tr-TR.json

{
	"TYPE_movie": "Film",
	"TYPE_series": "Dizi",
	"TYPE_tv": "TV kanalı",
	"TYPE_channel": "Kanal",
	"TYPE_other": "Diğer",
	"TYPE_movie_PL": "Filmler",
	"TYPE_series_PL": "Diziler",
	"TYPE_tv_PL": "TV kanalları",
	"TYPE_channel_PL": "Kanallar",
	"TYPE_other_PL": "Diğer",
	"VIDEO": "Video",
	"BACK": "Geri",
	"MORE": "Daha Fazla",
	"DONE": "Tamamlandı",
	"Discover": "Keşfet",
	"Board": "Pano",
	"Library": "Kütüphane",
	"My Library": "Kütüphanem",
	"Calendar": "Takvim",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "Şu anda çevrimiçisiziniz",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "Şu anda çevrimdışınız",
	"INTERNET_CONNECTION": "Ağ bağlantısı",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "Dikkat: Depolama tamamen dolu!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio, ayarlarınızı, tercihlerinizi veya giriş bilgilerinizi kaydedemeyecektir. Stremio'yu yeniden başlatmayı veya yeniden kurmayı düşünün.",
	"SEARCH": "arama:",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "Sonuç bulunamadı",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Filmler, diziler, YouTube ve TV kanalları için ara",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Aktörler, yönetmenler, yazarlar için ara",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP ya da magnet bağlantısını yapıştır",
	"ADD_TO_LIB": "Kütüphaneye Ekle",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Kütüphaneden Kaldır",
	"ADDED_TO_LIB": "Kütüphaneye Eklendi",
	"REMOVED_FROM_LIB": "Kütüphaneden Kaldırıldı",
	"TRAILER": "Fragman",
	"WATCH_TRAILER": "Fragmanı İzle",
	"WATCH_NOW": "Şimdi İzle",
	"SHOW": "Göster",
	"WATCH_RANDOM": "Rastgele İzle",
	"IMDB_RATING": "IMDb Puanı",
	"YEAR": "Yıl",
	"DIRECTOR": "Yönetmen",
	"WRITER": "Yazar",
	"LEAD_ACTORS": "Başroller",
	"CAST": "Oyuncular",
	"CREW": "Ekip",
	"SHOW_MORE_CAST": "Daha fazla »",
	"AIRED": "Yayın tarihi",
	"SEASONS": "Sezonlar",
	"GENRE": "Tür",
	"CATALOG": "Katalog",
	"SUMMARY": "Özet",
	"SIMILAR": "Benzer",
	"UPCOMING": "Yaklaşan",
	"ENDED": "Biten",
	"DURATION": "Süre",
	"FEATURED": "Öne çıkanlar",
	"METADATA": "Meta verisi",
	"CATEGORY": "kategori",
	"SEARCH_VIDEOS": "video ara",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "ara ya da magnet bağlantısını yapıştır",
	"ADDON": "eklenti",
	"ADDONS": "Eklentiler",
	"OFFICIAL": "resmi",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Resmi Stremio Eklentileri",
	"ADDONS_POPULAR": "Çevrende popüler",
	"ADDON_FREE": "ücretsiz",
	"ADDON_PEERED": "peered",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "abonelik",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "bölgenizde mevcut değil",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Çevrimdışı Önbellek",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Yerel Dosya",
	"SHARE_ADDON": "Eklentiyi paylaş",
	"AVAILABLE_STREAMS": "Uygun Akışlar",
	"NO_STREAM": "Uygun akış yok",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "For more streams, please install more addons",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Seçilen akış bu platformda desteklenmiyor.",
	"ADDON_CATALOGUE": "Tüm eklentileri göster »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Daha fazla eklenti »",
	"REPO_ADDED": "Depo eklendi",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Bu eklenti deposu zaten var",
	"ADDON_REPO_ERR": "Depo eklenirken hata oluştu",
	"ADDON_ADD_ERR": "Eklenti eklenirken hata oluştu",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "Korumalı eklenti",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Bir şeyler ters gitti - kimlik doğrulaması başarısız olabilir",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Bir koleksiyon bağlantısı değil",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "Eklenti bağlantısı değil",
	"ERR_DETECTFROMURL": "Bağlantıdan tespit edilemiyor",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Uyarı: yinelenen eklenti",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Koleksiyona ekleme başarısız oldu",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Verileri dışa aktar",
	"ADDON_PULL_FAILED": "Eklenti ekleme başarısız",
	"STILL_IN_THEATER": "Film hala gösterimde",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Yakındaki bir sinemada izleyin",
	"IN_THEATER": "Sinemada",
	"GET_TICKETS": "Bilet al",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Bu kanal henüz uygun değil.<br>Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Uygun olduğunda bildirilmesi için kütüphaneye ekleyin.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Uygun olduğunda bildirim alacaksınız.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Uyarı: yerel akış sunucusu bulunamadı. YouTube ve BitTorrent'den akış gerçekleşmeyecek.",
	"DECODER_WARNING": "Uyarı: Bu video donanımınız tarafından desteklenmiyor olabilir. Oynatma işlemi yavaş olabilir, unutmayın.",
	"PLAYER_ERROR": "Hay aksi, oynatıcı hatası",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Benziyor",
	"PLAYER_ORIENTATION": "Oynatıcı yönü",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Kilitli",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensör",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Oynatıcı yönü yatay olarak kilitli",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Oynatıcı yönü otomatik (sensör)",
	"PLAYER_LIVE": "Canlı",
	"STREAMING_FROM": "şuradan yayınlanıyor",
	"CASTING_TO": "Döküm",
	"NETWORK_STATUS": "Ağ durumu",
	"STREAM_SPEED": "Yayın hızı:",
	"STREAM_BUFFERED": "Belleğe alınan:",
	"PEERS_INFO": "Eş bilgisi",
	"PEERS_ACTIVE": "Aktif:",
	"PEERS_CONNECTED": "Bağlandı:",
	"PEERS_WAITING": "Bekleniyor:",
	"TRANSCODING_WARNING": "Uyarı: video kod dönüştürme.",
	"STREAM_LOADING": "yükleniyor...",
	"PLAYING_LOCAL": "yerel dosyadan oynatılıyor",
	"PLAYING_CACHE": "önbellekten oynatılıyor",
	"WRONG_SUBS": "Altyazı yanlış mı?",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Altyazı yüklenirken hata oluştu",
	"ERR_SUBS_LOADING": "Altyazı yüklemesi başarısız: bu kullandığınız eklenti ya da ağ bağlantınızdaki bir sorun ile ilgili olabilir",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Yayınlama aygıtı bilgisi güncellenemedi: Akış sunucusu çevrimdışı olabilir",
	"CHOOSE_DEVICE": "İzlemek için bir cihaz seçin",
	"PHONE_TABLET": "Telefon / Tablet",
	"SUBTITLES": "Altyazılar",
	"SUBTITLES_CHANGE": "Altyazıyı şunun için değiştir: ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Bu dil için başka altyazı yok, üzgünüm.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Şu anda &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} altyazı etkinleştirildi. Altyazıları &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} etkileştirmek için \"Devam\" düğmesine tıklayın.",
	"SUBTITLES_OR": "Alternatif olarak,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Altyazı gecikmesini ayarlayın:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Veya <span>G</span> / <span>H</span> tuşlarını kullanarak oynatırken ayarlayın.",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "İPUCU: <span>G</span> / <span>H</span> tuşlarını kullanarak oynatırken ayarlayabilirsiniz.",
	"SUBTITLES_DELAY": "Altyazı gecikmesi:",
	"SUBTITLES_LOADING": "Altyazılar yükleniyor...",
	"SEASON": "Sezon",
	"EPISODE": "Bölüm",
	"SORT": "Sırala",
	"FILTER": "filtre",
	"SORT_TRENDING": "popüler",
	"SORT_RECENT": "en yeni",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "puan",
	"SORT_WATCHED": "izlenen",
	"SORT_YEAR": "yıl",
	"New for You": "Senin için yeni",
	"New Episodes": "Yeni Bölümler",
	"New Videos": "Yeni Videolar",
	"Recommendations": "Önerilenler",
	"LIBRARY_RESUME": "Devam et",
	"LIBRARY_DETAILS": "Ayrıntılar",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Bırak",
	"DISCOVER_FEATURED": "Seçilenler",
	"DISCOVER_TOP": "En iyiler",
	"DISCOVER_OSCAR": "Ödül Kazananlar",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oops!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "This addon returned empty content.",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "The content is visible only for adults. Are you 18+?",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Uyarı: Böyle bir aktif Stremio eklentisi yoktur. Kaydedilen ögeler gösteriliyor, güncellenmeyecek.",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "Keşfet: eklentiden katalog yüklenemedi",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "This content is no longer available, you may have un-installed the addon.",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Uninstall this addon",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Yeni bölümler için bildirim alın",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Yeni videolar için bildirim alın",
