new-oword.csv

undefined"O 1","ဩ ၁","undefined","",""ဩ" အက္ခရာ၊ "ဩ"သရ။ လေးဆယ့်တစ်လုံး (လေးဆယ့်သုံးလုံး)သော အက္ခရာ, ရှစ်လုံး (ဆယ်လုံး)သော သရတို့တွင် ရှစ်လုံးမြောက်၊ လည်ချောင်း, နှုတ်ခမ်းအရပ်၌ ဖြစ်သော (ကဏ္ဌဩဋ္ဌဇ)၊ ရှည်သောအသံ ဖြင့် ရွက်ဆိုအပ်သော (ဒီဃ)၊ နိဂ္ဂဟိတ်မှတပါးသော ဗျည်းတို့၏ မှီရာဖြစ်သော (နိဿယ)-အက္ခရာ-သရ။ ကစ္စည်း။ ၂၊ ၄၊ ၅။ ရူ။ ၂၊ ၃၊၅။ နီတိ၊ သုတ္တ။ ၂၊ ၃၊ ၅။ မောဂ်။ ၁။ ၅။ (မောဂ်၊ ၁။ ၄-၌ ရဿမည်သော "ဩတ်"သရကို ဆိုထားသည်။)"
"O 2","ဩ ၂","undefined","","(က) "ဩ" ဝိဘတ်။ (ခ) "ဩ"ပစ္စည်း။ (ဂ) လာသော "ဩ" (အာဂမ-ဩ)။ (ဃ) အခြားအက္ခရာ မှ ပြောင်းလာသော "ဩ" (အာဒေသ-ဩ)။ "
"O 3","ဩ ၃","undefined","","ဥပဿရ "ဩ"။ [အဝ (သံ)] မောဂ်၊ ၅။ ၁၃၁-၌ "ဩ" ဥပသာရပုဒ်ကို ပြဆိုထား၏။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၁၅၈-၌ "ဩ" ဥပသာရပုဒ်၏ အနက်တို့ကို ဤသို့ပြ ဆိုထားသည်။ (၁) အန္တောဘာ၀= အတွင်း၏ အဖြစ်။ ဩစရကော။ ဩရောဓော။ (၂) အဓောကမ္မ = အောက်ကြိယာ။ ဩက္ခိတ္တော။ (၃) နိဂ္ဂဟ = နှိပ်ကွက်ခြင်း။ ဩဝါဒေါ။ (၄) အန္တရ, ဒေသ = အားလပ်သောအကြား, အရပ်ဒေသ။ ဩကာသ။ (၅) ပါတုဘာဝ = ထင်စွာဖြစ်ခြင်း။ ဩပပါတိကော။ ထို့ပြင် "အဝ-၏ အနက်များသည်လည်း "ဩ" ၏ အနက်များပင်ဖြစ်သည်" ဟု ပြဆိုထားသည်။ (၆) အဘာဝ = မရှိခြင်းအနက်။ ဩပဏ - ဝိယာ၊ ဩပတ္တ -  တို့ကြည့်။"
"O 4 ","ဩ ၄ ","undefined","","(၁)ထက်စည်။ (၂)ခွင့်ပြုခြင်း။ (၃) ဗြဟ္မာ။ (၄) ဗိသဏိုး။ (၅) သိဝနတ်။ "
"Oādesa (pu)","ဩအာဒေသ (ပု)","[ ဩ + အာဒေသ ]","[ o + ādesa ]","ဩ - အပြု။"
"Oka (pu, na)","ဩက (ပု၊ န)","[ဥစ+ဏ။","[uca+ṇa.","ကစ္စည်း။ ၅၂၈။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၂၃။ ရူ။ နှာ။ ၃၅၇။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၂၀၇။ ပါစိတ်၊ ယော။ ၃၆၁။ အဝ+ဏ္ခု။ ဥ+ဂမု+ကွိ။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၂၀၉။ ဩက (သံ)] (၁) ရေ။ (၂) (က)ကျက်စားရာ။ (ခ) သာသနာ။ (၃)အိမ်။ (၄) ဖြစ်ရာ၊ တည်ရာ။ (က) အကြောင်းတရား။ (ခ) ခန္ဓာငါးပါး။ (ဂ) စက္ခု၊ ရူပါရုံ-စသည်။ (ဃ) ဝဋ်တရား။ (င) တဏှာ၊ တပ်မက်တွယ်တာခြင်း။"
"Okacara (ti)","ဩကစရ (တိ)","[ဩက+စရ+အ]","[oka+cara+a]","ကျက်စားရာအရပ်၌ လှည့်လည်တတ်သော၊ သူ၊ တယ် သမင်။ "
"Okacāraka (ti)","ဩကစာရက (တိ)","[ဩက + စရ + ဏွု။","[oka + cara + ṇvu.","ထီ-၌ဩကစာရိကာ။] ကျက်စားရာအရပ်၌ လှည့်လည်တတ်သော၊ သူ၊ တယ်သမင်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okacārakamiga (pu)","ဩကစာရကမိဂ (ပု)","[ဩကစာရက + မိဂ]","[okacāraka + miga]","ကျက်စားရာအရပ်၌ လှည့်လည်တတ်သော သမင်၊ တယ်သမင်။"
"Okacārikā (thī)","ဩကစာရိကာ (ထီ)","[ဩက + စရ + ဏွု + အာ - ဣတ္ထီပစ္စည်း]","[oka + cara + ṇvu + ā - itthīpaccaññaḥ]","ကျက်စားရာအရပ်၌ လှည့်လည်တတ်သော၊ သူ၊ တိန်ညင်ဖြစ်သော သမင်မ၊ တယ်သမင်မ။ ဩကစရ-ကြည့်။"
"Okaujaha (ti)","ဩကဥ္ဇဟ (တိ)","[ဩက + ဇဟ]","[oka + jaha]","တဏှာ-ဆန္ဒရာဂ-ကို ပယ်စွန့်ပြီးသော၊ သူ။ ဇဟ၁ - လည်းကြည့်။"
"Okaḍḍhati (kri)","ဩကဍ္ဎတိ (ကြိ)","[အဝ + ကဍ္ဎ + အ + တိ]","[ava + kaḍḍha + a + ti]","ဆွဲငင် - ယူဆောင် - ၏။"
"Okanthati (kri)","ဩကန္ထတိ (ကြိ)","[အဝ + ကတိ + အ + တိ]","[ava + kati + a + ti]","ဖြတ် - လှီးဖြတ် - ၏။"
"Okanthana(na)","ဩကန္ထန(န)","[အဝ + ကတိ + ယု]","[ava + kati + yu]","ဖြတ် - လှီးဖြတ် - ခြင်း။"
"Okantheyyuṃ (kri)","ဩကန္ထေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + ကတိ + ဧယျုံ]","[ava + kati + eyyuṃ]","ဖြတ် - လှီးဖြတ် - ကုန်ရာ၏။ ဩကန္တတိ-ကြည့်။ ဩက္ကန္တေယျုံ-လည်းကြည့်။"
"Okandati (kri)","ဩကန္ဒတိ (ကြိ)","[အဝ + ကန္ဒ + အ + တိ]","[ava + kanda + a + ti]","နှိမ့်ချရိုသေစွာ-သိစေ-အသိပေး-ပါ၏။ ပန်ကြားပါ၏။"
"Okandāmase (kri)","ဩကန္ဒာမသေ (ကြိ)","[အဝ + ကန္ဒ + အ + မ။ ","[ava + kanda + a + ma. ","သေ-လာ။] နှိမ့်ချရိုသေစွာ-သိစေ-အသိပေး-ပါကုန်၏။ ပန်ကြားပါကုန်၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okapuṇṇa (ti)","ဩကပုဏ္ဏ (တိ)","[ဩက + ပုဏ္ဏ] ","[oka + puṇṇa] ","ရေဖြင့်ပြည့်သော။"
"Okappati (kri)","ဩကပ္ပတိ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + အ + တိ]","[ava + kappa + a + ti]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-၏။"
"Okappana (thī, na)","ဩကပ္ပန (ထီ၊ န)","[အဝ + ကပ္ပ + ယု]","[ava + kappa + yu]","(၁) (က) (အာရုံသို့) သက်ဝင်-ပြေးဝင်-ယုံကြည်-ဆုံးဖြတ်-ခြင်း။ (အာရုံသို့) သက်ဝင်-ပြေးဝင်-ယုံကြည်-ဆုံးဖြတ်-တတ်သော တရား (သဒ္ဓါတရား)။ (ခ) အလွန်ကြည်ညိုခြင်း။ (၂) ကြံဆခြင်း။"
"Okappanapasāda (pu)","ဩကပ္ပနပသာဒ (ပု)","[ဩကပ္ပန + ပသာဒ]","[okappana + pasāda]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-ဆုံးဖြတ်-တတ်သော သဒ္ဓါတရားဖြင့် ကြည်ညိုခြင်း။"
"Okappanalakkhaṇa (ti)","ဩကပ္ပနလက္ခဏ (တိ)","[ဩကပ္ပန + လက္ခဏ]","[okappana + lakkhaṇa]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-ဆုံးဖြတ်-ခြင်း လက္ခဏာရှိသော။"
"Okappanavacana (na)","ဩကပ္ပနဝစန (န)","[ဩကပ္ပန + ဝစန]","[okappana + vacana]","ကြံဆခြင်းကို ပြဆိုသောစကား။"
"Okappanasaddhā (thī)","ဩကပ္ပနသဒ္ဓါ (ထီ)","[ဩကပ္ပနာ + သဒ္ဓါ]","[okappanā + saddhā]","သက်ဝင်၍ - ပိုင်းခြား၍ - ဆုံးဖြတ်၍ - ယုံကြည်သော သဒ္ဓါတရား၊ ဩကပ္ပနသဒ္ဓါ။ ဩကပ္ပန - လည်းကြည့်။"
"Okappanasiddha (ti)","ဩကပ္ပနသိဒ္ဓ (တိ)","[ဩကပ္ပန + သိဒ္ဓ]","[okappana + siddha]","ကြံံစည်-ကြံဆ-ခြင်းဖြင့်ပြီးသော၊ ယုံကြည်သောသဒ္ဓါတရားဖြင့်ပြီးသော။ "
"Okappanasiddhi (thī)","ဩကပ္ပနသိဒ္ဓိ (ထီ)","[ဩကပ္ပန + သိဒ္ဓိ]","[okappana + siddhi]","ကြံစည်-ကြံဆ-ခြင်းဖြင့်ပြီးခြင်း၊ ယုံကြည်သော သဒ္ဓါတရားဖြင့် ပြီးခြင်း။ အထက်ပုဒ်လည်းကြည့်။"
"Okappanahetubhūta (ti)","ဩကပ္ပနဟေတုဘူတ (တိ)","[ဩကပ္ပနဟေတု + ဘူတ]","[okappanahetu + bhūta]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-ဆုံးဖြတ်-ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။"
"Okappaniya (ti) ","ဩကပ္ပနိယ (တိ) ","[ဩကပ္ပန + ဣယ]","[okappana + iya]","ယုံကြည်ခြင်းငှါ ထိုက်သော၊ ယုံကြည်ထိုက်သော။"
"Okappanīya (ti)","ဩကပ္ပနီယ (တိ)","[အဝ + ကပ္ပ + အနီယ]","[ava + kappa + anīya]","(၁)သက်ဝင်ယုံကြည်သော။ (၂) ယုံကြည်-အပ်-ထိုက်-သော။"
"Okappanī (ni) yapada (na)","ဩကပ္ပနီ (နိ) ယပဒ (န)","[ဩကပ္ပနီ (နိ) ယ + ပဒ]","[okappanī (ni) ya + pada]","ဩကပ္ပနီ (နိ) ယပုဒ်။"
"Okappanī (ni) yasaddhā (thī)","ဩကပ္ပနီ (နိ) ယသဒ္ဓါ (ထီ)","[ဩကပ္ပနီ(နိ)ယာ + သဒ္ဓါ]","[okappanī(ni)yā + saddhā]","သက်ဝင်ယုံကြည်သောသဒ္ဓါ၊ ဩကပ္ပနီ(နိ)ယသဒ္ဓါ။ (သက်ဝင်ယုံကြည်အပ်သော ရတနာသုံးပါး, ကံ, ကံအကျိုး တရားတို့၌ မမှိတ်မသုန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချလျက် သက်ဝင်ယုံကြည်သောတရား။)"
"Okappanthi (kri)","ဩကပ္ပန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + အန္တိ]","[ava + kappa + anti]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-ကုန်၏။ ဩကပ္ပတိ-ကြည့်။"
"Okappayiṃ (kri)","ဩကပ္ပယိံ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဣံ]","[ava + kappa + iṃ]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-ပြီ။ ဩကပ္ပတိ-ကြည့်။"
"Okappasadda (pu)","ဩကပ္ပသဒ္ဒ (ပု)","[ဩကပ္ပ + သဒ္ဒ]","[okappa + sadda]","ဩကပ္ပသဒ္ဒါ။ ဩကပ္ပနီ (နိ) ယပဒ-ကြည့်။"
"Okappetabba (ti)","ဩကပ္ပေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + kappa + ṇe + tabba]","သက်ဝင်ယုံကြည်အပ်သော။"
"Okappeti (kri)","ဩကပ္ပေတိ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + တိ]","[ava + kappa + ṇe + ti]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-၏။ (သဒ္ဒတ္ထ။) များစွာမြတ်နိုးခြင်းကို ဖြစ်စေ၏။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Okappetvā (kri, vi)","ဩကပ္ပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + တွာ]","[ava + kappa + ṇe + tvā]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-ဆုံးဖြတ်-၍။ "
"Okappenta (ti)","ဩကပ္ပေန္တ (တိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + အန္တ]","[ava + kappa + ṇe + anta]","(အာရုံသို့) သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်း-ဆုံးဖြတ်-သော၊ သူ။"
"Okappemi (kri)","ဩကပ္ပေမိ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + မိ]","[ava + kappa + ṇe + mi]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-၏။ ဩကပ္ပေတိ-ကြည့်။"
"Okappeyyaṃ (kri)","ဩကပ္ပေယျံ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + ဧယျံ]","[ava + kappa + ṇe + eyyaṃ]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ် - ရာ၏။ ဩကပ္ပတိ-ကြည့်။"
"Okappeyyuṃ (kri)","ဩကပ္ပေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + ဧယျုံ]","[ava + kappa + ṇe + eyyuṃ]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-ကုန်ရာ၏။ ဩကပ္ပတိ-ကြည့်။"
"Okappehi (kri)","ဩကပ္ပေဟိ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + ဟိ]","[ava + kappa + ṇe + hi]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-လော။ (သဒ္ဒတ္ထ။) များစွာမြတ်နိုးခြင်းကိုဖြစ်စေလာ။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။) ဩကပ္ပေတိ-ကြည့်။"
"Okappessati (kri)","ဩကပ္ပေဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ကပ္ပ + ဏေ + ဿတိ]","[ava + kappa + ṇe + ssati]","သက်ဝင်-ယုံကြည်-နှလုံးသွင်းဆုံးဖြတ်-လတ္တံ့။ ဩကပ္ပေတိ-ကြည့်။"
"Okamoka (pu, na)","ဩကမောက (ပု၊ န)","[ဩက + ဩက။","[oka + oka.","မ-ကားအာဂုံ။] (၁) ရေဟုဆိုအပ်သော နေရာအိမ်။ (၂)အလုံးစုံသော-တွယ်တာတပ်မက်မှု-တဏှာ။"
"Okampetvā (kri, vi)","ဩကမ္ပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ကမ္ပ+ဏေ+တွာ]","[ava+kampa+ṇe+tvā]","လှုပ်စေ၍၊ အောက်သို့-ညွတ်-ငြိမ့်-၍။"
"Okallaka (pu)","ဩကလ္လက (ပု)","[အဝ+ကလ+ဏွု။","[ava+kala+ṇvu.","ဩကလ္လ+က။ နိဟီနဘာဝေန ကလိတဗ္ဗော သင်္ချာ-တဗ္ဗောတိ ဩကလ္လကော။ ... အထ ဝါ-အဝကလ္လနံ အဝကမ္ဗနံ ဩကလ္လံ၊ ဩကလ္လံ ဧတဿ အတ္ထီတိ ဩကလ္လကော။ ဇာ၊ ဋီ၊ သစ်။ အဝ+ကလ္လ+က (သမသန္တ)။ ကလ္လ-တော ယုတ္တတော အဝဂတောတိ ဩက-လ္လကော။ စလင်းဂံ၊ ၁။ ၂၅၄။ အဝ(ဩ)+ကပ္ပ+အက။] အထီးကျံမွဲ သူဆင်းရဲ။ (အောက်ပိုင်းကျိုက်သော၊သူ။ ရွှေဥမင်သျ၊ ၂။ ၂၅၄။ အောက်ပိုးကျိုက်သော၊သူ။) ဩတလ္လက-လည်းကြည့်။"
"Okasārī (ti)","ဩကသာရီ (တိ)","[ဩက+သရ+ဏီ]","[oka+sara+ṇī]","(ရူပဓာတ်စသော) အိမ်၌ဖြစ်သော။ (ရူပက္ခန္ဓာဟု ဆိုအပ်သော အမြဲနေအိမ်၌ တဏှာဒိဋ္ဌိ အစွမ်းဖြင့်ကပ်တတ် ဖြစ်တတ်သောတရား။ သံ၊ဋ္ဌ၊သျ။)"
"Okassa (kri, vi)","ဩကဿ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ကဿ(ကသ)+တွာ။","[ava+kassa(kasa)+tvā.","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၄၊ ၁၈၃။ ဓာတွတ္ထ။ ၅၂၊ ၅၃။] ဆွဲငင်၍၊ အနိုင်အထက်ဆွဲငင်၍၊ ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်၍၊ အနိုင်ကျင့်၍။"
"Okassayāmi (kri)","ဩကဿယာမိ (ကြိ)","[အဝ+ကဿ+ဏယ+မိ။ ","[ava+kassa+ṇaya+mi. ","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၈၃။] ဆွဲငင်၏။"
"Okāra 1 (pu)","ဩကာရ ၁ (ပု)","[ဩ+ကာရ]","[o+kāra]","ဩ-အက္ခရာ။"
"Okāra 2 (pu) ","ဩကာရ ၂ (ပု) ","[အဝ+ကရ+ဏ]","[ava+kara+ṇa]","ယုတ်ညံ့သည်၏အဖြစ်၊ အယုတ်၊ ယုတ်ညံ့ခြင်း။ "
"Okāraniddhāraṇa (thi, na)","ဩကာရနိဒ္ဓါရဏ (ထိ၊ န)","[ဩကာရ+နိဒ္ဓါရဏ]","[okāra+niddhāraṇa]","သဗ္ဗေသဉ္စ လောကိယဓမ္မာနံ .. အာဒီနဝ - ဝုတ္တိယာ ဩကာသနိဒ္ဓါရဏေန အာဒီနဝ ဝိစယော။ နေတ္တိ၊ ဋ္ဌ။ ၂၃။"
"Okārantha (ti)","ဩကာရန္ထ (တိ)","[ဩကာရ + အန္တ]","[okāra + anta]","ဩ-အက္ခရာ အဆုံးရှိသော။"
"Okārāgama (pu)","ဩကာရာဂမ (ပု)","[ဩကာရ+အာဂမ]","[okāra+āgama]","ဩ-အက္ခရာလာခြင်း။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okārādesa (pu)","ဩကာရာဒေသ (ပု)","[ဩကာရ+အာ‌ဒေသ]","[okāra+ādesa]","ဩ-အက္ခရာအပြု။"
"Okāsa 1 (pu, na)","ဩကာသ ၁ (ပု၊ န)","[အဝ+ကာသ+ဏ။ ","[ava+kāsa+ṇa. ","သပြေကန်၊ သျ၊ ၁။ ၅၈၄။ အဝ+ကသ+ဏ။ သမ္မော၊ ယော။ အဝကသန္တိ ပတိဋ္ဌာဟန္တိ ကတ္တုမ္မာနိ ဧတ္ထာတိ ဩကာသော။ ပုဒ်စစ်။ ၄၇။ ဩကာၐ (သံ)] (၁)အကြောင်း။ (၂) ဘုံ၊ အရပ်ဒေသ၊ ဌာန။ (၃) ဖြစ်-တည်-ရာ၊ ကတ္တားကံတို့၏-ဖြစ်-တည်-ရာ၊ ဩကာသကာရက။ (၄) အခွင်၊ အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း။ (၅) အချိန်အခါ၊ ကာလ၊ အတိတ် စသော ကာလ။ (၆) စျာန်။ (၇) အပြစ်။ (ကဲ့ရဲ့ ခြင်း၏တည်ရာ။)"
"Okāsa 2 (kri, vi)","ဩကာသ ၂ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ကသ+တွာ]","[ava+kasa+tvā]","အနိုင်အထက် ဆွဲငင်၍၊ အနိုင်အထက်ပြုလျက် ဆွဲငင်၍။ ဩကဿ-ကြည့်။"
"Okāsaadāna (na)","ဩကာသအဒါန (န)","[ဩကာသ+အဒါန]","[okāsa+adāna]","အခွင့်-ဖြစ်ခွင့်-မပေးခြင်း။"
"Okāsakata (ti)","ဩကာသကတ (တိ)","[ဩကာသ+ကတ]","[okāsa+kata]","(၁) ပြုအပ်သောအခွင့်ရှိသော၊ အခွင့်ပြုသော၊ သူ။ (၂)ပြုအပ်ပြီးသောအခွင့်ရှိသော။ (က) အခွင့် (အကျိုးပေးခွင့်)ကို ပြပြီးသော (ကံ)။ (ခ) ပြုအပ်ပြီးသော အခွင့်ရှိသော-အကျိုးပေးခွင့်ရလာသော - ဝိပါက်။"
"Okāsakatuppanna (pu, na)","ဩကာသကတုပ္ပန္န (ပု၊ န)","[ဩကာသကတ + ဥပ္ပန္န]","[okāsakata + uppanna]","(က) အခွင့် (အကျိုးပေးခွင့်)ကို ပြုအပ်ပြီးသောကံ ဟူသော ဥပ္ပန္န၊ မိမိ၏ဝိပါက်၏အခွင့်ကို ပြုအပ်ပြီးသော ဥပ္ပန္န။ (ဧကန် အကျိုးပေးလတ္တံ့သော အတိတ်ကံ ရ၏။)  (ခ) ပြုအပ်ပြီးသော အခွင့်ရှိသော-အကျိုးပေးခွင့်ရလာသော - ဝိပါက်ဟူသော ဥပ္ပန္န၊ ကံသည် ပြုအပ်ပြီးသော အခွင့်ရှိသောဥပ္ပန္န။ (ဧကန် ဖြစ်တ္တံ့သော အနာဂတ်ဝိပါက်ရ၏။)"
"Okāsakamma (na)","ဩကာသကမ္မ (န)","[ဩကာသ+ကမ္မ]","[okāsa+kamma]","အခွင့်ပြုခြင်း၊ ခွင့်ပြုမှု၊ အခွင့်။ (က) ခွင့်တောင်းမှု။ (ခ) ခွင့်ပေးမှု။"
"Okāsakaraṇa (na)","ဩကာသကရဏ (န)","[ဩကာသ+ကရဏ]","[okāsa+karaṇa]","ခွင့်-အခွင့်-ပြုခြင်း။ (ခွင့်တောင်းမှုပြုခြင်း၊ ခွင့်ပေးမှုပြုခြင်း အားလုံးပါဝင်သည်။)"
"Okāsakaraṇanimitta (na)","ဩကာသကရဏနိမိတ္တ (န)","[ဩကာသ ကရဏ + နိမိတ္တ]","[okāsa karaṇa + nimitta]","ခွင့်ပြုခြင်းဟူသော အကြောင်းနိမိတ်။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okāsakaraṇahetu (pu)","ဩကာသကရဏဟေတု (ပု)","[ဩကာသကရဏ+ဟေတု]","[okāsakaraṇa+hetu]","ခွင့်ပြုခြင်းဟူသော အကြောင်းနိမိတ်။ ဩကာသကရဏ-ကြည့်။"
"Okāsakāla (pu)","ဩကာသကာလ (ပု)","[ဩကာသ+ကာလ]","[okāsa+kāla]","အခွင့်-နားနေခွင့်-၏ အချိန်ကာလ၊ အခွင့်-နားခွင့်-ရသောအချိန်၊ နားနေချိန်။"
"Okāsakāraṇādhippāya (ti)","ဩကာသကာရဏာဓိပ္ပါယ (တိ)","[ဩကာသကာရဏ+အဓိပ္ပါယ]","[okāsakāraṇa+adhippāya]","ခွင့်ပြုခြင်း၏ အကြောင်းကို အလိုရှိသော။"
"Okāsakicca (na)","ဩကာသကိစ္စ (န)","[ဩကာသ+ကိစ္စ]","[okāsa+kicca]","အခွင့်ပြုမှု၊ ခွင့်တောင်းမှု။ အခွင့်ကို ပြုစေခြင်း။ (မအူ၊ သျ။) ခွင့်တောင်းမှုကို ပြုဘွယ်ကိစ္စ။ (ဘာသာ၊ ဋီ။)"
"Okāsagavesaka (ti)","ဩကာသဂဝေသက (တိ)","[ဩကာသ + ဂဝေသက]","[okāsa + gavesaka]","အခွင့်ကိုရှာသော၊ သူ။"
"Okāsaggahaṇa (na)","ဩကာသဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩကာသ+ဂဟဏ]","[okāsa+gahaṇa]","(၁) ဩကာသ-သဒ္ဒါကိုယူခြင်း။ (တိ) (၂) အခွင့်ကို-ယူ-ယူတတ်-သော။ (အခွင့်ကို ယူတတ်သည်၏အဖြစ်)။ (ဘာဝပ္ပဓာန။) ရအပ်သောအခွင့်ရှိသော။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Okāsaṭṭha (pu)","ဩကာသဋ္ဌ (ပု)","[ဩကာသ+အတ္ထ]","[okāsa+attha]","အခွင့် ဟူသောအနက်။"
"Okāsaṭṭhāna (na)","ဩကာသဋ္ဌာန (န)","[ဩကာသ+ဌာန]","[okāsa+ṭhāna]","နေရာ-နေလောက်ရာ-အရပ်။"
"Okāsattika (ti)","ဩကာသတ္တိက (တိ)","[ဩကာသ+တိက]","[okāsa+tika]","အရပ်ဌာန-ဘုံ-ကို ပြရာတိတ်။ ဩကာသတိက်။"
"Okāsadāna (na)","ဩကာသဒါန (န)","[ဩကာသ + ဒါန]","[okāsa + dāna]","အခွင့်ကိုပေးခြင်း။ (အခွင့်ပြုခြင်း။)"
"Okāsadīpaka (ti)","ဩကာသဒီပက (တိ)","[ဩကာသ+ဒီပက]","[okāsa+dīpaka]","ဘုံ-အရပ်ဒေသ-ကို ပြတတ်သော။"
"Okāsadvaya (na)","ဩကာသဒွယ (န)","[ဩကာသ+ဒွယ]","[okāsa+dvaya]","တည်ရာ-ဩကာသ - (စျာနောကာသ, ဘုမ္မောကာသ) နှစ်ခုအပေါင်း။"
"Okāsaddhāna (na)","ဩကာသဒ္ဓါန (န)","[ဩကာသ+အဒ္ဓါန]","[okāsa+addhāna]","တည်ရာ-အရပ်ဒေသ-ဟူသော အဓွန့်။"
"Okāsanimitta (na)","ဩကာသနိမိတ္တ (န)","[ဩကာသ + နိမိတ္တ]","[okāsa + nimitta]","ဖြစ်ရာအရပ် ဟူသော အမှတ်အသား။"
"Okāsaniyama (pu)","ဩကာသနိယမ (ပု)","[ဩကာသ + နိယမ]","[okāsa + niyama]","အရပ် ဒေသကို သတ်မှတ်ခြင်း။"
"Okāsaniyamana (na)","ဩကာသနိယမန (န)","[ဩကာသ + နိယမန]","[okāsa + niyamana]","အရပ်ဒေသကို သတ်မှတ်ခြင်း။"
"Okāsanisedhana (na)","ဩကာသနိသေဓန (န)","[ဩကာသ + နိသေဓန]","[okāsa + nisedhana]","အခွင့်ကို တားမြစ်ခြင်း။"
"Okāsapañcaka (ti)","ဩကာသပဉ္စက (တိ)","[ဩကာသ + ပဉ္စက]","[okāsa + pañcaka]","(အတိတ်စသော) ဩကာသငါးပါးအပေါင်း။"
"Okāsapaññatti (thī)","ဩကာသပညတ္တိ (ထီ)","[ဩကာသ + ပညတ္တိ]","[okāsa + paññatti]","အရပ်ဒေေသ-ဌာန-ကို အပြားအားဖြင့် သိစေတတ်သော ပညတ်၊ ဩကာသပညတ်။"
"Okāsapaṭibāhana (na)","ဩကာသပဋိဗာဟန (န)","[ဩကာသ + ပဋိဗာဟန]","[okāsa + paṭibāhana]","အခွင့်ကို တားမြစ်ခြင်း။"
"Okāsapatta(ti)","ဩကာသပတ္တ(တိ)","[ဩကာသ + ပတ္တ]","[okāsa + patta]","(ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း၏) အခွင့်အခါသို့ ရောက်သော။"
"Okāsaparikappa (pu)","ဩကာသပရိကပ္ပ (ပု)","[ဩကာသ + ပရိကပ္ပ]","[okāsa + parikappa]","အရပ်ဒေသကို ကြံဆခြင်း။"
"Okāsaparikappana (na)","ဩကာသပရိကပ္ပန (န)","[ဩကာသ + ပရိကပ္ပန]","[okāsa + parikappana]","အရပ်ဒေသကို ကြံဆခြင်း။"
"Okāsaparikappāvahāra (pu)","ဩကာသပရိကပ္ပါဝဟာရ (ပု)","[ဩကာသပရိကပ္ပ + အဝဟာရ]","[okāsaparikappa + avahāra]","အရပ်ဒေသကို ကြံဆ၍ ခိုးခြင်း။"
"Okāsaparikappita (ti)","ဩကာသပရိကပ္ပိတ (တိ)","[ဩကာသ + ပရိကပ္ပိတ]","[okāsa + parikappita]","အရပ်ဒေသကို ကြံဆအပ်သော။"
"Okāsapariggaha (pu) ","ဩကာသပရိဂ္ဂဟ (ပု) ","[ဩကာသ + ပရိဂ္ဂဟ]","[okāsa + pariggaha]","ဖြစ်ရာအရပ်ကို-ပိုင်းခြား၍ယူ-သိမ်းဆည်း-ခြင်း။"
"Okāsapariccheda (pu)","ဩကာသပရိစ္ဆေဒ (ပု)","[ဩကာသ + ပရိစ္ဆေဒ]","[okāsa + pariccheda]","အရပ်ဒေသကို ပိုင်းခြားခြင်း။"
"Okāsaparidīpana (thī, na)","ဩကာသပရိဒီပန (ထီ၊ န)","[ဩကာသ + ပရိဒီပန]","[okāsa + paridīpana]","အရပ်ဒေသကို ညွှန်ပြခြင်း။"
"Okāsapucchā (thī)","ဩကာသပုစ္ဆာ (ထီ)","[ဩကာသ + ပုစ္ဆာ]","[okāsa + pucchā]","အရပ်ဒေသကို မေးမြန်းခြင်း။"
"Okāsapharaṇa (ti)","ဩကာသဖရဏ (တိ)","[ဩကာသ + ဖရဏ]","[okāsa + pharaṇa]","အရပ်ဒေသ-နေရာဌာန-ကို-ဖြန့်တတ်-ယူတတ်-သော၊ နေရာကျယ်ကျယ်ယူတတ်သော၊ သူ (ဆင်)။"
"Okāsabha0 (pu)","ဩကာသဘ၀ (ပု)","[ဩကာသ + ဘ၀]","[okāsa + bha0]","ဖြစ်ရာ အရပ်ဟူသော ဘုံ။"
"Okāsabhūta (ti)","ဩကာသဘူတ (တိ)","[ဩကာသ + ဘူတ]","[okāsa + bhūta]","အခွင့်ဖြစ်၍ ဖြစ်-အခွင့်ပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်-သော။"
"Okāsabheda (pu)","ဩကာသဘေဒ (ပု)","[ဩကာသ + ဘေဒ]","[okāsa + bheda]","အရပ်ဒေသ-နေရာဌာန-ကွဲပြားခြင်း။"
"Okāsamattadīpana (ti)","ဩကာသမတ္တဒီပန (တိ)","[ဩကာသမတ္တ + ဒီပန]","[okāsamatta + dīpana]","အရပ်ဒေသ-နေရာဌာန-မျှကို ပြခြင်း။"
"Okāsarahita (ti)","ဩကာသရဟိတ (တိ)","[ဩကာသ + ရဟိတ]","[okāsa + rahita]","(ကုသိုလ်ပြုခြင်း၏) အခွင့်-မှကင်း-မရှိ-သော။"
"Okāsalābha (pu)","ဩကာသလာဘ (ပု)","[ဩကာသ + လာဘ]","[okāsa + lābha]","(၁) အရပ်ဒေသ-နေရာဌာန-ကို ရခြင်း။ (၂) အခွင့်ရခြင်း။"
"Okāsaloka (pu)","ဩကာသလောက (ပု)","[ဩကာသ + လောက]","[okāsa + loka]","ဩကာသလောက။"
"Okāsalokaparibchamana (na)","ဩကာသလောကပရိဗ္ဆမန (န)","[ဩကာသလောက + ပရိဗ္ဘမန]","[okāsaloka + paribbhamana]","ဩကာသလောက၌-လှည့်လည်-ရှာဖွေ-ခြင်း။"
"Okāsavāra (pu)","ဩကာသဝါရ (ပု)","[ဩကာသ + ဝါရ]","[okāsa + vāra]","ဘုံဌာန အစွမ်းဖြင့် ခန္ဓာစသည်၏ ဖြစ်ပုံကို ပြသော ဝါရ၊ ဩကာသဝါရ။"
"Okāsavidhi (pu)","ဩကာသဝိဓိ (ပု)","[ဩကာသ + ဝိဓိ]","[okāsa + vidhi]","အရာဌာန၌-အရာဌာနအားလျော်စွာ-စီရင်ခြင်း၊ အရာ ဟုတ်သည်၌ စီရင်ခြင်း။"
"Okāsavissajjana (thī, na)","ဩကာသဝိဿဇ္ဇန (ထီ၊ န)","[ဩကာသ + ဝိဿဇ္ဇန]","[okāsa + vissajjana]","အရပ်ဌာန-ကာလ-ဩကာသ-ကိုဖြေဆိုခြင်း။"
"Okāsasaṇṭhāna (ti)","ဩကာသသဏ္ဌာန (တိ)","[ဩကာသ + သဏ္ဌာန]","[okāsa + saṇṭhāna]","တည်ရာဌာန-နှင့်တူသော-လျှင်-သဏ္ဌာန်ရှိသော။"
"Okāsasabsā0 (pu)","ဩကာသသဗ္သာ၀ (ပု)","[ဩကာသ + သဗ္ဘာဝ]","[okāsa + sabbhāva]","(၁) အခွင့်၏-ထင်ရှားရှိ-ရှိ-ခြင်း။ (၂) နေရာဌာန ရှိခြင်း။"
"Okāsasambhava (pu)","ဩကာသသမ္ဘဝ (ပု)","[ဩကာသ + သမ္ဘဝ]","[okāsa + sambhava]","နေရာဌာန၏-ဖြစ်သင့်-ရှိ-ခြင်း။"
"Okāsasenāsana (na)","ဩကာသသေနာသန (န)","[ဩကာသ + သေနာသန]","[okāsa + senāsana]","နေရာသာလျှင် ဖြစ်သောကျောင်း (သစ်ပင်ရင်း-စသည်။)"
"Okāsākārāpanāpatti (thī)","ဩကာသာကာရာပနာပတ္တိ (ထီ)","[(ဩကာသ+အကာရာပန=) ဩကာသာကာရာပန + အာပတ္တိ]","[(okāsa+akārāpana=) okāsākārāpana + āpatti]","အခွင့်ကို မပြုစေခြင်းကြောင့် သင့်သောအာပတ်။"
"Okāsātikkama (pu)","ဩကာသာတိက္ကမ (ပု)","[ဩကာသ+အတိက္ကမ]","[okāsa+atikkama]","(ကြံစည်-ကြံဆ-အပ်သော) အရပ်ဌာနကို လွန်သွားခြင်း။"
"Okā(sa)sādāna (na)","ဩကာ(သ)သာဒါန (န)","[ဩကာသ+အဒါန]","[okāsa+adāna]","အခွင့်မပေးခြင်း၊ (ကုသိုလ်) ဖြစ်ခွင့်ကို မပေးခြင်း။"
"Okāsādisaṅgaha (pu)","ဩကာသာဒိသင်္ဂဟ (ပု)","[ဩကာသာဒိ + သင်္ဂဟ]","[okāsādi + saṅgaha]","ဩကာသအစရှိသည်ကို - သိမ်းယူ - သင်္ဂြိုဟ်-ခြင်း။"
"Okāsādhigama (pu)","ဩကာသာဓိဂမ (ပု)","[(၁) သကာသ + အဓိ + ဂမု + ဏ။ (၂) ဩကာသ+အဓိဂမ]","[(1) sakāsa + adhi + gamu + ṇa. (2) okāsa+adhigama]","(၁) အခွင့်ကိုရကြောင်းဖြစ်သောတရား။ (၂) အခွင့်ကိုရခြင်း။ (စျာန်, မဂ်, ဖိုလ် ချမ်းသာ၏ အခွင့်ကို ရခြင်း။) (၃) (လောကုတ္တရာ တရားကို ရခြင်းငှါ) ရအပ်သော အခွင့်။"
"Okāsādhigamanaya (pu)","ဩကာသာဓိဂမနယ (ပု)","[ဩကာသာဓိဂမ + နယ]","[okāsādhigama + naya]","(နဝမခဏဟုဆိုအပ်သော) အခွင့်ကိုရကြောင်းဖြစ်သော နည်း။"
"Okāsānurūpa (ti)","ဩကာသာနုရူပ (တိ)","[ဩကာသ + အနုရူပ]","[okāsa + anurūpa]","အခွင့်လျော်သော။"
"Okāsābhāva (pu)","ဩကာသာဘာဝ (ပု)","[ဩကာသ + အဘာဝ]","[okāsa + abhāva]","အခွင့်၏မရှိသည်၏အဖြစ်၊ အခွင့်မရှိခြင်း။"
"Okāsāraha (ti)","ဩကာသာရဟ (တိ)","[ဩကာသ + အရဟ]","[okāsa + araha]","တည်နေရာ၏အဖြစ်ငှါ-တည်နေရာကို ထိုက်သော၊ တည်နေရာဖြစ်ထိုက်သော။"
"Okāseti (kā, kri)","ဩကာသေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ကာသု + ဏေ + တိ]","[ava + kāsu + ṇe + ti]","ပြန့်ကြဲစေ၏၊ ဖြန့်ကြဲ၏။"
"Okāsesi (kā, kri)","ဩကာသေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ကာသု + ဏေ + ဤ]","[ava + kāsu + ṇe + ī]","ပြန့်ကြဲစေပြီ၊ ဖြန့်ကြဲပြီ။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okāsehi (kā, kri)","ဩကာသေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ကာသု + ဏေ + ဟိ]","[ava + kāsu + ṇe + hi]","ပြန့်ကြဲစေလော၊ ဖြန့်ကြဲလော။ ဩ-ကာသေတိ-ကြည့်။"
"Okiṇṇa (ti)","ဩကိဏ္ဏ (တိ)","[အဝ + ကိရ + တ။ ","[ava + kira + ta. ","အဝကီင်္ဏ(သံ)] (၁) ရောပြွမ်းသော၊ လိမ်းကျံ-ပေကျံ-သော၊ သူ။ (၂) ကြဲဖြန့်အပ်သော။ (၃) ကြဲဖြန့်သော။"
"Okiṇṇakilinnadharaṇītala (ti)","ဩကိဏ္ဏကိလိန္နဓရဏီတလ (တိ)","[ဩကိဏ္ဏ ကိလိန္န + ဓရဏိတလ]","[okiṇṇa kilinna + dharaṇitala]","ရောပြွမ်း ညစ်နွမ်းပျေကံသော မြေအပြင်ရှိသော။"
"Okiṇthagatta (ti)","ဩကိဏ္ထဂတ္တ (တိ)","[ဩကိဏ္ဏ + ဂတ္တ]","[okiṇṇa + gatta]","ရောပြွမ်း - လိမ်းကျံအပ် - သော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ (စီးတော်ဆင်)။"
"Okiṇṇaṅgaṇa (ti)","ဩကိဏ္ဏင်္ဂဏ (တိ)","[ဩကိဏ္ဏ + အင်္ဂဏ]","[okiṇṇa + aṅgaṇa]","ရောပြွမ်းသော ယင်ပြင်ရှိသော။"
"Okiṇṇantaraparikha (ti)","ဩကိဏ္ဏန္တရပရိခ (တိ)","[ဩကိဏ္ဏာ + အန္တရ + ပရိခါ]","[okiṇṇā + antara + parikhā]","အကြားအကြား၌ ရောပြွမ်းသော ကျုံးရှိသော။"
