Make sure all common error cases have good errors

[lastmjs]

Go through the entire public API and ensure that common error cases will see an understandable JavaScript thrown error, and not an opaque Rust panic. We should never bleed Rust to the end developer...maybe in every case that we know of, we should do this, instead of just the common cases.