	"RELAUNCH": "Şimdi yeniden başlat!",
	"UPGRADE": "Yeni sürüm mevcut! Güncel Stremio sürümüne yükseltin.",
	"ANONYMOUS_USER": "Anonim kullanıcı",
	"DONT_HAVE_ACC": "Bir hesabın yok mu?",
	"HAVE_ACC": "Zaten bir hesabın var mı?",
	"PASSWORD": "Şifre",
	"PASSWORD_CONFIRM": "Şifreyi doğrula",
	"EMAIL": "E-posta",
	"FB_LOGIN": "Facebook ile giriş yap",
	"FB_NOTHINGSHARED": "İzniniz olmadan hiçbir şey paylaşılmaz.",
	"FB_NOPOST": "Sizin adınıza herhangi bir şey göndermeyeceğiz",
	"OR": "ya da",
	"I_ACCEPT": "Kabul ediyorum",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Yukarıdaki düğmeyi tıklayarak, aşağıdakileri kabul ediyorum:",
	"TOS": "Şartlar ve Koşullar",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "Şartları kabul etmelisin",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Şifreler eşleşmedi.",
	"SIGN_UP": "Üye ol",
	"SIGN_UP_EMAIL": "E-posta ile üye ol",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "Üye olmak için buraya tıklayın.",
	"LOG_IN": "Giriş yap",
	"LOG_OUT": "Çıkış yap",
	"GUEST_LOGIN": "Misafir girişi",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Misafir girişi tavsiye edilmez. Normal bir oturum açma kullanmak Stremio'nun kütüphanenizi senkronize etmesine, en sevdiğiniz seriler/kanallar için bildirimler almasına izin verir. Devam etmek istediğinden emin misin?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Misafir Girişi tavsiye edilmez - hayati Stremio özellikleri olan Kütüphane ve Pano bildirimlerini senkronize edemezsiniz. Devam etmek istediğinden emin misin?",
	"CLICK_HERE": "buraya tıklayın",
	"WRONG_PASSWORD": "Yanlış şifre. Eğer şifrenizi unuttuysanız, ",
	"SET_A_PASS": "bir şifre belirleyin",
	"RESET_PASSWORD": "Şifreyi sıfırla",
	"FORGOT_PASSWORD": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Bu e-posta Facebook'la giriş için kullanıldı.",
	"INVALID_EMAIL": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz",
	"INVALID_PASSWORD": "Lütfen geçerli bir şifre giriniz",
	"CONN_ERR": "Bağlantı hatası - lütfen sonra tekrar deneyin.\n\nEğer devam ederse, güvenlik duvarını/anti-virüs programını devre dışı bırakın (özellikle Bitdefender).",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "Misafir hesabınızdan kütüphaneye aktarın",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremio'dan e-postanıza ilişkin güncellemeler alın",
	"LOGIN_FAILED": "Giriş başarısız",
	"SIGNUP_FAILED": "Kayıt başarısız",
	"SEARCH_FAILED": "Arama başarısız",
	"EMAIL_USED": "Bu e-posta zaten kullanılıyor.",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Facebook ile oturum aç...",
	"INTRO_TASTE": "Bize nelerden hoşlandığınızı söyleyin",
	"INTRO_TASTE_LONG": "Neleri izlemek istediğiniz hakkında bize bilgi verin",
	"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}} ilgi alanlarınızı seçin",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "{{interestsRemaining}} daha fazla ilgi alanı seçin",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "Hakkınızda daha fazla bilgi edinmemize yardımcı olun.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Bunlardan bazılarını seçin:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "En az 3 kategori seçin",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "En az 3 kategori seçmeniz gerekiyor!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Yaşam stili",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "Spor",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Yemek ve Sağlık",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Güzellik ve Moda",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "Haber",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "Oyun",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Bilim ve Eğitim",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "Müzik",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Seyahat",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Gece Şovları",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "Gerçeklik",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedi",
	"INTRO_TASTE_DIY": "Nasıl Yapılır?",
	"INTRO_TASTE_TECH": "Teknoloji",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "Sinema",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Seçilen eklenti bu platformda desteklenmiyor.",
	"ADDON_DISCLAIMER": "Üçüncü taraf eklentileri kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır ve bulunduğunuz bölgede geçerli yasalara tabidir.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Bu eklenti etkinleştirilsin mi?",
	"ADDON_REPO_ADD": "Eklenti depo bağlantısı",
	"ADDON_ADD": "Ekle",
	"WHATS_NEW": "Yeni neler var?",
	"BUTTON_CONTINUE": "Devam",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Etkin",
	"BUTTON_ACTIVATED": "Etkinleştirildi",
	"BUTTON_CANCEL": "İptal",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "Hepsini Kaldır",
	"LIB_EMPTY": "Kütüphaneniz boş görünüyor. Ne kadar kullanışlı olduğunu öğrenin :) ",
	"HOW_START": "Nasıl başlayabileceğinizle ilgili bilgiler burada:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "Takviminiz kütüphanenizdeki sezonları gösterir.",
	"HOW_START_CAL": "Nasıl dizi ekleyebileceğinizle ilgili bilgiler burada:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Pano, bildirimleri &amp; kütüphanenizle ilgili önerileri gösterir.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Lütfen, kütüphanenize birkaç diziyi veya kanalı ekleyin ve bize işlem yapmak için birkaç dakika verin. :)",
	"HOW_START_BOARD": "Nasıl sezon ekleyebileceğiniz &amp; oynatabileceğiniz ile ilgili bilgiler burada:",
	"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span>'tan beğendiklerinizi aktarın",
	"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span>'tan ortam kütüphanenizi alın",
	"IMPORT_DISCOVER": "<span>Keşfet</span> üzerinden ilginç şeyler bulun",
	"IMPORT_DISK": "<span>Bilgisayarınızdan</span> film veya şov aktarın",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "Kütüphane ve &amp; Pano senkronizasyonu için lütfen <u>bir hesap oluşturun</u>.",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Üye olun ve <span>Keşfet</span>'ten ilginç şeyler bulun",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Üye olun ve <span>yerel diskinizdeki</span> filmleri ve şovları aktarın",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "Kütüphane",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Bulut kütüphaneniz tüm cihazlarda senkronize edilsin",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "Erken Uyarı",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Yeni bölümler için bildirimler alın",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Kişisel",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Size özel öneriler alın",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "İzleme takviminizi planlayın",
	"LIB_EMPTY_ALL": "Bunların hepsini almak için üye olunuz:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Stremio'dan en iyi şekilde yararlanmak için üye ol",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "Takvim ve diğer harika özellikleri etkinleştirmek için üye olun",
	"CALENDAR_ADDED": "Stremio takvimi varsayılan masaüstü takviminize eklendi.",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "Bu işe yaramazsa, lütfen bu URL'yi takvim uygulamanıza elle ekleyin",
	"TRAKT_EXPIRED": "Trakt kimlik doğrulaması süresi doldu, lütfen Ayarlar'a gidin ve yeniden kimlik doğrulaması yapın",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt hatası",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Giriş yapmalısın",
	"SETTINGS_LABEL": "Ayarlar",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Başlangıçta çalıştır",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLC ile oynat",
	"SETTINGS_BINGE": "Sonraki bölümü otomatik oynat",
	"SETTINGS_RESIZE": "Oynatmadan önce pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandır",
	"SETTINGS_USE_BETA": "Her zaman Beta sürümünü kullan",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebook'tan aktar",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Bilgisayardan aktar",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Trakt'tan aktar",