"Okiṇṇaparikha (ti)","ဩကိဏ္ဏပရိခ (တိ)","[ဩကိဏ္ဏာ + ပရိခါ]","[okiṇṇā + parikhā]","ရောပြွမ်းသောကျုံးရှိသော။"
"Okiṇṇamanosilācuṇṇa (na)","ဩကိဏ္ဏမနောသိလာစုဏ္ဏ (န)","[ဩကိဏ္ဏ + မနောသိလာစုဏ္ဏ]","[okiṇṇa + manosilācuṇṇa]","ရောပြွမ်းသောဆေးဒန်းမြင်းသီလာမှုန့်။"
"Okiṇṇaraja (ti)","ဩကိဏ္ဏရဇ (တိ)","[ဩကိဏ္ဏ + ရဇ]","[okiṇṇa + raja]","ရော ပြွမ်း-လိမ်းကျံ-ပေကျံ-သော မြူရှိသော၊ သူ။ ဩကိဏ္ဏ (၁) ကြည့်။"
"Okiṇṇaratana (na) ","ဩကိဏ္ဏရတန (န) ","[ဩကိဏ္ဏ + ရတန]","[okiṇṇa + ratana]","ဖြန့်ကြဲအပ်သော ရတနာ။"
"Okira (kri)","ဩကိရ (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + အ + ဟိ]","[ava + kira + a + hi]","ကြဲဖြန့်လော့၊ ကြဲဖြန့်ပူဇော်လော့။ ဩကိရတိ (ခ) ကြည့်။"
"Okiraṇa (ti)","ဩကိရဏ (တိ)","[အဝ + ကိရ + ယု။ ","[ava + kira + yu. ","အဝကိရဏ(သံ)] ဖြန့်ကြဲ-ကြဲဖြန့်-အပ်သော။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Okiraṇapuppha (na)","ဩကိရဏပုပ္ဖ (န)","[ဩကိရဏ + ပုပ္ဖ]","[okiraṇa + puppha]","ဖြန့်ကြဲ-ကြဲဖြန့်-အပ်သောပန်း။ ဩလောပိယ - ကြည့်။"
"Okirati (kri)","ဩကိရတိ (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + အ + တိ]","[ava + kira + a + ti]","(က) လောင်း-သွင်းလောင်း-လောင်းထည့်-၏။ (ခ) ကြဲဖြန့်၏။ ကြဲဖြန့်ပူ‌ဇော်၏။"
"Okiratu (kri)","ဩကိရတု (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + အ + တု]","[ava + kira + a + tu]","ကြဲဖြန့်လော့၊ ကြဲဖြန့်ပူဇော်လော့။ ဩကိရတိ (ခ) ကြည့်။"
"Okiranta (ti)","ဩကိရန္တ (တိ)","[အဝ + ကိရ + အ + အန္တ]","[ava + kira + a + anta]","ကြဲဖြန့်သော၊ သူ။ "
"Okiranti (kri)","ဩကိရန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + အ + အန္တိ]","[ava + kira + a + anti]","ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ ကြဲဖြန့်ပူဇော်ကုန်၏။ ဩကိရ - တိ (ခ) ကြည့်။"
"Okiramāna (ti)","ဩကိရမာန (တိ)","[အဝ+ကိရ + အ + မာန]","[ava+kira + a + māna]","ကြဲဖြန့်သော၊ သူ။ "
"Okirāpana (thī, na)","ဩကိရာပန (ထီ၊ န)","[အဝ+ကိရ+ဏပေ+ယု]","[ava+kira+ṇape+yu]","ကြဲဖြန့်စေခြင်း။"
"Okirāpeti (kā, kri)","ဩကိရာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝေ+ကိရ+ဏာပေ+တိ]","[ave+kira+ṇāpe+ti]","ကြဲဖြန့်စေ၏။"
"Okirāpetvā (kri, vi)","ဩကိရာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ကိရ+ဏာပေ+တွာ]","[ava+kira+ṇāpe+tvā]","ကြဲဖြန့်စေ၍။"
"Okirāpesi (kā, kri)","ဩကိရာပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ဏာပေ + ဤ]","[ava + kira + ṇāpe + ī]","ကြဲဖြန့်စေပြီ။ ဩကိရာပေတိ-ကြည့်။"
"Okiriṃ (kri)","ဩကိရိံ (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ဣံ]","[ava + kira + iṃ]","(က)လောင်း-သွန်းလောင်း-လောင်းထည့်-ပြီ။ (ခ) ကြဲဖြန့်ပြီ၊ ကြဲဖြန့်ပူဇော်ပြီ။ ဩကိရတိ-(က)(ခ) ကြည့်။"
"Okiriṃsu (kri)","ဩကိရိံသု (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ဥုံ]","[ava + kira + uuṃ]","ကြဲဖြန့်ကုန်ပြီ၊ ကြဲဖြန့်ပူဇော်ကုန်ပြီ။ ဩကိရတိ (ခ) ကြည့်။"
"Okiri (kri)","ဩကိရိ (ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ဤ]","[ava + kira + ī]","(က)လောင်း-သွန်းလောင်း-လောင်းထည့်-ပြီ။ (ခ) ကြဲဖြန့်ပြီ၊ ကြဲဖြန့်ပူဇော်ပြီ။ ဩကိရတိ-(က)(ခ) ကြည့်။"
"Okirita (ti)","ဩကိရိတ (တိ)","[အဝ + ကိရ + တ]","[ava + kira + ta]","လောင်းအပ်သော။"
"Okirituṃ (bya)","ဩကိရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ကိရ + တုံ]","[ava + kira + tuṃ]","ကြဲဖြန့်ခြင်းငှါ။"
"Okiritukāma (ti)","ဩကိရိတုကာမ (တိ)","[ဩကိရိတုံ + ကမု + ဏ]","[okirituṃ + kamu + ṇa]","ကြဲဖြန့်ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။ ဩကိရတိ (ခ) ကြည့်။"
"Okiritvā (kri, vi)","ဩကိရိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ကိရ + တွာ]","[ava + kira + tvā]","(၁) ကြဲဖြန့် - ကြဲဖြန့်ပူဇော် - ၍။ (၂) သွန်းလောင်း၍၊ လောင်းထည့်၍။"
"Okiritvāna (kri, vi)","ဩကိရိတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ ကိရ + တွာန]","[ava+ kira + tvāna]","သွန်းလောင်း၍၊ လောင်းထည့်၍။"
"Okirinī (thi)","ဩကိရိနီ (ထိ)","[အဝ + ကိရ + ဤ + ဣနီ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)] ","[ava + kira + ī + inī (itthīpaccaññaḥ)] ","မီးကျီးတို့ဖြင့် ရောပြွမ်းခြင်းရှိသော၊ မီးကျီးတို့ဖြင့် လွန်စွာ ထက်ဝန်းကျင်မှ ရောပြွမ်းသော၊ သူ (ပြိတ္တာမ)။"
"Okiriyanthi 1 (kamma, kri)","ဩကိရိယန္ထိ ၁ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ယ + အန္တေ]","[ava + kira + ya + ante]","ရောပြွမ်းအပ်ကုန်၏။ (သဒ္ဒတ္ထ။) လျှောကျ-ရောနှော-ကုန်၏။ (အဓိပ္ပါယ-တ္ထ။) ဩကိရိယျတိ-လည်းကြည့်။"
"Okiriyanthi 2 (kā, kamma, kri)","ဩကိရိယန္ထိ ၂ (ကာ၊ ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ကေ + ယ + အန္တေ။ ","[ava + kira + ke + ya + ante. ","ကာရတ်ပစ္စည်းကျေ။] လျှောကျစေအပ်ကုန်၏။ (သဒ္ဒတ္ထ။) လျှောကျကုန်၏။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Okiriyamanā (ti)","ဩကိရိယမနာ (တိ)","[အဝ+ကိရ+ယ+မာန]","[ava+kira+ya+māna]","ကြဲဖြန့်အပ်သော။"
"Okiriyyati (kamma, kri)","ဩကိရိယျတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ယ + တေ]","[ava + kira + ya + te]","ရောပြွမ်းအပ်၏။ (ဘာသာ၊ဋီ။) ကြဲ၏။ (နိသျ။) ကြဲဖြန့်အပ်၏။ ရောနှော၏။"
"Okiriyati (kamma, kri)","ဩကိရိယတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ကိရ + ယ + တေ]","[ava + kira + ya + te]","ရောပြွမ်းအပ်၏။ ကြဲဖြန့်အပ်၏။"
"Okiruṃ (kri)","ဩကိရုံ (ကြိ)","[အဝ+ကိရ+ဥုံ]","[ava+kira+uuṃ]","ကြဲဖြန့်ကုန်ပြီ၊ ကြဲဖြန့်ပူဇော်ကုန်ပြီ။ ဩကိရတိ (၂) ကြည့်။"
"Okireyya (kri)","ဩကိရေယျ (ကြိ)","[အဝ+ကိရ+ဧယျ]","[ava+kira+eyya]","ကြဲဖြန့်ရာ၏။ ကြဲဖြန့်ပူဇော်ရာ၏။ ဩကိ-ရတိ (၂) ကြည့်။"
"Okilinī (thī)","ဩကိလိနီ (ထီ)","[ဩကိလိန + ဤ။ ","[okilina + ī. ","(ဣတ္ထီပစ္စည်း)။ ဟေဋ္ဌာ ကိလိနံ ယဿာတိ ဩကိလိနီ။ ဘာသာ၊ ဋီ။] မီးပွားမီးပေါက် တဖြောက်ဖြောက်ကျသော၊ သူ (ပြိတ္တာမ)။ (သျ။) အောက်၌စိုသော ကိုယ်ရှိသော၊သူ။ (ဘာသာ၊ဋီ။) ဩကိရိနီ-ကြည့်။"
"Okilini (nī) vatthu (na)","ဩကိလိနိ (နီ) ဝတ္ထု (န)","[ဩကိလိနီ + ဝတ္ထု]","[okilinī + vatthu]","မီးပွားမီးပေါက် တဖြောက်ဖြောက်ကျသော-အောက်၌စိုသောကိုယ်ရှိသော-ပြိတ္တာမ၏အကြောင်းအရာဝတ္ထု။ ဩကိရိနီ-ကြည့်။"
"Okūjantha (ti)","ဩကူဇန္ထ (တိ)","[အဝ + ကူဇ + အန္တ]","[ava + kūja + anta]","ညည်းသံကို ဖြစ်စေသော၊ (ဘာသာ၊ ဋီ။) ညည်းသံကို ဖြစ်စေလျက်ကျူးရင့်သော၊ လေချွန်သော၊ သူ။"
"Okūjita (ti) ","ဩကူဇိတ (တိ) ","[အဝ + ကူဖ + တ]","[ava + kūpha + ta]","ညည်းသံကို ဖြစ်စေသော ကျူးရင့်ခြင်း၊ (သျ။) လေချွန်ခြင်း၊ ကျူးရင့်အပ်သောအသံ၊ လေချွန်သံ။"
"Okoṭimaka (ti)","ဩကောဋိမက (တိ)","[(အဝ+ကောဋိ+မ-) ဩကောဋိမ+က။ ","[(ava+koṭi+ma-) okoṭima+ka. ","အဝကောဋိ ယဿာတိ ဪကောဋိမော။ ဩကောဋိမော ဧဝ ဩ-ကောဋိမကော။ အဘိ၊ ပု။ ဘာသာဋီ။] အောက်ပိုင်း၌ တွန့်လိပ်ခြင်းရှိသော၊ ပုကွဗိုက်ကားသော၊ အရပ်အမောင်းတိုသော၊ သူ။"
"Okoṭimakatara (ti)","ဩကောဋိမကတရ (တိ)","[ဩကောဋိမက + တရ]","[okoṭimaka + tara]","အလွန်-ပုကွဗိုက်ကား-အရပ်အမောင်းတို-သော၊သူ။"
"Okodanī (thī)","ဩကောဒနီ (ထီ)","[ဩက+အဒ+ယု+ဤ (ဣတ္ထီပစ္စည်း]","[oka+ada+yu+ī (itthīpaccaññaḥ]","သန်း။"
"Okka (ti)","ဩက္က (တိ)","[ဩက္ကာ (ဥက္ကာ)+ဏ]","[okkā (ukkā)+ṇa]","ဩက္က-ဩက္ကာက-ဥက္ကာက-အနွယ်၌ ဖြစ်သော၊ သူ။"
"Okkaṭṭhā (thī)","ဩက္ကဋ္ဌာ (ထီ)","[ဩက္ကာ+ဓရ+ကွိ။ ","[okkā+dhara+kvi. ","ဩက္ကာ+ဌာ+က။ ဥက္ကဋ္ဌာ+ဏ] ဩက္ကဋ္ဌာမြို့။"
"Okkantha 1 (na)","ဩက္ကန္ထ ၁ (န)","[အဝ+ကမု+တ။ ","[ava+kamu+ta. ","အဝကြာန္တ (သံ)] (၁) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ခြင်း။ (၂) (ခြေသံမကြားအောင်) ချင်းနင်းဝင်ရောက်ခြင်း။ (တိ) (၃)(က) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-အစဉ်ရောက်-သော၊ သူ။ (ခ)သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-ပြီးသော၊ သူ။ (၄) ဖြစ်သော။ (၅) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-အပ်သော။ (၆) ကျော်လွန်-နင်းနယ်-အပ်သော။"
"Okkantha 2 (na)","ဩက္ကန္ထ ၂ (န)","[ဥ+ကမု+တ]","[u+kamu+ta]","(၁) ခုန်ကျော်-ခုန်ပေါက်-ခြင်း။ (၂) ဖဲသွားခြင်း။ (တိ) (၃) ဖဲသွားသော၊ သူ။ (၄) ကင်းသော။"
"Okkanthakaraṇa (na)","ဩက္ကန္ထကရဏ (န)","[ဩက္ကန္ထ + ကရဏ]","[okkantha + karaṇa]","(ခြေသံ-ခွါသံ-မကြားရအောင်) ချင်းနင်းဝင်ရောက်မှုကို ပြုခြင်း။"
"Okkanthakāya (ti)","ဩက္ကန္ထကာယ (တိ)","[ဩက္ကန္တ + ကာယ]","[okkanta + kāya]","သက်ဝင်-အစဉ်ရောက်-ထိတွေ့-သော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ။ ဩက္ကမတိ-လည်းကြည့်။"
"Okkanthakāla (pu)","ဩက္ကန္ထကာလ (ပု)","[ဩက္ကန္တ + ကာလ]","[okkanta + kāla]","သက်ဝင်-သက်ရောက်-သော အခါ။"
"Okkanthati (kri)","ဩက္ကန္ထတိ (ကြိ)","[အဝ + ကတိ + အ + တိ]","[ava + kati + a + ti]","ဖြတ်-လှီးဖြတ်-၏။"
"Okkantanidda (ti)","ဩက္ကန္တနိဒ္ဒ (တိ)","[ဩက္ကန္တာ + နိဒ္ဒါ]","[okkantā + niddā]","သက်ရောက်သော အိပ်ခြင်းရှိသော၊ အိပ်ခြင်းသို့ သက်ရောက်သော၊ သူ။"
"Okkanthaniyāma (ti)","ဩက္ကန္ထနိယာမ (တိ)","[ဩက္ကန္တ + နိယာမ]","[okkanta + niyāma]","(၁) သက်ဝင်-သက်ရောက်-အပ်သော အရိယ မဂ်ဟူသော မြဲခြင်းရှိသာ၊ သူ။ (၂) သက်ဝင်-သက်ရောက်-အပ်သော (စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့်) မြဲခြင်းရှိသော၊ သူ။"
"Okkantha ntha (kri)","ဩက္ကန္ထ န္ထ (ကြိ)","[အဝ+ကတိ+အ+အန္တ]","[ava+kati+a+anta]","ဖြတ်-လှီးဖြတ်-သော။"
"Okkantha nthi (kri)","ဩက္ကန္ထ န္ထိ (ကြိ)","[အဝ + ကတိ + အ + အန္တိ]","[ava + kati + a + anti]","ဖြတ်-လှီးဖြတ်-ကုန်၏။ ဩက္ကန္တတိ - ကြည့်။"
"Oktanthabhikkhunī (thī)","ဩက္တန္ထဘိက္ခုနီ (ထီ)","[ဩက္ကန္တ + ဘိက္ခုနီ]","[okkanta + bhikkhunī]","သက်ဝင်-သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-သော ရဟန်းမ။"
"Okkanthavinicchayapavatta (ti)","ဩက္ကန္ထဝိနိစ္ဆယပဝတ္တ (တိ)","[ဩက္ကန္တဝိနိစ္ဆယ + ပဝတ္တ]","[okkantavinicchaya + pavatta]","(ပါဠိတော်သို့) သက်ဝင်သော အဆုံးအဖြတ်အားဖြင့်ဖြစ်သော။ (ဘာသာ၊ဋီကာ။) ဉာဏ်ဖြင့်သက်၀င်၍ အကြား အကြား၌ ဆုံးဖြတ်သောအားဖြင့် ဖြစ်-ထို ထိုလျဥ်းပါးဘွယ်၌သွင်း၍သွင်း၍ ဆုံးဖြတ်သောအားဖြင့်ဖြစ်‌-သော။ (ပါရာ၊ဂံ၊သစ်။)"
"Okkanthasaṃyutta (na)","ဩက္ကန္ထသံယုတ္တ (န)","[ဩက္ကန္တ + သံယုတ္တ]","[okkanta + saṃyutta]","ဩက္ကန္တသံယုတ်ပါဠိတော်။"
"Okkanthasatta (ti)","ဩက္ကန္ထသတ္တ (တိ)","[ဩက္ကန္တ + သတ္တ]","[okkanta + satta]","ကင်းသော အသက်ရှိသော၊ သူ။"
"Okkanthasantha (ti)","ဩက္ကန္ထသန္ထ (တိ)","[ဩက္ကန္တ + သန္တ)]","[okkanta + santa)]","ကင်းသော အသက်ရှိသော၊ သူ။"
"Okkanthasammattaniyāma (ti)","ဩက္ကန္ထသမ္မတ္တနိယာမ (တိ)","[ဩက္ကန္တ + သမ္မတ္တနိယာမ]","[okkanta + sammattaniyāma]","သက်ရေောက်သော - သမ္မတ္တနိယာမ-မဖောက်ပြန်သောသဘောရှိသည် ဖြစ်၍ မိမိ၏အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့် မြဲသောအရိယမဂ်-ရှိသော၊ သူ။"
"Okkanthasukka (ti)","ဩက္ကန္ထသုက္က (တိ)","[ဩက္ကန္တ + သုက္က]","[okkanta + sukka]","ကျော်လွန်အပ်-နင်းနယ်အပ်-သော ဖြူစင်သော တရား (=ကုသိုလ်) ရှိသော၊ ကုသိုလ် တရားအပိုင်းအခြားကို ကျော်လွန်၍ အကုသိုလ်တရား၌တည်သော၊ နင်းနယ်အပ်သော ကုသိုလ်ရှိသော၊ သူ။"
"Okkanthāmasi ","ဩက္ကန္ထာမသိ ","[အဝ+ကတိ+အ+မ။ ","[ava+kati+a+ma. ","သေ-လာ။ (အဝ+ကမု+အ=) ဩက္ကန္တ+အ+မ။ သေလာ။] နှိမ့်ချ ရိုသေစွာ-သိစေ-အသိပေး-ပါကုန်၏၊ ရိုသေနှိမ့်ချ ပြ၍သိစေပါကုန်၏။ နှစ်သက်သောထွေ ရိုသေတုပ်ဝပ်ပါကုန်၏။ နီတိ၊ဓာ၊သျ၊၂။၁၁၇။ ပန်ကြားပါကုန်၏။ ဩကန္ဒတိ-ကြည့်။"
"Okkanti (thī)","ဩက္ကန္တိ (ထီ)","[အဝ+ကမု+တိ]","[ava+kamu+ti]","(က) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-ခြင်း၊ ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၊ အမိဝမ်း-သို့ သက်ရောက်-၌ ဖြစ်ခြင်း၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်း၊ လာရောက်၍ဝင်သကဲ့သို့သောတရား။ (ခ) ပဋိသန္ဓေ။"
"Okkanthika 1 (ti)","ဩက္ကန္ထိက ၁ (တိ)","[ဩက္ကန္တ ၁ + ဣက။ ","[okkanta 1 + ika. ","ဥက္ကန္တဒေသနာ-ကြည့်။] သက်ဝင်-သက်ရောက်-ခြင်းနှင့်ယှဉ်သော၊ သက်ဝင်-သက်ရောက်-သော၊ သမုဒ္ဒရာလှိုင်းတံပိုးကဲ့သို့ သက်၍သက်၍ ဖြစ်သော။"
"Okkanthika 2 (ti)","ဩက္ကန္ထိက ၂ (တိ)","[ဩက္ကန္တ ၂ + ဣက]","[okkanta 2 + ika]","ခုန်ကျော်-ခုန်ပေါက်-ခြင်းရှိသော (ကစားခြင်း)။ သမင်ကဲ့သို့ ခုန်လွှား၍ ကစားခြင်း။ "
"Okkantikadhammadesanā (thī)","ဩက္ကန္တိကဓမ္မဒေသနာ (ထီ)","[ဩက္ကန္တိကဓမ္မ + ဒေသနာ။ ","[okkantikadhamma + desanā. ","ဥက္ကန္တနံ ဩတရဏံ ဥက္ကန္တိ၊ တဿာ နိယုတ္တော ဩက္ကန္တိကော၊ ဩက္ကန္တိကော စ သော ဓမ္မော စာတိ၊ တဿ ဒေသနာ ဩက္ကန္တိကဓမ္မဒေသနာ။ မအူ၊ သျ။] ဉာဏ်တော်ဖြင့် သက်ဝင်၍ အကြား၌ ဟောတော်မူအပ်သော - ထိုထို လျဉ်းပါးဖွယ် ကြောင့် သွင်း၍ သွင်း၍ အထူးထူးသောနည်းတို့ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်သော-ဓမဒေသနာ။ "
"Okkanthikabhāvappatta (ti)","ဩက္ကန္ထိကဘာဝပ္ပတ္တ (တိ)","[ဩက္ကန္တိကဘာဝ + ပတ္တ]","[okkantikabhāva + patta]","သက်ဝင်သည်၏အဖြစ်သို့ ရောက်သော။"
"Okkanthikavinicchaya (pu)","ဩက္ကန္ထိကဝိနိစ္ဆယ (ပု)","[ဩက္ကန္တိက + ဝိနိစ္ဆယ။ ","[okkantika + vinicchaya. ","ဩက္ကမတီတိ ဩက္ကန္တိ၊ ဩက္ကန္တိယေဝ ဩက္ကန္တိကော၊ ဩက္ကန္တိကော စသော ဝိနိစ္ဆယောစာတိ ဩက္ကန္တိကဝိနိစ္ဆယော။ ဘာသာ၊ ဋီ။] (ပါဠိတော်သို့) သက်ဝင်သော အဆုံးအဖြတ်၊ ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်၍ အကြားအကြား၌ ဖြစ်သော အဆုံးအဖြတ်၊ ထိုထိုလျဉ်းပါးဖွယ်အားလျော်စွာ သက်ရောက်သော အဆုံးအဖြတ်။ ဩက္ကန္တဝိနိစ္ဆယပဝတ္တ-လည်းကြည့်။"
"Okkantikāpīti (thī)","ဩက္ကန္တိကာပီတိ (ထီ)","[ဩက္ကန္တိကာ + ပီတိ]","[okkantikā + pīti]","သမုဒ္ဒရာလှိုင်းတံပိုးကဲ့သို့ သက်၍ သက်၍ ပြက်သော နှစ်သက်ခြင်း။"
"Okkantikāla (pu)","ဩက္ကန္တိကာလ (ပု)","[ဩက္ကန္တိ + ကာလ]","[okkanti + kāla]","အမိဝမ်းသို့ သက်ရောက်-အမိဝမ်း၌ဖြစ်-ရာအခါ။"
"Okkantikkhaṇa (pu)","ဩက္ကန္တိက္ခဏ (ပု)","[ဩက္ကန္တိ + ခဏ]","[okkanti + khaṇa]","ပဋိသန္ဓေခဏ၊ ပဋိသန္ဓေနေ-သော-ဆဲ-ခဏ။"
"Okkantitvā 1 (kri, vi)","ဩက္ကန္တိတွာ ၁ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဩက္ကန္တ + ဣ + တွာ]","[okkanta + i + tvā]","(၁) သက်ဝင်-သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-၍၊ သက်ဝင်မှုကို ပြု၍။ (ဘာသာ၊ ဋီ။) (၂) ခုန်ကျော်-ခုန်ပေါက်-၍။"
"Okkantitvā 2 (kri, vi)","ဩက္ကန္တိတွာ ၂ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ကတိ + တွာ]","[ava + kati + tvā]","ဖြတ်-လှီးဖြတ်-၍။"
"Okkanthināmaka (ti)","ဩက္ကန္ထိနာမက (တိ)","[ဩက္ကန္တိ + နာမ + က]","[okkanti + nāma + ka]","ဩက္ကန္တိ-ပဋိသန္ဓေ-အမည်ရှိသော။"
"Okkanthiyamāna (ti)","ဩက္ကန္ထိယမာန (တိ)","[အဝ + ကတိ + ယ + မာန]","[ava + kati + ya + māna]","ဖြတ်-လှီးဖြတ်-အပ်သော။"
"Okkanthiviññāṇābhāva (pu)","ဩက္ကန္ထိဝိညာဏာဘာဝ (ပု)","[ဩက္ကန္တိဝိညာဏ + အဘာဝ]","[okkantiviññāṇa + abhāva]","ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်၏ မရှိခြင်း။"
"Okkantisaddābhidheyya (ti)","ဩက္ကန္တိသဒ္ဒါဘိဓေယျ (တိ)","[ဩက္ကန္တိသဒ္ဒ + အဘိဓေယျ]","[okkantisadda + abhidheyya]","ဩက္ကန္တိ သဒ္ဒါသည် ဟောအပ်သောအနက်ရှိသော။"
"Okkantetvā (kri, vi)","ဩက္ကန္တေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ကတိ + ဏေ + တွာ]","[ava + kati + ṇe + tvā]","ဖြတ်-ဖြတ်တောက်-၍။ ဩက္ကန္တကရဏ-ကြည့်။"
"Okkantheyyuṃ (kri)","ဩက္ကန္ထေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + ကတိ + ဧယျုံ]","[ava + kati + eyyuṃ]","ဖြတ်-လှီးဖြတ်-ကုန်ရာ၏။ ဩကန္တေယျုံ-လည်းကြည့်။"
"Okkanditvā (kri, vi)","ဩက္ကန္ဒိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ခဒိ + တွာ။ ","[ava + khadi + tvā. ","အဝ + ကမု + တွာ။ (ပက္ခန္ဒိကာ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၃၂၅-ကြည့်။)] ပြေးဝင်-သက်ဝင်-၍။ ဩက္ခန္ဒိတွာ-လည်းကြည့်။"
"Okkamati 1 (kri)","ဩက္ကမတိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ကမု + အ + တိ။ ","[ava + kamu + a + ti. ","အဝကြာမတိ (သံ)] (က) သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-၏။ (ခ) ဖြစ်၏။"
"Okkamati 2 (kri)","ဩက္ကမတိ ၂ (ကြိ)","[ဥ(အဝ၊ အပ)+ကမု+အ+တိ။ ","[u(ava, apa)+kamu+a+ti. ","ဩ၂ (ဃ)(၇)။ ဩက္ကမ္မ-တို့ကြည့်။] (၁) ဖဲ၏။ (၂) ပြောင်းလဲ၏၊ မတူညီ။"
"Okkamana 1 (na)","ဩက္ကမန ၁ (န)","[အဝ + ကမု + ယု]","[ava + kamu + yu]","(၁) အောက်သို့-သွားကြောင်း-သက်ရောက်ကြောင်း (တရား)။ (၂) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ခြင်း။ (တိ) (၃) သက်ရောက်တတ်သော၊ သူ။ (၄) သက်ရောက်ထိုက်-ရယူထိုက်-သွားရောက်ထိုက်-သွားသင့်-သော။ "
"Okkamana 2 (na)","ဩက္ကမန ၂ (န)","[ဥ (အဝ၊ အပ) + ကမု + ယု]","[u (ava, apa) + kamu + yu]","ဖဲခြင်း။"
"Okkamana 3 (na)","ဩက္ကမန ၃ (န)","[ဥ(အဝ၊ အပ)+ကမု+ယု]","[u(ava, apa)+kamu+yu]","ဖဲစေခြင်း။ ဩက္ကမနတ္ထ-ကြည့်။"
"Okkamanakthama (pu)","ဩက္ကမနက္ထမ (ပု)","[ဩက္ကမန၁ + ကမ]","[okkamana1 + kama]","သက်ရောက်ခြင်း၏ အစဉ်၊ သက်ရောက်ကြောင်း-ဖြစ်ကြောင်း-အစဉ်။"
"Okkamanakāla (pu)","ဩက္ကမနကာလ (ပု)","[ဩက္ကမန၁ + ကာလ]","[okkamana1 + kāla]","သက်ရောက်ရာ-ပ၃ိသန္ဓေနေရာ-ပဋိသန္ဓေနေသော-အခါ။"
"Okkamanaṭṭha (pu)","ဩက္ကမနဋ္ဌ (ပု)","[ဩက္ကမန၁ + အတ္ထ]","[okkamana1 + attha]","သက်ဝင်တတ်သည်၏အဖြစ်ဟူသော-သက်ရောက်ခြင်း-သက်ဝင်ခြင်း-အနက်။"
"Okkamanattha (pu)","ဩက္ကမနတ္ထ (ပု)","[ဩက္ကမန၃+အတ္ထ]","[okkamana3+attha]","ဖဲစေခြင်းအကျိုး။"
"Okkamananta (ti)","ဩက္ကမနန္တ (တိ)","[အဝ + ကမု + အန္တ။ ","[ava + kamu + anta. ",""န"လာ။ (အဝ+ကမု+ယု=)ဩက္ကမန + အန္တ။ ထီ-၌ ဩက္ကမနန္တီ] သက်ရောက်သော၊ သူ။"
"Okkamanabhaya (pu)","ဩက္ကမနဘယ (ပု)","[ဩက္ကမန ၁ + ဘယ]","[okkamana 1 + bhaya]","သက်ရောက်ခြင်းဟူသောဘေး။"
"Okkamanavissajjana (ti)","ဩက္ကမနဝိဿဇ္ဇန (တိ)","[ဩက္ကမန၁ + ဝိဿဇ္ဇန]","[okkamana1 + vissajjana]","သက်ရောက်ထိုက်-ရယူထိုက်, စွန့်လွတ်ထိုက်-ရှောင်ကြဉ်ထိုက်-သော၊ သွားသင့်မသွားသင့်သော (လမ်း)။"
"Okkamanāraha (ti)","ဩက္ကမနာရဟ (တိ)","[ဩက္ကမန၁ + အရဟ]","[okkamana1 + araha]","သက်ရောက်ခြင်းငှါထိုက်သော။"
"Okkamanī(ni)ya (ti)","ဩက္ကမနီ(နိ)ယ (တိ)","[အဝ+ကမု+အနီယ။ ","[ava+kamu+anīya. ","ဩက္ကမန၁+ဣယ] အောက်အဖို့သို့ လားရောက်ကြောင်းဖြစ်သော၊ အပါယ်ဆင်းရဲ သံသရာဆင်းရဲကို ဖြစ်စေတတ်သော။"
"Okkamanta1 (ti)","ဩက္ကမန္တ၁ (တိ)","[အဝ + ကမု + အန္တ။ ","[ava + kamu + anta. ","ထီ-၌ ဩက္ကမန္တီ။] (က) သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-သောသူ။ (ခ) သက်ရောက်ဆဲ-ဝင်ရောက်ဆဲ-ဖြစ်သော၊ သူ။"
"Okkamanta 2 (ti)","ဩက္ကမန္တ ၂ (တိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+အန္တ]","[u(ava,apa)+kamu+anta]","ဖဲခွါသော၊ သူ။"
"Okkamanti 1 (kri)","ဩက္ကမန္တိ ၁ (ကြိ)","[အဝ+ကမု+အ+အန္တိ]","[ava+kamu+a+anti]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ကုန်၏။ ဩက္ကမတိ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamanti 2 (kri)","ဩက္ကမန္တိ ၂ (ကြိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+အ+အန္တိ]","[u(ava,apa)+kamu+a+anti]","ဖဲကုန်၏။ ဩက္ကမတိ ၂ - ကြည့်။"
"Okkamantī (thī)","ဩက္ကမန္တီ (ထီ)","[အဝ + ကမု + အန္တ + ဤ (ဣတ္ထီပစ္စည်း]","[ava + kamu + anta + ī (itthīpaccaññaḥ]","သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-သော၊ သူ။ ဩက္ကမန္တ ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamamāna (ti)","ဩက္ကမမာန (တိ)","[အဝ + ကမု + အ + မာန]","[ava + kamu + a + māna]","(က) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်သော၊ သူ။ (ခ) သက်ရောက်ဆဲ၊ ဝင်ရောက်ဆဲ-ဖြစ်သော၊ သူ။"
"Okkamayanta (ti)","ဩက္ကမယန္တ (တိ)","[အဝ + ကမု + ဏယ + အန္တ]","[ava + kamu + ṇaya + anta]","သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-သော၊ သူ။"
"Okkamāpetvā (kri, vi)","ဩက္ကမာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+ဏာပေ+တွာ]","[u(ava,apa)+kamu+ṇāpe+tvā]","ဖဲခွါ-ရှောင်ဖဲ-စေ၍။"
"Okkamiṃ (kri)","ဩက္ကမိံ (ကြိ)","[အဝ + ကမု + ဣံ]","[ava + kamu + iṃ]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ပြီ။ ဩက္ကမတိ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamiṃsu (kri)","ဩက္ကမိံသု (ကြိ)","[အဝ + ကမု + ဥံ]","[ava + kamu + uṃ]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ကုုန်ပြီ။ ဩက္ကမတိ ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkami 1 (kri)","ဩက္ကမိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ကမု + ဤ]","[ava + kamu + ī]","(က) သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ပြီ။ (ခ) ဖြစ်ပြီ။ ဩက္ကမတိ ၁ (က)(ခ) ကြည့်။"
"Okkami 2 (kri)","ဩက္ကမိ ၂ (ကြိ)","[ဥ (အဝ၊အပ)+ကမု+ဤ]","[u (ava,apa)+kamu+ī]","ဖဲပြီ။ ဩက္ကမတိ ၂ - ကြည့်။"
"Okkamitabba (ti)","ဩက္ကမိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ကမု + တဗ္ဗ]","[ava + kamu + tabba]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-အပ်သော။"
"Okkamituṃ (bya)","ဩက္ကမိတုံ (ဗျ)","[အဝ+ကမု+တုံ]","[ava+kamu+tuṃ]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-ရ-ခြင်းငှါ။"
"Okkamitu (thī, pu)","ဩက္ကမိတု (ထီ၊ ပု)","[အဝ+ကမု+တု]","[ava+kamu+tu]","သက်ရောက်သော၊ သူ။"
"Okkamittha (kri)","ဩက္ကမိတ္ထ (ကြိ)","[အဝ + ကမု + တ္ထ]","[ava + kamu + ttha]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ကုန်ပြီ။ ဩက္ကမတိ ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamitvā 1 (kri, vi)","ဩက္ကမိတွာ ၁ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ကုမ+တွာ]","[ava+kuma+tvā]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-၍။"
"Okkamitvā 2 (kri,vi)","ဩက္ကမိတွာ ၂ (ကြိ၊ဝိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+တွာ]","[u(ava,apa)+kamu+tvā]","ဖဲ၍။"
"Okkamissati (kri)","ဩက္ကမိဿတိ (ကြိ)","[အဝ+ကမု+ဿတိ]","[ava+kamu+ssati]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-လတ္တံ။ ဩက္ကမတိ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamissatha (kri)","ဩက္ကမိဿထ (ကြိ)","[အဝ + ကမု + ဿထ]","[ava + kamu + ssatha]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ကုန်လတ္တံ့။ ဩက္ကမတိ ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamissāmi (kri)","ဩက္ကမိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ+ကမု+ဿာမိ]","[ava+kamu+ssāmi]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-အံ့။ ဩက္ကမတိ ၁  (က) ကြည့်။"
"Okkamenta (ti)","ဩက္ကမေန္တ (တိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+ဏေ+အန္တ]","[u(ava,apa)+kamu+ṇe+anta]","ဖဲစေ-ပယ်ရှား-သောသူ။ (သက်စေ-ဖဲစေ-သော၊သူ။ ကူ၊သျ။)"
"Okkameyya (kri)","ဩက္ကမေယျ (ကြိ)","[အဝ+ကမု+ဧယျ]","[ava+kamu+eyya]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ရာ၏။ ဩက္ကမတိ ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkameyyātha (kri)","ဩက္ကမေယျာထ (ကြိ)","[အဝ + ကမု + ဧယျာထ]","[ava + kamu + eyyātha]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-တည်-လာရောက်-ကြွရောက်-ကုန်ရာ၏။ ဩက္ကမတိ၁ (က) ကြည့်။"
"Okkamma (kri, vi)","ဩက္ကမ္မ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+တွာ။ ","[u(ava,apa)+kamu+tvā. ","အဝကြမျ (သံ)] (၁) ဖဲ၍။ (၂) ခုန်ကျော်-ကျော်လွန်-၍။"
