diff --git a/truss/templates/server/common/tracing.py b/truss/templates/server/common/tracing.py
index 8ac927c1d..cf6273877 100644
--- a/truss/templates/server/common/tracing.py
+++ b/truss/templates/server/common/tracing.py
@@ -16,11 +16,7 @@
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 ATTR_NAME_DURATION = "duration_sec"
-# "New" Jaeger exporter.
 OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT = "OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT"
-# "Old" Honeycomb exporter. We might want to temporarily export to both, but
-# eventually remove this one.
-OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT_LEGACY = "OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT_LEGACY"
 # Writing trace data to a file is only intended for testing / debugging.
 OTEL_TRACING_NDJSON_FILE = "OTEL_TRACING_NDJSON_FILE"
 # Exporting trace data to a public honeycomb instance (not our cluster collector)
@@ -72,19 +68,15 @@ def get_truss_tracer(secrets: secrets_resolver.Secrets, config) -> trace.Tracer:
 
     span_processors: List[sdk_trace.SpanProcessor] = []
     if otlp_endpoint := os.getenv(OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT):
-        logger.info(f"Exporting trace data to {OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT}.")
-        otlp_exporter = oltp_exporter.OTLPSpanExporter(endpoint=otlp_endpoint)
-        otlp_processor = sdk_trace.export.BatchSpanProcessor(otlp_exporter)
-        span_processors.append(otlp_processor)
-
-    if otlp_endpoint := os.getenv(OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT_LEGACY):
-        logger.info(f"Exporting trace data to {OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT_LEGACY}.")
+        if enable_tracing_data:
+            logger.info(f"Exporting trace data to {OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT}.")
         otlp_exporter = oltp_exporter.OTLPSpanExporter(endpoint=otlp_endpoint)
         otlp_processor = sdk_trace.export.BatchSpanProcessor(otlp_exporter)
         span_processors.append(otlp_processor)
 
     if tracing_log_file := os.getenv(OTEL_TRACING_NDJSON_FILE):
-        logger.info(f"Exporting trace data to file `{tracing_log_file}`.")
+        if enable_tracing_data:
+            logger.info(f"Exporting trace data to file `{tracing_log_file}`.")
         json_file_exporter = JSONFileExporter(pathlib.Path(tracing_log_file))
         file_processor = sdk_trace.export.SimpleSpanProcessor(json_file_exporter)
         span_processors.append(file_processor)
@@ -106,7 +98,7 @@ def get_truss_tracer(secrets: secrets_resolver.Secrets, config) -> trace.Tracer:
 
     if span_processors and enable_tracing_data:
         logger.info("Instantiating truss tracer.")
-        resource = resources.Resource.create({resources.SERVICE_NAME: "TrussServer"})
+        resource = resources.Resource.create({resources.SERVICE_NAME: "truss-server"})
         trace_provider = sdk_trace.TracerProvider(resource=resource)
         for sp in span_processors:
             trace_provider.add_span_processor(sp)