	"SETTINGS_HWDEC": "Donanım hızlandırmalı kod çözme",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Takvime abone olun",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Veri dışa aktarma isteğinde bulunun",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "Hesap silme isteğinde bulun",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Şifreyi değiştir",
	"SETTINGS_TOS": "Kullanım şartları",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Destek ile iletişime geç",
	"SETTING_LANGUAGE": "Dil",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tv oturumunu kapat",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Uzaktan kumandayı açmak için QR kodunu tara",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Masaüstü bildirimleri",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "Veri tasarrufu",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "arayüz",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "varsayılan altyazılar",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "hesap",
	"SETTINGS_VERSION": "sürüm",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Oynatıcıyı ayrı bir pencerede başlat (gelişmiş)",
	"QUIT": "Çıkış",
	"CONNECTED": "Bağlandı",
	"AUTHENTICATE": "Kimlik doğrulaması",
	"CACHING": "Önbelleğe alma",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Önbellek sürücüsünü seçin",
	"DATA_CACHING": "Veri Önbelleği",
	"MAGNET_PARSING": "Magnet bağlantısını ayrıştırma",
	"January": "Ocak",
	"February": "Şubat",
	"March": "Mart",
	"April": "Nisan",
	"May": "Mayıs",
	"June": "Haziran",
	"July": "Temmuz",
	"August": "Ağustos",
	"September": "Eylül",
	"October": "Ekim",
	"November": "Kasım",
	"December": "Aralık",
	"Monday": "Pazartesi",
	"Tuesday": "Salı",
	"Wednesday": "Çarşamba",
	"Thursday": "Perşembe",
	"Friday": "Cuma",
	"Saturday": "Cumartesi",
	"Sunday": "Pazar",
	"Action": "Aksiyon",
	"Comedy": "Komedi",
	"War": "Savaş",
	"Family": "Aile",
	"Animation": "Animasyon",
	"Adventure": "Macera",
	"Fantasy": "Fantastik",
	"Crime": "Suç",
	"Mystery": "Gizem",
	"Romance": "Romantik",
	"Drama": "Dram",
	"Horror": "Korku",
	"Thriller": "Gerilim",
	"Sci-Fi": "Bilim kurgu",
	"Music": "Müzik",
	"Biography": "Biyografi",
	"Documentary": "Belgesel",
	"Sport": "Spor",
	"Musical": "Müzikal",
	"Western": "Batı",
	"Film-Noir": "Kara Film",
	"News": "Haber",
	"History": "Tarih",
	"Game-Show": "Oyun Şovu",
	"Reality-TV": "Reality-TV",
	"Talk-Show": "Talk-Show",
	"Film & Entertainment": "Film ve Eğlence",
	"Gaming": "Kumar",
	"From TV": "Televizyondan",
	"Lifestyle": "Yaşam",
	"Science & Education": "Bilim ve Eğitim",
	"Cooking & Health": "Yemek Pişirme & Sağlık",
	"Beauty & Fashion": "Güzellik ve Moda",
	"Sports": "Sporlar",
	"News & Politics": "Haber ve Politika",
	"How-to & DIY": "Nasıl Yapılır ve Kendin Yap",
	"Tech": "Teknoloji",
	"Automotive": "Otomotiv",
	"Causes & Non-Profits": "Sebepler ve Kâr Amacı Gütmeyenler",
	"Movies": "Filmler",
	"Uk Live Tv": "İngiliz Canlı TV",
	"Fashion": "Moda",
	"Business News Radio": "İş Haberleri Radyosu",
	"Business Tv": "İş Televizyonu",
	"Cars & Auto": "Otomobil ve Otomotiv",
	"Comedy Radio": "Mizah Radyo",
	"Lifestyle Radio": "Yaşam Stili Radyo",
	"News Tv": "Haber TV",
	"Food And Wine": "Yemek ve Şarap",
	"Latino Tv": "Latin TV",
	"Shopping Tv": "Alışveriş Televizyonu",
	"Religion": "Din",
	"Kids": "Çocuklar",
	"Body & Soul": "Vücut ve Ruh",
	"Education": "Eğitim",
	"Indian Tv": "Hindistan TV",
	"Extreme Sports": "Ekstreme Sporlar",
	"Middle Eastern Tv": "Ortadoğu TV",
	"Celebrity Tv": "Magazin TV",
	"Science Tv": "Bilim TV",
	"Bikini babe": "Bikini güzelleri",
	"Outdoors": "Açık hava",
	"German Tv": "Alman Tv",
	"French Tv": "Fransız Tv",
	"Italian Tv": "İtalyan Tv",
	"Gamer Tv": "Oyuncu Tv",
	"Travel": "Gezi",
	"Asian Tv": "Asya Tv",
	"Entertainment": "Eğlence",
	"News Radio": "Haber Radyosu",
	"Music Radio": "Müzik Radyosu",
	"Language Learning": "Dil Öğrenme",
	"Science Radio": "Bilim Radyosu",
	"Tech Radio": "Teknoloji Radyosu",
	"Science & Technology Vod": "Bilim ve Teknoloji Video",
	"new video": "yeni video",
	"new episode": "yeni bölüm",
	"new movie": "yeni film",
	"recommended": "önerilen",
	"we recommend": "önerdiklerimiz",
	"offer of the day": "günün teklifi",
	"news": "haberler",
	"music video": "müzik videosu",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "Bildirimleri kapat",
	"CTX_DISMISS_ALL": "Hepsini reddet",
	"CTX_SHARE": "Paylaş",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Paylaşma bağlantısını kopyala",
	"CTX_SHOW": "Göster",
	"CTX_PLAY": "Oynat",
	"CTX_PLAY_IN": "Oynat",
	"CTX_PLAY_ON": "Oynat",
	"CTX_WATCH_ON": "İzle",
	"CTX_WATCH": "İzle",
	"CTX_WATCHED": "İzlendi",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "Baştan izle",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "Mobil bir cihazda izle",
	"CTX_REWIND": "Başlangıca geri git",
	"CTX_MARK_WATCHED": "İzlendi olarak işaretle",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "İzlenmedi olarak işaretle",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Yeni bildirimleri al",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "Önbelleği temizle",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Bölümü önbellekten kaldır",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "İçeren klasörü aç",
	"CTX_REMOVE": "Kütüphaneden kaldır",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Çevrimdışı Kullanılabilir",
	"CTX_PAUSED": "Duraklatıldı",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Her zaman üstte",
	"CTX_FULLSCREEN": "Tam ekran",
	"CTX_WRONG_SUBS": "Altyazı yanlış mı?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "Sorun bildir",
	"CTX_COPY": "Kopyala",
	"CTX_PASTE": "Yapıştır",
	"CTX_CLEAR": "Temizle",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Son arananları temizle",
	"HELLO_THERE": "Merhaba",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "Stremio'dan keyif aldığınızı ya da en favori uygulamalarınızdan biri olduğunu umuyoruz!",
	"WHO_ARE_WE": "Biz kimiz? Biz bunun arkasındaki takımız - son 3 yıldır bu ürünü daha iyi, daha iyi yapmak için her gün çalışan iki adam.",
	"SUPPORT_US": "Eğer Stremio'yu beğendiyseniz ve o sizin için değerliyse - duyurun!",
	"SPREAD_THE_WORD": "Arkadaşınızla paylaşın, Stremio'yu duyurun",
	"MORE_PEOPLE": "Stremio'yu ne kadar çok kişi kullanırsa, o kadar iyi olacaktır!",
	"SEND_A_LINK": "Veya bizim sitemize bir bağlantı gönderin",
	"TIP_LOCALFILES": "İpucu: yerel video dosyalarınızı Stremio'ya sürükleyip bırakabilirsiniz",
	"ADDON_MY": "Eklentilerim",
	"ADDON_COMMUNITY": "Topluluk Eklentileri",
	"ADDON_OFFICIAL": "Resmi Eklentiler",
	"ADDON_REPOS": "Eklenti depoları",
	"ADDON_SEARCH": "Eklenti ara",
	"ADDON_INSTALL": "Yükle",
	"ADDON_UNINSTALL": "Kaldır",
	"ADDON_UPGRADE": "Yükselt",
	"ADDON_INSTALLED": "Yüklendi",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "Eklenti yüklendi!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "Eklenti yükseltildi!",
	"ADDON_UNKNOWN": "Bilinmeyen",
	"ADDON_ERR": "Eklenti yükleme hatası!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "Bağlantı kesildi",
	"ADDON_APP_MISSING": "bu kaynak için uygulama yüklü değil. Şimdi yüklemek istiyor musunuz?",
	"ADDON_APP_INSTALL": "Şimdi Yükle",
	"ADDON_PAGE": "Eklenti Sayfası",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "Bu eklenti en iyisi",
	"ADDON_PROVIDES": "Bu eklenti sana sağlar:",
	"ADDON_WATCH": "Şimdi #{types} izle!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "Şimdi #{types} ücretsiz izle!",
	"ADDON_ADDON": "Eklenti",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "#{types} daha fazlasını keşfet",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types} İzle",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} ÜCRETSİZ İzle",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types} için altyazılar",
	"ADDON_CANTDETECT": "Çalışmakta olan bir Stremio tespit edemedik, bu nedenle hangi eklentilerin yüklü olduğunu tespit edemedik.",
	"ERR_NO_META": "Bu konuda hiçbir bilgi bulunamadı",
	"ERR_GETTING_META": "Bu konuda bilgi alınırken hata oluştu.",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Magnet ayrıştırılamadı",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Magnet için geçerli bir hash bilgisi yok",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "Dosya yolu olmayan istek gönderilemiyor",
	"ERR_NO_TORRENT": "Torrent geri döndürülemedi",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Desteklenen dosya bulunamadı",