"Okkala 1 (pu)","ဩက္ကလ ၁ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩက္ကလဇနပုဒ်။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။ ဥက္ကလ - လည်းကြည့်။"
"Okkala 2 (ti)","ဩက္ကလ ၂ (တိ)","[ဩက္ကလ + ဏ ]","[okkala + ṇa ]","ဩက္ကလဇနပုဒ်၌ နေသော၊ သူ။"
"Okkalajanapadavāsī (ti)","ဩက္ကလဇနပဒဝါသီ (တိ)","[ဩက္ကလဇနပဒ + ဝသ + ဏီ]","[okkalajanapada + vasa + ṇī]","ဩက္ကလဇနပုဒ်၌ နေသော၊ သူ။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okkassa (kri, vi)","ဩက္ကဿ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ကသ(ကဿ)+တွာ။ ","[ava+kasa(kassa)+tvā. ","အဝကငsၑျ (သံ)] အနိုင်အထက်ဆွဲငင်၍၊ အနိုင်အထက်ပြုလျက် ဆွဲငင်၍။"
"Okkā (thī)","ဩက္ကာ (ထီ)","[(ဥသ+က။ ဥစ+က=)ဥက္ကာ+ဏ]","[(usa+ka. Uca+ka=)ukkā+ṇa]","(၁) မီးရှူး။ (၂) အရောင်။"
"Okkāka (pu)","ဩက္ကာက (ပု)","[ဩက္ကာ+ကမု+ကွိ။ ","[okkā+kamu+kvi. ","ဥက္ကာဝိယာတိ ဩက္ကာ၊ ဩက္ကာ ကမတိ နိက္ခမတိ ယတောတိ ဩက္ကာကော။ သီ၊ ဘာဋီ၊ ၃။ ၃၇၈။ ဣတွာကု (သံ)] ဩက္ကာကမင်း။ (စကားပြောသောအခါ ခံတွင်းမှ သွားရောင်တို့သည် မီးရှူး မီးပန်းကဲ့သို့ တလက်လက်ထွက်သောကြောင့် "ဩက္ကာက" မည်သည်။)"
"Okkākakulasambhava (ti)","ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝ (တိ)","[ဩက္ကာကကုလ + သမ္ဘဝ]","[okkākakula + sambhava]","ဩက္ကာကအမျိုးအနွယ်၌ ဖြစ်သော၊ သူ။"
"Okkākakulappasuta (ti)","ဩက္ကာကကုလပ္ပသုတ (တိ)","[ဩက္ကာကကုလ+ပသုတ]","[okkākakula+pasuta]","ဩက္ကာကအမျိုးအနွယ်၌ ဖြစ်-မွေးဖွား-သော၊ သူ။"
"Okkākaputta (pu)","ဩက္ကာကပုတ္တ (ပု)","[ဩက္ကာက + ပုတ္တ]","[okkāka + putta]","ဩက္ကာကမင်း၏သား။"
"Okkākappaveṇī (thī)","ဩက္ကာကပ္ပဝေဏီ (ထီ)","[ဩက္ကာက+ပဝေဏီ]","[okkāka+paveṇī]","ဩက္ကာကမင်း၏ - အစဉ်အဆက်-အမျိုးအနွယ်။"
"Okkākamahārāja (pu)","ဩက္ကာကမဟာရာဇ (ပု)","[ဩက္ကာက+မဟာရာဇ]","[okkāka+mahārāja]","ဩက္ကာကမင်း-မြတ်-ကြီး။"
"Okkākarāja (pu)","ဩက္ကာကရာဇ (ပု)","[ဩက်ကာက + ရာဇ]","[okakāka + rāja]","ဩက္ကာကမင်း။"
"Okkākarājakāla (pu)","ဩက္ကာကရာဇကာလ (ပု)","[ဩက္ကာကရာဇ+ကာလ]","[okkākarāja+kāla]","ဩက္ကာကမင်း-၏အခါ-လက်ထက်။"
"Okkākarājavaṃsa (pu)","ဩက္ကာကရာဇဝံသ (ပု)","[ဩက္ကာကရာဇ + ဝံသ]","[okkākarāja + vaṃsa]","ဩက္ကာကမင်း၏အမျိုးအနွယ်။"
"Okkākavaṃsa (pu)","ဩက္ကာကဝံသ (ပု)","[ဩက္ကာက+ဝံသ]","[okkāka+vaṃsa]","ဩက္ကာကမင်း၏အမျိုးအနွယ်။"
"Okkācita (ti)","ဩက္ကာစိတ (တိ)","[အဝ+ကစ+ဏေ+တ။ ","[ava+kaca+ṇe+ta. ","နီတိ၊ ဓာ။ ၂၉၃။] မေးသောအားဖြင့် ဉာဏ်ထွန်းပအောင်မပြုအပ်သော။ မမေးမြန်းဘဲ ဟောအပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။ ဥက္ကာစိတ-လည်းကြည့်။"
"Okkācitavinīta (ti)","ဩက္ကာစိတဝိနီတ (တိ)","[ဩက္ကာစိတ + ဝိနီတ]","[okkācita + vinīta]","မေးသောအားဖြင့် ဉာဏ်ထွန်းပအောင် မပြုအပ်သည်ဖြစ်၍ ဆုံးမအပ်သော၊ မမေးမြန်းအပ်သည်ဖြစ်၍ (တရားဟောကြားမှုသက်သက်ဖြင့် သာလျှင်) ဆုံးမအပ်သော၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။"
"Okkāpabhā (thī)","ဩက္ကာပဘာ (ထီ)","[ဩက္ကာ+ပဘာ]","[okkā+pabhā]","မီးရှူးရောင်။ "
"Okkāmukha (pu)","ဩက္ကာမုခ (ပု)","[ဩက္ကာ + မုခ]","[okkā + mukha]","ဩက္ကာမုခ မင်းသား။"
"Okkāmetvā (kri, vi)","ဩက္ကာမေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ၊အပ)+ကမု+ဏေ+တွာ]","[u(ava,apa)+kamu+ṇe+tvā]","ဖဲစေ၍။"
"Okkāmenti (kā, kri)","ဩက္ကာမေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ+ကမု+ဏေ+အန္တိ]","[ava+kamu+ṇe+anti]","သက်ရောက်စေ-သက်ဝင်စေ-သွင်းစေယူစေ-ကုန်၏။"
"Okkāvaradhara (ti)","ဩက္ကာဝရဓရ (တိ)","[ဩက္ကာဝရ+ဓရ+အ]","[okkāvara+dhara+a]","မြတ်သော-ဥက္ကာက-ဩက္ကာက-အနွယ်ကိုဆောင်သော၊ သူ။"
"Okkita (ti)","ဩက္ကိတ (တိ)","[အဝ+ကိရ+တ]","[ava+kira+ta]","ရောပြွမ်း-ခြံရံအပ်-သော။"
"Okkhaka (ti)","ဩက္ခက (တိ)","[ဥက္ခ+ကဏ်။ ","[ukkha+kaṇa. ","ဪက္ပက (သံ)] ဒုတိယအရွယ်၌ တည်သောနွား (=နွားလား) တို့၏အပေါင်း။"
"Okkhanditvā (kri, vi)","ဩက္ခန္ဒိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ခဒိ+တွာ]","[ava+khadi+tvā]","ဝင်-ပြေးဝင်-သက်ဝင်-၍။"
"Okkhāmi (kri)","ဩက္ခာမိ (ကြိ)","[အဝ+ခါ+အ+မိ]","[ava+khā+a+mi]","နှိမ့်ချ၍ အောက်ကျို့၍ - ရိုသေလေးစားစွာ- ပြောပါ၏။"
"Okkhā (thī)","ဩက္ခာ (ထီ)","[ဥခ+အ+အာ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)။ ","[ukha+a+ā (itthīpaccaññaḥ). ","ဓာန်၊ဋီ၊၄၅၆။] ကျယ်သောမျက်နှာဝရှိသော-မျက်နှာဝကျယ်သော-အဝကျယ်သော-ထမင်းအိုးကြီး။ ဩက္ခာသတ-ကြည့်။"
"Okkhāyati (kri)","ဩက္ခာယတိ (ကြိ)","[အဝ(ဥ)+ခါ(ခေ)+အ+တိ]","[ava(u)+khā(khe)+a+ti]","ထင်-ထင်ရှား-လာ၏။ "
"Okkhāyana (na)","ဩက္ခာယန (န)","[အဝ(ဥ)+ခါ(ခေ)+ယု]","[ava(u)+khā(khe)+yu]","ပညာဖြင့်သက်ဝင်၍ ထိုထိုတရားတို့ ဟုတ်တိုင်းမှန်စွာ ထင်လာခြင်း။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okkhāyanabahula (ti)","ဩက္ခာယနဗဟုလ (တိ)","[ဩက္ခာယန + ဗဟုလ]","[okkhāyana + bahula]","ပညာဖြင့်သက်ဝင်၍ ထိုထိုတရားတို့ ဟုတ်မှန်သောအတိုင်း-ထင်လာခြင်းများစွာ-များစွာထင်ရှားလာခြင်း-ရှိသော၊ သူ။"
"Okkhāyamāna (ti)","ဩက္ခာယမာန (တိ)","[အဝ(ဥ)+ခါ(ခေ)+အ+မာန]","[ava(u)+khā(khe)+a+māna]","ထင်-ပေါ်လွင် ထင်ရှား-သော။"
"Okkhāyika (ti)","ဩက္ခာယိက (တိ)","[အဝ+ခါ(ခေ)+ဏွု]","[ava+khā(khe)+ṇvu]","အောက်သို့နိမ့်ဝင်သော၊ နိမ့်ဝင်-ချိုင့်ဝင်-သည်ဟု ထင်ရသော။"
"Okkhāsata (na)","ဩက္ခာသတ (န)","[ဩက္ခာ+သတ]","[okkhā+sata]","ကျယ်သောမျက်နှာဝ ရှိသော-မျက်နှာဝ ကျယ်သော-အဝကျယ်သော-ထမင်းအိုးကြီးတစ်ရာ။"
"Okkhāsutta","ဩက္ခာသုတ္တ","undefined","","ဩက္ခာသုတ် - တစ်နေ့သုံးကြိမ်မွန်မြတ်သောဘောဇဉ်တို့ဖြင့် ပြည့်သော ထမင်းအိုးကြီးတစ်ရာတို့ဖြင့် အလှူဒါန ပြုရခြင်းထက် တစ်နေ့သုံးကြိမ်၊ သို့တည်းမဟုတ် - နွားနို့တစ်ညှစ်ခန့်ကာလမျှ အပ္ပနာစျာန်နှင့်ယှဉ်သော မေတ္တာစိတ်ကို ပွားများခြင်းသည် အထူးသဖြင့် အကျိုးကြီးမား၏-ဟု ဟောတော်မူသော သုတ်ဖြစ်သည်။"
"Okkhitta (ti)","ဩက္ခိတ္တ (တိ)","[အဝ (ဩ)+ခိပ+တ။ ","[ava (o)+khipa+ta. ","အဝက္ပိပ္တ(သံ)] အောက်၌ချထား-အောက်သို့ချ-အပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Okkhittacakkhu (ti)","ဩက္ခိတ္တစက္ခု (တိ)","[ဩက္ခိတ္တ + စက္ခု]","[okkhitta + cakkhu]","အောက်၌ချထားအပ်-အောက်သို့ချအပ်-သော မျက်စိရှိသော၊ အောက်သို့မျက်စိမျက်လွှာချထားသော, သူ။"
"Okkhittapaligha (ti)","ဩက္ခိတ္တပလိဃ (တိ)","[ဩက္ခိတ္တ + ပလိဃ]","[okkhitta + paligha]","အောက်-၌-သို့-ချအပ်သော မင်းတုတ် ရှိသော၊ မင်းတုတ်ချထားသော။"
"Okkhittalocana (ti)","ဩက္ခိတ္တလောစန (တိ)","[ဩက္ခိတ္တ+လောစန]","[okkhitta+locana]","အောက်-၌-သို့-ချအပ်သော-မျက်စိ-မျက်လွှာ-ရှိသော၊ အောက်သို့မျက်စိမျက်လွှာချထားသော၊ သူ။"
"Okkhipati (kri)","ဩက္ခိပတိ (ကြိ)","[အဝ (ဩ) + ခိပ + အ+တိ]","[ava (o) + khipa + a+ti]","(၁) (ဣန္ဒြေ)အောက်သို့ချ၏။ ဣန္ဒြေချထား၏။ မျက်လွှာချ၏။ (၂) ရှုတ်ချ-နှိမ့်ချ-၏။ အယုတ်အားဖြင့် ကြည့်စေ၏။"
"Okkhipi (kri)","ဩက္ခိပိ (ကြိ)","[အဝ(ဩ)+ခိပ+ဤ]","[ava(o)+khipa+ī]","(ဣန္ဒြေ) အောက်သို့ချပြီ၊ ဣန္ဒြေချထားပြီ။ အထက်ပုဒ် (၁) ကြည့်။"
"Okkhipitvā (kri, vi)","ဩက္ခိပိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ(ဩ) + ခိပ + တွာ]","[ava(o) + khipa + tvā]","အောက်သို့ချ၍၊ မျက်လွှာချ၍။ "
"Okkhipe (kri)","ဩက္ခိပေ (ကြိ)","[အဝ(ဩ) + ခိပ + ဧယျ]","[ava(o) + khipa + eyya]","ရှုတ်ချ-နှိမ့်ချ-ရာ၏။ အယုတ်အားဖြင့် ကြည့်စေရာ၏။ ဩက္ခိပတိ (၂) ကြည့်။"
"Ogacchati (kri)","ဩဂစ္ဆတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂမု+အ+တိ]","[ava+gamu+a+ti]","(၁) (က) အောက်သို့-လျောသက်-နိမ့်ဆင်း-၏။ (၁) ချုပ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။ (နေ) ဝင်၏။ (၂) ကုန်ခန်းပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်၏။"
"Ogacchana (thī, na)","ဩဂစ္ဆန (ထီ၊ န)","[အဝ+ဂမု+ယု]","[ava+gamu+yu]","အောက်သို့လျောသက်-နိမ့်ဆင်း-နစ်ဝင်-ခြင်း။"
"Ogacchanta (pu, na)","ဩဂစ္ဆန္တ (ပု၊ န)","[အဝ + ဂမု + အန္တ]","[ava + gamu + anta]","(က) အောက်သို့-လျောသက်-နိမ့်ဆင်း-နစ်ဝင်-သော၊ သူ။ (ခ) (နေ) ဝင်သော။"
"Ogaccha nti (kri)","ဩဂစ္ဆ န္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဂမု + အ + အန္တိ]","[ava + gamu + a + anti]","(၁) ချုပ်ခြင်းသို့ ရောက်ကုန်၏။ (နေ) ဝင်ကုန်၏။ ဩဂစ္ဆတိ (ခ) ကြည့်။ (၂) ကုန်ခန်းပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ကုန်၏။ ဩဂစ္ဆတိ (၂) ကြည့်။"
"Ogacchamāna (ti)","ဩဂစ္ဆမာန (တိ)","[အဝ +ဂမု+အ+မာန]","[ava +gamu+a+māna]","အောက်သို့-လျောသက်-နိမ့်ဆင်း-နစ်ဝင်-သော။"
"Ogaṇa (ti)","ဩဂဏ (တိ)","[အဝ+ဂဏ။ ","[ava+gaṇa. ","အဝဏ (သံ)] (၁) ယုတ်လျော့သော-ဂိုဏ်း-အရေအတွက်-ရှိသော၊ နည်းသော-ဂိုဏ်း-အရေအတွက်-ရှိသော၊ အခြံအရံအရေအတွက်-ယုတ်လျော့-နည်းသော-သော၊ သူ။ (၂) ဂိုဏ်း-အသင်း အဖွဲ့-မှ ယုတ်လျော့သော၊ ခြွေရံသင်းပင်း မှ-ကင်း-ကွဲကွာ-သော၊ သူ။"
"Ogata 1 (ti)","ဩဂတ ၁ (တိ)","[အဝ+ဂတ]","[ava+gata]","(က)အောက်သို့သက်ဆင်း၍ သွားသော၊ အောက်သို့လျောကျသော။ (ခ) အောက်သို့-တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော။"
"Ogata 2 (ti)","ဩဂတ ၂ (တိ)","[ဥ+ဂတ]","[u+gata]","အထက်သို့-တက်ထွက်ပေါ်-လာသော၊ ပွင့်သော။"
"Ogatabhaṭṭha (ti)","ဩဂတဘဋ္ဌ (တိ)","[ဩဂတ + ဘဋ္ဌ]","[ogata + bhaṭṭha]","အောက်သို့-ရွေ့ဆင်း-သက်ဆင်း-ကျသော။ "
"Ogadha 1 (kri)","ဩဂဓ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဂါဓ + ဟိ]","[ava + gādha + hi]","ရပ်တည်လော။"
"Ogadha 2 (ti)","ဩဂဓ ၂ (တိ)","[အဝ+ဂါဓ+အ။ ","[ava+gādha+a. ","ဂါဓ ပတိဋ္ဌာယံ။ ဩဂါဓတီတိ ဩဂဓံ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၇၄၂။ အဝဂါဎ (သံ)] (၁) ထောက်တည်ရာဖြစ်သော (နိဗ္ဗာန်)။ (၂) ထောက်တည်ကြောင်းဖြစ်သော (အရိယာမဂ်)။ (၃) အတွင်း၊ အတွင်းဝင်- သက်ဝင်-အကျုံးဝင်-သော၊ အတွင်းဖြစ်သော၊ သက်ဝင်၍တည်သော။"
"Ogantvā (kri, vi)","ဩဂန္တွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဂန္တွာ။ ","[ava + gantvā. ","အဝ+ဂမု+တွာ] အောက်သို့-သက်ဆင်း-နိမ့်ဆင်း-လျောကျ-၍။ "
"Ogamana (na)","ဩဂမန (န)","[အဝ + ဂမု + ယု]","[ava + gamu + yu]","(၁) ချုပ်ခြင်း၊ ဝင်ခြင်း။ (၂) ချုပ်-ဝင်-ရာ (ကာလ)။ (၃) ကုန်ခန်းပျက်စီးခြင်း။"
"Oga(gva)yha (kri, vi)","ဩဂ(ဂွ)ယှ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂဟ+တွာ]","[ava+gaha+tvā]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၍၊ (ခ) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-အတွင်းသို့ဝင်-၍။ (ဂ) ရ၍။"
"Ogayhanthi (kamma, kri)","ဩဂယှန္ထိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ+ဂဟ+ယ+အန္တေ]","[ava+gaha+ya+ante]","သက်ဝင်အပ်-ဝင်ရောက်အပ်-ကုန်၏။"
"Ogalita (ti) ","ဩဂလိတ (တိ) ","[အဝ+ဂလ+တ]","[ava+gala+ta]","အောက်သို့-လျောကျစီးဆင်း-သော။"
"Ogali(ḷi)tvā (kri, vi)","ဩဂလိ(ဠိ)တွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂလ(ဂဠ)+တွာ]","[ava+gala(gaḷa)+tvā]","(က) အောက်သို့-လျောကျ-စီးဆင်း-၍။ (ခ) နိမ့်ဆင်း၍။"
"Ogaha (kri)","ဩဂဟ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ+အ+ဟိ]","[ava+gaha+a+hi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-လော့။ ဩဂဟတိ (က) ကြည့်။"
"Ogahaṇa (na)","ဩဂဟဏ (န)","[အဝ+ဂဟ+ယု]","[ava+gaha+yu]","(၁)ရေချိုးဆိပ်။ (၂) မှားသောအယူ။"
"Ogahati (kri)","ဩဂဟတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ+အ+တိ။ ","[ava+gaha+a+ti. ","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၉၇၊ ၂၅၇။] (က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၏။ (ခ) သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-၏။"
"Ogahana(na)","ဩဂဟန(န)","[အဝ+ဂဟ+ယု။ ","[ava+gaha+yu. ","အဝဂဟန (သံ)] အတွင်းဝင်ခြင်း။ ဩဂါဟ ၁ (၃) ကြည့်။"
"Ogahissati (kri)","ဩဂဟိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ဂဟ + ဿသိ]","[ava + gaha + ssasi]","သက်ရောက်-ဝင်ရောက်လတ္တံ့။ ဩဂဟတိ (ခ) ကြည့်။"
"Ogahetvā (kri,vi)","ဩဂဟေတွာ (ကြိ၊ဝိ)","[အဝ + ဂဟ + တွာ]","[ava + gaha + tvā]","သက်ဝင်၍။"
"Ogaḷati (kri)","ဩဂဠတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂဠ+အ+တိ]","[ava+gaḷa+a+ti]","အောက်သို့-လျောကျ-ယိုစီး-၏။"
"Ogaḷitvā (kri, vi)","ဩဂဠိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂဠ+တွာ]","[ava+gaḷa+tvā]","အောက်သို့-လျောကျ-စီးဆင်း-၍။ ဩဂလိ(ဠိ)တွာ (က) ကြည့်။"
"Ogādha (ti)","ဩဂါဓ (တိ)","[အဝ + ဂါဓ + အ(ဏ)။ ","[ava + gādha + a(ṇa). ","အတဂါဎ (သံ)] (က) သက်ဝင်ခြင်း။ (၂) အတွင်း၊ အတွင်းဝင်၍ တည်ခြင်း၊ တည်ရာမှီရာ ဖြစ်ခြင်း၊ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်း။ (၃) ထောက်တည်ရာဖြစ်သော (နိဗ္ဗာန်)။ (၄)ထောက်တည်ခြင်း ဖြစ်သော (အရိယာမဂ်)။ "
"Ogādhanti (kri)","ဩဂါဓန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဂါဓ + အန္တိ]","[ava + gādha + anti]","တည်ကုန်၏။ ဩဂဓ ၂ (၁)(၂) ကြည့်။"
"Ogādhapatta (ti)","ဩဂါဓပတ္တ (တိ)","[ဩဂါဓ + ပတ္တ]","[ogādha + patta]","(၁)သက်ဝင်ခြင်းသို့ရောက်သော၊ သူ။ (၂) အတွင်း-အတွင်းဝင်၍ တည်ခြင်း- (အချင်းချင်း၌ တည်သော ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်) တည်မှီရာဖြစ်ခြင်း- ရင်းနှီးခြင်းသို့ ရောက်သော၊ သူ။"
"Ogāha 1 (na)","ဩဂါဟ ၁ (န)","[အဝ + ဂဟ (ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + ဏ။","[ava + gaha (gāha. Gāhu. Gāhū) + ṇa."," ဩဂါဠှ-ကြည့်။] (၁) ရေချိုးဆိပ်။ (၂) သက်ဆင်းခြင်း၊ ဆင်းသက်ခြင်း။ (၃) အတွင်းဝင်ခြင်း။ (၄) ရင်းနှီးသည်၏ အစွမ်းဖြင့်ဝင်ခြင်း၊ အကျွမ်းဝင်ခြင်း။"
"Ogāha 2 (kri)","ဩဂါဟ ၂ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ+(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + အ + ဟိ ]","[ava+gaha+(gāha. Gāhu. Gāhū) + a + hi ]","သက်ဆင်းလော။ ဩဂဟတိ-ကြည့်။"
"Ogāhaṇa (na)","ဩဂါဟဏ (န)","[အဝ + ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + ယု]","[ava + gaha(gāha. Gāhu. Gāhū) + yu]","မှားသောအယူဟူသော ဆိပ်။ ဩတရဏ (၃) ကြည့်။"
"Ogāhati (kri)","ဩဂါဟတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ+(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + အ+ တိ။ ","[ava+gaha+(gāha. Gāhu. Gāhū) + a+ ti. ","ဩဂါဠှ-ကြည့်] (က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်၏။ (ခ) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-၏။ သက်ဝင်၍ ယူ၏။"
"Ogāhana (na)","ဩဂါဟန (န)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ဂါဟု။ဂါဟူ) + ယု။ ","[ava+gaha(gāha.gāhu.gāhū) + yu. ","ဩဂါဠှ-ကြည့်။] (က) ဆင်းသက်-ဆင်းသက်-ရာအခါ။ (ခ) သက်ဝင်-သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-ခြင်း။"
"Ogāhanakkhama (ti)","ဩဂါဟနက္ခမ (တိ)","[ဩဂါဟန + ခမ]","[ogāhana + khama]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ခြင်းငှါ-ခန့်သော၊ သက်ဆင်းခြင်းငှါသင့်လျော်သော။"
"Ogāhanaṭṭha (pu)","ဩဂါဟနဋ္ဌ (ပု)","[ဩဂါဟန + အတ္ထ]","[ogāhana + attha]","သက်ဝင်ခြင်းဟူသောအနက်။"
"Ogāhanākāra (pu)","ဩဂါဟနာကာရ (ပု)","[ဩဂါဟန + အာကာရ]","[ogāhana + ākāra]","သက်ဝင်ခြင်းဟူသော အခြင်းအရာ။"
"Ogāhanta (ti)","ဩဂါဟန္တ (တိ)","[အဝ + ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + အန္တ။ ","[ava + gaha(gāha. Gāhu. Gāhū) + anta. ","ဩဂါဠှ-ကြည့်။ ထိ-၌ ဩဂါဟန္တီ။] (က) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-သော၊ သူ။ (ခ) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သော။ (ဂ) စီးဝင်-စီးဆင်း-သော။"
"Ogāhanti (kri)","ဩဂါဟန္တိ (ကြိ)","[အတ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+အ+အန္တိ]","[ata+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+a+anti]","သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-ကုန်၏။ သက်ဝင်၍ ယူကုန်၏။ ဩဂါဟတိ (ခ) ကြည့်။"
"Ogāhappatta (ti)","ဩဂါဟပ္ပတ္တ (တိ)","[ဩဂါဟ + ပတ္တ]","[ogāha + patta]","ရင်းနှီးသည်၏အစွမ်းဖြင့်ဝင်ခြင်း-အကျွမ်းဝင်ခြင်း-သို့ ရောက်သော၊ သူ။ ဩဂါဓပတ္တ(၂)လည်းကြည့်။"
"Ogāhayanti (kri)","ဩဂါဟယန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဂဟ + ဏယ + အန္တိ]","[ava + gaha + ṇaya + anti]","သက်ဝင်၍ ယူကုန်၏။"
"Ogāhasi (kri)","ဩဂါဟသိ (ကြိ)","[အဝ + ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+သိ]","[ava + gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+si]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၏။ (ခ) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-၏။ သက်ဝင်၍ ယူ၏။ ဩဂါဟတိ (က) (ခ) ကြည့်။"
"Ogāhayi (kri)","ဩဂါဟယိ (ကြိ)","[အဝ + ဂဟ (ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + ဤ]","[ava + gaha (gāha. Gāhu. Gāhū) + ī]","သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-ပြီ၊ သက်ဝင်၍ ယူပြီ။ ဩဂါဟတိ (ခ) ကြည့်။"
"Ogāhāpenti (kā, kri)","ဩဂါဟာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+ဏာပေ+အန္တိ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+ṇāpe+anti]","ယူစေကုန်၏။ ဩက္ကာမေန္တိ-ကြည့်။"
"Ogāhiṃ (kri)","ဩဂါဟိံ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + ဤ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū) + ī]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ပြီ။ ဩဂါဟတိ (က) ကြည့်။"
"Ogāhita (ti)","ဩဂါဟိတ (တိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+တ။","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+ta.","ဩဂါဠှ-ကြည့်။] သက်ဝင်-ပူးဝင်-အပ်သော၊ သူ။ "
"Ogāhitabba (ti)","ဩဂါဟိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ) + တဗ္ဗ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū) + tabba]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-အပ်သော။ (ခ) သက်ဝင်-သက်ရောက်-သက်ဝင်၍ယူ-အပ်သော၊ သူ။ "
"Ogāhituṃ (bya)","ဩဂါဟိတုံ (ဗျ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+တုံ။","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+tuṃ.","ဩဂါဠှ-ကြည့်။] (က) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-ခြင်းငှါ။ (ခ) ဉာဏ်ဖြင့် ထိုးထွင်းသိခြင်းငှါ။"
"Ogāhitvā (kri, vi)","ဩဂါဟိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+တွာ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+tvā]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၍။ (ခ)သက်ဝင်-သက်ရောက်-ဝင်ရောက်-၍။"
"Ogāhissati (kri)","ဩဂါဟိဿတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+ဿတိ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+ssati]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်- လတ္တံ့။ ဩဂါဟတိ (က) ကြည့်။"
"Ogāhī (thī)","ဩဂါဟီ (ထီ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+ဏ+ဤ (ဣတ္ထီ ပစ္စည်း]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+ṇa+ī (itthī paccaññaḥ]","ရေချိုးရာရေကန်။ ဩဂါဟ ၁ - ကြည့်။"
"Ogāhe (kri)","ဩဂါဟေ (ကြိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+ဧယျာမိ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+eyyāmi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ၏။ ဩဂါဟတိ (က) ကြည့်။"
"Ogāhetabba (ti)","ဩဂါဟေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+တဗ္ဗ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+tabba]","သက်ဝင်အပ်သော။ အောက်ပုဒ်လည်းကြည့်။"
"Ogāhetabbaṭṭha (pu)","ဩဂါဟေတဗ္ဗဋ္ဌ (ပု)","[ဩဂါဟေတဗ္ဗ+အတ္ထ]","[ogāhetabba+attha]","သက်ဝင်အပ်သည်၏အဖြစ်ဟူသော-သက်ဝင်အပ်-သောအနက်။"
"Ogāhetvā (kri, vi)","ဩဂါဟေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+တွာ]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+tvā]","(၁)မြဲမြံစွာကိုင်ယူ၍၊ နှစ်၍။ (၂)(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၍။ (ခ) သက်ဝင်-သက်ရောက်-၍။"
"Ogāhetvāna (kri, vi)","ဩဂါဟေတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂဟ(ဂါဟ။ ဂါဟု။ ဂါဟူ)+တွာန]","[ava+gaha(gāha. Gāhu. Gāhū)+tvāna]","သက်ဝင်၍။"
"Ogāḷha (ti)","ဩဂါဠှ (တိ)","[အဝ+ဂဟ+တ။ ","[ava+gaha+ta. ","(ဩဂါဟေတွာ-ကြည့်။ အဝ+ဂါဟု (ဂါဟူ) + တ။ ရူ။ ၆၂၁။ ဓာတွတ္ထသင်္ဂဟ။ ၉၆။ အဝ+ဂါဟ+တ။ မောဂ်၊ ၅။ ၁၄၈(သျ)။ မောဂ်၊ ၇။ ၂၂၃။ အဝဂါဎ (သံ)] (၁)(က) သက်ဝင်-သက်ရောက်-အပ်သော။ (ခ) စူးဝင်အပ်သော။ (၂) နစ်မြုပ်သော။ (၃) အတွင်းဝင်-အကျုံးဝင်-သော။ (၄)(က) ဝင်-သက်ဝင်ကျရောက်-သက်ဝင်နေ-သော။ (ခ) သက်ဝင်ဆင်ခြင်သော။"
"Ogāḷhacitta (ti)","ဩဂါဠှစိတ္တ (တိ)","[ဩဂါဠှ + စိတ္တ]","[ogāḷha + citta]","သက်ဝင်သော စိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Ogāḷhañāṇa (na)","ဩဂါဠှဉာဏ (န)","[ ဩဂါဠှ + ဉာဏ ]","[ ogāḷha + ñāṇa ]","သက်ဝင်ဆင်ခြင်သော ဉာဏ်။"
"Ogāḷhamicchattaniyāma (ti)","ဩဂါဠှမိစ္ဆတ္တနိယာမ (တိ)","[ဩဂါဠှ + မိစ္ဆတ္တနိယာမ]","[ogāḷha + micchattaniyāma]","သက်ဝင်-သက်ရောက်-အပ်သော ဖောက်ပြန်မှားယွင်းသောသဘောရှိသည်ဖြစ်၍ (စုတိ၏အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့်) မြဲခြင်းရှိသော၊ သူ။ ဩက္ကန္တနိယာမ - ကြည့်။"
"Ogilati (kri)","ဩဂိလတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂိလ+အ+တ]","[ava+gila+a+ta]","မျို၏။"
"Ogilikā (thī)","ဩဂိလိကာ (ထီ)","[အဝ+ဂိလ+ဏွု+အာ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[ava+gila+ṇvu+ā (itthīpaccaññaḥ)]","မျိုအပ်သော (အမေးပုစ္ဆာ)။ (ပုစ္ဆာ၌ အပြစ်ကို မြင်သော်လည်း ပယ်ခြင်းငှါ မတတ်ကောင်းသဖြင့် - ပယ်၍ မရ-မျိုချအပ်-သော အမေးပုစ္ဆာ)။"
"Ogilituṃ 1 (bya)","ဩဂိလိတုံ ၁ (ဗျ)","[အဝ + ဂိလ + တုံ]","[ava + gila + tuṃ]","မျိုခြင်းငှါ။"
"Ogilituṃ 2 (bya)","ဩဂိလိတုံ ၂ (ဗျ)","[ဥ + ဂိလ + တုံ]","[u + gila + tuṃ]","ထွေးအန်ခြင်းငှါ။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Ogilitukāma (ti)","ဩဂိလိတုကာမ (တိ)","[ဩဂိလိတုံ + ကမု + ဏ]","[ogilituṃ + kamu + ṇa]","ထွေေးအန်ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။"
"Oguṇṭhana (na)","ဩဂုဏ္ဌန (န)","[အဝ+ဂုဌိ+ယု။ ","[ava+guṭhi+yu. ","ဓာတွတ္ထ။ ၉၈] ဦးခေါင်းနှင့်တကွ ထက်ဝန်းကျင် ရစ်ပတ်ခြင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ရုံ-ခြုံ-ခြင်း။"
"Oguṇṭhi (thī)","ဩဂုဏ္ဌိ (ထီ)","[အဝ+ဂုဌိ+ဣ]","[ava+guṭhi+i]","ဦးခေါင်းနှင့်တကွထက်ဝန်းကျင်ရစ်ပတ်ခြင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ရုံ-ခြုံ-ခြင်း။"
"Oguṇṭhika (ti)","ဩဂုဏ္ဌိက (တိ)","[ဩဂုဏ္ဌိ+က။","[oguṇṭhi+ka.","ဩဂုဏ္ဌ+ဣက] ထက်ဝန်းကျင်ရစ်ပတ်အပ်သော ဦးခေါင်းရှိသော၊ သူ။ (ကြိ၊ ဝိ။) ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ထက်ဝန်းကျင်ရစ်ပတ်လျက်-ရုံလျက်-ခြုံလျက်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oguṇṭhita (na)","ဩဂုဏ္ဌိတ (န)","[အဝ+ဂဌိ+တ]","[ava+gaṭhi+ta]","(၁) ဦးခေါင်းနှင့်တကွ ထက်ဝန်းကျင် ရစ်ပတ်ခြင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ရုံ-ခြုံ-ခြင်း။ (တိ) (၂) ဦးခေါင်းနှင့်တကွ ထက်ဝန်းကျင် ရစ်ပတ်အပ်သော။ (ပါစိတ်၊ ယော။) ဦးခေါင်းနှင့်တကွရစ်ပတ်သော။ (ကင်္ခါ၊ မဟာဋီ။) ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ရုံ-ခြုံသော၊ သူ။ (ကြိ၊ ဝိ) ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ရုံ-ခြုံ-လျက်။ (၃) ထက်ဝန်းကျင် ရစ်ပတ်အပ်သော၊ ရုံ-ခြုံ-အပ်သော။ (၄)လိမ်းကျံအပ်သော၊ ရောပြွမ်းလိမ်းကျံ-ပေကျံ-သော။"
