[Feature]: TypeScript-Based Testing Framework for DevKit Backend

[fabianbormann]

🚀 The feature and your motivation

The Cardano DevKit requires a TypeScript-based testing framework that interacts with the DevKit backend to manage Yaci-DevKit instances. This framework should enable the creation of tests that can connect to a Yaci-DevKit, spin up a new DevKit instance with a config to top up addresses, and/or close a DevKit instance, e.g. in an afterAll function.

Alternatives

No response

Additional context

Blocked by #13