	"ERR_OPENING_FILES": "Harici dosyalar açılamadı",
	"ERR_INVALID_LINK": "Geçersiz bağlantı",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "Bu seçenek yalnızca kayıtlı kullanıcılar için geçerlidir.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "İzlemeye devam et",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmler sizin için özel olarak seçilmiştir. <br/> Bu film örnek bir öneri.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Favori dizilerinizden yeni bölümler buraya gelsin. <br/>Takip ettiğiniz diziyi kütüphanenize ekleyin.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Favori kanalınızdan yeni bölümler buraya gelsin.<br/>Kütüphanenize takip ettiğiniz bir YouTube kanalı ekleyin.",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Anında İzleyin",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Seveceğiniz Tüm Video İçerikleri Tek Bir Yerde",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Tamamını İzleyebilirsiniz",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "Şuradan izle",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "Şimdi İndir",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "için İndir",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio bir masaüstü uygulamasıdır, bu sayfayı bilgisayarınızda açın ve indirin",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Masaüstü demosu",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "Ana sayfa",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Özellikler",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Eklentiler",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "Teknoloji",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Eklenti Oluşur",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "İletişim",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmler",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Diziler",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "Canlı TV",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanallar",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio, favori videolarınızı, filmlerinizi, TV dizilerizi ve TV kanallarınızı düzenlemenize ve anında izlemenize yardımcı olan bir uygulamadır.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Anında HD olarak izle",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "En sevdiğiniz filmleri, TV Şovlarını, videoları ve TV kanallarını tıklayın ve oynatın.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Otomatik altyazılar",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio diliniz için senkronize edilmiş altyazıları otomatik olarak seçer.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Sıra sende, şef.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "TV ve mobil cihazlarda oynat",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Apple TV, Chromecast, Smart TV (DLNA / UPnP) ve mobil cihazlarda oynatın.",
	"WEBSITE_LIB": "Tüm aygıtlarınızda senkronize edilen kişisel kitaplığınızın keyfini çıkarın",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremio'da toplayın",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebook'tan aktarın",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Yerel sürücünüzden ekleyin",
	"WEBSITE_BOARD": "Pano - Bildirimler ve öneriler için tek durak yeriniz",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Önerilen TV Programı",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Popüler Film",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "Yeni Video",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Yeni Bölüm",
	"WEBSITE_BOARD_1": "İzlemek için ilginç bir şey mi arıyorsunuz? Zevkinize göre öneriler alın!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "En sevdiğiniz TV programında veya YouTube kanalında yeni bir bölüm çıktıkça haberdar olun!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "YouTube kanallarının yeni videoları",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Takip ettiğiniz dizilerin yeni bölümleri",
	"WEBSITE_ADDONS": "İçerik Eklentileri",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Teknolojiyi seviyoruz, deli bilimi seviyoruz!\nStremio aşağıdaki açık kaynak teknolojilerini kullanıyor:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js, Stremio'nun iyi bir performans ile herhangi bir video formatını oynatmasına izin verir.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Biz temel projeye katkıda bulunanlarız",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron, Stremio'yu inşa etmek için yenilikçi bir platform sağlar.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Biz proje katkıcılarıyız",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Verilerinizi sağlayan bir veritabanı teknolojisi düzenlenmiştir ve oturum açtığınız her yerde kullanılabilir.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Şirket içi teknoloji",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Kendi eklentini oluştur",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Video içeriği sunan bir hizmetin var mı? Sizin eklenti oluşturarak Stremio'nun özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacağız.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremio Eklentisi Yaratmanın Faydaları",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Peer-to-peer akışının güzelliği",
	"WEBSITE_P2P_1": "İsteğe bağlı veya canlı akışla güvenilir ve satın alınabilir Full HD/4K video",
	"WEBSITE_P2P_2": "Mükemmel bir kullanıcı deneyimi sağlayan dağıtım platformu",
	"WEBSITE_P2P_3": "Tam ihtiyaçlarınızı karşılayan bir eklenti oluşturacağız",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "İlgilendin mi? <a href='mailto:office@stremio.com'>Bize ulaş</a>manı bekliyoruz.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "İçeriğinizi Stremio ile entegre etmenize yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız!",
	"WEBSITE_P2P": "Bir süre sonra, oyunun adını değiştiren bir teknoloji gelir. Herhangi bir kullanım durumuna uyum sağlamak için mükemmel performans ve çok yönlülük sağlayan P2P video akışı motoru kurmaya zaman ve çaba harcadık.\nDRM özellikli P2P video, talep üzerine veya canlı akış için bize ulaşın.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "Paylaştığımız düşünceler:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Stremio kelimesini herkese duyurun:",
	"WEBSITE_CONTACT": "Eğer bizimle iletişime geçmek istiyorsanız, devam edin",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "Açık kaynak projelerimiz için, bize git",
	"WEBSITE_BITCOIN": "Bitcoin bağışla:",
	"WEBSITE_FAQ": "Sık sorulan sorular",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "SSS",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "Sorular",
	"WEBSITE_TOS": "Kullanım Şartları",
	"WEBSITE_LEGAL": "Yasal",
	"WEBSITE_PAGE_FEATUTES": "Özellikler",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Hakkında",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Ortak ol",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Tamamını İzleyebilirsin",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio nedir?",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio, video içerik toplama için tek duraklı bir merkezdir. Sahip olduğunuz herhangi bir cihaz üzerinden her türlü kaynaktan video keşfedin, düzenleyin ve izleyin.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filmler, TV şovları, diziler, canlı televizyonlar ya da YouTube ve Twitch.tv gibi web kanalları. Bunların hepsini Stremio'da bulabilirsiniz.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Movies, TV shows, live TV or web channels - find all this on Stremio.",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Tüm medya cihazlarınızda keyfini çıkarın",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremio'da toplayın",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Facebook'tan aktarın",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Yerel sürücünüzden ekleyin",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Görüldüğü gibi",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Hakkımızda",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Teknoloji",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "Uygulamalar",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "İndirmeler",