"Oguṇṭhitasīsa (ti)","ဩဂုဏ္ဌိတသီသ (တိ)","[ဩဂုဏ္ဌိတ+သီသ]","[oguṇṭhita+sīsa]","ထက်ဝန်းကျင်-ရစ်ပတ်အပ်-ရုံအပ်-ခြုံအပ်-သော ဦးခေါင်းရှိသော၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွ ထက်ဝန်းကျင်ရစ်ပတ်သော၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွ-ရုံ-ခြုံ-သော၊ သူ။"
"Oguṇṭhitvā (kri, vi)","ဩဂုဏ္ဌိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ+ဂုဌိ+တွာ]","[ata+guṭhi+tvā]","ထက်ဝန်းကျင်ရစ်ပတ်၍၊ ရုံ၍၊ ခြုံ၍။"
"Ogumphiyati (kamma, kri)","ဩဂုမ္ဖိယတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ဂုဖိ + ယ + တေ။ ","[ava + guphi + ya + te. ","ဓာတွတ္ထ။၁၀၁။] ထက်ဝန်းကျင်မှ ရစ်ပတ်အပ်၏။ ရစ်ပတ်ဖွဲ့ချည်၏။ (ကျောင်းနံရံကို ပတ်၍ ချည်၏။ သျ။"
"Ogumphetvā (kri, vi)","ဩဂုမ္ဖေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂုဖိ+တွာ]","[ava+guphi+tvā]","ခွါ၍။ (ဋ္ဌ။) ဖျက်ဆီး၍။ (ဋီ။)"
"Oguha (pu)","ဩဂုဟ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဂုဟ မည်သောမြွေ။"
"Ogvacchati (kri)","ဩဂွစ္ဆတိ (ကြိ)","[အဝ+ဂမု+အ+တိ]","[ava+gamu+a+ti]","အောက်သို့သက်ဆင်း၏။ နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-ဝင်-၏။"
"Oggata (ti)","ဩဂ္ဂတ (တိ)","[အတ+ဂမု+တ]","[ata+gamu+ta]","(၁)အောက်သို့သက်ဆင်း-လျောကျ-သော။ (၂) ကင်းသော။"
"Oggatatta (ti)","ဩဂ္ဂတတ္တ (တိ)","[ဩဂ္ဂတ+အတ္တ]","[oggata+atta]","ကင်းသော-စိတ်-ဝိညာဏ်-ရှိသော၊ သေသော၊သူ။"
"Oggantā (kri, vi)","ဩဂ္ဂန္တာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂမု+တွာ]","[ava+gamu+tvā]","အောက်သို့-သက်-ကျ-ဆင်း၍။"
"Oggayha (kri, vi)","ဩဂ္ဂယှ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ+ဂဟ+တွာ]","[ava+gaha+tvā]","သက်ဆင်း၍။ အတွင်းသို့ဝင်၍။ ဩဂ(ဂ္ဂ)ယှ (ခ) ကြည့်။"
"Ogha 1 (pu)","ဩဃ ၁ (ပု)","[အဝ+ဟန+ရ။ ","[ava+hana+ra. ","အဝယဝံ ကတွာ ဗျပိယတိ ဂစ္ဆတီတိ ဩဃော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၂၉။ အဝ+ဟန+ကွိ။ ဩဟညတိ ဧတေ-နာတိ ဩဃော။ မောဂ်၊၅။၁၀၀။အဝ+ဟန+ရ။ ကစ္စည်း၊ သုတ္တ။ ၅၃၈။ ဥစ+ဃဉ်။ ဥ-စျတေ ဩ‌ဃော။ စိန္တာမဏိ၊ဋီ။၁၅၊၃၉။ ဥစ + ဏ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန်။ အဝ+ဟရ+ရ။ဝိဘာဝိနီ။ ဩဃ (သံ)] (၁) ရေအလျဉ်။ (က) ရေစီးကြောင်း။ (ခ)ကန်ဘောင်ကိုလျှံတက်စီးဆင်းသွားသောရေအလျဉ်။ (၂) များပြားသော (တရား)။ (၃) အပေါင်း။ (၄) ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ သတ္တဝါတို့ကို-နစ်မြုပ်စေတတ်-နှစ်မြှုပ်တတ်-သောတရား၊ ဩဃတရား။ (၅) ကူး-ကူးမြောက်-ခြင်းငှါ မတတ်ကောင်းသောတရား။ (၆) သံသရာဟူသော သမုဒ္ဒရာ၊ သံသရာဝဲဩဃ။ (၇) အစုအပုံ။"
"Ogha 2 (pu)","ဩဃ ၂ (ပု)","[ဩဃ + ဏ]","[ogha + ṇa]","(၁)ရေအလျဉ်ရှိသော၊ နက်ရှိုင်းကျယ်ပြန့်သော ရေအလျဉ်ရှိသော (မြစ်၊ သမုဒ္ဒရာ)။ (၂)ရေအလျဉ်နှင့်တူသေ တရား။ (က) ဩဃလေးပါး။ (ခ) ကိလေသာ။"
"Oghagocchaka (pu)","ဩဃဂေါစ္ဆက (ပု)","[ဩဃ+ဂေါစ္ဆက]","[ogha+gocchaka]","ဩဃတရားတို့၏ (သဒ္ဒါအနက်အားဖြင့်) ပန်းခိုင်ကဲ့သို့ ဆက်စပ်တည်နေသော ဒုက်အပေါင်း၊ ဩဃဂေါစ္ဆက။"
"Oghaggahaṇa (na)","ဩဃဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩဃ + ဂဟဏ]","[ogha + gahaṇa]","ဩဃ သဒ္ဒါ။"
"Oghaṭṭha (pu)","ဩဃဋ္ဌ (ပု)","[ဩဃ + အတ္ထ]","[ogha + attha]","ခဲယဉ်းသဖြင့် ကူးမြောက်အပ်သည်၏အဖြစ်ဟူသော-ကူးမြောက်ခြင်းငှါ မတတ်ကောင်းသည်၏ အဖြစ်ဟူသော-အနက်သဘော၊ ဩဃ၏ အနက်သဘော။"
"Oghatama (pu)","ဩဃတမ (ပု)","[ဩဃ + တမ]","[ogha + tama]","ဩဃလေးပါးဟူသောအမိုက်အမှောင်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oghatamaga (ti) ","ဩဃတမဂ (တိ) ","[ဩဃတမ + အဂ]","[oghatama + aga]","ဩဃလေေးပါးဟူသော အမိုက်အမှောင်ကို လွန်သော၊ သူ။"
"Oghatara (ti)","ဩဃတရ (တိ)","[ဩဃ + တရ]","[ogha + tara]","ဩဃလေးပါးမှ လွန်မြောက်-ဩဃလေးပါးကို ကူးမြောက်-ပြီးသော၊ သူ။"
"Oghataraṇa (na)","ဩဃတရဏ (န)","[ဩဃ + တရဏ]","[ogha + taraṇa]","(၁) ဩဃတရဏသုတ်။ (၂) ဩဃလေးပါး-မှ-ကိုလွန်မြောက်ကြောင်း-ကူးမြောက်ကြောင်း-အကျင့်။ (၃) ဩဃလေးပါးမှ - ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ခြင်း။"
"Oghataraṇapaṭipatti (thī)","ဩဃတရဏပဋိပတ္တိ (ထီ)","[ဩဃတရဏ + ပဋိပတ္တိ]","[oghataraṇa + paṭipatti]","ဩဃလေးပါး-မှ-ကို-လွန်မြောက်ကြောင်း-ကူးမြောက်ကြောင်း-အကျင့်။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oghataraṇamukha (na)","ဩဃတရဏမုခ (န)","[ဩဃတရဏ + မုခ]","[oghataraṇa + mukha]","ဩဃလေးပါး-မှ-ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ခြင်းကို အဦးအစပြုခြင်း။"
"Oghataraṇasutta (na)","ဩဃတရဏသုတ္တ (န)","[ဩဃတရဏ + သုတ္တ] ","[oghataraṇa + sutta] ","ဩဃတရဏသုတ်။"
"Oghataraṇākāra (pu)","ဩဃတရဏာကာရ (ပု)","[ဩဃတရဏ + အာကာရ]","[oghataraṇa + ākāra]","ဩဃလေးပါး-တို့မှ-တို့ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ပုံ အခြင်းအရာ။"
"Oghataraṇūpāya (pu)","ဩဃတရဏူပါယ (ပု)","[ဩဃတရဏ + ဥပါယ]","[oghataraṇa + upāya]","ဩခလေးပါး-တို့မှ-တို့ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ကြောင်း အကျင့်နည်းလမ်း။"
"Oghatikka (ti)","ဩဃတိက္က (တိ)","[ဩဃ + တိဏ္ဏ]","[ogha + tiṇṇa]","ဩဃလေးပါး-တို့မှ-တို့ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ပြီးသော၊ သူ။"
"Oghatiṇṇamukha (na)","ဩဃတိဏ္ဏမုခ (န)","[ဩဃတိဏ္ဏ + မုခ]","[oghatiṇṇa + mukha]","ဩဃလေးပါး-တို့မှ-တို့ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ခြင်းကို အဦးအစပြုခြင်း။"
"Oghana (na)","ဩဃန (န)","[(၁) အဝ+ဟန+ယု။ ","[(1) ava+hana+yu. ","(၂)အဝ+ဃန] (၁) ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ သတ္တဝါတို့ကို-နှစ်မြှုပ်-နစ်မြှုပ်စေ-ခြင်း။ (၂) အောက်၌-တွဲလဲကျခြင်း၏အကြောင်းဖြစ်သော-တခဲနက်၏အဖြစ်-တခဲနက်ဖြစ်ခြင်း-စုပုံနေခြင်း။ အောက်သို့တန်းလန်းလျောကျလျက်ပုံနေသော အစုအပုံ။"
"Oghanadī (thī)","ဩဃနဒီ (ထီ)","[ဩဃ + နဒီ]","[ogha + nadī]","ရေအလျဉ်ရှိသော-ရေစီးနေသော-မြစ်။"
"Oghanittharaṇa (thi, na)","ဩဃနိတ္ထရဏ (ထိ၊ န)","[ဩဃ + နိတ္ထရဏ]","[ogha + nittharaṇa]","ဩဃလေးပါးမှ-ထွက်မြောက်-ထုတ်ဆယ်-ကယ်တင်-ခြင်း။"
"Oghanittharaṇattha (pu)","ဩဃနိတ္ထရဏတ္ထ (ပု)","[ဩဃနိတ္ထရဏ + အတ္ထ]","[oghanittharaṇa + attha]","ဩဃလေးပါးမှ ထွက်မြောက်ခြင်းအကျိုး။"
"Oghani(nī)ya (ti)","ဩဃနိ(နီ)ယ (တိ)","[ဩဃန + ဏိက (ဣယ)။ ","[oghana + ṇika (iya). ","အဝဟနနံ ဩဃနံ၊ ဩဃနေန နိယုတ္တာ ဩဃနိယာ။ ဘာသာ၊ ဋီ။ ဩဃ + အနီယ။ မဓု။] (၁) ဩဃလေးပါးတို့သည် (အာရုံပြု၍) လွန်မြောက်အပ်-ကျူးလွန်ကျော်နင်းအပ်-သော၊ ဩဃလေးပါးတို့၏ အာရုံ ဖြစ်သော။ (၂)နှစ်တတ်-နစ်မြုပ်စေတတ်-ညှဉ်းဆဲတတ်-သော။"
"Oghaniyaogha (pu)","ဩဃနိယဩဃ (ပု)","[ဩဃနိယ + ဩဃ]","[oghaniya + ogha]","နစ်မြုပ်စေတတ်သော-နှစ်တတ်သော-ညှဉ်းဆဲတတ်သော-ရေအလျဉ် ဝဲဩဃ-ဩဃတရား။"
"Oghanta (pu, na)","ဩဃန္တ (ပု၊ န)","[ဩဃ + အန္တ]","[ogha + anta]","ဩဃလေးပါးတို့၏ အဆုံး။ ဩဂတမဂ - ကြည့်။"
"Oghandhakāra (pu)","ဩဃန္ဓကာရ (ပု)","[ဩဃ + အန္ဓကာရ]","[ogha + andhakāra]","ဩဃလေးပါးဟူသော အမိုက်အမှောင်။ ဩဃတမဂ-ကြည့်။"
"Oghapauhasutta ","ဩဃပဥှသုတ္တ ","undefined","","ဇမ္ဗုခါဒကပရိဗိုဇ်သည် အရှင်သာရိပုတ္တရာအား ဩဃတရားကိုလည်းကောင်း, ထိုဩဃကို စွန့်ပယ်နိုင်ကြောင်း အကျင့်လမ်းကိုလည်းကောင်း မေးလျှောက်သောကြောင့် ဩဃလေးပါးကို လည်းကောင်း၊ ထိုဩဃကို စွန့်ပယ်ကြောင်း ဖြစ်သော မဂ္ဂရှစ်ပါးတရားကိုလည်းကောင်း ဟောကြားသောသုတ်ဖြစ်သည်။ အကျယ်ကိုသံ၊ ၂။ ၄၅၂-ကြည့်။"
"Oghapatha (pu)","ဩဃပထ (ပု)","[ဩဃ + ပထ]","[ogha + patha]","ရေအလျဉ််ဖုံးလွှမ်းသောလမ်း။"
"Oghapāsa (pu)","ဩဃပါသ (ပု)","[ဩဃ + ပါသ]","[ogha + pāsa]","(၁)ကိလေသာ ရေအလျဉ်, ကိလေသာ ကျော့ကွင်း။ (၂) ဩဃလေးပါး, ရာဂကျော့ကွင်း။"
"Oghapuṇṇa (ti)","ဩဃပုဏ္ဏ (တိ)","[ဩဃ + ပုဏ္ဏ]","[ogha + puṇṇa]","ရေအလျဉ်ဖြင့် ပြည့်သော။"
"Oghavana (na)","ဩဃဝန (န)","[ဩဃ + ဝန]","[ogha + vana]","(သစ်ပင်) အပေါင်းဖြင့် ပြည့်စုံသော တော။"
"Oghavippayutta (ti)","ဩဃဝိပ္ပယုတ္တ (တိ)","[ဩဃ + ဝိပ္ပယုတ္တ]","[ogha + vippayutta]","ဩဃလေးပါးနှင့် မယှဉ်သော။"
"Oghavepulla (na)","ဩဃဝေပုလ္လ (န)","[ဩဃ + ဝေပုလ္လ]","[ogha + vepulla]","ဩဃလေးပါး၏ ပြန့်ပြော တိုးပွားခြင်း။"
"Oghasaṃsīdana (ti)","ဩဃသံသီဒန (တိ)","[ဩဃ+သံသီဒန]","[ogha+saṃsīdana]","ဩဃလေးပါး၌ နစ်မြုပ်တတ်သော။"
"Oghasadda (pu)","ဩဃသဒ္ဒ (ပု)","[ဩဃ + သဒ္ဒ]","[ogha + sadda]","ဩဃ - သဒ္ဒါ။ "
"Oghasampayutta (ti)","ဩဃသမ္ပယုတ္တ (တိ)","[ဩဃ + သမ္ပယုတ္တ]","[ogha + sampayutta]","ဩဃလေးပါးနှင့် ယှဉ်သော။"
"Oghātaka (pu)","ဩဃာတက (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဃာတက မည်သူ။"
"Oghātiga (ti)","ဩဃာတိဂ (တိ)","[ဩဃ + အတိဂ။ ","[ogha + atiga. ","ဩဃ + အတိ + ဂမု + ကွိ] ဩဃလေးပါးကို-လွန်မြောက်-ကျူးလွန်ကျော်နင်း-သော၊ သူ။"
"Oghuttaraṇa (na) (ti)","ဩဃုတ္တရဏ (န) (တိ)","[ဩဃ + ဥတ္တရဏ(န)]","[ogha + uttaraṇa(na)]","(၁) (မိကျောင်း မကရ်းစသည်တို့ဖြင့် ပြွမ်းသော) ရေအလျဉ်ကို မကြောက်မရွံ မဆုတ်မနစ် ကူးခပ်ဝံ့သော၊ သူ။ (ပြည်၊ သျ။) (၂)ဩဃလေးပါးကို - လွန်မြောက် - ကူးမြောက် - ကြောင်းဖြစ်သော။"
"Oghuttaranupāya (pu)","ဩဃုတ္တရနုပါယ (ပု)","[ဩဃုတ္တရန + ဥပါယ]","[oghuttarana + upāya]","ဩဃလေးပါး-မှ-ကို-လွန်မြောက်-ကူးမြောက်-ကြောင်းဖြစ်သော နည်းလမ်း။"
"Oghuḷa (pu)","ဩဃုဠ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဃုဠလူမျိုး။"
"Ocaraka (ti)","ဩစရက (တိ)","[အဝ + စရ + ဏွု]","[ava + cara + ṇvu]","(၁) (အိမ်)အတွင်းသို့ ဝင်တတ်သော၊ အိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်စုံစမ်း၍ (ခိုးယူရန်) - ပြောကြားတတ်-လက်ထောက်ချတတ်-သော၊ သူ။ (၂) (သူတပါးကို သတ်ဖြတ်ခြင်းစသော) ယုတ်ညံ့သောအမှုကို ပြုတတ်သော၊ သူ။ (၃) စုံစမ်းထောက်လှမ်းသော၊ သူ၊ သူလျှို၊ စုံထောက်။"
"Ocarakakathā (thī)","ဩစရကကထာ (ထီ)","[ဩစရက + ကထာ]","[ocaraka + kathā]","အိမ်အတွင်း၌ဝင်တတ်သော-အိမ်အတွင်းသို့ဝင်ရောက်စုံစမ်း၍ ခိုးယူစေတတ်သော-သူကို အစွဲပြု၍ ဖြစ်သော စကား။"
"Ocarakakamma (na)","ဩစရကကမ္မ (န)","[ဩစရက + ကမ္မ]","[ocaraka + kamma]","(၁) အိမ်အတွင်း၌ဝင်တတ်သော-အိမ်အတွင်းသို့ဝင်ရောက်စုံစမ်း၍ (ခိုးယူရန်)-ပြောကြားတတ်-လက်ထောက်ချတတ်-သော သူတို့၏အမှု။ (၂) ယုတ်ညံ့သောအမှုကို ပြုသူတို့၏ အမှု။ (၃) သူလျှိုတို့၏အမှု။"
"Ocarakavohāra (pu)","ဩစရကဝေါဟာရ (ပု)","[ဩစရက + ဝေါဟာရ]","[ocaraka + vohāra]","ဩစရက-ဟူသော-အမည်-အခေါ်အဝေါ်။ ဩစရက (၂) (၃) ကြည့်။"
"Ocaraṇa (na)","ဩစရဏ (န)","[အဝ + စရ + ယု]","[ava + cara + yu]","ယုတ်ညံ့သောအမှု။"
"Ocarati (kri)","ဩစရတိ (ကြိ)","[အဝ + စရ + အ + တိ]","[ava + cara + a + ti]","(၁)လာ၏။ (၂) အတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။"
"Ocaritvā (kri, vi)","ဩစရိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + စရ + တွာ]","[ava + cara + tvā]","စူးစမ်း၍။ ဩစရက (၃) ကြည့်။"
"Ocariyamāna (ti)","ဩစရိယမာန (တိ)","[အဝ + စရ + ယ + မာန]","[ava + cara + ya + māna]","သက်ဝင်စေအပ်-သက်ဝင်-သော (တရားစကား)။"
"Ocita 1 (ti)","ဩစိတ ၁ (တိ)","[အတ + စိ + တ]","[ata + ci + ta]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချု-ဆွတ်ချွေ-အပ်သော။"
"Ocita 2 (ti)","ဩစိတ ၂ (တိ)","[ဥ + စိ + တ]","[u + ci + ta]","(၁) စီးပွားစေအပ်-တိုးပွားစေအပ်-ဆည်းပူးအပ်-သော၊ သူ။ (၂) ပြည့်-ပြည့်စုံ-သော၊ သူ။"
"Ocitatta (na)","ဩစိတတ္တ (န)","[ဩစိတ + တ္တ]","[ocita + tta]","ဆည်းပူးအပ်-တိုးပွားစေအပ်-သည်၏အဖြစ်။"
"Ocitattha (ti)","ဩစိတတ္ထ (တိ)","[ဩစိတ + အတ္ထ]","[ocita + attha]","ဆည်းပူးအပ်-တိုးပွားစေအပ်-ပြည့်စုံ-သော အကျိုးစီးပွားရှိသော၊ သူ။ (ပွားစည်းတိုးတက်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ပြည့်စုံသော၊ သူ။ ဇာ၊ သျ။)"
"Ocitya (na)","ဩစိတျ (န)","[ဥစိတ + ဏျ။ ","[ucita + ṇya. ","ဪစိတျ (သံ)] သင့်လျော်ခြင်း၊ အသင့်ယုတ္တိ၊ အသင့်ယုတ္တိ ရှိခြင်း။ (အပြောနှင့်အလုပ် ညီညွတ်ခြင်း, ရှေးအကြောင်းပြ စကားနှင့် နောက်အကျိုးတရားတို့ ညီညွတ် ဆီလျော်ခြင်း, ရှေ့နောက်-မဆန့်ကျင်ခြင်း-ညီညွတ်ခြင်း, မိမိဂုဏ်ကို အလွန်အကျူး မပြောဆိုခြင်း, မပလွား မဝါကြွားခြင်း- စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ထို ဩစိတျကို လောကဝေါဟာရအားဖြင့် သိရသည်။)"
"Ocityahīna (na)","ဩစိတျဟီန (န)","[ဩစိတျ + ဟီန]","[ocitya + hīna]","အသင့်ယုတ္တိ - အသင့်ယုတ္တိရှိခြင်း-မှ ယုတ်လျော့ခြင်း၊ အသင့်ယုတ္တိမရှိခြင်း။"
"Ocityahīīnatāpatthi (thī)","ဩစိတျဟီီနတာပတ္ထိ (ထီ)","[ဩစိတျဟီနတာ + အာပတ္တိ]","[ocityahīnatā + āpatti]","ဩစိတျဟီန - အပြစ် - ဒေါသ - သို့ရောက်ခြင်း၊ ဩစိတျဟီနဒေါသသင့်ခြင်း။ (စာပေအဖွဲ့အနွဲ့တို့၌- အပြောနှင့် အလုပ် အညီညွတ်ဘဲ ‌အပြောတမျိုး, အလုပ်တမျိုး ဖြစ်နေခြင်း၊ ရှေးအကြောင်းပြစကားနှင့် နောက်အကျိုးပြစကားတို့ ဆီလျော်မှုမရှိခြင်း၊ မိမိဂုဏ်ကို အလွန် အကျူး‌ ပြောဆို ပလွား ဝါကြွားခြင်း-စသည်တို့ပါဝင်နေမှု ဩစိတျဟီနဒေါသ သင့်သော စာပေဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဆိုရေးရှိသဖြင့် အမှန်အတိုင်း ပြောဆိုရေးသားရာတို့၌ "ဩစိတျဟီနဒေါသ" မသင့်ပါ။)"
"Ocityahīnadosa (pu)","ဩစိတျဟီနဒေါသ (ပု)","[ဩစိတျဟီန + ဒေါသ]","[ocityahīna + dosa]","အသင့်ယုတ္တိ - အသင့်ယုတ္တိရှိခြင်း-မှ ယုတ်လျော့ခြင်းဟူသောအပြစ်၊ အသင့်ယုတ္တိမရှိခြင်းအပြစ်။"
"Ocityasamullāsavedī (ti)","ဩစိတျသမုလ္လာသဝေဒီ (တိ)","[ဩစိတျသမုလ္လာသ + ဝိဒ + ဏီ]","[ocityasamullāsa + vida + ṇī]","အသင့်ယုတ္တိဖြင့် ဆိုလိုသောအနက်၏ ထွန်းလင်းတောက်ပသည်ကိုသိသော၊ အသင့်ယုတ္တိရှိစွာ ထွန်းပြတတ်သည်ကို သိသော၊ သူ။"
"Ocinaka (ti)","ဩစိနက (တိ)","[အတ(ဥ) + စိ + နာ + ဏွု]","[ata(u) + ci + nā + ṇvu]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-တတ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ocinakavāta (pu)","ဩစိနကဝါတ (ပု)","[ဩစိနက + ဝါတ]","[ocinaka + vāta]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-တတ်သော လေ။"
"Ocinati ","ဩစိနတိ ","undefined","","ဩစိနာ(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocinana (na)","ဩစိနန (န)","[အဝ + စိ + နာ + ယု]","[ava + ci + nā + yu]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-ခြင်း။"
"Ocinanta (ti)","ဩစိနန္တ (တိ)","[အဝ + စိ + နာ + အန္တ။","[ava + ci + nā + anta."," ထီ-၌၊ ဩစိနန္တီ။] ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-လုယက်-တတ်သော၊ သူ။"
"Ocinanti (kri)","ဩစိနန္တိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + အန္တိ]","[ava + ci + nā + anti]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-၏။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ocinā (na) ti (kri)","ဩစိနာ (န) တိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ +တိ]","[ava + ci + nā +ti]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-ကုန်၏။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ocināpana (thī, na)","ဩစိနာပန (ထီ၊ န)","[အဝ + စိ + နာ + ဏာပေ + ယု]","[ava + ci + nā + ṇāpe + yu]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-စေခြင်း။ ဩစိနာ-(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocināpetabba (ti)","ဩစိနာပေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဏာပေ + တဗ္ဗ]","[ava + ci + nā + ṇāpe + tabba]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-စေအပ်သော။"
"Ocināpeti (kā, kri)","ဩစိနာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဏာပေ + တိ]","[ava + ci + nā + ṇāpe + ti]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-စေ၏။"
"Ocināpenta (ti)","ဩစိနာပေန္တ (တိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဏာပေ + အန္တ]","[ava + ci + nā + ṇāpe + anta]","ဆွတ်ခူး - ဆွတ်ချွေ - စေသော၊ သူ။"
"Ocināpessanti (kā, kri)","ဩစိနာပေဿန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဏာပေ + ဿန္တိ]","[ava + ci + nā + ṇāpe + ssanti]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-စေကုန်လတ္တံ့။ ဩစိနာပေတိ- ကြည့်။"
"Ocināmi (kri)","ဩစိနာမိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + မိ]","[ava + ci + nā + mi]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-၏။ ဩစိနာ(န)တိ- ကြည့်။"
"Ocināyati (kri)","ဩစိနာယတိ (ကြိ)","[အဝ + စိနေ (စိန)+အ+တိ။ ","[ava + cine (cina)+a+ti. ","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၇။ ဓာတွတ္ထ။ ၁၁၉။] မထေမဲ့မြင် မှတ်ထင်၏၊ အထင်အမြင်သေး၏။"
"Ocināyatu (kri)","ဩစိနာယတု (ကြိ)","[အဝ + စိနေ (စိန) + အ + တု]","[ava + cine (cina) + a + tu]","မထေမဲ့မြင် မှတ်ထင်ပါစေ၊ အထင်အမြင်သေးပါစေ။ (စွန့်ပစ်ပါစေ။ ဇာ၊ ဋီ။) အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ocināsi (kri)","ဩစိနာသိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + သိ]","[ava + ci + nā + si]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-၏။ ဩစိနာ(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocini (kri)","ဩစိနိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဤ]","[ava + ci + nā + ī]","ဆွတ် ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-ပြီ။ ဩစိနာ(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocinita (ti)","ဩစိနိတ (တိ)","[အဝ(ဥ) + စိ + နာ + တ]","[ava(u) + ci + nā + ta]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-အပ်သော။"
"Ocinitaphalasākhā (thī)","ဩစိနိတဖလသာခါ (ထီ)","[ဩစိနိတဖလာ + သာခါ]","[ocinitaphalā + sākhā]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-အပ်သော သစ်သီးရှိသော သစ်ခက်။"
"Ocinituṃ (bya)","ဩစိနိတုံ (ဗျ)","[အဝ + စိ + နာ + တုံ]","[ava + ci + nā + tuṃ]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-ခြင်းငှါ။"
"Ocinitta (kri)","ဩစိနိတ္တ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + အာ]","[ava + ci + nā + ā]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-ပြီ။ ဩစိနာ(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocinitvā (kri, vi)","ဩစိနိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ(ဥ)+စိ+နာ+တွာ]","[ava(u)+ci+nā+tvā]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-၍။"
"Ocinitvāna (kri, vi)","ဩစိနိတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ(ဥ)+စိ+နာ+တွာန]","[ava(u)+ci+nā+tvāna]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-၍။"
"Ocinissati (kri)","ဩစိနိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဿတိ]","[ava + ci + nā + ssati]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-လတ္တံ့။ ဩစိနာ(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocinissāmi (kri)","ဩစိနိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ + စိ + နာ + ဿာမိ]","[ava + ci + nā + ssāmi]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချူ-ဆွတ်ချွေ-အံ့။ ဩစိနာ(န)တိ-ကြည့်။"
"Ocirakajātakāla (pu)","ဩစိရကဇာတကာလ (ပု)","[ဩစီ(စိ)ရက ဇာတ + ကာလ]","[ocī(ci)raka jāta + kāla]","အောက်၌အစဉ်အတန်းဖြစ်သောအခါ၊ အောက်သို့အစီအရီ-တွဲလောင်း-တန်းလန်း-ကျသော(သစ်သီး)အစဉ်အတန်းဖြစ်သောအခါ။"
"Ocī(ci)raka (pu, na)","ဩစီ(စိ)ရက (ပု၊ န)","[အဝ + စီရ + က]","[ava + cīra + ka]","အောက်၌အစဉ််အတန်း၊ အောက်သို့အစီအရီ-တွဲလောင်း-တန်းလန်း-ကျသော(သစ်သီး)အစဉ်အတန်း။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Ocī(ci)rakajāta (ti)","ဩစီ(စိ)ရကဇာတ (တိ)","[ဩစီ(စိ)ရက + ဇာတ]","[ocī(ci)raka + jāta]","ဖြစ်သော အောက်သို့အစီအရီ-တွဲလောင်း-တန်းလန်း-ကျသော (သစ်သီး) အစဉ်အတန်းရှိသော၊ အောက်၌ သစ်သီးအစဉ်အတန်းအစီအရီ တွဲလောင်းဖြစ်နေသော။"
"Ocetuṃ (bya)","ဩစေတုံ (ဗျ)","[ဥ + စိ + ဏေ + တုံ]","[u + ci + ṇe + tuṃ]","ပွားစေခြင်းငှါ။"
"Oceyya (kri, vi)","ဩစေယျ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + စိ + တွာ]","[ava + ci + tvā]","ဆွတ်ခူး-ဆွတ်ချွေ-၍။"
"Occhijjati (kri)","ဩစ္ဆိဇ္ဇတိ (ကြိ)","[အတ + ဆိဒ(ဆိဒိ) + ယ + တိ]","[ata + chida(chidi) + ya + ti]","ပြတ်၏။"
"Occhijjanākāra (pu)","ဩစ္ဆိဇ္ဇနာကာရ (ပု)","[ဩစ္ဆိဇ္ဇန + အာကာရ]","[occhijjana + ākāra]","ပြတ်သောအခြင်းအရာ။"
"Occhijjamāna (ti)","ဩစ္ဆိဇ္ဇမာန (တိ)","[အဝ + ဆိဒ (ဆိဒိ) + ယ + မာန]","[ava + chida (chidi) + ya + māna]","ပြတ်သေော။"
"Occhindati (kri)","ဩစ္ဆိန္ဒတိ (ကြိ)","[အဝ + ဆိဒိ + အ + တိ]","[ava + chidi + a + ti]","ဖြတ်-ကန့်လန်းဖြတ်-တားဆီး-၏။"
"Occhindamāna (ti)","ဩစ္ဆိန္ဒမာန (တိ)","[အဝ + ဆိဒိ + အ + မာန]","[ava + chidi + a + māna]","ဖြတ်-ကန့်လန်းဖြတ်-တားဆီး-သော၊ သူ။"
"Occhinditvā (kri, vi)","ဩစ္ဆိန္ဒိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဆိဒိ + တွာ]","[ava + chidi + tvā]","ဖြတ်-ကန့်လန့်ဖြတ်-တားဆီး-၍။"
"Oja 1 (thī, pu)","ဩဇ ၁ (ထီ၊ ပု)","[ဥ + ဇန + ကွိ။","[u + jana + kvi."," ဝတာရ၊ ဋီ၊ ၂။ ၁၄၁။ အတ္တနော ဥဒယာနန္တရံ ရူပံ ဇနေတီတိ ဩဇာ၊ ဥပုဗ္ဗ ဇန-ဇနနေ။ အဋ္ဌသာ၊ ယော။ ၁၉၀။ ဩဇ + အ။ ဓာတွတ္ထ။ ၃၆။ ဩဇေတိတံ သမင်္ဂိနေ သတ္တေ သင်္ခါရ စ သမုပ-တ္ထမ္ဘတိ သမုတ္တေဇေတီတိ ဝါ ဩဇာ။ နိရုတ္တိ။ ၅၅၆။ ဩဇော။ နိရုတ္တိ။ ၇၉။ ဥဇု+ဏ။ နိတိ၊ဓာ။ ၄၇။ ဥဒ + ဏ။ အဝဓာတ် + ဇနဓာတ် + ကွိ။ အဝ + ဇန + ကွိ။ ဥဒယတိ ပသဝတီတိ ဩဇာ။ အဝသဒ္ဒေါ ဝါ ရက္ခဏေ၊ ... အဝတိ ဇနေတိ စာတိ ဩဇာ။ ပရမတ္ထဒီပနီ။ ၂၈၀။ အဝဇနေတိတိ ဩဇာ။ အနုဒီပနီ။ ၂၀၁။ ဩဇသ် (သံ)] (ထီ၊ ပု) (၁) ဩဇာ။ (က) (ကိုယ်ခန္ဓာ) မျှတခြင်းကို ပြုတတ်သော-မျှတကြောင်းဖြစ်သော-(ကဗဠီကာရာဟာရ၏) အရသာအဆီအနှစ်၊ ဩဇာရုပ်။ (ခ) (သစ်ပင်၏ အမြစ်မှ အထက်သို့ ပို့ဆောင်အပ်သော) ပထဝီရသ, အာပေါရသ ဟူသော ဩဇာ။ (ဂ) (သစ်ပင်ကို ရှင်သန်စေသော) မြေဆီမြေဩဇာ။ (ပု) (၂) ထွန်းပခြင်း။ (၃) အား အစွမ်းသတ္တိ၊ စွမ်းရည်။ (၄) ဩဇဂုဏ်။ (၅) အသုံးအဆောင်၊ အခွန်ဘဏ္ဍာ။ (၆) အရောင်အလင်း။ (၇) တန်ခိုးအရှိန်အစော်။"
"Oja 2 (ti)","ဩဇ ၂ (တိ)","[ဩဇ + ဏ]","[oja + ṇa]","အဆီအစေးဩဇာ နှင့် တူသော-ဟူသော (သဒ္ဓါတရား၊ အကြောင်း)။"
"Ojaja (ti)","ဩဇဇ (တိ)","[ဩဇာ + ဇန + ကွိ]","[ojā + jana + kvi]","ဩဇာကြောင့် ဖြစ်သောရုပ်၊ အာဟာရဇရုပ်။"
"Ojaṭṭhamaka (ti)","ဩဇဋ္ဌမက (တိ)","[ဩဇာ + အဋ္ဌမီ (အဋ္ဌမာ) + က]","[ojā + aṭṭhamī (aṭṭhamā) + ka]","ဩဇာလျှင် ရှစ်ခုမြောက်ရှိသော (ရုပ်)။"
"Ojaṭṭhamakarūpa (na)","ဩဇဋ္ဌမကရူပ (န)","[ဩဇဋ္ဌမက + ရူပ]","[ojaṭṭhamaka + rūpa]","ဩဇာလျှင် ရှစ်ခုမြောက်ရှိသောရုပ်။"
"Ojaṭṭhamakarūpāharaṇa (na)","ဩဇဋ္ဌမကရူပါဟရဏ (န)","[ဩဇဋ္ဌမကရူပ + အာဟရဏ]","[ojaṭṭhamakarūpa + āharaṇa]","ဩဇဋ္ဌမကရုပ်ကို ဆောင်ခြင်း။"
"Ojaṭṭhamakarūpuppādana (na)","ဩဇဋ္ဌမကရူပုပ္ပါဒန (န)","[ဩဇဋ္ဌမကရူပ + ဥပ္ပါဒန]","[ojaṭṭhamakarūpa + uppādana]","ဩဇဋ္ဌမကရုပ်ကို ဖြစ်စေခြင်း။"
"Ojaṭṭhāyī (ti)","ဩဇဋ္ဌာယီ (တိ)","[ဩဇာ + ဌာ + ဏီ]","[ojā + ṭhā + ṇī]","ဩဇာ၌ တည်သော၊ သူ။"
"Ojati (kri)","ဩဇတိ (ကြိ)","[ဥဇု + အ + တိ]","[uju + a + ti]","ဖြောင့်-ဖြောင့်မတ်-၏။"
"Ojadāna (na)","ဩဇဒါန (န)","[(၁)ဩဇာ + ဒါန။ (၂) ဩဇ+ဒါန]","[(1)ojā + dāna. (2) oja+dāna]","(၁)ဩဇာအလှူ၊ ဩဇာကို လှူခြင်း။ (၂) အသုံးအဆောင်-အခွန်ဘဏ္ဍာ-ပေးခြင်း။"
"Ojadīpa (pu)","ဩဇဒီပ (ပု)","[ဩဇ + ဒီပ]","[oja + dīpa]","ဩဇဒီပ ကျွန်း။"
