diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 03d71912..fb3563a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,29 +2,10 @@
     <string name="label_settings">Configuración</string>
     <string name="label_help">Ayuda</string>
 
-    <string name="general_share_action">Compartir</string>
-    <string name="general_done_action">Listo</string>
-    <string name="general_copy_action">Copiar</string>
-    <string name="general_remove_action">Eliminar</string>
-    <string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
-    <string name="general_thanks_action">Gracias</string>
-    <string name="general_gotit_action">Entendido</string>
     <string name="general_create_account_action">Crear una cuenta</string>
     <string name="general_link_existing_action">Enlace a cuenta ya existente</string>
-    <string name="general_na_label">N/D</string>
-    <string name="general_empty_label">Vacío</string>
-    <string name="general_dismiss_action">Descartar</string>
-    <string name="general_maybe_later_action">Quizás más tarde</string>
-    <string name="general_manage_action">Administrar</string>
     <string name="general_sync_action">Sincronizar</string>
     <string name="general_select_server_label">Seleccionar un servidor</string>
-    <string name="general_quota_label">Cuota</string>
-    <string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
-    <string name="general_donate_action">Donar</string>
-    <string name="general_check_action">Comprobar</string>
-    <string name="general_internal_not_available_msg">La conexión a Internet no está disponible</string>
-    <string name="general_refresh_action">Actualizar</string>
-    <string name="general_continue">Continuar</string>
 
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
     <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>