Pour que Collatinus fonctionne sur Mac et que soient installés tous les fichiers nécessaires au bon endroit, il faut définir une "étape de déploiement".
Dans QtCreator, il faut cliquer sur l'icône Projets (un livret dans la colonne de gauche). Dans le haut de la page qui s'ouvre apparaît un cadre sombre avec Qt 5.... (qui est la version de Qt que vous avez) et en dessous deux boutons "Compiler" et "Exécuter" : vous cliquez sur Exécuter.
Dans la rubrique "Déploiement" (la première), vous faites Ajouter l'étape Déploiement et dans le cadre qui apparaît vous spécifiez deploy dans la ligne "Arguments de Make". Il vous reste à recompiler et relancer Collatinus. Vous obtiendrez ainsi une vraie appli qui peut être copiée et installée sur un autre Mac, même s'il ne dispose pas de Qt. Et avec tous les fichiers installés au bon endroit.