diff --git a/truss/cli/cli.py b/truss/cli/cli.py
index a5a6e918f..3311c31db 100644
--- a/truss/cli/cli.py
+++ b/truss/cli/cli.py
@@ -26,6 +26,7 @@
     ModelVersionId,
 )
 from truss.remote.baseten.service import BasetenService
+from truss.remote.baseten.utils.status import get_displayable_status
 from truss.remote.remote_cli import inquire_model_name, inquire_remote_name
 from truss.remote.remote_factory import USER_TRUSSRC_PATH, RemoteFactory
 from truss.truss_config import Build, ModelServer
@@ -284,18 +285,19 @@ def _create_chains_table(service) -> Tuple[rich.table.Table, List[str]]:
     statuses = []
     # After reversing, the first one is the entrypoint (per order in service).
     for i, (name, status, logs_url) in enumerate(reversed(service.get_info())):
-        if status == ACTIVE_STATUS:
+        displayable_status = get_displayable_status(status)
+        if displayable_status == ACTIVE_STATUS:
             spinner_name = "active"
-        elif status in DEPLOYING_STATUSES:
-            if status == "BUILDING":
+        elif displayable_status in DEPLOYING_STATUSES:
+            if displayable_status == "BUILDING":
                 spinner_name = "building"
-            elif status == "LOADING":
+            elif displayable_status == "LOADING":
                 spinner_name = "loading"
             else:
                 spinner_name = "deploying"
         else:
             spinner_name = "failed"
-        spinner = rich.spinner.Spinner(spinner_name, text=status)
+        spinner = rich.spinner.Spinner(spinner_name, text=displayable_status)
         if i == 0:
             display_name = f"{name} (entrypoint)"
         else:
@@ -304,7 +306,7 @@ def _create_chains_table(service) -> Tuple[rich.table.Table, List[str]]:
         table.add_row(spinner, display_name, logs_url)
         if i == 0:  # Add section divider after entrypoint.
             table.add_section()
-        statuses.append(status)
+        statuses.append(displayable_status)
     return table, statuses
 
 
diff --git a/truss/remote/baseten/utils/status.py b/truss/remote/baseten/utils/status.py
new file mode 100644
index 000000000..d7ffbb601
--- /dev/null
+++ b/truss/remote/baseten/utils/status.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+STATUS_TO_DISPLAYABLE = {
+    "BUILDING_MODEL": "BUILDING",
+    "DEPLOYING_MODEL": "DEPLOYING",
+    "MODEL_DEPLOY_FAILED": "DEPLOY_FAILED",
+    "MODEL_LOADING": "LOADING_MODEL",
+    "MODEL_READY": "ACTIVE",
+    "MODEL_UNHEALTHY": "UNHEALTHY",
+    "BUILDING_MODEL_FAILED": "BUILD_FAILED",
+    "BUILDING_MODEL_STOPPED": "BUILD_STOPPED",
+    "DEACTIVATING_MODEL": "DEACTIVATING",
+    "DEACTIVATED_MODEL": "INACTIVE",
+    "MODEL_DNE_ERROR": "FAILED",
+    "UPDATING": "UPDATING",
+    "MIGRATING_WORKLOAD_PLANES": "UPDATING",
+    "SCALED_TO_ZERO": "SCALED_TO_ZERO",
+    "SCALING_FROM_ZERO": "WAKING_UP",
+}
+
+
+def get_displayable_status(status: str) -> str:
+    """
+    TODO: Remove this method once Chains is supported in the REST API
+
+    This is used by the `truss chains deploy` command right now to
+    print the right status. Once Chains are supported by the REST API, the
+    Baseten REST API will return status strings matching the ones here, so we don't
+    need to do any mapping.
+    """
+    return STATUS_TO_DISPLAYABLE[status]