	"WEBSITE_MORE": "Daha fazlası",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Eklentiler",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Eklenti SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Katkıda bulun",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Topluluk",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & Daha fazlası",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "Yardım merkezi",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "İş görüşmeleri",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "Şartlar ve koşullar",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Gizlilik politikası",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Abone ol",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "Şaşırtıcı şeyler için haber bültenimize kaydolun",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "E-posta adresiniz",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "Topluluk",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Gizlilik & yasal",
	"WEBSITE_WHY": "Neden yapıyoruz",
	"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio'da her gün çalışmaya başlıyoruz, çünkü talep üzerine video endüstrisi için önemli bir sorunu çözmek istiyoruz. Her dakika yayınlanan yeni birçok içerik var ve bununlar içinde yol bulmanız neredeyse imkânsız.",
	"WEBSITE_WHY_P2": "İnsanlara bu muazzam video eğlence dünyasında gezinmelerine ve keyif alacakları yeni içerikler keşfetmelerine yardımcı oluyoruz. Uygulamalarımız filmleri, dizileri, canlı televizyonlarını, web kanallarını ve daha fazlasını bir araya getirir. Kullanıcıların sevdikleri başlıkları ve yayıncıları bulmalarını inanılmaz derecede kolaylaştırmayı amaçlıyoruz.",
	"WEBSITE_WHY_P3": "Hizmetimizi herhangi bir cihazda, istediğiniz zaman kullanabilir ve Stremio'yu ihtiyacınız olan tek video eğlence merkezi haline getirebilirsiniz.",
	"WEBSITE_TEAM": "TAKIM",
	"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio ekibi küçük ama güçlü: arkadaki 10 kişi ile, X dilinde kod yazıyoruz ve yazılım geliştirme, UI ve UX tasarım, pazarlama ve reklamcılık dahil iş dünyası ve girişimler konularında uzmanlıklar paylaşıyoruz.",
	"WEBSITE_FEATURES": "Özellikler",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Yeni içeriği kolayca keşfedin",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "İzlenecek yeni filmleri, TV şovlarını, dizileri ve kanalları kolayca keşfedin. KKategoriye, türe, derecelendirmeye, yeniliğe vb. göre göz atın veya bulmak için sadece bir isim yazın. Stremio yeni video içeriği bulmayı çok kolay hale getiriyor.",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Tüm video içeriğiniz tek bir ekranda",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Hangi filmleri, dizileri veya videoları tamamlamadığınızı görün ve izlemeye devam edin. Yeni bölümler ve sürümler için bildirim alın. Görüntüleme alışkanlıklarınıza göre alacağınız önerilere göz atın.",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Video kitaplığınızı düzenleyin",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Tek bir tıklama ile Stremio kitaplığınıza herhangi bir başlık ekleyin ve içeriklerinizi türe, yeniliğe ya da alfabetik olarak düzenlenmiş bir şekilde bulun.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "İzlediğiniz her şeyi takip edin",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Kitaplığınıza eklediğiniz tüm filmlerin ve dizilerin takvim görselleştirmesini alın. Stremio takviminizi dışa aktarın ve senkronize edin. Böylece yeni bir bölümün veya bir ilk gösterimin ne zaman sona ereceğini bilirsiniz.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Video içeriğinizin keyfini daha büyük bir ekranda çıkarın",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "İzlediğiniz her şeyi tek bir tıklama ile başka bir cihaza aktarın. İster telefon, ister tablet veya TV olsun.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Birçok farklı kaynaktan video izleyin",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Farklı birçok kaynaktan alınan videolardan keyif almak için resmi ve topluluk eklentilerini yükleyin - hepsi bir aradayken daha şık, kullanımı kolay bir uygulama olur.",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Bir eklenti oluştur",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "Eklentiler",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Stremio'nun sağladığı tüm video içeriği, bir eklenti sistemi aracılığıyla sağlanır - hiçbir içerik veya içerik sağlayıcısı uygulamaya yerleştirilmemiştir.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "İki eklenti grubu mevcut: resmi eklentiler ve topluluk eklentileri",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Resmi olanlar Stremio tarafından geliştirilir ve barındırılır. Buna karşın topluluk eklentileri, onları barındıran topluluk üyelerimiz tarafından oluşturulur.",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Resmi eklentiler",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "En sevdiğiniz filmleri, dizileri ve şovları iTunes, Hulu, Amazon ve diğer İngiltere/ABD hizmetleri gibi sağlayıcılardan izleyin.",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "En sevdiğiniz YouTube kanallarını reklamsız izleyin ve yeni yüklemeler için bildirimler alın.",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Canlı TV, film ve sosyal televizyonu ücretsiz izleyin. 600 TV kanalı, 45.000 ücretsiz film, belgesel ve daha fazlası.",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Film ve diziler için, birçok dilde her gün güncellenen binlerce altyazı çevirisi.",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Topluluk Eklentileri",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Filmon.tv'den talep üzerine video izleyin.",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Twitch.tv'den canlı akış izleyin - e-spor endüstrisi için bir video akış platformu.",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Bağımsız filmleri kesinlikle ücretsiz izleyin.",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Netflix filmlerini ve web dizilerini izleyin.",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Eklenti oluştur",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "İsterseniz kendi eklentinizi geliştirebilirsiniz. Bu şekilde, kendiniz ve topluluğumu içim yeni video içeriklerine erişim verebilir ve dünya çapında milyonlarca kullanıcıdan oluşan yeni bir hedef kitleye ulaşabilirsiniz.",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Başlarken, Stremio eklenti SDK sayfasını ziyaret et:",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "İndirmeler",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "En iyi performans için, Stremio uygulamalarının en güncel sürümünü kullanmanızı öneririz. Bununla birlikte, herhangi bir nedenle daha eski bir sürüm kullanmak istiyorsanız, buradan indirebilirsiniz.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Windows için Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "macOS için Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Linux için Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Android için Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "iOS için Stremio",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Katkıda Bulunun",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Stremio platformu açık kaynaktır ve şu anda kaynağı olmayan bir içerik eklentisi oluşturabilirsiniz.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Neden bir eklenti oluşturmalısınız?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Video içeriğiniz için yeni kitleye ulaşın",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio'nun kullanıcı tabanı hızla büyüyor - lansmanının ilk yılında Stremio dünyada 1 milyon kullanıcı kazanmış ve platformun ikinci yılında bu sayı 2,5 milyona yükselmiştir.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Eklentiniz ile bu kitleye kolayca erişebilir ve video içeriğinizi onlara dağıtırsınız.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "En sevdiğiniz filmleri, videoları, dizileri ve kanalları tek bir yerden izleyin",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Stremio'da henüz bulunmayan belirli bir türdeki içeriğin hayranı mısınız?  Bunun için bir eklenti oluşturun ve piyasadaki en büyük ve en kolay kullanımlı eğlence merkezlerinden birinde favori videolarınızı izlemenin keyfini çıkarın.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Üstüne üstlük, sizinle benzer düşünen diğer Stremio topluluk üyelerinin sonsuz şükranlarını alırsınız.