Fix typos

Found by Gail in screenshots!

_highlights/2025-01-dod-hpc.md

@@ -18,7 +18,7 @@ cass_members:
   - PESO
 ---
 {% capture img %}{% include hl-image-path image="2025-01-dod-hpc/spack-e4s-logos-qr-codes.png" %}{% endcapture %}
-{% include figure class="align-right" width="50%" popup=true image_path=img alt="Image showing the logos for Spack and E4S and QR codes to their websites" caption="The Spack package management system provides many capabilities needed for high-performance computing software.  E4S is a curated collection of some of the latest open-source software libraries and tools for addressing scientific problems using AI and modeling and simulation, particularly focused on utilizing AI accelerators to advance scientific discovery.  E4S relies up Spack to manage its portfolio." %}
+{% include figure class="align-right" width="50%" popup=true image_path=img alt="Image showing the logos for Spack and E4S and QR codes to their websites" caption="The Spack package management system provides many capabilities needed for high-performance computing software.  E4S is a curated collection of some of the latest open-source software libraries and tools for addressing scientific problems using AI and modeling and simulation, particularly focused on utilizing AI accelerators to advance scientific discovery.  E4S relies upon Spack to manage its portfolio." %}
 
 The Department of Defense (DoD) [High-Performance Computing (HPC) Modernization Program](https://www.hpc.mil/) recently conducted an independent study to evaluate the use of Spack and E4S (Extreme-Scale Scientific Software Stack) in delivering scientific libraries and tools to its user base. This study, conducted without direct assistance from the Spack or E4S teams, aimed to assess not only the quality and utility of the installed software but also the installation process itself. The findings highlight the potential of these tools to enhance the accessibility and performance of DoD’s HPC resources.
 

_includes/sw-areas-sidebar.html

@@ -18,7 +18,7 @@
 {% include sw-areas-used %}
 
 <h3>{{ area_icon }} Areas</h3>
-<p><em>Number of products in parenthesis</em></p>
+<p><em>Number of products in parentheses</em></p>
 <ul style="list-style: none; padding: 0">
   {% for a in area_names %}
     {% capture d %}{% include sw-areas-lookup values=a input="name" output="description" sep="|" %}{% endcapture %}