"Ojavanikā (thī)","ဩဇဝနိကာ (ထီ)","[အဝ + ဇု + ယု + အာ (ဣတ္ထီပစ္စည်း) ယုပစ္စည်းကို အနက ပြု။ ","[ava + ju + yu + ā (itthīpaccaññaḥ) yupaccaññaḥkiu anaka pru. ","ဇဝ - နိကာ=ဓာန်၊ ဋီ။ ၂၉၈-ကြည့်။] အောက်သို့စုန်သော (လှေ)၊ စုန်လှေ။"
"Ojavanī(thī)","ဩဇဝနီ(ထီ)","[အဝ + ဇု + ယု + ဤ (ဣတ္ထီပစ္စည်း။)]","[ava + ju + yu + ī (itthīpaccaññaḥ.)]","အောက်သို့စုန်သောလှေ၊ စုန်လှေ။"
"Ojavantabhūmi (thī)","ဩဇဝန္တဘူမိ (ထီ)","[ဩဇဝန္တီ + ဘူမိ]","[ojavantī + bhūmi]","မြေဆီ မြေဩဇာရှိသောမြေ။"
"Ojavanthu (ti)","ဩဇဝန္ထု (တိ)","[ဩဇ + ဝန္တု။ ","[oja + vantu. ","ထီ-၌ ဩဇဝန္တီ။ ဩဇသွတ် (သံ)] ဩဇာရှိသော။ (က) အဆီအနှစ်ရသရှိသော (အာဟာရ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ်)။ (ခ) ဩဇာ - အဆီ အနှစ်ရသ - ရှိသော အာဟာရနှင့်တူသော (တရားဒေသနာ)။ (ဂ) မြေဆီမြေဩဇာရှိသော။ (ဃ) အဆီအနှစ်ဟူသော အကြောင်းရှိ-နှင့်ပြည့်စုံ-သော။ (င)မြတ်သော၊ ထင်ရှားသော (စကား)။"
"Ojasampanda (ti)","ဩဇသမ္ပန္ဒ (တိ)","[ဩဇာ + သမ္ပန္ဒ]","[ojā + sampanda]","ဩဇာ-အဆီအနှစ်-နှင့်ပြည့်စုံသော။"
"Ojasi (pu)","ဩဇသိ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဇသိမည်သော (ဝေဿဝဏ်နတ်မင်း၏) နတ်စစ်သူကြီး။"
"Ojahi (kra)","ဩဇဟိ (ကြ)","[အဝ + ဟာ + ဤ]","[ava + hā + ī]","စွန့်ပြီ။"
"Ojānibbattikāraṇa (na)","ဩဇာနိဗ္ဗတ္တိကာရဏ (န)","[ဩဇာနိဗ္ဗတ္တိ + ကာရဏ]","[ojānibbatti + kāraṇa]","ဩဇာဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်း။"
"Ojānuppabandhana (na)","ဩဇာနုပ္ပဗန္ဓန (န)","[ဩဇာ + အနုပ္ပဗန္ဓန]","[ojā + anuppabandhana]","ဩဇာအစဉ်မပြတ်ဖွဲ့စပ်ခြင်း။"
"Ojāpaharaṇī (thī)","ဩဇာပဟရဏီ (ထီ)","[ဩဇာ + ပဟရဏီ]","[ojā + paharaṇī]","(အမြစ်မှအထက်သို့ပို့ဆောင်အပ်သော)ပထဝီရသ, အာပေါရသဩဟူသော ဩဇာကင်းသော (သစ်ပင်၊ သစ်ခက်၊ သစ်နွယ်)။"
"Ojāpekkhā (ti)","ဩဇာပေက္ခာ (တိ)","[ဩဇာ + အပေက္ခာ]","[ojā + apekkhā]","ဩဇာကို ငဲ့ခြင်းရှီသော၊ ဩဇာကို ငဲ့သော။"
"Ojāpharaṇa (na)","ဩဇာဖရဏ (န)","[ဩဇာ + ဖရဏကာလ]","[ojā + pharaṇakāla]","ဩဇာပျံ့နှံ့-ရာ-သော-အခါကာလ။"
"Ojābheda (pu)","ဩဇာဘေဒ (ပု)","[ဩဇာ + ဘေဒ]","[ojā + bheda]","ဩဇာ အထူးအပြား။"
"Ojārahita (ti)","ဩဇာရဟိတ (တိ)","[ဩဇာ + ရဟိတ]","[ojā + rahita]","ဩဇာကင်းသော။"
"Ojālakkhaṇa (ti)","ဩဇာလက္ခဏ (တိ)","[ဩဇာ + လက္ခဏ]","[ojā + lakkhaṇa]","အဆီအနှစ်ဟူ၍ မှတ်အပ်သော။"
"Ojāharaṇasākha (thī, pu)","ဩဇာဟရဏသာခ (ထီ၊ ပု)","[ဩဇာဟရဏ + သာခ]","[ojāharaṇa + sākha]","ဩဇာကို-သယ်ဆောင်-ဆောင်ယူ-သာ သစ်ခက်။ (စိမ်းရှင်သော သစ်ခက်။)"
"Ojāhāranivattana (na)","ဩဇာဟာရနိဝတ္တန (န)","[ဩဇာဟာရ + နိဝတ္တန]","[ojāhāra + nivattana]","ဩဇာဟုဆိုအပ်သော အာဟာရ ကို နစ်စေခြင်း။"
"Ojita (pu)","ဩဇိတ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဇိတ မည်သောသူ။"
"Ojināmase (kri)","ဩဇိနာမသေ (ကြိ)","[အဝ + ဇိ + နာ + မ + သေ (သေ-ကား နိပါတ်။ တနည်း-အာဂုံ။]","[ava + ji + nā + ma + se (se-kāḥ nipāta. Tanaññaḥ-āguṃ.]","အောင်ကုန်အံ့။"
"Ojoharaṇasākha (thī, pu)","ဩဇောဟရဏသာခ (ထီ၊ ပု)","[(ဩဇာ + အာဟရဏ။ ","[(ojā + āharaṇa. ","ဩဇာ + ဟရဏ =] ဩဇာကို သယ်ဆောင်သော-စိမ်းရှင်သော-သစ်ခက်။"
"Ojjhāpana (na)","ဩဇ္ဈာပန (န)","[အဝ + ဈေ + ဏာပေ + ယု]","[ava + jhe + ṇāpe + yu]","အောက်တန်းစားဟု-အမှတ်ပြုလျက်-ထင်မှတ်အောင်-အထင်သေးအောင်-ကြည့်ရှုစေခြင်း၊ အယုတ်အားဖြင့် ကြည့်ရှုစေခြင်း၊ ရှုတ်ချ-နှိမ့်ချ-ခြင်း။"
"Ojjhāpenti (kā, kri)","ဩဇ္ဈာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဈေ + ဏာပေ + အန္တိ]","[ava + jhe + ṇāpe + anti]","အောက်တန်းစားဟု - အမှတ်ပြုလျက်-ထင်မှတ်အောင်-အထင်သေးအောင်-ကြည့်ရှုစေကုန်၏။"
"Ojjhāpeyya (kā, kri)","ဩဇ္ဈာပေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဈေ + ကာပေ + ဧယျ]","[ava + jhe + kāpe + eyya]","အောက်တန်းစားဟု-အမှတ်ပြုလျက်-ထင်မှတ်အောင်-အထင်သေးအောင်-ကြည့်ရှုစေရာ၏။"
"Oññāta (ti)","ဩညာတ (တိ)","[အဝ + ဉာ + တ။ ","[ava + ñā + ta. ","အဝဇာတ (သံ)] အောက်ချ၍-နှိမ့်ချ၍-ယုတ်ညံ့သည်ကိုပြု၍-အယုတ် အားဖြင့်-သိအပ်သော၊ မထီမဲ့မြင် ပြုအပ်သော၊ သူ။"
"Oññātabba (ti)","ဩညာတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ဉာ + တဗ္ဗ]","[ava + ñā + tabba]","အောက်ချ၍-နှိမ့်ချ၍-အယုတ်အားဖြင့်-သိအပ်သော၊ မထီမဲ့မြင် ပြုအပ်သော၊ သူ။"
"Oṭṭa (pu)","ဩဋ္ဋ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဋ္ဋ ဘာသာစကား။"
"Oṭṭaka (pu)","ဩဋ္ဋက (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဋ္ဋ က ဘာသာစကား။"
"Oṭṭha 1 (pu, na)","ဩဋ္ဌ ၁ (ပု၊ န)","[ဝသ + တ။ ","[vasa + ta. ","ဥသ + တ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၅၀၂။ ဥဍြ(သံ)] ကုလားအုပ်။"
"Oṭṭha 2 (pu, na)","ဩဋ္ဌ ၂ (ပု၊ န)","[ဥသ + တ။ ","[usa + ta. ","ဥသ + ဋ္ဌ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၂၆၂။ ဥသ + ဌ။ ဩဒနာဒီသု ဥဏှေန ဥ-သီယတီတိ ဩဋ္ဌော။ မောဂ်၊၇။၅၅။ အဝ+ဓာ+တ။ ဒန္တေ ဩဒဟန္တိ ပိဒဟန္တီတိ ဩဋ္ဌာ။ မဓု၊၁။၅၂။ဩၑ္ဌ (သံ)] (က) နှုတ်ခမ်း၊ ပါးစပ်။ (ခ)(သပိတ်, အိုး, ခွက် စသည်၏) နှုတ်ခမ်း၊ မျက်နှာ၊ မျက်နှာဝ။"
"Oṭṭhagīvāsaṇṭhāna (pu, na)","ဩဋ္ဌဂီဝါသဏ္ဌာန (ပု၊ န)","[ဩဋ္ဌဂီဝါ + သဏ္ဌာန]","[oṭṭhagīvā + saṇṭhāna]","ကုလားအုပ်လည်ပင်းသဏ္ဌာန်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oṭṭhagīvī (ti)","ဩဋ္ဌဂီဝီ (တိ)","[ဩဋ္ဌဂီဝါ + ဤ]","[oṭṭhagīvā + ī]","ကုလားအုပ်လည်ပင်းသဏ္ဌာန် - ရှိ - ပြုအပ်-သော။"
"Oṭṭhacammasaṇṭhāna (pu, na)","ဩဋ္ဌစမ္မသဏ္ဌာန (ပု၊ န)","[ဩဋ္ဌစမ္မ + သဏ္ဌာန]","[oṭṭhacamma + saṇṭhāna]","နှုတ်ခမ်းရေသဏ္ဌာန်။"
"Oṭṭhacalana (thī, na)","ဩဋ္ဌစလန (ထီ၊ န)","[ဩဋ္ဌ + စလန]","[oṭṭha + calana]","နှုတ်ခမ်း-ပါးစပ်-လှုပ်ခြင်း။"
"Oṭṭhachinna (ti)","ဩဋ္ဌဆိန္န (တိ)","[ဩဋ္ဌ + ဆိန္န]","[oṭṭha + chinna]","နှုတ်ခမ်းပြတ်သော၊ သူ။"
"Oṭṭhachinnaka (ti)","ဩဋ္ဌဆိန္နက (တိ)","[ဩဋ္ဌ + ဆိန္န + က]","[oṭṭha + chinna + ka]","နှုတ်ခမ်းပြတ်သော၊ သူ။"
"Oṭṭhaja (ti)","ဩဋ္ဌဇ (တိ)","[ဩဋ္ဌ + ဇန + ကွိ]","[oṭṭha + jana + kvi]","နှုတ်ခမ်းအရပ်၌ဖြစ်သော (အက္ခရာ)။"
"Oṭṭhaṭṭhivaṇtha (ti)","ဩဋ္ဌဋ္ဌိဝဏ္ထ (တိ)","[ဩဋ္ဌ + အဋ္ဌိဝဏ္ဏ။ ","[oṭṭha + aṭṭhivaṇṇa. ","ဩဋ္ဌဋ္ဌိ + ဝဏ္ဏ] ကုလားအုပ်အရိုးအဆင်းရှိသော။"
"Oṭṭhattaca (pu)","ဩဋ္ဌတ္တစ (ပု)","[ဩဋ္ဌ + တစ]","[oṭṭha + taca]","နှုတ်ခမ်း၏အရေ၊ နှုတ်ခမ်းရေ။"
"Oṭṭhadvaya (na)","ဩဋ္ဌဒွယ (န)","[ဩဋ္ဌ + ဒွယ]","[oṭṭha + dvaya]","နှုတ်ခမ်းနှစ်ခု အပေါင်း၊ နှုတ်ခမ်းအစုံ။"
"Oṭṭhadvayasamannāgata (ti)","ဩဋ္ဌဒွယသမန္နာဂတ (တိ)","[ဩဋ္ဌဒွယ + သမန္နာဂတ]","[oṭṭhadvaya + samannāgata]","နှုတ်ခမ်းနှစ်ခု အပေါင်း၊ နှုတ်ခမ်းအစုံ နှင့် ပြည့်စုံသော။"
"Oṭṭhaddha (ti)","ဩဋ္ဌဒ္ဓ (တိ)","[ဩဋ္ဌ + အဒ္ဓ]","[oṭṭha + addha]","ထက်ဝက်သော နှုတ်ခမ်းရှိသော၊ ဩဋ္ဌဒ္ဓ မည်သော၊ သူ။"
"Oṭṭhanibbhoga (pu)","ဩဋ္ဌနိဗ္ဘောဂ (ပု)","[ဩဋ္ဌ + နိဗ္ဘောဂ]","[oṭṭha + nibbhoga]","နှုတ်ခမ်းကို ခွေလိပ် တွန့်ရှုံ့ လှုပ်ခြင်း။"
"Oṭṭhanillehaka (ti)","ဩဋ္ဌနိလ္လေဟက (တိ)","[ဩဋ္ဌ + နိလ္လေဟက]","[oṭṭha + nillehaka]","နှုတ်ခမ်းကို လျက်သော၊ သူ။ (ကြိ၊ ဝိ)။ နှုတ်ခမ်းကို လျက်၍ လျက်၍။"
"Oṭṭhapada (na)","ဩဋ္ဌပဒ (န)","[ဩဋ္ဌ + ပဒ]","[oṭṭha + pada]","ကုလားအုပ်၏ ခြေ-ခွါ။"
"Oṭṭhaparipphandana (na)","ဩဋ္ဌပရိပ္ဖန္ဒန (န)","[ဩဋ္ဌ + ပရိပ္ဖန္နန]","[oṭṭha + paripphannana]","နှုတ်ခမ်း-လှုပ်ခြင်း။"
"Oṭṭhapariyāhata (na)","ဩဋ္ဌပရိယာဟတ (န)","[ဩဋ္ဌ + ပရိယာဟတ]","[oṭṭha + pariyāhata]","နှုတ်ခမ်းတို့၏ ကောင်းစွာထိခြင်း။"
"Oṭṭhapariyosāna (ti)","ဩဋ္ဌပရိယောသာန (တိ)","[ဩဋ္ဌ + ပရိယောသာန]","[oṭṭha + pariyosāna]","နှုတ်ခမ်းလျှင် အဆုံးအပိုင်းအခြားရှိသော။"
"Oṭṭhaparivattana (na)","ဩဋ္ဌပရိဝတ္တန (န)","[ဩဋ္ဌ + ပရိဝတ္တန]","[oṭṭha + parivattana]","နှုတ်ခမ်းတို့၏ - လူးလွန့် - လှုပ် - ခြင်း။ (သဒ္ဒတ္ထ။) သရဇ္ဈာယ်ခြင်း။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။) အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oṭṭhapa(ppa)hata (na)","ဩဋ္ဌပ(ပ္ပ)ဟတ (န)","[ဩဋ္ဌ + ပဟတ]","[oṭṭha + pahata]","နှုတ်ခမ်းတို့၏-ထိ-လူးလွန့်-လှုပ်-ခြင်း။ (သဒ္ဒတ္ထ။) သရဇ္ဈာယ်ခြင်း။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Oṭṭhapahata (ṭa) karaṇa (na)","ဩဋ္ဌပဟတ (ဋ) ကရဏ (န)","[ဩဋ္ဌပဟတ (ဋ) + ကရဏ]","[oṭṭhapahata (ṭa) + karaṇa]","နှုတ်ခမ်းတို့၏ - ထိ - လူးလွန့်- လှုပ်-ခြင်းကို ပြခြင်း။ (သဒ္ဒတ္ထ။) သရဇ္ဈာယ်ခြင်း။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Oṭṭhapenti (kā, kri)","ဩဋ္ဌပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဌာန + ကာပေ + အန္တိ]","[ava + ṭhāna + kāpe + anti]","အောက်၌တည်စေကုန်၏။ အောက်သို့-ကျစေ-ချ-ကုန်၏။ ဖိနှိပ်ကုန်၏။ ဖိချကုန်၏။ (မြန်မာပြန်။) ဩမဒ္ဒန္တိ - ကြည့်။"
"Oṭṭhaphusanarahitavimuttabyaujana (na)","ဩဋ္ဌဖုသနရဟိတဝိမုတ္တဗျဥ္ဇန (န)","[ဩဋ္ဌဖုသနရဟိတဝိမုတ္တ + ဗျဥ္ဇန]","[oṭṭhaphusanarahitavimutta + byaujana]","နှုတ်ခမ်းတို့၏-ထိခြင်းမှ ကင်းလွတ်သော ဗျည်း။"
"Oṭṭhabhaujana (na)","ဩဋ္ဌဘဥ္ဇန (န)","[ဩဋ္ဌ + ဘဥ္ဇန]","[oṭṭha + bhaujana]","နှုတ်ခမ်းကို -ခေါက်ချိုး-ခွေလိပ်-တွန့်ရှုံ့-ခြင်း။"
"Oṭṭhamaṃsa (na)","ဩဋ္ဌမံသ (န)","[ဩဋ္ဌ + မံသ]","[oṭṭha + maṃsa]","နှုတ်ခမ်းသား။"
"Oṭṭhamaṃsamakkhana (ti)","ဩဋ္ဌမံသမက္ခန (တိ)","[ဩဋ္ဌမံသ + မက္ခန]","[oṭṭhamaṃsa + makkhana]","နှုတ်ခမ်းသား၌ - လူး - လိမ်းကျံ - ပေရေ - သော (တံတွေးစသည်)။ ဩဋ္ဌမံသသမ္မက္ခနခေဠ - ကြည့်။"
"Oṭṭhamaṃsasammakkhana (ti)","ဩဋ္ဌမံသသမ္မက္ခန (တိ)","[ဩဋ္ဌမံသ + သမ္မက္ခန]","[oṭṭhamaṃsa + sammakkhana]","နှုတ်ခမ်းသား၌ အလုံးစုံအားဖြင့်-လူး-လိမ်း-ကျံ-ပေရေ-သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oṭṭhamaṃsasampakkhanakheḷa (pu)","ဩဋ္ဌမံသသမ္ပက္ခနခေဠ (ပု)","[ဩဋ္ဌမံသသမ္မက္ခန + ခေဠ]","[oṭṭhamaṃsasammakkhana + kheḷa]","နှုတ်ခမ်းသား၌ အလုံးစုံအားဖြင့်-လူး-လိမ်း-ကျံ-ပေရေ-သော တံတွေး။"
"Oṭṭhamaṃsasammakkhitakheḷa (pu)","ဩဋ္ဌမံသသမ္မက္ခိတခေဠ (ပု)","[ဩဋ္ဌမံသသမ္မက္ခိတ + ခေဠ]","[oṭṭhamaṃsasammakkhita + kheḷa]","နှုတ်ခမ်းသား၌ အလုံးစုံအားဖြင့်-လူး-လိမ်းကျံ-အပ်သော တံတွေး။"
"Oṭṭhamukha (ti)","ဩဋ္ဌမုခ (တိ)","[ဩဋ္ဌမုခ + မုခ။ ","[oṭṭhamukha + mukha. ","ဩဋ္ဌ+မုခ။ ဩဋ္ဌမုခမိဝ မုခံ ယဿ သော ဩဋ္ဌမုခေါ။ မုဒ္ဓဗောဓ၊ဋီ။ ဩဋ္ဌောဝ မုခမဿာတိ ဝိဂ္ဂယှ ဩဋ္ဌမုခေါတိ သမာသော။ မဥ္စိကာ၊ ဋီ။ မောဂ်၊ သျ၊ ၁။ ၄၃၉-၄၄၀။] ကုလားအုပ် မျက်နှာ-ကဲ့သို့သော-နှင့်တူသော-မျက်နှာရှိသော၊ သူ။"
"Oṭṭharatha (pu)","ဩဋ္ဌရထ (ပု)","[ဩဋ္ဌ + ရထ]","[oṭṭha + ratha]","ကုလားအုပ်ကသော ရထား။"
"Oṭṭharoga (pu)","ဩဋ္ဌရောဂ (ပု)","[ဩဋ္ဌ +ရောဂ]","[oṭṭha +roga]","နှုတ်ခမ်းနာ၊ ပါးစပ်နာ။"
"Oṭṭhavacittaka (pu)","ဩဋ္ဌဝစိတ္တက (ပု)","[(ဥဋ္ဌ + စိတ္တ= ဩဋ္ဌဝ စိတ္တ + ကာ + အ။ ","[(uṭṭha + citta= oṭṭhava citta + kā + a. ","ဩဋ္ဌဝ + စိတ္တ + က] "ဥဋ္ဌေဟိ စိတ္တ၊ ဥဋ္ဌေဟိ စိတ္တ" ဟု မြည်တွန်တက်သောငှက်၊ ဩဋ္ဌဝိစိတ္တကငှက်။"
"Oṭṭhavaṭṭi (thī)","ဩဋ္ဌဝဋ္ဋိ (ထီ)","[ဩဋ္ဌ + ဝဋ္ဋိ]","[oṭṭha + vaṭṭi]","(သပိတ်, အိုး, ခွက် စသည်၏) နှုတ်ခမ်းရေး၊ နှုတ်ခမ်းရစ်၊ မျက်နှာရေး၊ မျက်နှာရစ်။"
"Oṭṭhavadanādivippakāra (pu) ","ဩဋ္ဌဝဒနာဒိဝိပ္ပကာရ (ပု) ","[ဩဋ္ဌဝဒနာဒိ + ဝိပ္ပကာရ]","[oṭṭhavadanādi + vippakāra]","ကုလားအုပ်ဟု ဆဲဆိုခြင်းစသော ဖောက်ပြန်သောအမူအယာ။ (သျ။) နှုတ်ခမ်း ပါးစပ်စသည်တို့၏ ဖောက်ပြန်လှုပ်ရှားခြင်း။ (ဘာသာ၊ဋီ။)"
"Oṭṭhādho (pu)","ဩဋ္ဌာဓော (ပု)","[ဩဋ္ဌ + အဓော]","[oṭṭha + adho]","အောက်သို့ တွဲလဲကျသော နှုတ်ခမ်းရှိသော၊ နှုတ်ခမ်း-တွဲကျသော၊ သူ။"
"Oṭṭhibyādhi (thī)","ဩဋ္ဌိဗျာဓိ (ထီ)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဋ္ဌိဗျာဓိ (မည်သော) ဆင်မ။"
"Oṭṭhubhati (kri)","ဩဋ္ဌုဘတိ (ကြိ)","[အဝ + ဌုဘ + အ + တိ။ ","[ava + ṭhubha + a + ti. ","အဝၑ္ဌိဝတိ (သံ)] တံတေး ထွေး၏။"
"Oṭṭhubhana (na)","ဩဋ္ဌုဘန (န)","[အဝ + ဌုဘ + ယု]","[ava + ṭhubha + yu]","တံတွေးထွေးခြင်း။"
"Oṭṭhubhanti (ti)","ဩဋ္ဌုဘန္တိ (တိ)","[အဝ + ဌုဘ + အ + အန္တိ]","[ava + ṭhubha + a + anti]","တံတွေးထွေးကုန်၏။ ဩဋ္ဌုဘတိ-ကြည့်။"
"Oṭṭhubheyya (kri)","ဩဋ္ဌုဘေယျ (ကြိ)","[အဝ + ဌုဘ + ဧယျ]","[ava + ṭhubha + eyya]","တံတွေးထွေးရာ၏။ ဩဋ္ဌုဘတိ-ကြည့်။"
"Oḍḍa (na)","ဩဍ္ဍ (န)","[အဝ + ဍီ(ဍိ) + အ]","[ava + ḍī(ḍi) + a]","ဥစ္စာ။"
"Oḍḍaka (pu)","ဩဍ္ဍက (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဍ္ဍကလူမျိုး။"
"Oḍḍana (na)","ဩဍ္ဍန (န)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + ယု။ ","[u(ava) + ḍī(ḍi) + yu. ","ဓာတွတ္ထ။ ၁၅၀။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၃၉၃။ ဥဍ္ဍေတိ-လည်းကြည့်။] (၁) ထောင်ခြင်း၊ (ပိုက်, မြှူး, ကျော့ကွင်း, အမြွက်) ထောင်ခြင်း၊ ရှေးရှုထားခြင်း။ (တိ) (၂)ထောင်တတ်သော။"
"Oḍḍayantu (kri)","ဩဍ္ဍယန္တု (ကြိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ)+အန္တု]","[u(ava) + ḍī(ḍi)+antu]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း, ကိုယ်ခန္ဓာ စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်လော။"
"Oḍḍāpeti (kā, kri)","ဩဍ္ဍာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + ဏာပေ + တိ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + ṇāpe + ti]","ထောင်-ရှေးရှုထား-စေ၏၊ ကြဲဖြန့်စေ၏၊ ပစ်ချ၏။"
"Oḍḍi 1 (kri)","ဩဍ္ဍိ ၁ (ကြိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + တိ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + ti]","ကြော့ကွင်း။"
"Oḍḍi 2 (kri)","ဩဍ္ဍိ ၂ (ကြိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + ဤ။ ","[u(ava) + ḍī(ḍi) + ī. ","ဓာတွတ္ထ။ ၁၅၀။ ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ်၊ ၂။ ၄၆၁။] ထောင်ပြီ၊ ရှေးရှုထားပြီ။ ဩဍ္ဍေတိ-ကြည့်။"
"Oḍḍita (ti)","ဩဍ္ဍိတ (တိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + တ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + ta]","(၁)ထောင်အပ်-ရှေးရှုထားအပ်-သော။ (၂) ဖွဲ့အပ်-တွဲလဲဆွဲအပ်-သော။"
"Oḍḍitaniyāma (pu)","ဩဍ္ဍိတနိယာမ (ပု)","[ဩဍ္ဍိတ + နိယာမ]","[oḍḍita + niyāma]","ထောင်ထား-ရှေးရှုထား-အပ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောနည်း၊ ထောင်နည်း။"
"Oḍḍitapāsa (pu)","ဩဍ္ဍိတပါသ (ပု)","[ဩဍ္ဍိတ + ပါသ]","[oḍḍita + pāsa]","ထောင်ထား-ရှေးရှုထား-အပ်သော ကျော့ကွင်း။"
"Oḍḍitavālapāsa (pu)","ဩဍ္ဍိတဝါလပါသ (ပု)","[ဩဍ္ဍိတ + ဝါလပါသ]","[oḍḍita + vālapāsa]","ထောင်ထား-ရှေးရှုထား-အပ်သော သားမြီးကျော့ကွင်း။"
"Oḍḍiya (kri, vi)","ဩဍ္ဍိယ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + တွာ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + tvā]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း, ကိုယ်ခန္ဓာ စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-၍။"
"Oḍḍiyitvā (kri, vi)","ဩဍ္ဍိယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + တွာ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + tvā]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း, ကိုယ်ခန္ဓာ စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-၍။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oḍḍeti (kri)","ဩဍ္ဍေတိ (ကြိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + အ+ တိ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + a+ ti]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း, ကိုယ်ခန္ဓာ စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-၏။"
"Oḍḍetuṃ (bya)","ဩဍ္ဍေတုံ (ဗျ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + တုံ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + tuṃ]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-ခြင်းငှာ။"
"Oḍḍetvā (kri, vi)","ဩဍ္ဍေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + တွာ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + tvā]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-၍။"
"Oḍḍenta (ti)","ဩဍ္ဍေန္တ (တိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + အန္တ]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + anta]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-သော၊ သူ။ (သဒ္ဒတ္ထ။) ဖြစ်စေသော၊သူ။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Oḍḍentu (kri)","ဩဍ္ဍေန္တု (ကြိ)","[ဥ(အဝ) + ဍီ(ဍိ) + အန္တု]","[u(ava) + ḍī(ḍi) + antu]","(အမြွက်, ပိုက်, မြှုံး, ကျော့ကွင်း စသည်ကို) ထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်လော့။ ဩဍ္ဍေတိ - ကြည့်။"
"Oḍḍha (pu, na)","ဩဍ္ဎ (ပု၊ န)","[ဝဟ + တ။ ","[vaha + ta. ","ဥဎ(သံ)။ ဩဎ(ပါကတ)] ခိုးယူအပ်သောဥစ္စာဘဏ္ဍာ၊ ခိုးထုတ်ခိုးထည်။"
"Oṇata (ti)","ဩဏတ (တိ)","[အဝ + နမု + တ]","[ava + namu + ta]","(၁)နိမ့်သောအရပ်၊ ချိုင့်ဝှမ်းအရပ်။ (၂) ညွတ်-ကိုင်း-ကုန်း-ကွေး-သော၊ သူ။ (၃)အောက်သို့ညွတ်သော ဦးခေါင်းရှိသော၊ သူ။ (ဇာတ်၊သျ။) (၄) ယုတ်ညံ့သော၊ သူ။ (၅) ညွတ်-ရှိုင်း-ခွက်ဝင်-သော။ (၆) အောက်သို့ညွတ်သော၊ တွဲလဲ-တွဲလျောင်း-ကျသော။"
"Oṇatacāpasaṇṭhāna (ti)","ဩဏတစာပသဏ္ဌာန (တိ)","[ဩဏတစာပ + သဏ္ဌာန]","[oṇatacāpa + saṇṭhāna]","ညွတ်ကိုင်း-ကွေး-သော လေးသဏ္ဌာန်ရှိသော။"
"Oṇatabhāva (pu)","ဩဏတဘာဝ (ပု)","[ဩဏတ + ဘာ၀]","[oṇata + bhā0]","ညွတ်သည်၏အဖြစ်။"
"Oṇatarukkha (pu)","ဩဏတရုက္ခ (ပု)","[ဩဏတ + ရုက္ခ]","[oṇata + rukkha]","ညွတ်ကိုင်းသော သစ်ပင်။"
"Oṇatavinata (ti)","ဩဏတဝိနတ (တိ)","[ဩဏတ + ဝိနတ]","[oṇata + vinata]","အောက်သို့ညွတ်, အထူးထူးညွတ်သော၊ တွဲလောင်းကျ, အထူးထူးတွဲလောင်းကျသော။"
"Oṇatasarīra (ti)","ဩဏတသရီရ (တိ)","[ဩဏတ + သရီရ]","[oṇata + sarīra]","ညွတ်ကိုင်းသော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ။"
"Oṇatākāra (ti)","ဩဏတာကာရ (တိ)","[ဩဏတ + အာကာရ]","[oṇata + ākāra]","ညွတ်-ကိုင်း-ကုန်း-သော အခြင်းအရာ ရှိသော၊ သူ။"
"Oṇati (thī)","ဩဏတိ (ထီ)","[အဝ + နမု + တိ]","[ava + namu + ti]","အောက်ကြို့ခြင်း၊ အားငယ်ငုံလျှိုးခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၊ မာန်ကျခြင်း။"
"Oṇatuṇthata (ti)","ဩဏတုဏ္ထတ (တိ)","[ဩဏတ + ဥဏ္ထတ]","[oṇata + uṇthata]","(၁) နိမ့်သောအရပ်, မြင့်သောအရပ်။ (၂) ညွတ်ချည်, ထောင်ချည်-နိမ့်ချည်, မြင့်ချည်-ဖရိုဖရဲကြဲ-မညီမညွတ်ဖြစ်-သော (ညောင်စောင်း)။ (၃) မျက်မှောက်ဘ၀၌ ပြည့်စုံခြင်းကင်း၍ တမလွန်ဘ၀၌ ပြည့်စုံခြင်းရှိသော၊ သူ။ (၄) ဤပစ္စုပ္ပန်ဘ၀၌ ယုတ်ညံ့၍ တမလွန်ဘ၀၌ မြင့်မြတ်သော၊ သူ။ (၅) မြင့်သော နိမ့်သော၊ မို့မောက်သော ချိုင့်ဖြစ်သော (မြေ)။"
"Oṇatoṇata (ti)","ဩဏတောဏတ (တိ)","[ဩဏတ + ဩဏတ]","[oṇata + oṇata]","(၁) အလွန်ကိုင်းညွတ်သော၊ သူ။ (၂)(က) မျက်မှောက်ဘဝ၌ ဖြစ်သော ပြည့်စုံခြင်း, တမလွန်ဘ၀၌ဖြစ်သော ပြည့်စုံခြင်းမှ ကင်းသော ယုတ်ညံ့သော၊ သူ။ (ခ) ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ လည်းယုတ်ညံ့, နောင်ဘ၀၌လည်း ယုတ်ညံ့သော၊ သူ။"
"Oṇa (na) mati (kri)","ဩဏ (န) မတိ (ကြိ)","[အတ + နမု + အ + တိ]","[ata + namu + a + ti]","ညွတ်၏။ (က) အောက်သို့ညွတ်၏။ နစ်ဝင်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-၏။ (ခ) ညွတ်ကိုင်း၏။ ကိုင်းညွတ် ရိုသေ၏။ (ဂ) ယိုင်၏၊ ကုန်း၏။"
"Oṇamanta (ti)","ဩဏမန္တ (တိ)","[အဝ + နမု + အန္တ]","[ava + namu + anta]","(၁)ယုတ်ညံ့-နိမ့်ကျ-သော၊ သူ။ (၂) ညွတ်-ကိုင်း-သော၊ သူ။"
"Oṇamanti (kri)","ဩဏမန္တိ (ကြိ)","[အတ + နမု + အ + အန္တိ]","[ata + namu + a + anti]","ညွတ်ကုန်၏။ (က) အောက်သို့ညွတ်ကုန်၏။ နိမ့်ဝင်ကုန်၏။ ဩဏ(န)မတိ (က)ကြည့်။ (ခ) ယိုင်ကုန်၏၊ ကုန်းကုန်၏။ ဩဏ (န) မတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Oṇamita (ti)","ဩဏမိတ (တိ)","[အဝ + နမု + တ]","[ava + namu + ta]","ညွတ်-ကိုင်း-သော။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Oṇamitasākha (ti)","ဩဏမိတသာခ (တိ)","[ဩဏမိတာ + သာခါ]","[oṇamitā + sākhā]","ညွတ်-ကိုင်း-သော သစ်ခက်ရှိသော။"
"Oṇamituṃ (bya)","ဩဏမိတုံ (ဗျ)","[အဝ + နမု + တုံ]","[ava + namu + tuṃ]","ညွတ်-ကိုင်း-ခြင်းငှါ။"
"Oṇamitvā (kri, vi)","ဩဏမိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နမု + တွာ]","[ava + namu + tvā]","ညွတ်-ကိုင်း-ကုန်း-၍။"
"Oṇametvā (kri, vi)","ဩဏမေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + တွာ]","[ava + namu + ṇe + tvā]","ညွတ်-ကိုင်း-စေ၍။"
"Oṇa (na) meyya (kri)","ဩဏ (န) မေယျ (ကြိ)","[အဝ + နမု + ဧယျ]","[ava + namu + eyya]","ညွတ်ရာ၏။ (က) အောက်သို့ညွတ်ရာ၏၊ နိမ့်ဝင်ရာ၏။ ဩဏ(န)မတိ (က)ကြည့်။ (ခ) ညွတ်ကိုင်းရာ၏၊ ကိုင်းညွတ်ရိုသေရာ၏။ ဩဏ(န)မတိ (ခ) ကြည့်။"
"Oṇametvā (kri, vi)","ဩဏမေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + တွာ]","[ava + namu + ṇe + tvā]","ညွတ်-ကိုင်း-စေ၍။"
"Oṇahana 1 (na)","ဩဏဟန ၁ (န)","[အဝ + ဓာ + ယု]","[ava + dhā + yu]","(ဝိညာဏ်, ဒွါရတို့ကို) ပိတ် ဖုံး-ပိတ်ဆို့-ခြင်း။ ဩန-ဟနရသ - ကြည့်။"
"Oṇahana 2 (na)","ဩဏဟန ၂ (န)","[အဝ + နဟ + ယု]","[ava + naha + yu]","(သမ္ပယုတ် တရားတို့ကို) ဖွဲ့ခြင်း။ ဩနဟနရသ - ကြည့်။"
"Oṇi (thī, pu)","ဩဏိ (ထီ၊ ပု)","[အဝ + နီ + ဣ။ ","[ava + nī + i. ","အဝ + နီ + တ။ ဥ + နီတ။ စလင်းဂံ။ ဩဏိ (သံ)] သူတပါးတို့ကယူဆောင်-အပ်-လာ-သောဥစ္စာ၊ သူတပါးတို့က ဆောင်ယူလာ၍ - ခေတ္တ စောင့်ရှောက်ရန်မှာ ကြားထားသော-တခဏမျှ အပ်နှံထားသော-ဥစ္စာ။ ဩဏိရက္ခ - ကြည့်။"
"Oṇi(ṇī)ta 1 (ti)","ဩဏိ(ဏီ)တ ၁ (တိ)","[အဝ + နီ + တ။ ","[ava + nī + ta. ","ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ်၊ ၂။ ၃၉၉။ ဩဏ + တ။ ဓာတွတ္ထ။ ၃၆။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၀] (၁) ပယ်အပ်ပြီး-ပယ်ရှားအပ်ပြီး-သော။ (၂) အသီးအခြားဖြစ်သော၊ ကင်း၍ ဖြစ်သော။ (၃) စင်ကြယ်-စွာ-အောင်-ပြုအပ်သော။ "
"Oṇitta (ti)","ဩဏိတ္တ (တိ)","[အတ + နမု + တ။ ","[ata + namu + ta. ","စလင်း၊ ဂံ။] (၁) အသီးအခြားဖြစ်သော၊ ကင်း၍ ဖြစ်သော။ (၂) စင်ကြယ်-စွာ-အောင်- ပြုအပ်သော။ "
"Oṇittapattapāṇi (ti)","ဩဏိတ္တပတ္တပါဏိ (တိ)","[ဩဏိတ္တ + ပတ္တ + ပါဏိ]","[oṇitta + patta + pāṇi]","(၁) လက်မှ - အသီးအခြား-ကင်း၍-ဖြစ်သော သပိတ်ရှိသော၊ သူ။ (၂) လက်မှ (အာမိသကို ပယ်သဖြင့်) စင်ကြယ်စွာပြုအပ်သော သပိတ်ရှိသော၊ (အာမိသကိုပယ်သဖြင့်) စင်ကြယ်စွာပြုအပ်သော လက်, သပိတ်ရှိသော, သပိတ်, လက်တို့ကို ဆေး၍ တစ်ခုသော နေရာ၌ သပိတ်ကိုထားလျက် ထိုင်နေသော၊သူ (မြတ်စွာဘုရား-စသည်။) "
"Oṇittasadda (pu)","ဩဏိတ္တသဒ္ဒ (ပု)","[ဩဏိတ္တ + သဒ္ဒ]","[oṇitta + sadda]","ဩဏိတ္တ သဒ္ဒါ။ ဩဏီ(ဏိ)တပတ္တပါဏိ - ကြည့်။"
"Oṇirakkha (ti)","ဩဏိရက္ခ (တိ)","[ဩဏိ + ရက္ခ + အ]","[oṇi + rakkha + a]","သူတပါးတို့က ဆောင်ယူလာ၍ - ခေတ္တစောင့်ရှောက်ရန် မှာကြားထားသော-တခဏမျှ အပ်နှံထားသော-ဥစ္စာကို စောင့်ရှောက်သော၊ သူ။"
"Oṇirakkhakathā (thi)","ဩဏိရက္ခကထာ (ထိ)","[ဩဏိရက္ခ + ကထာ]","[oṇirakkha + kathā]","သူတပါးတို့က ဆောင်ယူလာ၍ - ခေတ္တစောင့်ရှောက်ရန် မှာကြားထားသော-တစ်ခဏမျှ အပ်နှံထားသော-ဥစ္စာကို စောင့်ရှောက်သော သူကို အစွဲပြု၍ ဖြစ်သောစကား။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oṇī(ṇi)tapattapāṇi (ti)","ဩဏီ(ဏိ)တပတ္တပါဏိ (တိ)","[ဩဏီ(ဏိ)တ + ပတ္တ+ပါဏိ]","[oṇī(ṇi)ta + patta+pāṇi]","(၁)သပိတ်မှ ပယ်အပ်သော လက်ရှိသော၊ သူ။ (၂) လက်မှ-အသီး အခြား-ကင်း၍-ဖြစ်သော သပိတ်ရှိသော၊ သူ။ (၃) လက်မှ (အာမိသကို ပယ်သဖြင့်) စင်ကြယ်စွာပြုအပ်သော သပိတ်ရှိသော၊ သူ။ (သာရတ္ထ၊ဋီ။) (အာမိသကိုပယ်သဖြင့်) စင်ကြယ်ပြုအပ်သော လက်, သပိတ်ရှိသော၊ သူ။ (သီ၊ဋီ၊သစ်။) သပိတ်, လက်တို့ကိုဆေး၍ တစ်ခုသောနေရာ၌ သပိတ်ကိုထားလျက်ထိုင်နေသော၊သူ (မြတ်စွာဘုရား-စသည်။)"