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Eklentinizden para kazanın veya onun yardımıyla para kazanın",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Stremio için yeni bir eklenti geliştirdikten sonra, birkaç farklı yolla kolaylıkla para kazanabilirsiniz. Bunu düşünüyorsanız, ",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": "adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin - eklenti para kazanma seçenekleri konusunda danışmanlıktan ve size tavsiyelerde bulunmaktan memnuniyet duyarız.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Gönüllü çevirmen ol",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Stremio uygulamalarının farklı dillerde keyfini çıkarmak istiyorsanız, gönüllü çevirmen topluluğumuza katılabilirsiniz. Onlar, Stremio'nun farklı birçok dilde sürümlerini eklememize yardımcı oluyorlar.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Başlamak için istekli misiniz?",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio'yu Yerelleştir",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Resmi topluluklar",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Büyüyen Stremio topluluğunun bir parçası olun. Bizi sosyal medyada takip edin ve merhaba demekten çekinmeyin - hayranlarımızın olduğunu duymayı seviyoruz! ",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Resmi olmayan topluluklar",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Hollanda",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brezilya",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Almanya",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belçika",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio Fransa",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portekiz",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio İtalya",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio İngiltere",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio ABD",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Meksika",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Eklentileri",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Ortaklar ve destekçiler",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio güzellikleri",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Duvar kağıtları",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "Bize ulaşın",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Herhangi bir sorunuz, yorum veya önerileriniz varsa, aşağıdaki iletişim formu aracılığıyla bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Bulgaristan'da bulunduğumuzu unutmayın; bu nedenle, saat dilimi farklılıklarına bağlı olarak yanıt için bir gecikme olabilir.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Mesajınız gönderildi. Size en kısa sürede geri döneceğiz.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Sorunuzla ne ile alakalı?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "İşletim sisteminiz nedir?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "E-posta adresiniz",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "İletiniz",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "GÖNDER",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Nasıl yüklenir?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Nasıl kaldırılır?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Lazanya nasıl yapılır?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Eklentiler",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "Teknoloji",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Teknolojiyi ve deli bilimimizi seviyoruz. </br> İşte Stremio'nun güçleri (hepsi açık kaynaklı).",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Geliştirilen en iyi çapraz platformlu yazılım.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Ücretsiz, açık kaynaklı ve çapraz platformlu bir medya oynatıcı",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native, yalnızca JavaScript kullanarak mobil uygulamalar oluşturmanızı sağlar.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Multimedya almak için uygulamaya gömülü medya çerçevesi.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm bir mobil platform ve SQLite & Core Data'nın yerini alıyor.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js is an open-source, cross-platform, JavaScript runtime environment.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust is a multi-paradigm system programming language focused on safety, especially safe concurrency.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Projeye katkıda bulunun",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Stremio'ya katkıda bulunmanın ve ürünün daha da iyi olmasına yardımcı olmanın iki yolu vardır.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Platformu tercüme ederek değerli dil becerilerini bağışlayabilirsin...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "ya da",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... topluluk eklentileri oluşturmak için kodlama becerilerinizi kullanabilirsiniz. ",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio'yu Yerelleştir",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "Olamaz! Aradığınız sayfa burada değil...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "Ana sayfaya git",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Diğer indirmeler",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "SSS",
	"WEBSITE_SUPPORT": "Destek",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stremio 4 beta sürümünü Şimdi İndirin",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Masaüstü için alın",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Addon competition",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Hesabım",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "What is Stremio?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "How does it work?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Once you install Stremio on your device and create an account, all you have to do is to visit the addon catalog and install any addon you want, and you're good to go!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "After that, you can go to the Discover or Board sections to start exploring content.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "What can I watch here?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "A lot: Movies, TV shows, Web channels, Sport, TV channels, listen to Podcasts and more. Thanks to our addon system, you can accss a variety of content.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Is Stremio open-source?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Yes, you can check the following links: ${1}desktop app${2} and ${3}GitHub organization${4}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Is Stremio safe?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Yes: because it is open-source software, the code is publically auditable and you can review it yourself.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "How about my privacy?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "We respect users' privacy and do not collect any personal data besides the essential minimum to create and sync your account.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "There is also a ${1}Guest mode${2} at signup, which requires no data whatsoever: in this mode, no calls are made to our backend. However, it comes at the expense of useful features, such as being able to sync your library across devices.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Can I cast to my TV?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Yes, we support Chromecast and you can cast both from desktop and mobile apps (Android).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "How many addons does Stremio have?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "As of late 2019, over 50 - for more information, check our addon catalog.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Can Stremio be extended beyond what's in the addon catalog?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Yes, you should check those: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "What devices does Stremio support?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. For mobile, we support Android and iOS, although keep in mind that the iOS is limited in functionality (does not support most addons).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "There are many Android-based devices which you can run Stremio on, like NVIDIA Shield and Amazon Fire Stick, but we do not support them officially.