strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">News</string>
    <string name="post_image">Photo de l’article</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="news">Articles</string>
    <string name="show_read_news">Afficher les articles lus</string>
    <string name="hide_read_news">Masquer les articles lus</string>
    <string name="bookmark">Épinglés</string>
    <string name="remove_bookmark">Désépingler l’article</string>
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="log_out">Déconnexion</string>
    <string name="log_out_warning">Voulez vous vraiment vous déconnecter ?</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="direct_login_failed">Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vous assurer que vos informations de connexion soient correctes.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="username">Identifiant</string>
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="news_list_is_empty">Aucun article disponible</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">Vous n’avez aucun article épinglé</string>
    <string name="field_is_empty">Le champ est vide</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="downloading">Téléchargement</string>
    <string name="listen">Écouter</string>
    <string name="crop_feed_images">Recadrer les images d’aperçu</string>
    <string name="feeds">Flux</string>
    <string name="bookmarks">Épingles</string>
    <string name="open_feed">Ouvrir le flux</string>
    <string name="open_html_link">Ouvrir le site</string>
    <string name="actions">Actions</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="add_feed">Ajouter un flux</string>
    <string name="add">Ajouter</string>
    <string name="show_feed_images">Afficher les images d’aperçu</string>
    <string name="rename">Renommer</string>
    <string name="feed_title">Titre du flux</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">Impossible de trouver l’élément avec l’id %1$s</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="delete_all_data">Supprimer toutes les données</string>
    <string name="delete_all_data_warning">Cette action réinitialisera l’application et supprimera toutes vos données.</string>
    <string name="standalone_mode">Mode autonome</string>
    <string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
    <string name="show_newest_first">Afficher les plus récents en premier</string>
    <string name="show_oldest_first">Afficher le plus anciens en premier</string>
    <string name="marked_as_read">Marqué comme lu</string>
    <string name="bookmarked">Épinglé</string>
    <string name="search">Rechercher</string>
    <string name="clear_search_input">Effacer la recherche</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">Vous n’avez pas d’application qui puisse lire ce podcast.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">Importation à partir d’un fichier OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">Exportation vers un fichier OPML</string>
    <string name="undo">Annuler</string>
    <string name="retry">Réessayer</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">Importation des flux (%1$d sur %2$d)</string>
    <string name="mark_scrolled_entries_as_read">Marquer comme lus les articles affichés</string>
    <string name="open_feed_settings">Ouvrir les paramètres des flux</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">Rechercher les news au démarrage</string>
    <string name="open_entries_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
    <string name="removed_from_bookmarks">Retiré des épingles</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">Impossible de trouver le flux (id %1$s)</string>
    <string name="blocked_words">Mots bloqués</string>
    <string name="the_list_is_empty">La liste est vide</string>
    <string name="comma_separated">séparer par des virgules</string>
    <string name="fetch_news_in_background">Synchroniser en tâche de fond</string>
    <string name="background_sync_interval">Intervalle de la sync en tâche de fond</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
    <string name="unread_news">Non lu</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">Erreur %1$s. Voir le détail dans les logs.</string>
    <string name="trust_self_signed_certificates">Faire confiance aux certificats auto-signés</string>
    <string name="you_have_no_feeds">Vous n’êtes abonné à aucun flux</string>
    <string name="export_database">Exporter la base de données</string>
    <string name="preview_images">Images d’aperçu</string>
    <string name="show">Voir</string>
    <string name="hide">Masquer</string>
    <string name="follow_settings">Par défaut</string>
    <string name="feed_url">URL du flux</string>
    <string name="view_comments">Voir les commentaires</string>
    <string name="use_built_in_browser">Utiliser le navigateur intégré</string>
    <string name="show_preview_text">Afficher un aperçu du texte</string>
    <string name="enclosures">Enclosures</string>
    <string name="manage_enclosures">Manage enclosures</string>
    <string name="connect_to_miniflux">Se connecter avec Miniflux</string>
    <string name="connect_to_nextcloud">Se connecter avec NextCloud</string>
    <string name="connect">Connecter</string>
    <string name="invalid_url">URL invalide</string>
    <string name="audio_n">Audio %1$d</string>
    <string name="crash_title">L’app a planté :(</string>
    <string name="crash_summary">Vous pouvez nous prévenir en partageant votre rapport d’incident.</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">Cet article n’a pas de lien externe</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="one">%d heure</item>
        <item quantity="many">%d heures</item>
        <item quantity="other">%d heures</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="one">Vous avez %d article non lu</item>
        <item quantity="many">Vous avez %d articles non lus</item>
        <item quantity="other">Vous avez %d article(s) non lu(s)</item>
    </plurals>
</resources>