"Oṇojana (na) ","ဩဏောဇန (န) ","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ယု။ ","[ava + nuda (ṇuja. Niji) + yu. ","ပါစိတ်၊ ယော။ စလင်း၊ ဂံ၊ ၃။ ၁၂။ ဓာတွတ္ထ။ ၂၁၃။ အဝနေဇန (သံ)။] (၁) စွန့်ခြင်း။ (၂) စွန့်အပ်သောဆွမ်း။ ဩဏောဇေတိ-လည်းကြည့်။"
"Oṇojanarasa (ti)","ဩဏောဇနရသ (တိ)","[ဩဏောဇန + ရသ]","[oṇojana + rasa]","စွန့်ခြင်းကိစ္စရှိသော။"
"Oṇojeti (kā, kri. Kri)","ဩဏောဇေတိ (ကာ၊ ကြိ။ ကြိ)","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ဏေ + တိ။ ","[ava + nuda (ṇuja. Niji) + ṇe + ti. ","အဝနေဇယတိ (သံ)။] (၁) ညွတ်စေ၏။ (၂) စွန့်၏၊ ပေ၏၊ လှု၏။ ရေစက်သွန်းလောင်း၍လှု၏။"
"Oṇojetvā (kri, vi)","ဩဏောဇေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ဏေ + တွာ]","[ava + nuda (ṇuja. Niji) + ṇe + tvā]","စွန့်ချသွန်းလောင်း၍။"
"Oṇojetha (kri)","ဩဏောဇေထ (ကြိ)","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ဏေ + ထ]","[ava + nuda (ṇuja. Niji) + ṇe + tha]","စွန့်-ပေး-လှူ-ကုန်လော့၊ ရေစက်သွန်းလောင်း၍ လှူကုန်လော့။ ဩဏောဇေတိ (၂) ကြည့်။"
"Oṇojema (kri)","ဩဏောဇေမ (ကြိ)","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ဏေ + မ]","[ava + nuda (ṇuja. Niji) + ṇe + ma]","စွန့်-ပေး-လှူ-ပါ၏။ ရေစက်သွန်းလောင်း၍ လှူပါကုန်၏။ ဩဏောဇေတိ (၂) ကြည့်။"
"Oṇojemi (kri)","ဩဏောဇေမိ (ကြိ)","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ဏေ + ဣ]","[ava + nuda (ṇuja. Niji) + ṇe + i]","စွန့်-ပေး-လှူ-ပါ၏။ ရေစက်သွန်းလောင်း၍ လှူပါ၏။ ဩဏောဇေတိ (၂) ကြည့်။"
"Oṇojesiṃ (kri)","ဩဏောဇေသိံ (ကြိ)","[ အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) + ဏေ + ဣံ]","[ ava + nuda (ṇuja. Niji) + ṇe + iṃ]","စွန့်-ပေး-လှူ-ပြီ၊ ရေစက်သွန်းလောင်း၍ လှူပြီ။ ဩဏောဇေတိ (၂) ကြည့်။"
"Oṇojesi (kri)","ဩဏောဇေသိ (ကြိ)","[အဝ + နုဒ (ဏုဇ။ နိဇိ) = ဏေ + ဤ]","[ava + nuda (ṇuja. Niji) = ṇe + ī]","စွန့်-ပေး-လှူ-ပြီ၊ ရေစက်သွန်းလောင်း၍လှူပြီ။ ဩဏောဇေတိ (၂) ကြည့်။"
"Onamati ","ဩနမတိ ","undefined","","ဩဏ(န)မတိ - ကြည့်။"
"Otata (ti)","ဩတတ (တိ)","[အဝ + တနု + တ။ ","[ava + tanu + ta. ","အဝတတ(သံ)] ဖြန့်ကြက်-ဖွဲ့ယှက်-အပ်သော။"
"Otatavitata (ti)","ဩတတဝိတတ (တိ)","[ဩတတ +  ဝိတတ]","[otata + vitata]","အောက်ထက်ပတ်လည်အထူးထူး-ဖြန့်ကြက်-ဖွဲ့ယှက်-အပ်သော။"
"Otatta (ti)","ဩတတ္တ (တိ)","[အဝ + တပ + တ]","[ava + tapa + ta]","ပူလောင်-ပူစေအပ်-သော။"
"Otappati (kri)","ဩတပ္ပတိ (ကြိ)","[အဝ + တပ + ဘ + တိ]","[ava + tapa + bha + ti]","ပူ-ပူလောင်-၏။"
"Otama (pu)","ဩတမ (ပု)","[အဝ + တမု + အ]","[ava + tamu + a]","အမိုက်မှောင်။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Otamasika (ti)","ဩတမသိက (တိ)","[ဩတမ + ဣက။ ","[otama + ika. ","အလယ်၌ "သ"လာ။] အမိုက်မှောင်သို့ - အမိုက်မှောင်အတွင်းသို့ - ရောက်သော၊ အမှောင်၌ တည်နေသော၊ သူ။"
"Otara 1 (kri)","ဩတရ ၁ (ကြိ)","[အဝ + တရ + ဟိ]","[ava + tara + hi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-ကျရောက်ပါလော့။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otara 2 (kri)","ဩတရ ၂ (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ]","[ava + tara + a]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Otaraṭṭhāna (na)","ဩတရဋ္ဌာန (န)","[ဩတရ + ဌာန]","[otara + ṭhāna]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ အရပ်ဌာန။"
"Otaraṇa (thī, na)","ဩတရဏ (ထီ၊ န)","[အဝ + တရ + ယု]","[ava + tara + yu]","(၁) သက်ဝင်စေခြင်း၊ သွင်း-သွတ်သွင်း-ချသွင်း-ခြင်း။ (န) (၂) ကျရောက်-သက်ဆင်း-ခြင်း။ (၃) မှားသောအယူဟူသောဆိပ်။ (ပု) (၄) သက်ဝင်စေကြောင်း-သွင်းကြောင်း-သွင်းအပ်ကြောင်း-သွင်းအပ်ရာ-ဖြစ်သော (ဟာရ)။ (တိ) (၅) သက်ဆင်းရာ(အခါစသည်)။ (၆) ချထားအပ်သော။ (၇) သက်ရောက်-ကျရောက်-သက်ဝင်သော။"
"Otaraṇaka (ti)","ဩတရဏက (တိ)","[ဩတရဏ + က]","[otaraṇa + ka]","သက်ရောက်သော။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Otaraṇakavinicchaya (pu)","ဩတရဏကဝိနိစ္ဆယ (ပု)","[ဩတရဏက + ဝိနိစ္ဆယ]","[otaraṇaka + vinicchaya]","သက်ရေောက်သော အဆုံးအဖြတ်။"
"Otaraṇakāla (pu)","ဩတရဏကာလ (ပု)","[ဩတရဏ + ကာလ]","[otaraṇa + kāla]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ အခါ။"
"Otaraṇakicca (na)","ဩတရဏကိစ္စ (န)","[ဩတရဏ + ကိစ္စ]","[otaraṇa + kicca]","သက်ဆင်း-သက်ရောက်-ခြင်း-ကိစ္စ။"
"Otaraṇakiṭikā (thī)","ဩတရဏကိဋိကာ (ထီ)","[ဩတရဏာ + ကိဋိကာ]","[otaraṇā + kiṭikā]","ချထားအပ်သော ကဲလား။"
"Otaraṇacitta (na)","ဩတရဏစိတ္တ (န)","[ဩတရဏ + စိတ္တ]","[otaraṇa + citta]","သက်ရောက်-ကျရောက်-သက်ဝင်-သော စိတ်။"
"Otaraṇaṭṭhāna (na)","ဩတရဏဋ္ဌာန (န)","[ဩတရဏ + ဌာန]","[otaraṇa + ṭhāna]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ အရပ်။"
"Otaraṇatittha (na)","ဩတရဏတိတ္ထ (န)","[ဩတရဏ + တိတ္ထ]","[otaraṇa + tittha]","သက်ဆင်းရာ-ဆင်းသက်ရာ-ဆိပ်-ရေဆိပ်။"
"Otaraṇapakāra (pu)","ဩတရဏပကာရ (ပု)","[ဩတရဏ + ပကာရ]","[otaraṇa + pakāra]","သက်ဆင်းကြောင်း-သက်ရောက်ကြောင်း-သက်ဆင်းပုံ-အပြား။"
"Otaraṇapada (na)","ဩတရဏပဒ (န)","[ဩတရဏ + ပဒ]","[otaraṇa + pada]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သော ခြေရာ။"
"Otaraṇapada0ḷauja (pu)","ဩတရဏပဒ၀ဠဥ္ဇ (ပု)","[ဩတရဏ + ပဒဝဠဥ္ဇ]","[otaraṇa + padavaḷauja]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သောခြေရာ။"
"Otaraṇalakkhaṇa (ti)","ဩတရဏလက္ခဏ (တိ)","[ဩတရဏ + လက္ခဏ]","[otaraṇa + lakkhaṇa]","သွင်းခြင်းလက္ခဏာ ရှိသော။"
"Otaraṇavisiṭṭha (ti)","ဩတရဏဝိသိဋ္ဌ (တိ)","[ဩတရဏ + ဝိသိဋ္ဌ]","[otaraṇa + visiṭṭha]","သွင်းခြင်းဖြင့် အထူးပြုအပ်သော။"
"Otaraṇasadda (pu)","ဩတရဏသဒ္ဒ (ပု)","[ဩတရဏ + သဒ္ဒ]","[otaraṇa + sadda]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သော အသံ။"
"Otaraṇahāra (pu)","ဩတရဏဟာရ (ပု)","[ဩတရဏ + ဟာရ]","[otaraṇa + hāra]","သုတ်၌လာသော တရားတို့ကို ခန္ဓာ, အာယတန, ဓာတ်, ဣန္ဒြေ, ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် စသည်တို့၌ ချသွင်းခြင်းလက္ခဏာ ရှိသော ဟာရ၊ ဩတရဏဟာရ။"
"Otaraṇahārānantaraṃ (bya)","ဩတရဏဟာရာနန္တရံ (ဗျ)","[ဩတရဏဟာရ + အနန္တရံ]","[otaraṇahāra + anantaraṃ]","ဩတရဏဟာရ၏ အခြားမဲ့၌။"
"Otaraṇahāravibhaṅga (pu)","ဩတရဏဟာရဝိဘင်္ဂ (ပု)","[ဩတရဏဟာရ + ဝိဘင်္ဂ]","[otaraṇahāra + vibhaṅga]","ဩတရဏဟာရကို အကျယ်ဂေဘန်ရာ ဝေဘန်ကြောင်း ဖြစ်သော အဖွင့်။"
"Otaraṇanantaraṃ (bya)","ဩတရဏနန္တရံ (ဗျ)","[ဩတရဏ + အနန္တရံ]","[otaraṇa + anantaraṃ]","ဩတရဏဟာရ၏ အခြားမဲ့၌။"
"Otaraṇānotaraṇavinicchaya (pu)","ဩတရဏာနောတရဏဝိနိစ္ဆယ (ပု)","[ဩတရဏာနောတရဏ + ဝိနိစ္ဆယ]","[otaraṇānotaraṇa + vinicchaya]","သက်ရောက်ခြင်း, မသက်ရောက်ခြင်း၌ အဆုံးအဖြတ်။"
"Otaraṇārahaṭṭhāna (na)","ဩတရဏာရဟဋ္ဌာန (န)","[ဩတရဏာရဟ + ဌာန]","[otaraṇāraha + ṭhāna]","သက်ဆင်း-သက်ရောက်-ခြင်းငှါထိုက်သော အရပ်။"
"Otaraṇī (thī)","ဩတရဏီ (ထီ)","[(အဝ + တရ + ယု=) ဩတရဏ + ဤ (ဣတ္ထီ ပစ္စည်း။)]","[(ava + tara + yu=) otaraṇa + ī (itthī paccaññaḥ.)]","(သမုဒ္ဒရာသို့) စီးဝင်တတ်-စီးဆင်းတတ်-သော (မြစ်)။"
"Otaraṇūpāya (pu)","ဩတရဏူပါယ (ပု)","[ဩတရဏ + ဥပါယ]","[otaraṇa + upāya]","သက်ဝင်-သက်ရောက်-ကြောင်း-နည်းလမ်း-အစီအရင်။"
"Otarati (kri)","ဩတရတိ (ကြိ)","[ဝ + တရ + အ + တိ]","[va + tara + a + ti]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-၏။ (ခ) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-၏။ ပေါင်းဆုံ၏။ (ဂ) စုံဆင်းမျောပါ-၏။"
"Otaratu (kri)","ဩတရတု (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ + တု]","[ava + tara + a + tu]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-ပါစေသတည်း။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otaratha (kri)","ဩတရထ (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ + ထ]","[ava + tara + a + tha]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-ပါစေကုန်သတည်း-ပါကုန်လော။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otaranta (ti)","ဩတရန္တ (တိ)","[အဝ + တရ + အန္တ။ ","[ava + tara + anta. ","ထီ-၌ ဩတရန္တီ။] (က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သော၊ သူ။ (ခ) (ရွတ်ဆိုခြင်းစသည်၏ အစွမ်းဖြင့်) သက်ဝင်-သက်ရောက်-သော၊ သူ။"
"Otaranti (kri)","ဩတရန္တိ (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ + အန္တိ]","[ava + tara + a + anti]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-၏။ (ခ) သက်ဝင်-ဝင်ရောက်-၏။ (ဂ) စုံဆင်-းမျောပါ-၏။ ဩတရတိ (က)(ခ)(ဂ) ကြည့်။"
"Otarantu (kri)","ဩတရန္တု (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ + အန္တု]","[ava + tara + a + antu]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-ကုန်လော။ ဩတရတိ(က) ကြည့်။"
"Otaramāna (ti)","ဩတရမာန (တိ)","[အဝ + တရ + အ + မာန]","[ava + tara + a + māna]","(က) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-သော၊ သူ။ (ခ) စီးဝင်သော (မြစ်)။ "
"Otarayitabba (ti)","ဩတရယိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + တရ + ဏယ + တဗ္ဗ]","[ava + tara + ṇaya + tabba]","သက်ဝင်စေအပ်-သွင်းအပ်-ချထားအပ်-သော။"
"Otarāmi (kri)","ဩတရာမိ (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ + မိ]","[ava + tara + a + mi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-၏။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otarāhi (kri)","ဩတရာဟိ (ကြိ)","[အဝ + တရ + အ + ဟိ]","[ava + tara + a + hi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်ပါလော့။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otariṃsu (kri)","ဩတရိံသု (ကြိ)","[အဝ + တရ + ဥုံ]","[ava + tara + uuṃ]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-ကုန်ပြီ။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otari (kri)","ဩတရိ (ကြိ)","[အဝ + တရ + ဤ]","[ava + tara + ī]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-ပြီ။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otarita (ti)","ဩတရိတ (တိ)","[အဝ + တရ + တ]","[ava + tara + ta]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သော။"
"Otaritabba (na)","ဩတရိတဗ္ဗ (န)","[အဝ + တရ + တဗ္ဗ]","[ava + tara + tabba]","(၁) ဆင်းသက်ရာ၏၊ ထွက်ရာ၏။ (တိ) (၂) သက်ဝင်-သက်ရောက်-အပ်သော။ (၃) သက်ဝင်စေအပ်-သွင်းအပ်-ချထားအပ်-သော။"
"Otarituṃ (bya)","ဩတရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + တရ + တုံ]","[ava + tara + tuṃ]","(၁) သက်ဝင်-သက်ဆင်း-ကျရောက်-ခြင်းငှါ။ (၂) သက်ရောက်-ကူးမြောက်-ခြင်းငှါ။"
"Otarissati (kri)","ဩတရိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + တရ + ဿတိ]","[ava + tara + ssati]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-စီးဝင်-ကျရောက်-လတ္တံ့။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otarissāmi (kri)","ဩတရိဿာမိ (ကြိ)","[အတ + တရ + ဿာမိ]","[ata + tara + ssāmi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-အံ့။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otaruṃ (kri)","ဩတရုံ (ကြိ)","[အတ + တရ + ဥုံ]","[ata + tara + uuṃ]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ကုန်ပြီ။ ဩတရတိ(က) ကြည့်။"
"Otareyya (kri)","ဩတရေယျ (ကြိ)","[အတ + တရ + ဧယျ]","[ata + tara + eyya]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သက်ရောက်-ရာ၏။ ဩတရတိ (က) ကြည့်။"
"Otallaka (ti)","ဩတလ္လက (တိ)","[အဝ + တလ္လ + က]","[ava + talla + ka]","(၁) ယုတ်ညံ့သော၊ အရှိန်အစော်မရှိသော၊ သူ။ (၂) ဟောင်နွမ်းစုတ်ပြတ်သော အဝတ်ကို ဝတ်သော၊ မွဲသော၊ အထီးကျံသော၊ သူ။"
"Otāpa (pu, na)","ဩတာပ (ပု၊ န)","[အဝ + တပ + ဏ]","[ava + tapa + ṇa]","နေပူ။"
"Otāpana (thī, na)","ဩတာပန (ထီ၊ န)","[အဝ + တပ + ဏေ + ယု]","[ava + tapa + ṇe + yu]","ပူစေခြင်း၊ နေပူလှမ်းခြင်း။"
"Otāpanavisaya (pu)","ဩတာပနဝိသယ (ပု)","[ဩတာပန + ဝိသယ]","[otāpana + visaya]","ပူစေေခြင်း-နေပူလှမ်းခြင်း-ဟူသော အရာ။"
"Otāpanasammajjanādivatta (na)","ဩတာပနသမ္မဇ္ဇနာဒိဝတ္တ (န)","[ဩတာပန သမ္မဇ္ဇနာဒိ + ဝတ္တ]","[otāpana sammajjanādi + vatta]","နေပူလှမ်းခြင်း, တံမြက်လှည်းခြင်း အစရှိသော ကျင့်ဝတ်။"
"Otāpayamāna (ti)","ဩတာပယမာန (တိ)","[အတ + တပ + ဏယ + မာန]","[ata + tapa + ṇaya + māna]","ပူစေသော၊ နေပူစာလှုံသော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား)။"
"Otāpita (ti)","ဩတာပိတ (တိ)","[အတ + တပ + တ]","[ata + tapa + ta]","ပူစေအပ်-နေပူလှမ်းအပ်-သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Otāpitasuddhavattha (ti)","ဩတာပိတသုဒ္ဓဝတ္ထ (တိ)","[ဩတာပိတ + သုဒ္ဓဝတ္ထ]","[otāpita + suddhavattha]","ပူစေအပ်သော-နေပူလှမ်းအပ်သော-ဖြူစင်သော-စင်ကြယ်သော-အဝတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Otāpetabba (ti)","ဩတာပေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + တပ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + tapa + ṇe + tabba]","ပူစေအပ်-နေပူလှမ်းအပ်-ချောက်သွေ့စေအပ်-သော။"
"Otāpeti (kā, kri)","ဩတာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တပ + ဏေ + တိ]","[ava + tapa + ṇe + ti]","ပူစေ၏။ နေပူစာလှုံ၏။"
"Otāpetuṃ (bya)","ဩတာပေတုံ (ဗျ)","[အဝ + တပ + ဏေ + တုံ]","[ava + tapa + ṇe + tuṃ]","ပူစေ-နေပူလှမ်း-မီးကင်-ခြင်းငှါ။"
"Otāpetvā (kri, vi)","ဩတာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + တပ + ဏေ + တွာ]","[ata + tapa + ṇe + tvā]","ပူစေ၍၊ နေပူလှမ်း၍။"
"Otāpenta (ti)","ဩတာပေန္တ (တိ)","[အဝ + တပ + ဏေ + အန္တ။ ထီ-၌ ဩတာပေန္တီ။]","[ava + tapa + ṇe + anta. Thī-၌ otāpentī.]","ပူစေသော၊ နေပူလှမ်းသော၊ နေပူစာလှုံသော၊ သူ။"
"Otāpenti (kā, kri)","ဩတာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တပ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + tapa + ṇe + anti]","ပူစေကုန်၏။ နေပူစာလှုံကုန်၏။ ဩတာပေတိ-ကြည့်။"
"Otāpeyya (kā, kri)","ဩတာပေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တပ + ဏေ + ဧယျ]","[ava + tapa + ṇe + eyya]","ပူစေရာ၏။ နေပူစာလှုံရာ၏။ ဩတာပေတိ - ကြည့်။"
"Otāra (pu)","ဩတာရ (ပု)","[အဝ + တရ + ဏ]","[ava + tara + ṇa]","(၁)အတွင်းသို့ သက်ရောက်ခြင်း၊ သက်ဝင်ခြင်း၊ သက်ဆင်းခြင်း၊ သွင်းခြင်း။ (၂) အပေါက်၊ အကြား၊ ဖြစ်ခွင့်၊ အခွင့်၊ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်း။"
"Otāraṇa (na)","ဩတာရဏ (န)","[အဝ + တရ + ဏေ + ယု]","[ava + tara + ṇe + yu]","သက်ရောက်စေခြင်း၊ ချခြင်း၊ သွင်းခြင်း၊ ပူးဝင်စေခြင်း။"
"Otārayati (kā, kri)","ဩတာရယတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏယ + တိ]","[ava + tara + ṇaya + ti]","(၁) အားထုတ်-လုံ့လပြု-စေ၏။ (၂) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-စေ၏။"
"Otārayiṃsu (kā, kri)","ဩတာရယိံသု (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏယ + ဥုံ]","[ava + tara + ṇaya + uuṃ]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-စေကုန်ပြီ။ ဩတာရယတိ (၂) ကြည့်။"
"Otārayi (kā, kri)","ဩတာရယိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏယ + ဤ]","[ava + tara + ṇaya + ī]","အားထုတ်-လုံ့လပြု-စေပြီ။ ဩတာ-ရယတိ (၁) ကြည့်။"
"Otārayitabba (ti)","ဩတာရယိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + တရ + ဏယ + တဗ္ဗ]","[ava + tara + ṇaya + tabba]","သက်တင်စေအပ်-သွင်းအပ်-သော။"
"Otāralābha (pu)","ဩတာရလာဘ (ပု)","[ဩတာရ + လာဘ]","[otāra + lābha]","အခွင့်ရခြင်း၊ အခွင့်ကို ရစေခြင်း။"
"Otārāpekkha (ti)","ဩတာရာပေက္ခ (တိ)","[ဩတာရ + အပေက္ခ]","[otāra + apekkha]","အပေါက်-အခွင့်-ကို ငဲ့သော။ "
"Otārāpetvā (kri, vi)","ဩတာရာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + တရ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + tara + ṇāpe + tvā]","ဆင်းသက်စေ၍၊ ကျစေ၍၊ ချ၍။"
"Otārālābha (pu)","ဩတာရာလာဘ (ပု)","[ဩတာရ + အလာဘ]","[otāra + alābha]","အခွင့်ကိုမရခြင်း။"
"Otārita (ti)","ဩတာရိတ (တိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + တ]","[ava + tara + ṇe + ta]","သက်ဆင်းစေအပ်သော၊ ကျစေအပ်-ချအပ်-သော။"
"Otāriyamāna 1 (ti)","ဩတာရိယမာန ၁ (တိ)","[အဝ + တရ + ယ + ဏေ + မာန]","[ava + tara + ya + ṇe + māna]","သက်ဝင်စေအပ်-ထည့်သွင်းအပ်-ချထားအပ်-သော။"
"Otāriyamāna 2 (ti)","ဩတာရိယမာန ၂ (တိ)","[ဥ(အဝ) + တရ + ယ + မာန]","[u(ava) + tara + ya + māna]","ထုတ်ဆောင်အပ်သော။"
"Otārīyati (kamma, kri)","ဩတာရီယတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + ယ + တေ]","[ava + tara + ṇe + ya + te]","သက်ဝင်စေေအပ်-သွင်းအပ်-ချထားအပ်-၏။"
"Otāretabba (ti)","ဩတာရေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + tara + ṇe + tabba]","သက်ဝင်စေအပ်-သွင်းအပ်-သော။"
"Otāreti (kā, kri)","ဩတာရေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + တိ]","[ava + tara + ṇe + ti]","(က) သက်ဆင်းစေ-ဆင်းသက်စေ-ကျစေ-ချ-၏။ (ခ) သက်ဝင်စေ-သွင်း-၏။ (ဂ) မျှော၏။"
"Otāretuṃ (bya)","ဩတာရေတုံ (ဗျ)","[အဝ + တရ + ဏေ + တုံ]","[ava + tara + ṇe + tuṃ]","သက်ဝင်စေခြင်းငှါ။"
"Otāretvā (kri, vi)","ဩတာရေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + တွာ]","[ava + tara + ṇe + tvā]","(က) သွင်း၍၊ သက်ရောက်စေ၍။ (ခ) စွန့်၍။ (ဂ) အောက်သို့ကျစေ၍၊ ချ၍။ (ဃ) ရွာစေ၍။"
"Otāretha (kā, kri)","ဩတာရေထ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + ထ]","[ava + tara + ṇe + tha]","သက်ဝင်စေကုန်လော့၊ သွင်းကုန်လော့။ ဩတာရေတိ (ခ) ကြည့်။"
"Otārenta (ti)","ဩတာရေန္တ (တိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + အန္တ]","[ava + tara + ṇe + anta]","သက်ရောက်စေ-အောက်သို့ကျစေ-ချ-သော၊ သူ။"
"Otārenti (kā, kri)","ဩတာရေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + tara + ṇe + anti]","သက်ဝင်စေ-သွင်း-ကုန်၏။ ဩတာရေတိ (ခ) ကြည့်။ (ခ) မျှောကုန်၏။ ဩတာရေတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Otāremi (kā, kri)","ဩတာရေမိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + မိ]","[ava + tara + ṇe + mi]","သက်ဆင်းစေ-ဆင်းသက်စေ-ကျစေ-ချ-ရာ၏။ ဩတာရေတိ (က) ကြည့်။"
"Otāreyyuṃ (kā, kri)","ဩတာရေယျုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + ဧယျုံ]","[ava + tara + ṇe + eyyuṃ]","သက်ဆင်းစေ-ဆင်းသက်စေ-ကျစေ-ချ-ကုန်ရာ၏။ ဩတာရေတိ (က) ကြည့်။"
"Otāresi (kā, kri)","ဩတာရေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + ဤ]","[ava + tara + ṇe + ī]","သက်ဆင်းစေ-ဆင်းသက်စေ-ကျစေ-ချပြီ။ ဩတာရေတိ (က) ကြည့်။"
"Otāresuṃ (kā, kri)","ဩတာရေသုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + ဥုံ]","[ava + tara + ṇe + uuṃ]","သက်ဆင်းစေ-ဆင်းသက်စေ-ကျစေ-ချကုန်ပြီ။ ဩတာရေတိ (က) ကြည့်။"
"Otārehi (kā, kri)","ဩတာရေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + တရ + ဏေ + ဟိ]","[ava + tara + ṇe + hi]","မျှောလော့။ ဩတာရေတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Otiṇṇa (ti)","ဩတိဏ္ဏ (တိ)","[အဝ + တရ + တ။ ","[ava + tara + ta. ","အဝတီဏံ] (၁) သက်ဝင် - ပူးဝင် - အပ်သော၊ သူ။ (၂) သက်ရောက်-သက်ဆင်း-ကျရောက်-တတ်သော၊ ရောက်လာသော၊ သူ။ (၃) စီးဆင်းသော။ (၄) သက်ဆင်း-သက်ရောက်-ရာ။ (၅) ပြောကြားအပ်သော။"
"Otiṇṇaudaka (na)","ဩတိဏ္ဏဥဒက (န)","[ဩတိဏ္ဏ + ဥဒက]","[otiṇṇa + udaka]","စီးဆင်း-စီးဝင်-သောရေ။"
"Otiṇṇakāla (pu)","ဩတိဏ္ဏကာလ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + ကာလ]","[otiṇṇa + kāla]","သက်ဆင်းရာ-သက်ရောက်ရာ-အခါ။"
"Otiṇṇaghana (pu, na)","ဩတိဏ္ဏဃန (ပု၊ န)","[ဩတိဏ္ဏ + ဃန]","[otiṇṇa + ghana]","သက်ဆင်းသော အစိုင်အခဲ။"
"Otiṇṇacitta (ti)","ဩတိဏ္ဏစိတ္တ (တိ)","[ဩတိဏ္ဏ + စိတ္တ]","[otiṇṇa + citta]","သက်ဝင်-ပူးဝင်-အပ်သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Otiṇṇaṭṭhāna (na)","ဩတိဏ္ဏဋ္ဌာန (န)","[ဩတိဏ္ဏ + ဌာန]","[otiṇṇa + ṭhāna]","သက်ဆင်းရာအရပ်။"
"Otiṇṇatittha (na)","ဩတိဏ္ဏတိတ္ထ (န)","[ဩတိဏ္ဏ + တိတ္ထ]","[otiṇṇa + tittha]","သက်ဆင်းရာဆိပ်။"
"Otiṇṇanadī (thī)","ဩတိဏ္ဏနဒီ (ထီ)","[ဩတိဏ္ဏာ + နဒီ]","[otiṇṇā + nadī]","စီးဆင်းသော မြစ်။"
"Otiṇṇapada (na)","ဩတိဏ္ဏပဒ (န)","[ဩတိဏ္ဏ + ပဒ]","[otiṇṇa + pada]","သက်ဆင်းသေော-သက်ဆင်းသူ၏-ခြေရာ။"
"Otiṇṇapubba (ti)","ဩတိဏ္ဏပုဗ္ဗ (တိ)","[ဩတိဏ္ဏ + ပုဗ္ဗ]","[otiṇṇa + pubba]","ရှေး၌သက်ရောက်သော၊ သက်ရောက်ဘူးသော၊ သူ။"
"Otiṇṇabrahma (pu)","ဩတိဏ္ဏဗြဟ္မ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + ဗြဟ္မ]","[otiṇṇa + brahma]","သက်ဆင်းသော ဗြဟ္မာ။"
"Otiṇṇabhavaṅga(na)","ဩတိဏ္ဏဘဝင်္ဂ(န)","[ဩတိဏ္ဏ + ဘဝင်္ဂ]","[otiṇṇa + bhavaṅga]","သက်ရောက်-ကျ-သောဘဝင်။"
"Otiṇṇamaggasota (ti)","ဩတိဏ္ဏမဂ္ဂသောတ (တိ)","[ဩတိဏ္ဏ + မဂ္ဂသောတ]","[otiṇṇa + maggasota]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-အပ်သော အရိယမဂ်ဟူသော ရေအလျဉ်ရှိသော၊ အရိယာမဂ်ရေအလျဥ်သို့ သက်ရောက်ပြီးသော၊ သူ။ ဩက္ကန္တနိယာမ - ကြည့်။"
"Otiṇthamalla (pu)","ဩတိဏ္ထမလ္လ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + မလ္လ]","[otiṇṇa + malla]","သက်ရောက်သေော-သက်ဝင်သော-ရောက်သော-လက်ဝှေ့သမား-နပန်းသမား။"
"Otiṇṇamūla (na)","ဩတိဏ္ဏမူလ (န)","[ဩတိဏ္ဏ + မူလ]","[otiṇṇa + mūla]","သက်ဆင်းသော အမြစ်။"
"Otiṇṇavatthuka (ti)","ဩတိဏ္ဏဝတ္ထုက (တိ)","[ဩတိဏ္ဏ + ဝတ္ထု + က]","[otiṇṇa + vatthu + ka]","သက်ရောက်အပ်-သက်ဝင်အပ်-ကျူးလွန်အပ်-သော အကြောင်းအရာဝတ္ထုရှိသော၊ သူ။"
"Otiṇṇavatthuvisaya (ti)","ဩတိဏ္ဏဝတ္ထုဝိသယ (တိ)","[ဩတိဏ္ဏဝတ္ထု + ဝိသယ]","[otiṇṇavatthu + visaya]","သက်ရောက်အပ်-သက်ဝင်အပ်-ကျူးလွန်အပ်-သော အကြောင်းအရာဝတ္ထုလျှင် အရာရှိသော။"
"Otiṇṇavācāvatthu (na)","ဩတိဏ္ဏဝါစာဝတ္ထု (န)","[ဩတိဏ္ဏဝါစာ + ဝတ္ထု]","[otiṇṇavācā + vatthu]","သက်ရောက်သော-ဖြစ်ပေါ်လာသော-ပြောကြားအပ်သော-စကားဟူသော အကြောင်းအရာဝတ္ထု။"
"Otiṇṇavādasaṅgāma (ti)","ဩတိဏ္ဏဝါဒသင်္ဂါမ (တိ)","[ဩတိဏ္ဏဝါဒ + သင်္ဂါမ]","[otiṇṇavāda + saṅgāma]","သက်ရောက်-ဖြစ် ပေါ်လာ-သောအယူဝါဒဟူသော စစ်ပွဲရှိသော၊ သူ။"
"Otiṇthasatta (pu)","ဩတိဏ္ထသတ္တ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + သတ္တ]","[otiṇṇa + satta]","သက်ရောက်သော သတ္တဝါ။"
"Otiṇṇasadda (pu)","ဩတိဏ္ဏသဒ္ဒ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + သဒ္ဒ]","[otiṇṇa + sadda]","ဩတိဏ္ဏ သဒ္ဒါ။ ဩတိဏ္ဏ (၁) (၂) ကြည့်။"
"Otiṇṇasamaya (pu)","ဩတိဏ္ဏသမယ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + သမယ]","[otiṇṇa + samaya]","သက်ရောက်ရာ-ဖြစ်ပေါ်ရာ-အခါ။"
"Otiṇṇasākhā (thī)","ဩတိဏ္ဏသာခါ (ထီ)","[ဩတိဏ္ဏာ + သာခါ]","[otiṇṇā + sākhā]","သက်ရောက်-လျှောသက်-အောက်သို့ညွတ်ကိုင်း-သော သစ်ခက်။"
"Otiṇṇahatthī (pu)","ဩတိဏ္ဏဟတ္ထီ (ပု)","[ဩတိဏ္ဏ + ဟတ္ထီ]","[otiṇṇa + hatthī]","သက်ရောက်သောဆင်။"