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Can you add certain content to Stremio?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Sorry, we provide no content ourselves, but the more Stremio addons you have installed, the more content you will be able to find.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Can Stremio play magnet links?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Yes, and it can also play normal HTTP links and torrent files (drag and drop).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Can I download a video and watch offline?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Available offline is an upcoming feature, but if you allow Stremio to cache on your device (from the settings panel) you can watch the videos later without a connection.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nothing works, help me!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Are you sure you have installed addons? If yes, check with our ${1}help center${2}.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "How does Stremio sustain it's development operations?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "We run non-intrusive ads through ${1}AdEx${2}, which is a company by the same founding team that focuses on privacy preserving, transparent ads.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "For more questions, go to our ${1}help center${2}.",
	"HELP_LEARN_MORE": "Hakkınızda daha fazla bilgi edinmemize yardımcı olun.",
	"LIFESTYLE": "Yaşam stili",
	"SPORTS": "Spor",
	"FOOD_HEALTH": "Yemek ve Sağlık",
	"BEAUTY_FASHION": "Güzellik ve Moda",
	"NEWS": "Haber",
	"GAMING": "Oyun",
	"SCIENCE_EDUCATION": "Bilim ve Eğitim",
	"MUSIC": "Müzik",
	"TRAVEL": "Seyahat",
	"LATE_NIGHT": "Gece Şovu",
	"REALITY": "Reality",
	"COMEDY": "Komedi",
	"DIY": "Nasıl Yapılır?",
	"TECH": "Teknoloji",
	"CINEMA": "Sinema",
	"CONTINUE": "Devam et",
	"SLOW_LOADING": "YAVAŞ MI YÜKLENİYOR?",
	"I_GIVE_UP": "VAZGEÇİYORUM",
	"LEARN_MORE": "Daha fazlasını öğrenin",
	"POOR_SOURCE": "Kaynak kötü veya İnternet bağlantınız yeterince hızlı değil",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "En az 3 kategori seçmeniz gerekiyor",
	"ADJUST_TIMING": "Zamanlama ayarlama",
	"ADJUST_SIZE": "Boyut ayarlama",
	"SEARCH_ANYTHING": "Her şeyi arayabilirsin...",
	"ALL_CATEGORIES": "Tümü",
	"SEARCH_CATEGORIES": "Filmler, Diziler, YouTube & TV",
	"SEARCH_PERSONS": "Aktörler, Yönetmenler & Yazarlar",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Magnet Bağlantıları",
	"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB bağlantıları",
	"WATCHED": "İzlendi",
	"SHOW_LESS": "Daha az göster",
	"LAST_SEARCHES": "Son aramalar",
	"CHOOSE_SOME": "BUNLARDAN BAZILARINI SEÇ:",
	"NO_WEB_REMOTE": "Web Uzaktan Kontrol yüklenemedi",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio çevrimdışı",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Ağ bağlantısı pahalı",
	"USE_DATA": "Veri kullan",
	"WARNING": "Dikkat",
	"MORE_INFO": "Daha fazla bilgi ...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "Yükleniyor ...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Dillere geri dön",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "Uzaktan Kontrol",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "Git:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "ve tara:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Tercih ettiğiniz eklentileri yüklemek için lütfen talimatları uygulayın.",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "Canlı TV",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "İzlemeye Devam Et",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Arka planda Yükleniyor",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Doğrulama kontrol edililiyor",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Pano Yükleniyor",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Kullanıcılarımızın yazılımımızla mümkün olan en iyi kişiselleştirilmiş deneyime sahip olmalarını istiyoruz.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "Bu nedenle, hesabınızı oluşturmanızı ya da hesabınıza giriş yapmanızı rica ederiz.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Anlayışın için teşekkürler,",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Stremio Ekibi",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Web Uzaktan Konrolünü Akıllı Telefon / Tablet / Masaüstünüzle kullanmak için:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi Kurulumu",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle internet bağlantısı bulamadı.",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Bağlan:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Şifreyi kullan:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Bağlantıyı bir web tarayıcısı ile açın:",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Cihazı Değiştir",
	"REMOTE_VIDEOS": "Videolar",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Zamanlamayı ayarla",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "Boyutu ayarla",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Uzaktan Web Kontrolü yüklenemedi",
	"REMOTE_RETRY": "Tekrar deneyin",
	"FAQ_001_H1": "Stremio nedir?",
	"FAQ_001_P1": "Stremio, video eğlencesi için kullanım kolaylığı düşüncesiyle tasarlanmış bir medya merkezi yazılımıdır.  Stremio organize etmenize izin verir &amp; kendi film, dizi, kanal ve canlı TV koleksiyonunuzu izleyin.",
	"FAQ_001_P2": "Stremio, size gösterilen içeriği yerel diskinizden ve eklentiler sisteminden toplar.",
	"FAQ_001_P3": "İlgilerinize göre yeni bölümler/videolar/filmler çıktığında da sizi uyarır ve size özel film önerileri sunar.",
	"FAQ_02_H1": "Stremio'nun Kodi ve Plex'ten ne farkı var?",
	"FAQ_02_P1": "Bu iki yazılımdan ilham aldık. Ancak farklı hedeflerimiz var - Stremio özellikle eğlence videolarını hedef alıyor ve kullanımının çok kolay olması nedeniyle ana çözüm olma yolunu arıyor.",
	"FAQ_02_P2": "Stremio, Kodi ve Plex kadar özelleştirilebilir ve zengin özellikli olmayacak, ancak kullanımı çok daha kolay. Sadece  ${1} al ve ${2} gör :)",
	"FAQ_03_H1": "Stremio'nun Netflix'ten farkı nedir?",
	"FAQ_03_P1": "Yine, Netflix ilham kaynağımızdan biridir. Netflix'in kullanıcı deneyimine ek olarak bir çok eklenti elde etmeye çalışıyoruz.  Ama en önemlisi, kendi kütüphanenizi yönetme ve eklenti sistemimizle yeni içerik kaynaklarını ekleme özgürlüğünü sunuyoruz.",
	"FAQ_03_P2": "Stremio'yu sınırsız olarak genişletebilirsiniz. Bu nedenle Stremio'yu kullandığınızda, Netflix'in lisansını alabildiği içerikle asla sınırlı kalmazsınız. Örneğin, Stremio aracılığıyla ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} ve hatta ${9}Netflix${10}'in kendisinden içerik izleyebilirsiniz!",
	"FAQ_04_H1": "Stremio'nun Flipboard'dan farkı nedir?",
	"FAQ_04_P1": "Bu soruyu sıkça görmüyoruz, yeni başlayanlarla konuşurken hariç :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio, tasarım gereği videonun Flipboard olmasını sağlayan bir içerik toplayıcısıdır. Bu, Pano bölümünde çok açık bir şekilde görülmektedir; Flipboard gibi takip ettikleriniz için size kataloglar ve yeni bölüm/yeni video bildirimleri sunar.",
	"FAQ_05_H1": "Stremio'nun Popcorn Time'dan farkı nedir?",
	"FAQ_05_P1": "Stremio ve Popcorn Time, kullanıcı arabirimi olarak benzer, çünkü video eğlence kataloglarını doğru yapmanın başka bir yolu yok :)",
	"FAQ_05_P2": "Ancak, Popcorn Time, belirli kaynaklardaki torrentleri akış yapmaya odaklanırken, Stremio sınırsızdır ve yalnızca bir içerik toplayıcısıdır - belirli bir içerik kaynağına kilitlenmez.",
	"FAQ_05_P3": "Ayrıca, varsayılan olarak herhangi bir torrent eklentisi sağlamıyoruz. Bu nedenle Stremio, resmi işlevselliği olan Popcorn Time kullanım durumunu kapsamamaktadır.",
	"FAQ_05_P4": "Bir diğer önemli fark ise, Popcorn Zamanı tamamen açık kaynaklı, Stremio ise ${1} kısmen açık kaynaklıdır${2}.",
	"FAQ_06_H1": "Bu filmi/diziyi ekler misiniz?",
	"FAQ_06_P1": "Hayır, üzgünüz :(",
	"FAQ_06_P2": "Diğer sorularda birçok kez belirtildiği gibi, Stremio kendisi tarafından herhangi bir içerik sağlamaz; her şey eklentiler sistemi aracılığıyla eklenir. Bir içerik isteğiniz var ise Oynatıcı içindeki “Sorun bildir” düğmesini kullanabilirsiniz: Bu kullanmakta olduğunuz eklentinin oluşturucusuna bir e-posta gönderecektir.",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "X için eklenti oluşturur musunuz?",
	"FAQ_08_P1": "Bu tamamen mümkündür.",