"Otiṇṇotiṇṇaṭṭhāna (na)","ဩတိဏ္ဏောတိဏ္ဏဋ္ဌာန (န)","[ဩတိဏ္ဏောတိဏ္ဏ + ဌာန]","[otiṇṇotiṇṇa + ṭhāna]","သက်ရောက်ကျဆင်းရာ သက်ရောက်ကျဆင်းရာအရပ်။"
"Otu (pu)","ဩတု (ပု)","[အဝ + တု။","[ava + tu.","ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန်။ ဩတု (သံ)] ကြောင်သတ္တဝါ။ ဧ ၂ - ကြည့်။"
"Ottapana (na)","ဩတ္တပန (န)","[အဝ(ဥ) + တပ + ယု]","[ava(u) + tapa + yu]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံထိတ်လန့်ခြင်း။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Ottapanasīla (ti)","ဩတ္တပနသီလ (တိ)","[ဩတ္တပန + သီလ]","[ottapana + sīla]","(မကေောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်း အလေ့ရှိသော၊ သူ။"
"Ottappa (na)","ဩတ္တပ္ပ (န)","[အဝ(ဥ) + တပ + ဏျ (အ)။","[ava(u) + tapa + ṇya (a).","ဩတ္တပ္ပ-တိ ဘာယတိ ပါပတောတိ ဩတ္တပ္ပံ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၁၅၈။ သူစိ] (မကောင်းမှုမှ)‌ ကြောက်ရွံ့သော - ထိတ်လန့်သော - ထိတ်လန့်ကြောင်းဖြစ်သော - တရား။ ဩတ္တပ္ပတရား။-"
"Ottappagārava (ti)","ဩတ္တပ္ပဂါရဝ (တိ)","[ဩတ္တပ္ပ + ဂါရဝ]","[ottappa + gārava]","ဩတ္တပ္ပတရား၌ ရိုသေခြင်းရှိသော၊ သူ။"
"Ottappati (kri)","ဩတ္တပ္ပတိ (ကြိ)","[အဝ(ဥ) + တပ + ယ + တိ။","[ava(u) + tapa + ya + ti."," နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၂။ ဓာတွတ္ထ။ ၁၅၆။] (မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့-ထိတ်လန့်-၏။"
"Ottappadhana (na)","ဩတ္တပ္ပဓန (န)","[ဩတ္တပ္ပ + ဓန]","[ottappa + dhana]","ဩတ္တပ္ပ တရားဟူသော ဥစ္စာ။"
"Ottappadhamma (pu)","ဩတ္တပ္ပဓမ္မ (ပု)","[ဩတ္တပ္ပ  + ဓမ္မ]","[ottappa + dhamma]","ဩတ္တပ္ပ တရား။"
"Ottappana (na)","ဩတ္တပ္ပန (န)","[အဝ(ဥ)+တပ+ယ+ယု]","[ava(u)+tapa+ya+yu]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံထိတ်လန့်ခြင်း။ "
"Ottappaniddesa (pu)","ဩတ္တပ္ပနိဒ္ဒေသ (ပု)","[ဩတ္တပ္ပ + နိဒ္ဒေသ]","[ottappa + niddesa]","ဩတ္တပ္ပတရားကို အကျဘ်ပြဆို-ရာ-ကြောင်း-စကားရပ်။ ဩတ္တပ္ပတိ - ကြည့်။"
"Ottappanta (ti)","ဩတ္တပ္ပန္တ (တိ)","[အဝ(ဥ)+တပ+ယ+အန္တ]","[ava(u)+tapa+ya+anta]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့-ထိတ်လန့်-သော၊ သူ။"
"Ottappanti (kri)","ဩတ္တပ္ပန္တိ (ကြိ)","[အတ(ဥ) + တပ + ယ + အန္တိ]","[ata(u) + tapa + ya + anti]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့-ထိတ်လန့်-ကုန်၏။ ဩတ္တပ္ပတိ - ကြည့်။"
"Ottappapariyāyapatha (ti)","ဩတ္တပ္ပပရိယာယပထ (တိ)","[ဩတ္တပ္ပ + ပရိယာယပထ]","[ottappa + pariyāyapatha]","ဩတ္တပ္ပတရားဟူသော - ပတ်ပတ်လည်လမ်းမကြီး - ပတ်လည် လမ်းမ-ရှိသော၊ သူ။"
"Ottappabala (na)","ဩတ္တပ္ပဗလ (န)","[ဩတ္တပ္ပ + ဗလ]","[ottappa + bala]","ဩတ္တပ္ပ တရားဟူသော အင်အား၊ ဩတ္တပ္ပဗိုလ်။"
"Ottappabalaniddesa (pu)","ဩတ္တပ္ပဗလနိဒ္ဒေသ (ပု)","[ဩတ္တပ္ပဗလ + နိဒ္ဒေသ]","[ottappabala + niddesa]","ဩတ္တပ္ပဗိုလ်ကို အကျယ်ပြဆို-ရာ-ကြောင်း-စကားရပ်။"
"Ottappabhaya (pu, na)","ဩတ္တပ္ပဘယ (ပု၊ န)","[ဩတ္တပ္ပ + ဘယ]","[ottappa + bhaya]","ဩတ္တပ္ပဟူသော-ဘေး-(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ကြောင်းတရား။"
"Ottappamāna (ti)","ဩတ္တပ္ပမာန (တိ)","[အဝ(ဥ)+တပ+ယ+မာန]","[ava(u)+tapa+ya+māna]","ကြောက်ရွံ့-ထိတ်လန့်-သော၊ သူ။"
"Ottappamānasabhā0 (ti)","ဩတ္တပ္ပမာနသဘာ၀ (တိ)","[ဩတ္တပ္ပမာန + သဘာ၀]","[ottappamāna + sabhā0]","မကောင်းမှုမှ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်-ခြင်း-တတ်သော-သဘောရှိသော၊ သူ။"
"Ottapparahita (ti)","ဩတ္တပ္ပရဟိတ (တိ)","[ဩတ္တပ္ပ + ရဟိတ]","[ottappa + rahita]","ဩတ္တပ္ပတရားမှ ကင်းသော။"
"Ottappasantāsabhaya (pu, na)","ဩတ္တပ္ပသန္တာသဘယ (ပု၊ န)","[ဩတ္တပ္ပသန္တာသ + ဘယ]","[ottappasantāsa + bhaya]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ခြင်း, ထိတ်လန့်ခြင်း ဟူသောဘေး။"
"Ottappahetu (pu)","ဩတ္တပ္ပ‌ဟေတု (ပု)","[ဩတ္တပ္ပ + ဟေတု]","[ottappa + hetu]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်-ခြင်း ဟူသော အကြောင်း။"
"Ottappākārasaṇṭhita (ti)","ဩတ္တပ္ပါကာရသဏ္ဌိတ (တိ)","[ဩတ္တပ္ပါကာရ + သဏ္ဌိတ]","[ottappākāra + saṇṭhita]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သော ခြင်းအရာအားဖြင့် တည်သော။"
"Ottappādhika (ti)","ဩတ္တပ္ပါဓိက (တိ)","[ဩတ္တပ္ပ + အဓိက]","[ottappa + adhika]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်း = ဩတ္တပ္ပလွန်ကဲသော၊ လွန်ကဲသော ဩတ္တပ္ပရှိသော၊ သူ။"
"Ottappitabba (ti)","ဩတ္တပ္ပိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ(ဥ) + တပ + ယ + တဗ္ဗ]","[ava(u) + tapa + ya + tabba]","ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်-အပ်-သင့်-ထိုက်-သော (သူ၊ ကာယဒုစရိုက် စသည်)။"
"Ottappitabbayuttaka (ti)","ဩတ္တပ္ပိတဗ္ဗယုတ္တက (တိ)","[ဩတ္တပ္ပိတဗ္ဗ + ယုတ္တက]","[ottappitabba + yuttaka]","ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်-အပ်-သင့်-ထိုက်-သည်နှင့်ယှဉ်သော။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ottappiya (na)","ဩတ္တပ္ပိယ (န)","[ဩတ္တပ္ပ + ဣယ]","[ottappa + iya]","မကောင်းမှုမှ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်း၊ ဩတ္တပ္ပတရား။"
"Ottappī (ti)","ဩတ္တပ္ပီ (တိ)","[အဝ(ဥ)+တပ+ယ+ဏီ။","[ava(u)+tapa+ya+ṇī.","ဩတ္တပ္ပ + ဤ] (မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်-လေ့-ခြင်း-ရှိသော၊ သူ။ အနောတ္တပ္ပိ (သံဋ္ဌ-၂။၁၅၃) ကြည့်။"
"Ottāpa (pu)","ဩတ္တာပ (ပု)","[အတ(ဥ) + တပ + ဏ]","[ata(u) + tapa + ṇa]","မကောင်းမှုမှ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်-ခြင်း-သောတရား။ ဩတ္တာပီ-ကြည့်။"
"Ottāparahita (ti)","ဩတ္တာပရဟိတ (တိ)","[ဩတ္တာပ + ရဟိတ]","[ottāpa + rahita]","မကောင်းမှုမှ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်းကင်းသော၊ သူ။"
"Ottāpī (ti)","ဩတ္တာပီ (တိ)","[ဩတ္တာပ + ဤ]","[ottāpa + ī]","(မကောင်းမှုမှ) ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်း ရှိသော၊ သူ။"
"Ottāsa (pu)","ဩတ္တာသ (ပု)","[အဝ(ဥ) + တသ + ဏ]","[ava(u) + tasa + ṇa]","(မကောင်းမှုမှ) ထိတ်လန့်ခြင်း။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Ottāsalakkhaṇa (ti)","ဩတ္တာသလက္ခဏ (တိ)","[ဩတ္တာသ + လက္ခဏ]","[ottāsa + lakkhaṇa]","(မကောင်းမှုမှ) ထိတ်လန့်ခြင်းလက္ခဏာရှိသော။"
"Otthaṭa (ti)","ဩတ္ထဋ (တိ)","[အဝ + ထရ + တ]","[ava + thara + ta]","(၁)(က)ထက်ဝန်းကျင်မှ-ဖုံးလွှမ်း-ရစ်ပတ်-အပ်သော။ (ခ) ဖုံးလွှမ်းအပ်သော။ (သဒ္ဒတ္ထ။) ပြည့်စုံသော။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။) (ဂ) အထက်မှ ပိတ်ဖုံးအပ်သော။ (၂) ရအပ်သော။"
"Otthaṭapatta (pu)","ဩတ္ထဋပတ္တ (ပု)","[ဩတ္တဋ + ပတ္တ]","[ottaṭa + patta]","ပိတ်အပ်-ဖုံးအပ်-သောသပိတ်။"
"Ottaṭokāsa (pu, na)","ဩတ္တဋောကာသ (ပု၊ န)","[ဩတ္ထဋ + ဩကာသ]","[otthaṭa + okāsa]","ဖုံးလွှမ်းအပ်သော အရပ်။"
"Otthata (ti)","ဩတ္ထတ (တိ)","[အဝ + ထရ + တ]","[ava + thara + ta]","(၁) ထက်ဝန်းကျင်မှ - မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-သော။ (၂) (က) ဖုံးလွှမ်းအပ်-ဖိအပ်-သော၊ သူ။ (ခ) လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်အပ်သော။"
"Otthatokāsa (pu, na)","ဩတ္ထတောကာသ (ပု၊ န)","[ဩတ္ထတ + ဩကာသ]","[otthata + okāsa]","ဖုံးလွှမ်းအပ်သော အရပ်။"
"Ottharaka (na)","ဩတ္ထရက (န)","[အဝ + ထရ + ဏွု။ ","[ava + thara + ṇvu. ","(အဝ + ထရ + ဏ =) ဩတ္ထရ + က။ ဩတ္ထရီယတေ ဩတ္ထရံ၊ ဩတ္ထရံ ယေဝ ဩတ္ထရကံ။ ဘာသာ၊ ဋီ။ ၁၅၁။] နှစ်၍ စစ်အပ်သော ရေစစ်။ (ဘာသာ၊ ဋီ၊ ၁၅၁။) ရေပေါ်၌ လွှမ်း၍ စစ်ကြေင်းဖြစ်သောရေစစ်။ (ဘာသာ၊ ဋီ။ ၅၄၅။) ရေပေါ်၌ဖြန့်ကြက်လျက် စစ်ယူကြောင်း ရေစစ်ကြီး။ (ရေပေါ်၌ အဝတ်ကို ဖြန့်ကြက်လျက် ထောင့်စွန်းတို့ကို တိုင်လေးတိုင်း၌ချည်၍ ပတ်ပတ်လည်အနားတို့ကို ရေမှဖေါ်ထားပြီး အလယ်မှရေကို အိုးခွက်ဖြင့် ခပ်ယူရသော ရေစစ်ကြီးကို ဆိုလိုသည်။)"
"Ottharaṇa (ti)","ဩတ္ထရဏ (တိ)","[အဝ + ထရ + ယု]","[ava + thara + yu]","ထက်ဝန်းကျင်မှ-ဖုံးလွှမ်း-လွှမ်းမိုး-တတ်သော။"
"Ottharati (kri)","ဩတ္ထရတိ (ကြိ)","[အဝ + ထရ + အ + တိ]","[ava + thara + a + ti]","(က) ထက်ဝန်းကျင်မှ - မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-လွှမ်းမိုး-ဖုံးလွှမ်း-၏။ (ခ) လွှမ်းမိုး-နှိပ်စက်-၏။"
"Ottharanta (ti)","ဩတ္ထရန္တ (တိ)","[အဝ + ထရ + အ + အန္တ။ ","[ava + thara + a + anta. ","ထီ-၌ ဩတ္ထရန္တီ။] ထက်ဝန်းကျင်မှ-မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-သော။"
"Ottharanti (kri)","ဩတ္ထရန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ထရ + အ + အန္တိ]","[ava + thara + a + anti]","(က) ထက်ဝန်းကျင်မှ - မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ကုန်၏။ (ခ) လွှမ်းမိုး-နှိပ်စက်-ကုန်၏။ ဩတ္ထရတိ (က)(ခ) ကြည့်။"
"Otthari (kri)","ဩတ္ထရိ (ကြိ)","[အဝ + ထရ + ဤ]","[ava + thara + ī]","ထက်ဝန်းကျင်မှ-မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ပြီ။ ဩတ္ထရတိ (က) ကြည့်။"
"Ottharika (ti)","ဩတ္ထရိက (တိ)","[အဝ + ထြရ + တ]","[ava + thrara + ta]","(၁) လွှမ်းမိုးအပ်သော။ (၂) ဖိအပ်သော၊ တက်နင်းအပ်သော။"
"Ottharituṃ (bya)","ဩတ္ထရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ထရ + တုံ]","[ava + thara + tuṃ]","ပိတ်ဆို့-တားမြစ်-ခြင်းငှါ။"
"Ottharitvā (kri, vi)","ဩတ္ထရိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ထရ + တွာ]","[ava + thara + tvā]","(က) ဖိ၍၊ နင်း၍။ (ခ) လွှမ်းမိုး၍၊ ဖုံးလွှမ်း၍။ (ဂ) နှစ်၍။"
"Otthariyati (kamma, kri)","ဩတ္ထရိယတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ထရ + ယ + တေ]","[ava + thara + ya + te]","ထက်ဝန်းကျင်မှ-လွှမ်းမိုး-ဖုံးလွှမ်း-အပ်၏။"
"Otthariyamāna (ti)","ဩတ္ထရိယမာန (တိ)","[အဝ + ထရ + ယ + မာန]","[ava + thara + ya + māna]","ဖိအပ်သော၊ သူ။"
"Ottharissati (kri)","ဩတ္ထရိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ထရ + ဿတိ]","[ava + thara + ssati]","ထက်ဝန်းကျင်မှ - မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-ဖုံးလွမ်း-လတ္တံ။ ဩတ္ထရတိ (က) ကြည့်။"
"Otthariyyati (kamma, kri)","ဩတ္ထရိယျတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ထရ + ယ + တေ]","[ava + thara + ya + te]","ထက်ဝန်းကျင်မှ - ဖုံးလွမ်း - လွှမ်မိုးအပ်၏။"
"Otthariyyanti (kamma, kri)","ဩတ္ထရိယျန္တိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ထရ + ယ + အန္တေ]","[ava + thara + ya + ante]","ထက်ဝန်းကျင်မှ-ဖုံးလွှမ်း-လွှမ်းမိုး-အပ်ကုန်၏။ ဩတ္ထရိယျတိ - ကြည့်။"
"Ottareyya (kri)","ဩတ္တရေယျ (ကြိ)","[အဝ + ထရ + ဧယျ]","[ava + thara + eyya]","(က) ထက်ဝန်းကျင်မှ-မြှေးယှက်ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ရာ၏။"
"Odaka (na)","ဩဒက (န)","[ဥဒက + ဏ။ ","[udaka + ṇa. ","ဪဒက(သံ)] (၁) ရေ။ (တိ) (၂) ရေ၌-ဖြစ်-ပေါက်ဖွား-သော၊ သူ (သတ္တဝါ)။ (၃) ရေ၌ဖြစ်သော (ကိစ္စ)၊ ရေဆေးခြင်းကိစ္စ။ (၄) ရေဖြင့်စင်ကြယ်ခြင်း။ (၅) ရေ၌ဖြစ်သောရွံ့။"
"Odakajāti (thī)","ဩဒကဇာတိ (ထီ)","[ဩဒကာ + ဇာတိ]","[odakā + jāti]","ရေ၌ဖြစ်သော သတ္တဝါဇာတ်၊ ရေသတ္တဝါဇာတ်။"
"Odakajātika (ti)","ဩဒကဇာတိက (တိ)","[ဩဒကာ + ဇာတိ + က]","[odakā + jāti + ka]","ရေသတ္တဝါဇာတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Odakatāsāmañña (na)","ဩဒကတာသာမည (န)","[ဩဒကတာ + သာမည]","[odakatā + sāmañña]","ရေ၌ဖြစ်သောအဖြစ်ဖြင့် တူသော။"
"Odakantika (ti)","ဩဒကန္တိက (တိ)","[ဩဒက + အန္တိက။ ","[odaka + antika. ","ဥဒကန္တ + ဏိက။ ဩဒကန္တ + ဣက။] (၁) (စင်ကြယ်စေခြင်းငှါ) အဆုံး၌ယူအပ်သော ရေရှိသော၊ ရေ၌ဖြစ်သောကိစ္စ - ရေဆေးခြင်းကိစ္စ - လျှင်အဆုံးရှိသော (မေထုန်အကျင့်)၊ ရေဖြင့် ဆေးခြင်းကိစ္စအဆုံးရှိသော။ (မအူ၊ သျ၊ ၃။၇၉။)အဆုံး၌ရေရှိသော၊ ရေကိုအဆုံး၌ယူအပ်သော။ (မအူ၊ သျ၊ ၃။ ၂၀၄။) (၂) ရေ၏အဆုံး၌ဖြစ်သော၊ ရေအဆုံးရှိသော။"
"Odaggiya (na)","ဩဒဂ္ဂိယ (န)","[ဥဒဂ္ဂ + ဏိယ]","[udagga + ṇiya]","တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Odaggiyapīti (thī)","ဩဒဂ္ဂိယပီတိ (ထီ)","[ဩဒဂ္ဂိယ + ပီတိ]","[odaggiya + pīti]","တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း ပီတိ။"
"Odagya (na)","ဩဒဂျ (န)","[ဥဒဂ္ဂ + ဏျ]","[udagga + ṇya]","တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ - ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသူ၏-အဖြစ်။"
"Odagyapaccupaṭṭhāna (ti)","ဩဒဂျပစ္စုပဋ္ဌာန (တိ)","[ဩဒဂျ + ပစ္စုပဋ္ဌာန ]","[odagya + paccupaṭṭhāna ]","တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်လျှင် - ဖြစ်သောဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသူ၏ အဖြစ်လျှင် - ရှေးရှုထင်သော အခြင်းအရာရှိသော၊ တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်ဖြင့်-ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသူ၏ အဖြစ်ဖြင့်-ရှေးရှုထင်သော။"
"Odagyapītī (thī)","ဩဒဂျပီတီ (ထီ)","[ဩဒဂျ + ပီတိ]","[odagya + pīti]","တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ - အဖြစ်ဟူသော - ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာဖြစ်သော - ပီတိ၊ ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော ပီတိ။"
"Odagyalakkhaṇa (ti)","ဩဒဂျလက္ခဏ (တိ)","[ဩဒဂျ + လက္ခဏ]","[odagya + lakkhaṇa]","တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ - အဖြစ်ဟူသော - ဖြစ်သောဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော-လက္ခဏာရှိသော။"
"Odagyasabhāva (ti)","ဩဒဂျသဘာဝ (တိ)","[ဩဒဂျ + သဘာဝ]","[odagya + sabhāva]","တက်ကြွသောကိုယ်စိတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော - ဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော-သဘောရှိသော။"
"Odana (pu, na)","ဩဒန (ပု၊ န)","[ဥဒိ + ယု။","[udi + yu.","ဓာန်၊ဋီ။၃၆၅။ဥန္ဒတိ ပသဝတိ ဘုဥ္ဇန္တာနံ အာယုဗလံ ဇနေတီတိ ဩဒနော။ ပါစိတ်၊ ယော။ ၇၀။ ဩဒန (သံ)] ထမင်း၊ ဆွမ်း၊ စားဖွယ်ဘောဇဉ်။"
"Odanakaujiya (na)","ဩဒနကဥ္ဇိယ (န)","[ဩဒန + ကဥ္ဇိယ]","[odana + kaujiya]","ထမင်းဖြင့် ပြုအပ်သော ကစီရည်။"
"Odanagatika (ti)","ဩဒနဂတိက (တိ)","[ဩဒန + ဂတိ + ဂတိ + က]","[odana + gati + gati + ka]","ထမင်း-ဆွမ်း-အလားရှိသော၊ ထမင်း-ဆွမ်း-၌ အတွင်းဝင်သော၊ ဆွမ်း-ထမင်း-အရာ၌တည်သော။"
"Odanaggahaṇa (na)","ဩဒနဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩဒန + ဂဟဏ]","[odana + gahaṇa]","ဩဒန သဒ္ဒါ။"
"Odanacatuttha (ti)","ဩဒနစတုတ္ထ (တိ)","[ဩဒန + စတုတ္ထ]","[odana + catuttha]","ဆွမ်း၏လေးခုမြောက်၊ ဆွမ်း၏ လေးပုံတစ်ပုံ။"
"Odanacatutthabhāgappamāṇa (na)","ဩဒနစတုတ္ထဘာဂပ္ပမာဏ (န)","[ဩဒနစတုတ္ထဘာဂ + ပမာဏ]","[odanacatutthabhāga + pamāṇa]","ဆွမ်း၏လေးပုံမြောက်အဖို့-ဖြစ်-ဟူ-သောအတိုင်း အရှည်၊ ဆွမ်း၏ လေးပုံတစ်ပုံပမာဏ။"
"Odanapacana (na)","ဩဒနပစန (န)","[ဩဒန + ပစန]","[odana + pacana]","ထမင်း-ဆွမ်း-ချက်ခြင်း။"
"Odanapacanavidhi (pu)","ဩဒနပစနဝိဓိ (ပု)","[ဩဒနပစန + ဝိဓိ]","[odanapacana + vidhi]","ထမင်းချက်ခြင်းအစီအရင်။"
"Odanapacchi (thī)","ဩဒနပစ္ဆိ (ထီ)","[ဩဒန + ပစ္ဆိ]","[odana + pacchi]","ထမင်းတောင်း။"
"Odanapaṭivīsa (pu)","ဩဒနပဋိဝီသ (ပု)","[ဩဒန + ပဋိဝီသ]","[odana + paṭivīsa]","ထမင်း-ဆွမ်း-ဟူသော အဖို့အစု။"
"Odanapāka (pu)","ဩဒနပါက (ပု)","[ဩဒန + ပါက]","[odana + pāka]","(၁) ထမင်းချက်ခြင်း။ (၂) ထမင်းအိုးတစ်လုံး ချက်ရာကာလ၊ ဆွမ်းတစ်အိုးချက် အချိန်ကာလ။"
"Odanapiṇḍa (pu)","ဩဒနပိဏ္ဍ (ပု)","[ဩဒန + ပိဏ္ဍ]","[odana + piṇḍa]","ထမင်းခဲ။"
"Odanapūpapahūta (ti)","ဩဒနပူပပဟူတ (တိ)","[ဩဒနပူပ + ပဟူတ]","[odanapūpa + pahūta]","ထမင်း, မုံ့တို့၏-များပြား-ပေါများ-သော၊ များပြားသော ထမင်း, မုံ့ရှိသော။"
"Odanabhājanīyavatthu (na)","ဩဒနဘာဇနီယဝတ္ထု (န)","[ဩဒနဘာဇနီယ + ဝတ္ထု]","[odanabhājanīya + vatthu]","ဆွမ်းကို ဝေဘန်ခြင်းကို ပြဆိုရာ-ဝတ္ထု-အကြောင်းအရာ။"
"Odanamiujā (thī)","ဩဒနမိဥ္ဇာ (ထီ)","[ဩဒန + မိဥ္ဇာ]","[odana + miujā]","ဆွမ်း-ထမင်း-၏ အဆီ အနှစ်။"
"Odanavisesa (pu)","ဩဒနဝိသေသ (ပု)","[ဩဒန + ဝိသေသ]","[odana + visesa]","ထူးသော ထမင်း၊ ထမင်းထူး။"
"Odanasaṃsaṭṭha (ti)","ဩဒနသံသဋ္ဌ (တိ)","[ဩဒန + သံသဋ္ဌ]","[odana + saṃsaṭṭha]","ထမင်း-ဆွမ်းနှင့် ရောနှောအပ်သော။"
"Odanasaṅgaha (na)","ဩဒနသင်္ဂဟ (န)","[ဩဒန + သင်္ဂဟ]","[odana + saṅgaha]","ဆွမ်း၌-ရေတွက်-သွင်းယူ-ခြင်း။"
"Odanasitthaṭṭhāna (na)","ဩဒနသိတ္ထဋ္ဌာန (န)","[ဩဒနသိတ္ထ + ဌာန]","[odanasittha + ṭhāna]","ထမင်းလုံး ကျရာအရပ်။"
"Odanasūrā (thī)","ဩဒနသူရာ (ထီ)","[ဩဒန + သူရာ]","[odana + sūrā]","ထမင်းထည့်၍ ပြုအပ်သော သေရည်၊ ထမင်းအရက်။"
"Odanahattha (ti)","ဩဒနဟတ္ထ (တိ)","[ဩဒန + ဩတ္ထ]","[odana + ottha]","ဆွမ်း လက်၌ရှိသော၊ လက်ထဲ၌ ဆွမ်းရှိသော၊ သူ။"
"Odanāvasesa (pu)","ဩဒနာဝသေသ (ပု)","[ဩဒန + အဝသေသ]","[odana + avasesa]","ထမင်းအကြွင်းအကျန်၊ ကြွင်းကျန်သော ထမင်း။"
"Odanika (ti)","ဩဒနိက (တိ)","[ဩဒန + ဣတ]","[odana + ita]","(၁) ထမင်းချက်သော၊ သူ(စဖိုသည်)။ (၂) ထမင်းရောင်းသော၊ သူ။"
"Odanikagharavīthi (thī)","ဩဒနိကဃရဝီထိ (ထီ)","[ဩဒနိကဃရ + ဝီထိ]","[odanikaghara + vīthi]","ထမင်းရောင်းသူတို့၏ အိမ်ရှိရာလမ်း၊ ထမင်းဆိုင်တန်းလမ်း။"
"Odanikāpaṇa (pu)","ဩဒနိကာပဏ (ပု)","[ဩဒနိက + အာပဏ]","[odanika + āpaṇa]","ထမင်းရောင်းသူတို့၏ဈေး၊ ထမင်းရောင်းဈေး၊ ထမင်းဆိုင်တန်း။"
"Odani(ni)ya (ti)","ဩဒနိ(နိ)ယ (တိ)","[ဩဒန + ဏိယ။","[odana + ṇiya.","ဩဒန+ဤယ] (၁)ထမင်း။ (၂)ထမင်းချက်ရာ။"
"Odaniyasurā (thī)","ဩဒနိယသုရာ (ထီ)","[ဩဒနီယာ + သုရာ]","[odanīyā + surā]","ထမင်းဖြင့် ပြုအပ်သော သေရည်၊ ထမင်းအရက်။"
"Odani(nī)yaghara (na)","ဩဒနိ(နီ)ယဃရ (န)","[ဩဒနိ(နီ)ဃ + ဃရ]","[odani(nī)gha + ghara]","ရောင်းချအပ်သော ထမင်းကို ချက်ရာ အိမ်၊ ထမင်း-အိမ်-ဆိုင်။ "
"Odapattakinī (thī)","ဩဒပတ္တကိနီ (ထီ)","[ဥဒကပတ္တ (=ဥဒပတ္တ)+ကဏ်+ဣနီ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)။","[udakapatta (=udapatta)+kaṇa+inī (itthīpaccaññaḥ).","ဥဒပတ္တံ အာမ-သိတွာ ပဟိတာ ဩဒပတ္တကိနီ။ ပါ၊ ဘာသာ၊ ဋီ၊ ၃။ ၅၉၆။] ရေခွက်ကို သုံးသပ်၍ ယူအပ်သောမယား၊ ရေခွက်၌ လက်စုံချ၍ ယူအပ်သော မယား။"
"Odapattaki (thī)","ဩဒပတ္တကိ (ထီ)","[ဥဒကပတ္တ (=ဥဒပတ္တ) + ကဏ် + ဤ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[udakapatta (=udapatta) + kaṇa + ī (itthīpaccaññaḥ)]","ရေခွက်ကို သုံးသပ်၍ ယူအပ်သော မယား၊ ရေခွက်၌ လက်စုံချ၍ ယူအပ်သော မယား။"
"Odapattikā (thī)","ဩဒပတ္တိကာ (ထီ)","[ဥဒကပတ္တ (=ဥဒပတ္တ) + ဏိက + အာ(ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[udakapatta (=udapatta) + ṇika + ā(itthīpaccaññaḥ)]","ရေခွက်ကို သုံးသပ်၍ ယူအပ်သော မယား၊ ရေခွက်၌ လက်စုံချ၍ ယူအပ်သော မယား။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Odapanā (thī)","ဩဒပနာ (ထီ)","[အဝ + ဒါ + ဏာပေ + ယု + အာ(ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[ava + dā + ṇāpe + yu + ā(itthīpaccaññaḥ)]","ဖြူစင်စေခြင်း။"
"Odapeti (kā, kri)","ဩဒပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဒါ + ဏာပေ + တိ]","[ava + dā + ṇāpe + ti]","ဖြူစင်စေခြင်း။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Odara (ti)","ဩဒရ (တိ)","[အဝ + ဒရ (ဒလ) + ဏ]","[ava + dara (dala) + ṇa]","ထွန်းလင်းတောက်ပသော။"
"Odarika (ti)","ဩဒရိက (တိ)","[ဥဒရ + ဏိက။","[udara + ṇika.","‌‌ဪဒရိက(သံ)] (၁) ဝမ်း-ဝမ်းရေး-၌ ကြောင့်ကြစိုက်သော၊ ဝမ်းကို မွေးမြူသော၊သူ။ (၂) ကြီးသောဝမ်းရှိသော၊ အစားကြီးသော၊သူ။"
"Odarikatta (na)","ဩဒရိကတ္တ (န)","[ဩဒရိက + တ္တ]","[odarika + tta]","ကြီးသောဝမ်းဗိုက်ရှိသောသူ၏ - အစားကြီးသောသူ၏ - အဖြစ်။"
"Odarita (ti)","ဩဒရိတ (တိ)","[ဥဒရ + ဣတ]","[udara + ita]","ကြီးသောဝမ်းရှိသော၊ အစားကြီးသော၊ သူ။"
"Odariya (ti)","ဩဒရိယ (တိ)","[ဥဒရ + ဏိယ။","[udara + ṇiya.","ဪဒယံ] (၁) ဝမ်းကိုမှီ၍ အသက်မွေးမြူသော၊ သူ။ (၂) ဝမ်းပြည့်ခြင်းလျှင်အကြောင်းရှိသော၊ ဝမ်းစာ-ဝမ်း ရေး-လျှင်အကြောင်းရှိသော၊ သူ။"
"Odaha (kri)","ဩဒဟ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + အ + ဟိ]","[ava + dhā + a + hi]","ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-လော၊ (စူးစိုက်လျက် နား) ထောင်လော့၊ (ကျော့ကွင်း)ထောင်လော။ အောက်ပုဒ် (၁) ကြည့်။"
"Odahati (kri)","ဩဒဟတိ (ကြိ)","[အတ + ဓာ + အ + တိ]","[ata + dhā + a + ti]","(၁) ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-၏။ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်၏။ (ကျော့ကွင်း) ထောင်၏။ (၂) ဖွဲ့စပ်၏။ ထည့်သွင်း၏။ သွင်း၏။ ဝင်စေ၏။"
"Odahatha (kri)","ဩဒဟထ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + အ + ထ]","[ava + dhā + a + tha]","ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်လော့။ (စူးစိုက်လျက်နား) ထောင်ကုန်လော့၊ (ကျော့ကွင်း) ထောင်ကုန်လော့။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။"
"Odahana 1 (na)","ဩဒဟန ၁ (န)","[အဝ + ဒဟ + ယု]","[ava + daha + yu]","ပူ-ပူလောင်-ခြင်း။ ဩဒဟနကာရက - ကြည့်။"
"Odahana 2 (na)","ဩဒဟန ၂ (န)","[အဝ + ဓာ + ယု။ ","[ava + dhā + yu. ","အဝဓာန (သံ)] (၁) ရှေးရှုထား-ရှေးရှုထောင်-ခြင်း၊ ရှေးရှုနားထောင် ခြင်း။ (၂) ထားခြင်း၊ ထည့်သွင်းခြင်း။ ဩဒဟနတ္ထ - ကြည့်။"
"Odahanakāraka (ti)","ဩဒဟနကာရက (တိ)","[ဩဒဟန ၁ + ကာရက]","[odahana 1 + kāraka]","ပူ-ပူလောင်-ခြင်းကို ပြုတတ်သော။"
"Odahanattha (pu)","ဩဒဟနတ္ထ (ပု)","[ဩဒဟန ၂ + အတ္ထ]","[odahana 2 + attha]","ထား-သိုမှီး-ခြင်း အကျိုး။"
"Odahanta (ti)","ဩဒဟန္တ (တိ)","[အဝ + ဓာ + အ + အန္တ။ ","[ava + dhā + a + anta. ","ထီ-၌ ဩဒဟန္တီ] ထား-ထည့်-သော၊ သူ။"
"Odahanti (kri)","ဩဒဟန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + အ + အန္တိ]","[ava + dhā + a + anti]","ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်၏။ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်ကုန်၏။ (ကျော့ကွင်း)ထောင်ကုန်၏။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။"
"Odahamāna (ti)","ဩဒဟမာန (တိ)","[အဝ + ဓာ + ဏေ + အ + မာန။ ","[ava + dhā + ṇe + a + māna. ","(ကာရိုတ်ပစ္စည်းကျေသည်။)] ရှေးရှုထားစေသော၊ စူးစိုက်ထောင်စေသော။"
"Odahiṃ (kri)","ဩဒဟိံ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဣံ]","[ava + dhā + iṃ]","ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ပြီ၊ (စူးစိုက်လျက် နား) ထောင်ပြီ၊ (ကျော့ကွင်း) ထောင်ပြီ။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။"
"Odahiṃsu (kri)","ဩဒဟိံသု (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဥုံ]","[ava + dhā + uuṃ]","(၁)ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်ပြီ၊ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်ကုန်ပြီ၊ (ကျော့ကွင်း)ထောင်ကုန်ပြီ။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။ (၂) ဖွဲ့စပ်-ထည့်သွင်း-ကုန်ပြီ၊ သွင်းကုန်ပြီ၊ ဝင်စေကုန်ပြီ။ ဩဒဟတိ (၂) ကြည့်။"
"Odahi (kri)","ဩဒဟိ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဤ]","[ava + dhā + ī]","(၁) ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ပြီ။ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်ပြီ၊ (ကျော့ကွင်း) ထောင်ပြီ။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။ (၂) သွင်းပြီ။ ဩဂဟတိ (၂) ကြည့်။"