	"FAQ_08_P2": "Bir eklenti ile ilgili bir fikriniz varsa, bize ${1}office@stremio.com${2} adresinden birkaç satır yazın, ancak lütfen eklenti fikrinizin herhangi bir telif hakkı veya kullanım şartlarını ihlal etmediğinden emin olun.",
	"FAQ_08_P3": "Şu anda, yol haritamızda bulunan sonraki şeyler; FandangoNOW, Filmon.tv, talep üzerine video, Crunchyroll için eklenti.",
	"FAQ_09_H1": "Stremio, BitTorrent kullanıyor mu?",
	"FAQ_09_P1": "Evet, Stremio bir akış protokolü olarak BitTorrent'i destekliyor. Bunu bir torrent eklentisiyle veya bir .torrent dosyasını Stremio'ya sürükleyip bırakarak ya da Arama Çubuğuna bir magnet bağlantısı yapıştırarak kullanabilirsiniz.",
	"FAQ_09_P2": "BitTorrent'i kullanan tek resmi eklentinin, indie içerik sağlayan ve tamamının BitTorrent ile dağıtılmasına izin veren ${1}Vodo${2} olduğunu lütfen unutmayın.",
	"FAQ_09_P3": "Telif hakkı ihlaline neden olabilecek üçüncü taraf eklentilerinin kullanılmasını desteklemiyoruz.",
	"FAQ_10_H1": "Stremio'da resmi eklentilerle neleri izleyebilirim?",
	"FAQ_10_P1": "Varsayılan olarak, Filmon.tv, YouTube ve Vodo içeriğini gömülü oynatıcı ile Stremio'nun içinde izleyebilirsiniz. Ayrıca, Twitch.tv ve diğerleri için bir eklentimiz var.",
	"FAQ_10_P2": "Bu birleştirilmiş bir seçim sağlar:",
	"FAQ_10_L1": "Popüler TV kanalları, Filmon.tv tarafından sağlanmıştır - örneğin E4, BBC, Bollyworld TV",
	"FAQ_10_L2": "YouTube'dan her şey - örneğin BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
	"FAQ_10_L3": "Vodo ile Indie filmleri",
	"FAQ_10_L4": "Twitch.tv ile çevrimiçi oyun yayınları",
	"FAQ_10_P3": "Buna ek olarak, Guidebox ve Netflix eklentileri ile sağlanan, tamamen, Stremio'da <b>oynatılmayan</b>, ancak verilen hizmete yönlendiren birçok içerik kaynağı vardır. Örneğin, Guidebox eklentisi, TubiTV ve Crackle gibi hizmetlerden ABD'de ücretsiz olarak yayın yapabileceğiniz bir film seçimi yapacaktır.",
	"FAQ_11_H1": "Stremio yüklenmiyor, ne yapabilirim?",
	"FAQ_11_P1": "Windows kullanıyorsanız,bu ${1}alternatif yükleyiciyi${2} deneyin",
	"FAQ_11_P2": "Mac OS X kullanıyorsanız, lütfen OS X Mavericks(10.9)'den daha eski hiçbir şeyi desteklemediğimizi unutmayın.",
	"FAQ_11_P3": "Linux kullanıyorsanız, şu anda yalnızca 64 bit (x64) Linux'u desteklediğimizin farkında olun.",
	"FAQ_11_P4": "Sorununuzu yine de çözemezseniz, lütfen ${1}Facebook grubumuza${2} yazın.",
	"FAQ_12_H1": "Antivirüs programım neden uyarı veriyor? Stremio güvenli mi?",
	"FAQ_12_P1": "Stremio'nun ${1}100% temiz${2} olduğundan emin olun.",
	"FAQ_12_P2": "Virüsten koruma yazılımınız şikayetçi. Çünkü bazı antivirüs programlarının reklam yazılımı olarak tanıdığı reklamcıyı yükleyicimize dahil ediyoruz.",
	"FAQ_12_P3": "Hala emin değilseniz, bizim ${1}alternatif yükleyicimizi${2} deneyebilirsiniz.",
	"FAQ_13_H1": "Nasıl eklenti oluşturabilirim?",
	"FAQ_13_P1": "Yeni başlayanlar için, GitHub'daki ${1}eklentiler sistemi modülüne${2} göz atmanızı öneririz.",
	"FAQ_13_P2": "Ardından, ${1}Merhaba dünya dersini${2} takip edebilirsiniz.",
	"FAQ_13_P3": "Herhangi bir programlama becerisine sahip değilseniz, lütfen fikrinizi bize ${1}Reddit topluluğundan${2} ya da ${3}office@stremio.com${4} adresinden bildirebilirsiniz.",
	"FAQ_14_H1": "Eklentiler nasıl yayınlanır?",
	"FAQ_14_P1": "Bir eklenti ve sunucu oluştururken ve bildiriminize çalışan bir eklenti adresini işaret eden bir <b>bitiş noktası</ b> alanı koyduğunuzda, eklenti kendisini  ${1}Eklenti kataloğumuzda${2} otomatik olarak yayınlayacaktır.",
	"FAQ_14_P2": "Bu durum, stremio-addons modülünün sunucu parçası, eklentiyi duyurmak için API'yı otomatik olarak çağırır.  API'mız, <b>bitiş noktası</ b> değerini geçerli bir eklenti olarak doğruladığında, katalogda gösterilmeye başlayacaktır.",
	"FAQ_15_H1": "Tarayıcımda Stremio'yu çalıştırabilir miyim?",
	"FAQ_15_P1": "Şu an değil, ama bu geliyor!",
	"FAQ_15_P2": "Bir Alfa görmekten hoşlanıyorsanız, burada görebilirsiniz: ${1}alpha4.strem.io${2}. Bu alfa üzerinde akışın devre dışı olduğunu unutmayın. Chrome, Firefox, Opera ve Edge'i destekliyoruz.",
	"FAQ_16_H1": "TV'ye yayın yapma çalışmıyor/altyazı çalışmıyor",
	"FAQ_16_P1": "TV'ye yayın yapmak, farklı TV markaları ve modelleri arasında tutarsız olan DLNA teknolojisini kullanıyor. Bu nedenle, her durumda test etme yeteneğine sahip değiliz, bu yüzden mükemmel olmaktan çok uzak. Buna rağmen, sürekli olarak geliştirmeye çalışıyoruz ancak DLNA'nın TV'nizle ne zaman düzgün bir şekilde çalışmaya başlayacağına dair size bir zaman tahmini veremiyoruz.",
	"FAQ_16_P2": "Yayın yapma menüsünde TV'nizi göremiyorsanız, lütfen yönlendiricinizi, TV'yi ve PC'nizi yeniden başlatmanın yanı sıra ağ bağlantınızı devre dışı bırakmayı ve yeniden etkinleştirmeyi deneyin (Windows'ta, Ağ'a sağ tıklayın ve Etkinleştir/Devre Dışı Bırak'ı kullanın).",
	"FAQ_16_P3": "Hala bir sorunla karşılaşıyorsanız, TV markanızı ve model bilgilerinizi ${1}office@stremio.com${2} adresine göndererek bize yardımcı olabilirsiniz.",
	"FAQ_16_P4": "Bu arada, çok iyi desteklediğimiz Chromecast'i öneriyoruz ya da TV'nizi bir HDMI kablosu ile bilgisayarınıza takmanız yeterlidir.",
	"FAQ_17_H1": "Stremio donuyor ya da çöküyor, ne yapabilirim?",
	"FAQ_17_P1": "Her şeyden önce, Windows 7'yi AVG anti-virüs ile kullanıyorsanız: bu kombinasyonda bir sorunumuz var. Sorun AVG'nin kendi içindedir ve bizim tarafımızdan çözülmesinin makul bir yolu yoktur. Ne yazık ki, istisnalar veya anti-virüs devre dışı bırakmak işe yaramaz. Tek çözüm, AVG'yi başka bir şeyle değiştirmektir.",
	"FAQ_17_P2": "Sorun bu değilse de, ancak hala Windows kullanıyorsanız, lütfen en son hizmet paketine güncelleyin ve GPU sürücülerinizi güncelleyin/yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
	"FAQ_17_P3": "Sorun hala devam ediyorsa veya Mac veya Linux kullanıyorsanız, lütfen sorunun ayrıntılarını bize ${1}Facebook grubumuzdan${2} yazabilirsiniz.",
	"FAQ_18_H1": "Bir eklentiyi nasıl yapabilirim?",
	"FAQ_18_P1": "Yeni başlayanlar için, GitHub'daki ${1}eklentiler sistemi modülüne${2} göz atmanızı öneririz.",
	"FAQ_18_P2": "Ardından, ${1}Merhaba dünya dersini${2} takip edebilirsiniz.",
	"FAQ_18_P3": "Herhangi bir programlama becerisine sahip değilseniz, lütfen fikrinizi bize ${1}Reddit topluluğundan${2} ya da ${3}office@stremio.com${4} adresinden bildirebilirsiniz.",
	"FAQ_19_H1": "Stremio neden disk alanı kaplıyor?",
	"FAQ_19_P1": "Stremio'da aktarılan video dosyalarını geçici olarak saklamak için <b>yerel önbellek</b> vardır.",
	"FAQ_19_P2": "Bu iki avantaja sahiptir: Birincisi, Stremio'nun akışını daha pürüzsüzleştirmek için videoyu ön yüklemeye olanak tanır. İkincisi, videoları yerel önbellekte tutar, böylece onları çevrimdışı izlemeye devam edebilirsiniz.",
	"FAQ_19_P3": "Stremio'nun ne kadar yer tuttuğu Ayarlar panelindeki <b>Önbellek</b> ayarına bağlıdır. Şu anda akışlı video bundan daha büyük olmadığı sürece, Stremio diskinizde belirlenen miktara (ör. 2GB) kadar tutabilir, bu durumda onu korumak için yeterli miktarda saklama alanı ayırmanız gerekir.",
	"FAQ_20_H1": "Önbellek klasörü nerede?",
	"FAQ_20_P1": "Windows'ta, Ayarlar'da seçtiğiniz sürücüdeki stremio-cache (ör. \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "MacOS'ta, burada \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
	"FAQ_20_P3": "Linux'ta, burada \"~/.stremio/stremio-cache\" ya da \"~/stremio-cache\"",
	"FAQ_21_H1": "\"Akış sunucusu bulunamadı\" hatası alıyorum, ne yapabilirim?",
	"FAQ_21_P1": "Bu hatayı alırsanız, bu birkaç şeyden biri anlamına gelir:",
	"FAQ_21_P2": "1) ${1}Web sürümümüz${2} aracılığıyla YouTube / BitTorrent kaynağı tarafından desteklenen bir eklenti kullanmaya çalışıyorsunuz. Bu durumda, ${3}web sitemizden${4} masaüstü sürümümüzü yüklemelisiniz.",
	"FAQ_21_P3": "2) Stremio kurulumunuzda bir sorun var. Bu durumda, ${1}web sitesinden${2} en yeni masaüstü sürümünü yeniden yüklemeyi deneyin. Bu işe yaramazsa, anti-virüs programları ve güvenlik duvarları devre dışı bırakarak PC'nizi yeniden başlatın ve tekrar deneyin. Bu da işe yaramazsa, lütfen ${3}Facebook grubumuzdan${4} bize yazın.",
	"FAQ_22_H1": "IOS'ta çoğu eklentiyi göremiyorum/kullanamıyorum",
	"FAQ_22_P1": "Çünkü, Apple'ın App Store hüküm ve koşullarındaki kısıtlamalar nedeniyle iOS uygulamasını yalnızca belirli bir eklenti grubuyla sınırladık.",
	"FAQ_22_P2": "Ancak gelecekte iOS için daha fazla eklenti olacak ve ayrıca iOS uygulamasını Stremio akış sunucusuna bağlayarak tüm Stremio eklentilerini kullanmanızı sağlayacak bir entegrasyon da ekleyebiliriz."
}