"Odahitvā (kri, vi)","ဩဒဟိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဓာ + တွာ]","[ava + dhā + tvā]","(၁) ထား၍၊ ရှေးရှုထား-(နား)ထောင်-၍။ (၂) ထား-ထည့်သွင်း-၍။"
"Odahissanti (kri)","ဩဒဟိဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဿန္တိ]","[ava + dhā + ssanti]","ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်လတ္တံ့၊ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်ကုန်လတ္တံ့၊ (ကျော့ကွင်း) ထောင်ကုန်လတ္တံ့။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။"
"Odahissāma (kri)","ဩဒဟိဿာမ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဿာမ]","[ava + dhā + ssāma]","(၁)ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ကုန်လတ္တံ့၊ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်ကုန်လတ္တံ့၊ (ကျော့ကွင်း)ထောင်ကုန်လတ္တံ့။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။ (၂) ဖွဲ့စပ်-ထည့်သွင်း-ကုန်လတ္တံ့၊ သွင်းကုန်လတ္တံ့၊ ဝင်စေကုန်လတ္တံ့။ ဩဒဟတိ (၂) ကြည့်။"
"Odahissāmi (kri)","ဩဒဟိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဿာမိ]","[ava + dhā + ssāmi]","ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-လတ္တံ့၊ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်လတ္တံ့၊ (ကျော့ကွင်း)ထောင်လတ္တံ့။ ဩဒဟတိ (၁)ကြည့်။"
"Odahī (kri)","ဩဒဟီ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + ဤ]","[ava + dhā + ī]","ဖွဲ့စပ်-ထည့်သွင်း-ပြီ၊ သွင်းပြီ၊ ဝင်စေပြီ။ ဩဒဟတိ (၂) ကြည့်။"
"Odaheyya (kri)","ဩဒဟေယျ (ကြိ)","[အတ + ဓာ + ဧယျ]","[ata + dhā + eyya]","(၁)ရှေးရှုထောင်-ရှေးရှုထား-ရာ၏။ (စူးစိုက်လျက်နား)ထောင်ရာ၏။ (ကျော့ကွင်း)ထောင်ရာ၏။ ဩဒဟတိ (၁) ကြည့်။ (၂) ဖွဲ့စပ်-ထည့်သွင်း-ရာ၏။ သွင်းရာ၏။ ဝင်စေရာ၏။ ဩဒဟတိ (၂) ကြည့်။"
"Odāta (pu)","ဩဒါတ (ပု)","[အဝ + ဒါ + တ။ ","[ava + dā + ta. ","အဝဒါယတိ သ-ဗ္ဗဝဏ္ဏေတိ ဩဒါတော။ ဒါ-အဝခဏ္ဍနေ။ အဝပုဗ္ဗော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၉၅။ အဝဒါတ(သံ)] (သုက္က၊ ဩဒါတ - အစရှိသော သဒ္ဒါတို့သည် "ဟံသဿ ဩဒါတော= ဟင်္သာ၏အဖြူ" အစရှိသည်ဖြင့် "အဖြူ" ဟူသော ဂုဏ်ကို ဟောမူပုံလိင်။ "ဩဒါဘော ဟံသော။ (ဖြူသော ဟင်္သာငှက်ဖို။) ဩဒါတာ ဟံသီ။ ဩဒါတံ ဟံသကုလံ" အစရှိသည်ဖြင့် ဂုဏေးကို ဟောမူ "တိလိင်"။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၉၉။) (၁) အဖြူ။ (တိ) (၂)(က) ဖြူသောအဝတ်။ (ခ) ဖြူသော (အဆင်း၊ အရောင်၊ အဝတ် စသည်။) (ဂ) ဖြူသော အဆင်းရှိသော၊ အသားအရေ-အဆင်း-ဖြူသော၊ သူ။ (ဃ) ဖြူစင်သော (အဝတ်၊ တရား-စသည်)။ (င) ဖြူစင်သော-အဆင်း-အရောင်-ရှိသော။ (စ) ဖြူသော-အဆင်း-အရောင်ရှိသာ ကသိုဏ်း၊ ဩဒါတကသိုဏ်း။"
"Odātaka (pu)","ဩဒါတက (ပု)","[ဩဒါတ + က]","[odāta + ka]","(၁) အဖြူ (တိ) (၂) ဖြူစင်သော၊ သူ။"
"Odātakasiṇa (na)","ဩဒါတကသိဏ (န)","[ဩဒါတ + ကသိဏ]","[odāta + kasiṇa]","(၁) ဖြူ-ဖြူစင်-သော အဆင်းရှိသော ကသိုဏ်းဝန်း၊ ဩဒါတ ကသိုဏ်းဝန်း။ (၂) ဩဒါတ ကသိုဏ်းကို မှီ၍ ရအပ်သော ပဋိဘာဂနိမိတ်၊ ဩဒါတကသိုဏ်းနိမိတ်။ (၃) ဩဒါတကသိုဏ်းနိမိတ်-၌ရအပ်-လျှင်အာရုံရှိ-သောဈာန်၊ ဩဒါတကသိဏဈာန်။"
"Odātakasiṇakamma (na)","ဩဒါတကသိဏကမ္မ (န)","[ဩဒါတကသိဏ + ကမ္မ]","[odātakasiṇa + kamma]","ဩဒါတကသိုဏ်း စီးဖြန်းမှု။"
"Odātakasiṇajjhāna (na)","ဩဒါတကသိဏဇ္ဈာန (န)","[ဩဒါတကသိဏ + ဈာန]","[odātakasiṇa + jhāna]","ဩဒါတကသိုဏ်းနိမိတ်-၌ရအပ်-လျှင်အာရုံရှိ-သော ဈာန်။"
"Odātakasiṇantogadha (ti)","ဩဒါတကသိဏန္တောဂဓ (တိ)","[ဩဒါတကသိဏ + အန္တောဂဓ]","[odātakasiṇa + antogadha]","ဩဒါတကသိုဏ်း၌-အတွင်း-အကျုံး-ဝင်သော။"
"Odātakasiṇapariyanta (ti)","ဩဒါတကသိဏပရိယန္တ (တိ)","[ဩဒါတကသိဏ + ပရိယန္တ]","[odātakasiṇa + pariyanta]","ဩဒါတကသိုဏ်းဝန်းလျှင်-အဆုံး-အပိုင်းအခြား-ရှိသော။"
"Odātakasiṇapharaṇa (na)","ဩဒါတကသိဏဖရဏ (န)","[ဩဒါတကသိဏ + ဖရဏ]","[odātakasiṇa + pharaṇa]","ဩဒါတကသိုဏ်း၀န်းကို-ဖြန့်-ပျံ့နှံ့စေ-ခြင်း။"
"Odātakasiṇalābhī (ti)","ဩဒါတကသိဏလာဘီ (တိ)","[ဩဒါတကသိဏ + လာဘီ]","[odātakasiṇa + lābhī]","ဩဒါတကသိုဏ်း နိမိတ်၌ ရအပ်သော-လျှင် အာရုံရှိသော-ဈာန်ကို ရသော၊ သူ။"
"Odātakasiṇasamāpatti (thī)","ဩဒါတကသိဏသမာပတ္တိ (ထီ)","[ဩဒါတကသိဏ + သမာပတ္တိ]","[odātakasiṇa + samāpatti]","ဩဒါတကသိုဏ်းနိမိတ်-၌ရအပ်သော-လျှင်အာရုံရှိသော-ဈာန်ကိုဝင်စားခြင်း၊ ဩဒါတကသိုဏ်းစျာန်ကို ဝင်စားခြင်း။"
"Odātakasiṇasamāpattiparama (ti)","ဩဒါတကသိဏသမာပတ္တိပရမ (တိ)","[ဩဒါတကသိဏသမာပတ္တိ + ပရမ]","[odātakasiṇasamāpatti + parama]","ဩဒါတကသိုဏ်းစျာန်ကို ဝင်စားခြင်း-လျှင်-ဟူသော-မြတ်သောအကျိုးရှိသော။"
"Odātakasiṇasamtheda (pu)","ဩဒါတကသိဏသမ္ထေဒ (ပု)","[ဩဒါတကသိဏ + သမ္ထေဒ]","[odātakasiṇa + samtheda]","ဩဒါတကသိုဏ်း နိမိတ်နှင့် - ရောနှော - ရောယှက်-ခြင်း။"
"Odātakukthuṭa (pu)","ဩဒါတကုက္ထုဋ (ပု)","[ဩဒါတ + ကုက္ထုဋ]","[odāta + kukthuṭa]","ဖြူသောကြက်။"
"Odātagayha (pu)","ဩဒါတဂယှ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩဒါတဂဘှမည်သောနတ်။"
"Odātacitta (ti)","ဩဒါတစိတ္တ (တိ)","[ဩဒါတ + စိတ္တ]","[odāta + citta]","ဖြူစင်သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။ ဩဒါတမနသ-ကြည့်။"
"Odātaṭṭhāna (na)","ဩဒါတဋ္ဌာန (န)","[ဩဒါတ + ဌာန]","[odāta + ṭhāna]","ဖြူသေော နေရာအရပ်။"
"Odātatāvigama (pu)","ဩဒါတတာဝိဂမ (ပု)","[ဩဒါတတာ + ဝိဂမ]","[odātatā + vigama]","ဖြူစင်သည်၏အဖြစ်မှ ကင်းခြင်း။"
"Odātadanta (ti)","ဩဒါတဒန္တ (တိ)","[ဩဒါတ + ဒန္တ]","[odāta + danta]","ဖြူစင်သော သွားရှိသော၊ သူ။"
"Odātadisāmukha (ti)","ဩဒါတဒိသာမုခ (တိ)","[ဩဒါတဒိသာ + မုခ]","[odātadisā + mukha]","ဖြူစင်သော-အရပ်မျက်နှာဦး-အရှေ့အရပ်မျက်နှာ-ရှိသော။"
"Odātanidassana (ti)","ဩဒါတနိဒဿန (တိ)","[ဩဒါတ + နိဒဿန]","[odāta + nidassana]","ဖြူသည်ဖြစ်၍-အဖြူဟူ၍-ရှုမြင်အပ်သော။"
"Odātanibhāsa (ti)","ဩဒါတနိဘာသ (တိ)","[ဩဒါတ + နိဘာသ]","[odāta + nibhāsa]","ဖြူသည်ဖြစ်၍-တောက်ပသော၊ ဖြူသောအရောင်ရှိသော။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Odātanimitta (na)","ဩဒါတနိမိတ္တ (န)","[ဩဒါတ + နိမိတ္တ]","[odāta + nimitta]","ဩဒါတကသိုဏ်း-အာရုံ-နိမိတ်။"
"Odātanivatta (ti)","ဩဒါတနိဝတ္တ (တိ)","[ဩဒါတ + နိဝတ္တ]","[odāta + nivatta]","ဝတ်အပ်သောအဝတ်ဖြူရှိသော၊ ဖြူသောအဝတ်ကိုဝတ်သော၊ အဝဝ်ဖြူဝတ်သော၊ သူ။"
"Odātaparikamma (na)","ဩဒါတပရိကမ္မ (န)","[ဩဒါတ + ပရိကမ္မ]","[odāta + parikamma]","ဩဒါတကသိုဏ်းဝန်းကို အဖန်ဖန်စီးဖြန်းခြင်းမှု။"
"Odātapariyesana (thī, na)","ဩဒါတပရိယေသန (ထီ၊ န)","[ဩဒါတ + ပရိယေသန]","[odāta + pariyesana]","ဖြူသောအဝတ်ကို ရှာမှီးခြင်း။"
"Odātapāvāra (ti)","ဩဒါတပါဝါရ (တိ)","[ဩဒါတ + ပါဝါရ]","[odāta + pāvāra]","ဖြူစင်သော-ဘုံမတီး-အပေါ်ရုံစုလျား-ရှိသော၊ သူ။"
"Odātapuppha (na)","ဩဒါတပုပ္ဖ (န)","[ဩဒါတ + ပုပ္ဖ]","[odāta + puppha]","ဖြူသောပန်း။"
"Odātabhāvavigama (pu)","ဩဒါတဘာဝဝိဂမ (ပု)","[ဩဒါတဘာဝ + ဝိဂမ]","[odātabhāva + vigama]","ဖြူစင်သည်၏အဖြစ်မှ ကင်းခြင်း။"
"Odātamanasa (ti)","ဩဒါတမနသ (တိ)","[ဩဒါတ + မနသ]","[odāta + manasa]","ဖြူစင်သော စိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Odātamanasaṅkappa (ti)","ဩဒါတမနသင်္ကပ္ပ (တိ)","[ဩဒါတ + မနသင်္ကပ္ပ]","[odāta + manasaṅkappa]","(က) အလွန်စင်ကြယ်သော စိတ်အကြံရှိသော၊ သူ။ (ခ) ဖြူစင်-စင်ကြယ်-သော စိတ်အကြံရှိသော၊ သူ။"
"Odātamūla (ti)","ဩဒါတမူလ (တိ)","[ဩဒါတ + မူလ]","[odāta + mūla]","ဖြူသော အမြစ်ရှိသော။"
"Odātamūlaka (ti)","ဩဒါတမူလက (တိ)","[ဩဒါတ + မူလ + က]","[odāta + mūla + ka]","ဖြူသော အမြစ်ရှိသော။"
"Odātarasmi (thī)","ဩဒါတရသ္မိ (ထီ)","[ဩဒါတာ + ရသ္မိ]","[odātā + rasmi]","ဖြူသော ရောင်ခြည်တော်။"
"Odātarūpanimmāna (na)","ဩဒါတရူပနိမ္မာန (န)","[ဩဒါတရူပ + နိမ္မာန]","[odātarūpa + nimmāna]","ဖြူသော ရုပ်အဆင်းကို ဖန်ဆင်းခြင်း။"
"Odātavacana (na)","ဩဒါတဝစန (န)","[ဩဒါတ + ဝစန]","[odāta + vacana]","ဩဒါတ - သဒ္ဒါ။"
"Odātavaṇṇa (ti)","ဩဒါတဝဏ္ဏ (တိ)","[ဩဒါတ + ဝဏ္ဏ]","[odāta + vaṇṇa]","ဖြူသော အဆင်းရှိသော၊ သူ။ ဩဒါတနိဒဿန-ကြည့်။"
"Odātavattha (na)","ဩဒါတဝတ္ထ (န)","[ဩဒါတ + ဝတ္ထ]","[odāta + vattha]","(၁) ဖြူသောအဝတ်။ (လူတို့၏အဝတ်။) (၂) ဖြူစင်-သန့်ရှင်းစင်ကြယ်-သောအဝတ်။ (တိ) (၃) ဖြူသော-အဝတ်ရှိ-အဝတ်ကို ဝတ်ဆင်-သော၊ သူ။ (လူဝတ်ကြောင်။)"
"Odātavatthadhātu (thī, pu)","ဩဒါတဝတ္ထဓာတု (ထီ၊ ပု)","[ဩဒါတ + ဝတ္ထ + ဓာတု]","[odāta + vattha + dhātu]","ဖြူသော အဝတ်, ဖြူသော ဓာတ် (ကျောက်ဓာတ် စသည်)။"
"Odātavatthanivattha (ti)","ဩဒါတဝတ္ထနိဝတ္ထ (တိ)","[ဩဒါတဝတ္ထ + နိဝတ္ထ]","[odātavattha + nivattha]","ဖြူသောအဝတ်-ဖြင့်-ကို-ဝတ်သော၊ ဝတ်အပ်သော ဖြူသောအဝတ်ရှိသော၊ အဝတ်ဖြူဝတ်သော၊ သူ။ (လူတို့၏အဝတ်ကို ဝတ်သော၊ သူ။)"
"Odātavatthanivāsita (ti)","ဩဒါတဝတ္ထနိဝါသိတ (တိ)","[ဩဒါတဝတ္ထ + နိဝါသိတ]","[odātavattha + nivāsita]","ဖြူသောအဝတ်-ဖြင့်-ကို-ဝတ်ဆင်ပေးအပ်သော၊ ဝတ်ဆင်ပေးအပ်သော ဖြူသောအဝတ်ရှိသော၊ လူဝတ်လဲပေးအပ်သော၊ သူ။"
"Odātavatthaparidahana (ti)","ဩဒါတဝတ္ထပရိဒဟန (တိ)","[ဩဒါတဝတ္ထ + ပရိဒဟန]","[odātavattha + paridahana]","ဖြူသောအဝတ်ကို ဝတ်သော၊ သူ။ ဩဒါတဝသန - ကြည့်။"
"Odātavatthapharaṇa (na)","ဩဒါတဝတ္ထဖရဏ (န)","[ဩဒါတဝတ္ထ + ဖရဏ]","[odātavattha + pharaṇa]","ဖြူစင်သော-သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော-အဝတ်ဖြင့်-၏-ပျံ့နှံ့ခြင်း။"
"Odātavatthavasana (ti)","ဩဒါတဝတ္ထဝသန (တိ)","[ဩဒါတဝတ္ထ + ဝသန]","[odātavattha + vasana]","(၁)ဖြူသောအဝတ်-အဝတ်ဖြူ-ကို ဝတ်ခြင်းရှိသော၊ ဖြူသောအဝတ်ကို ဝတ်သော၊ သူ။ (၂) ဖြူစင်-စင်ကြယ်-သောအဝတ်ကို ဝတ်သော၊ သူ။"
"Odātavatthavasanaka (ti)","ဩဒါတဝတ္ထဝသနက (တိ)","[ဩဒါတဝတ္ထ + ဝသန + က]","[odātavattha + vasana + ka]","ဖြူသောအဝတ်-အဝတ်ဖြူကို ဝတ်ခြင်းရှိသော၊ သူ။"
"Odātavasana (ti)","ဩဒါတဝသန (တိ)","[ဩဒါတ + ဝသန]","[odāta + vasana]","ဖြူသောအဝတ်ကို ဝတ်သော၊ သူ။ (က) အဝတ်ဖြူ ဝတ်သောသူ။ (ခ) အဝတ်ဖြူ-လူတို့၏အဝတ်-ကို ဝတ်သော၊ သူ။"
"Odātasaññā (thī)","ဩဒါတသညာ (ထီ)","[ဩဒါတ + သညာ]","[odāta + saññā]","အဖြူဟူသော အမှတ်သညာ။ ဩဒါတနိမိတ္တ-ကြည့်။"
"Odātasadda (pu)","ဩဒါတသဒ္ဒ (ပု)","[ဩဒါတ + သဒ္ဒ]","[odāta + sadda]","ဩဒါတ-သဒ္ဒါ။ ဩဒါတဝတ္ထဝသန-ကြည့်။"
"Odātasiṅga (ti)","ဩဒါတသိင်္ဂ (တိ)","[ဩဒါတ + သိင်္ဂ]","[odāta + siṅga]","ဖြူသော ဦးချိုရှိသော၊ သူ။"
"Odātālaṅkāra (ta)","ဩဒါတာလင်္ကာရ (တ)","[ဩဒါတ + အလင်္ကာရ]","[odāta + alaṅkāra]","ဖြူသော အဆင်တန်ဆာရှိသော၊ သူ။"
"Odita (ti)","ဩဒိတ (တိ)","[ဥဒ + တ]","[uda + ta]","ရောနှော-ရောစပ်-အပ်သော၊ ယှဉ်သော။"
"Odisa (ti)","ဩဒိသ (တိ)","[ဥ + ဒိသ + ဏ]","[u + disa + ṇa]","ရည်စူး-ရည်ရွယ်-ရည်ညွှန်း-အပ်သော၊ ရည်စူး၍-ရည်ရွယ်၍-ရည်ညွှန်း၍-ခွင့်ပြုအပ်-လှူအပ်-သော။"
"Odissa 1 (kri, vi)","ဩဒိဿ ၁ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ + ဒိသ + တွာ]","[u + disa + tvā]","ရည်စူး-ရည်ရွယ်-ရည်ညွှန်း-၍။"
"Odissa 2 (ti)","ဩဒိဿ ၂ (တိ)","[ဩဒိဿ + ဏ။ ","[odissa + ṇa. ","ဥဒ္ဒိဿ + ဏ။ ဥဒိသ +ဏျ။ (ဒီ၊ဋ္ဌ၊၂-ဗားကရား၊သျ၊၂။၄၂၄။)] ရည်ရွယ်၍-ရည်ညွှန်း၍-ခွင့်ပြုအပ်သော။"
"Odissaācikkhanā (thī)","ဩဒိဿအာစိက္ခနာ (ထီ)","[ဩဒိဿ + အာစိက္ခနာ]","[odissa + ācikkhanā]","ရည်ရွယ်-ရည်ညွှန်း-၍ ပြောကြားခြင်း။"
"Odissaka (ti)","ဩဒိဿက (တိ)","[ဩဒိဿ ၂ + က။ ","[odissa 2 + ka. ","ဥဒ္ဒိဿပဝတ္တာ ဩဒိဿာ၊ ဩဒိဿာ ဧဝ ဩဒိဿကာ။ သုတ်မဟာဝါဘာသာ၊ ဋီ၊ ၃။ ၆၄၀။] ရည်ညွှန်း၍ ဖြစ်သော၊ ရည်ရွယ်၍-ရည်ညွှန်း၍-ခွင့်ပြုအပ်-ပြုအပ်-လှူအပ်-သော၊ ရည်ညွှန်းအပ်သော (ကူ၊ သျ)၊ ရည်ညွှန်း၍ ပြုအပ်သော။"
"Odissakaanodissakadisāpharaṇa (na)","ဩဒိဿကအနောဒိဿကဒိသာဖရဏ (န)","[(၁) ဩဒိဿက + အနောဒိဿက + ဒိသာ ဖရဏ။ (၂) ဩဒိဿက အနောဒိဿက + ဒိသာဖရဏ]","[(1) odissaka + anodissaka + disā pharaṇa. (2) odissaka anodissaka + disāpharaṇa]","(၁) ရည်ညွှန်း၍ဖြစ်သော-ရည်ညွှန်းခြင်းရှိသော-မေတ္တာဖြန့်ခြင်း, ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိသော မေတ္တာဖြန့်ခြင်း, (အရှေ့စသော) အရပ်မျက်နှာတို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။ (၂) ရည်ညွှန်းခြင်းရှိသော-ရည်ညွှန်း-ညွှန်ပြအပ်သော-(ဝိဟာရ စသော) အရပ်တို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း, ရည်ညွှန်း ညွှန်ပြခြင်းမရှိသော (ဝိဟာရ စသော) အရပ်တို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။"
"Odissakatā (thī)","ဩဒိဿကတာ (ထီ)","[ဩဒိဿက + တာ]","[odissaka + tā]","ရည်ညွှန်း၍ ဖြစ်သည်-ရည်ညွှန်းခြင်း ရှိသည်- ၏ အဖြစ်၊ ရည်ရွယ်-ရည်ညွှန်း-၍-ပြုအပ်သည်၏အဖြစ်။"
"Odissakadāna (na) ","ဩဒိဿကဒါန (န) ","[ဩဒိဿက + ဒါန]","[odissaka + dāna]","ရည်ရွယ်၍-ရည်ညွှန်း၍-ပြုအပ်-လှူအပ်-သော အလှူ။"
"Odissakadisāpharaṇa (na)","ဩဒိဿကဒိသာဖရဏ (န)","[ဩဒိဿကဒိသာ + ဖရဏ]","[odissakadisā + pharaṇa]","ရည်ညွှန်း၍ဖြစ်သော-ရည်ညွှန်းခြင်းရှိသော-ရည်ရွယ်ရည်ညွှန်းအပ်သော-အရပ်မျက်နှာတို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။"
"Odissakanaya (pu)","ဩဒိဿကနယ (ပု)","[ဩဒိဿက + နယ]","[odissaka + naya]","ရည်ရွယ်၍ဆိုအပ်သော- ရည်ညွှန်းအပ်သော-နည်း။"
"Odissakamettā (thī)","ဩဒိဿကမေတ္တာ (ထီ)","[ဩဒိဿကာ + မေတ္တာ]","[odissakā + mettā]","ရည်ညွှန်း၍ဖြစ်သော-ရည်ညွှန်းခြင်းရှိသော-မေတ္တာ၊ ရည်ရွယ်ရည်ညွှန်း၍-ပြု-ပို့သ-ဖြန့်-အပ်သောမေတ္တာ။"
"Odissakamettābhāvanā (thī)","ဩဒိဿကမေတ္တာဘာဝနာ (ထီ)","[ဩဒိဿကမေတ္တာ + ဘာဝနာ]","[odissakamettā + bhāvanā]","ရည်ညွှန်း၍ဖြစ်သော-ရည်ညွှန်းခြင်းရှိသော-မေတ္တာဘာ၀နာ၊  ရည်ရွယ်ရည်ညွှန်း၍-ပြု-ပို့သ-ဖြန့်-အပ်သော မေတ္တာဘာ၀နာ။"
"Odissakamettāsamāpatti (thī)","ဩဒိဿကမေတ္တာသမာပတ္တိ (ထီ)","[ဩဒိဿကမေတ္တာ + သမာပတ္တိ]","[odissakamettā + samāpatti]","ရည်ရွယ်ရည်ညွှန်း၍-ပြု-ပို့သ-ဖြန့်-အပ်သော-မေတ္တာကိုဝင်စားခြင်း-မေတ္တာသမပတ်။"
"Odissakābhilāpa (pu)","ဩဒိဿကာဘိလာပ (ပု)","[ဩဒိဿက + အဘိလာပ]","[odissaka + abhilāpa]","ရည်ရွယ်၌ - ရည်ညွှန်း၍ - ပြုအပ်-ဆိုအပ်-သော သဒ္ဒါ။ အထူးရည်မှတ်၍ ဟောသောအရာ။ (သျ။) "
"Odissadinna (ti)","ဩဒိဿဒိန္န (တိ)","[ဩဒိဿ + ဒိန္န]","[odissa + dinna]","ရည်ရွယ်၍-ရည်ညွှန်း၍-လှူအပ်သော (ပစ္စည်းဝတ္ထုစသည်)။"
"Odissānuññāta (ti)","ဩဒိဿာနုညာတ (တိ)","[ဩဒိဿ + အနုညာတ]","[odissa + anuññāta]","ရည်ရွယ်-ရည်ညွှန်း-၍-ခွင့်ပြုအပ်သော။"
"Odumbara (ti)","ဩဒုမ္ဗရ (တိ)","[ဥဒုမ္ဗရ + ဏ]","[udumbara + ṇa]","ရေသဖန်းပင်၌ ဖြစ်သော။"
"Odumbarika (ti)","ဩဒုမ္ဗရိက (တိ)","[ဥဒုမ္ဗရ + ဏိတ]","[udumbara + ṇita]","ရေသဖန်းပင်၌ ဖြစ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Odumbarikapuppha (na)","ဩဒုမ္ဗရိကပုပ္ဖ (န)","[ဩဒုမ္ဗရိက + ပုပ္ဖ]","[odumbarika + puppha]","ရေသဖန်းပင်၌ ဖြစ်သောပန်း၊ ရေသဖန်းပွင်။"
"Odhaso (bya)","ဩဓသော (ဗျ)","[ဩဓိ + သော]","[odhi + so]","အဘို့အစု အားဖြင့်၊ ဝေဘန်ခြင်းအားဖြင့်။"
"Odhasta(ti)","ဩဓသ္တ(တိ)","[အတ + ဓံသ(ဓံသု)+တ။ ","[ata + dhaṃsa(dhaṃsu)+ta. "," မောဂ်၊၅။၁၄၂။နီတိ၊ဓာ။၁၈၃။ အဝဓွသ္တ(သံ)] ချထားအပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Odhastapatoda (ti)","ဩဓသ္တပတောဒ (တိ)","[ဩဓသ္တ + ပတောဒ]","[odhasta + patoda]","ချထားအပ်သော နှင်တံရှိသော။"
"Odhāna (na)","ဩဓာန (န)","[အဝ + ဓာ + ယု]","[ava + dhā + yu]","(၁) အတွင်းဝင်ခြင်း၊ ထည့်သွင်းခြင်း၊ ချသွင်းခြင်း။ (၂) ဆောင်၍ ချထားခြင်း။ (၃) ခါခြင်း ပယ်ဖျက်ခြင်း။ (တိ) (၄) ခါအပ်-ပယ်ဖျက်အပ်-သော။"
"Odhānasamodhāna (ti)","ဩဓာနသမောဓာန (တိ)","[ဩဓာန + သမောဓာန။ ","[odhāna + samodhāna. ","(ကင်္ခါ၊ဋီ၊သစ်) ဩဓာနသမောဓာန + အ(ဏ)။ (ဝိ၊ ဝိနိစ္ဆယ၊ ဋီ။ ပါစိတ်၊ ယော။)] ဩဓာနသမောဓာနပရိဝါသ်။ (ပရိဝါသ်ဆောက်တည်နေစဉ် ကျူးလွန်သင့်ရောက်သော သံဃာဒိသိသ်အာပတ်ကို "အန္တရာပတ်" ဟုခေါ်သည်။ ထိုအန္တရာပတ်ကို ဖုံးလွှမ်းထားသော ရဟန်းအား ပရိဝါသ် နေပြီးသော နေ့ရက် အရေအတွက် (ညဉ့်အပိုင်းအခြား)တို့ကို-ခါလျက်-ပယ်ဖျက်လျက်-မရေတွက်မှု၍-ထိုနေ့ရက်တို့ကို အန္တရာပတ် ဖုံးလွှမ်းထားသည့် နေ့ရက် အရေအတွက်တို့၌ ပေါင်းလျက် ပေးအပ်သော ပရိဝါသ်သည် "ဩဓာနသမောဓာန ပရိဝါသ်" မည်၏။)"
"Odhāpayamāna (ti) ","ဩဓာပယမာန (တိ) ","[အဝ + ဓာ + ဏာပယ + မာန]","[ava + dhā + ṇāpaya + māna]","ရှေးရှု-တည်စေ-ထားစေ-သော၊ ထောင်-(နား)စိုက်ထောင်-စေသော။"
"Odhāya (kri, vi)","ဩဓာယ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဓာ + တွာ]","[ava + dhā + tvā]","(၁)ပေါင်း၍၊ တစ်ပေါင်းတည်းပြု၍။ (၂) လွှမ်းမိုးဖိစီး၍။ (၃) ထား၍၊ (သဒ္ဒတ္ထ။) သွင်း၍၊ အတွင်းသို့သွင်း၍။ (အဓိပ္ပါယတ္တ။)"
"Odhārita (ti)","ဩဓာရိတ (တိ)","[အဝ + ဓရ + တ]","[ava + dhara + ta]","ဟောပြောအပ်သော၊ သတ်မှတ်၍ ပြောဆိုအပ်သော။"
"Odhi (ti)","ဩဓိ (တိ)","[အဝ + ဓာ + ဣ။ ","[ava + dhā + i. ","နိုရုတ္တိ။ ၅၄၉။ အဝစ္ဆိန္ဒိတွာ ဓီယတိ ဌပီယတီတိ ဩဓိ။ သမ္မော၊ ဘာသာဋီ၊ ၃။ ၄၆၇။ အဝဓိ (သံ)] (၁) အဖို့၊ အဖို့အစု။ ("ဩဓိ"အရ အရာဌာနအား လျော်စွာ ပဌမအရွယ်စသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ကိလေသာအစိတ်အပိုင်းဟူသော အဖို့အစု၊ အောက်မဂ်ဟူသော အဖို့အစု-စသည်ကိုလည်းကောင်း ယူရသည်။) (၂) အပိုင်းအခြား။ (၃) အစိတ်၊ အစိတ်အပိုင်း၊ အကန့်၊ တစ်စိတ်တစ်ဒေသ။ (၄) အကြောင်း။ (၅) အရေးအကြောင်း။ (၆) အကြွင်းအကျန်၊ ကြွင်းကျန်သော (တရား-စသည်)။"
"Odhiayāva (pu)","ဩဓိအယာဝ (ပု)","[ဩဓိ + အဘာဝ]","[odhi + abhāva]","အဖို့-အစိတ်အပိုင်း-၏ မရှိခြင်း။ တစ်စုံတစ်ခု အကြွင်းအကျန် မရှိခြင်း။"
"Odhikata (ti)","ဩဓိကတ (တိ)","[ဩဓိ + ကတ]","[odhi + kata]","အပိုင်းအခြားပြုအပ်သော။"
"Odhiggāha (pu)","ဩဓိဂ္ဂါဟ (ပု)","[ဩဓိ + ဂါဟ]","[odhi + gāha]","အပိုင်းအခြားအားဖြင့်-ပိုင်းခြား၍-ယူခြင်း။"
"Odhijita (ti)","ဩဓိဇိတ (တိ)","[ဩဓိ + ဇိတ]","[odhi + jita]","အပိုင်းအခြားဖြင့် အောင်သော၊ (ကိလေသာ) တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုအောင်သော၊ သူ (သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်)။"
"Odhijina (pu)","ဩဓိဇိန (ပု)","[ဩဓိ + ဇိန]","[odhi + jina]","ထိုထိုအရိယာ မဂ်အပိုင်းအခြားဖြင့် ထိုထိုကိလေသာအပိုင်းအခြားကို‌ အောင်သော၊ သူ (ရဟန္တာ-မုချ။ သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်-ဥပစာ။)"
"Odhipariccheda (pu)","ဩဓိပရိစ္ဆေဒ (ပု)","[ဩဓိ + ပရိစ္ဆေဒ]","[odhi + pariccheda]","အရေးအပိုင်းအခြား။"
"Odhirahita (ti)","ဩဓိရဟိတ (တိ)","[ဩဓိ + ရဟိတ]","[odhi + rahita]","အပိုင်းအခြားမှ ကင်းသော၊ သူ။"
"Odhipacana (na)","ဩဓိပစန (န)","[ဩဓိ + ဝစန]","[odhi + vacana]","ဩဓိ - သဒ္ဒါ။"
"Odhisa (ti)","ဩဓိသ (တိ)","[ဩဓိ + သ]","[odhi + sa]","(၁) အကြွင်းအကျန်ရှိသော၊ ပွားများအပ်သော တရားအကြွင်းအကျန်, ပယ်သင့်ပယ်အပ်သော ကိလေသာအကြွင်းအကျန်ရှိသော၊ သူ (သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်)။ (၂) တစ်စိတ်တစ်ဒေသရှိသော၊ မဂ်တစ်စိတ်တစ်ဒေသ, ကိလေသာတစ်စိတ်တစ်ဒေသ ရှိသော၊ သူ (သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်)။"
"Odhisaanuññāta (ti)","ဩဓိသအနုညာတ (တိ)","[ဩဓိသ + အနုညာတ]","[odhisa + anuññāta]","အပိုင်းအခြားအားဖြင့်-ရည်ရွယ်သတ်မှတ်ပိုင်းခြား၍-ခွင့်ပြုအပ်သော (သိက္ခာပုဒ်)။"
"Odhisaka (ti)","ဩဓိသက (တိ)","[ဩဓိသ + က]","[odhisa + ka]","အပိုင်းအခြားရှိသော၊ "တိဿ, ဒတ္တ" စသည်ဖြင့် - "အသူအသူ" ဟူ၍-ရည်မှတ်ပိုင်းခြား ဝေဘန်ခြင်းရှိသော။"
"Odhisakaanodhisakadisāpharaṇa (na)","ဩဓိသကအနောဓိသကဒိသာဖရဏ (န)","[(၁) ဩဓိသက + အနောဓိသက + ဒိသာဖရဏ။ (၂) ဩဓိသကအနောဓိသကဒိသာ + ဖရဏ] ","[(1) odhisaka + anodhisaka + disāpharaṇa. (2) odhisakaanodhisakadisā + pharaṇa] ","(၁) အပိုင်းအခြားရှိသော-"တိဿ, ဒတ္တ" စသည်ဖြင့် ပိုင်းခြားဝေဘန်ခြင်းရှိသော- "အသူ အသူ" ဟူ၍ ရည်မှတ် ပိုင်းခြား ဝေဘန်ခြင်းရှိသော- မေတ္တာဖြန့်ခြင်း၊ အပိုင်းအခြားမရှိသော- ပိုင်းခြား ဝေဘန်ခြင်းမရှိသော - မေတ္တာဖြန့်ခြင်း၊ (အရှေ့စသော) အရပ်မျက်နှာတို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။ (၂) ပိုင်းခြားဝေဘန်ခြင်းရှိသော - ပိုင်းခြား ဝေဘန်အပ်သော - အရပ်တို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားဝေဘန်ခြင်းမရှိသော - မပိုင်းခြား မဝေဘန်အပ်သော-အရပ်တို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။ (၁) (၂) ဩဓိသက - ကြည့်။"
"Odhisakadisāpharaṇa (na)","ဩဓိသကဒိသာဖရဏ (န)","[ဩဓိသကဒိသာ + ဖရဏ]","[odhisakadisā + pharaṇa]","အပိုင်းအခြားရှိသော - ပိုင်းခြားဝေဘန်ခြင်းရှိသော - အရပ်တို့၌ မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။ ဩဓိသက - ကြည့်။"
"Odhisakamettāpharaṇa (na)","ဩဓိသကမေတ္တာဖရဏ (န)","[ဩဓိသကမေတ္တာ + ဖရဏ]","[odhisakamettā + pharaṇa]","(ဣတ္ထီ, ပုရိသ စသော) အပိုင်းအခြားအားဖြင့် - ဝေဘန်သောအားဖြင့် - မေတ္တာဖြန့်ခြင်း၊ အပိုင်းအခြားရှိသော - "အသူ အသူ" ဟူ၍ ရည်မှတ်ပိုင်းခြား ဝေဘန်ခြင်းရှိသော - မေတ္တာဖြန့်ခြင်း။"
"Odhisadda (pu)","ဩဓိသဒ္ဒ (ပု)","[ဩဓိ + သဒ္ဒ]","[odhi + sadda]",""ဩဓိ" သဒ္ဒါ။ ဩဓိ - ကြည့်။"
"Odhisuṅka (pu, na)","ဩဓိသုင်္က (ပု၊ န)","[ဩဓိ + သုင်္က]","[odhi + suṅka]","လောင်းတန်းဖြစ်သော အဖို့အစု၊ လောင်းကြေး။"
"Odhiso (bya)","ဩဓိသော (ဗျ)","[ဩဓိ + သော]","[odhi + so]","(၁) အဖို့အစုအားဖြင့်။ သူ့ချည်းအထီး ဝေဘန်သော အားဖြင့်၊ (ဝိသုဒ္ဓိ၊ ပြည်။ သျ။) အစိတ်-တစ်စိတ်တစ်ဒေသ-အားဖြင့်။ (၂) အပိုင်းအခြားအားဖြင့်။ (၃) အကြောင်းအားဖြင့်။"
"Odhisokathā (thī)","ဩဓိသောကထာ (ထီ)","[ဩဓိသော + ကထာ]","[odhiso + kathā]","အဖို့-အပိုင်းအခြား-တစ်စိတ်တစ်ဒေသ-အားဖြင့် ကိလေသာတို့ကို ပယ်အပ်ကုန်၏ ဟုဖြစ်သော-စကား-အယူဝါဒ။"
"Odhisodhiso (bya)","ဩဓိသောဓိသော (ဗျ)","[ဩဓိသော။","[odhiso.","ဒွေးဘော်ပြု] အဖို့တစ်စု အဖို့အစုအားဖြင့်၊ တစ်ပိုင်းစီ တစ်ပိုင်းစီ၊ တစ်ကန့်စီ တစ်ကန့်စီ၊ အပိုင်းအပိုင်း။"
"Odhisopharaṇa (ti)","ဩဓိသောဖရဏ (တိ)","[ဩဓိသော + ဖရဏ]","[odhiso + pharaṇa]","အရပ်မျက်နှာစသည်ကို ပိုင်းခြားသော အားဖြင့် - "အသူ အသူ" ဟူ၍ ရည်မှတ်သေားအားဖြင့် - ဖြန့်ခြင်းရှိသော။"
"Odhissaka (ti)","ဩဓိဿက (တိ)","[(ဩဓိသ + ဏျ=) ဩဓိဿ + က]","[(odhisa + ṇya=) odhissa + ka]","အပိုင်းအခြား ရှိသော၊ "တိဿ, ဒတ္တ" စသည်ဖြင့် ပိုင်းခြား ဝေဘန်ခြင်းရှိသော။"
"Odhu(dhū)nana (na)","ဩဓု(ဓူ)နန (န)","[အဝ + ဓူ + နာ + ယု]","[ava + dhū + nā + yu]","(၁) (က) ခါ-ခါတွက်-ခြင်း။ ဤမှာဘက်မှ လဲလှယ်ခြင်း၊ ထိုမှာဘက် ဤမှာဘက်-ဟိုဘက် ဒီဘက်-ပြောင်းလဲခြင်း။ (ခ) အောက်၌-လှုပ်-ခါ-ခြင်း။ (တိ) (၂) ခါ-ခါတွက်-ပယ်ရှား-တတ်သော။"
"Odhunanavattu (thī, pu)","ဩဓုနနဝတ္တု (ထီ၊ ပု)","[ဩဓုနန + ဝတ္တု]","[odhunana + vattu]","(ကိလေသာကို) ခါ-ခါတွက်-ပယ်ရှား-သည်၏အစွမ်းဖြင့် ပြောဆိုဆုံးမတတ်သော၊ သူ။"
"Odhunanta (ti)","ဩဓုနန္တ (တိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + အန္တ]","[ava + dhū + nā + anta]","ခါသော၊ လှုပ်ခါသော၊ သူ။ ဓုနန္တောတိ ဩဓုနန္တော။"
"Odhunāti (kri)","ဩဓုနာတိ (ကြိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + တိ။ ","[ava + dhū + nā + ti. ","အဝဓူ - နောတိ (သံ)] (၁) (က) အောက်၌ခါ၏။ (ခ) အတွင်းဘက်၌လှုပ်ခါ၏။ အတွင်းဘက်၌ ပြန်လှန်၏။ (ဘာသာ၊ ဋီ။) (၂) အောက်၌ မျက်နှာပြ၍-ခါ-လှုပ်ခါ-ငင်-၏။"
"Odhunanti (kri)","ဩဓုနန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + အန္တိ]","[ava + dhū + nā + anti]","အတွင်းဘက်၌ လှုပ်ခါကုန်၏။ အတွင်းဘက်၌ ပြန်လှန်ကုန်၏။ ဩဓုနာတိ (ခ) ကြည့်။"
"Odhunātha (kri)","ဩဓုနာထ (ကြိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + ထ]","[ava + dhū + nā + tha]","အတွင်းဘက်၌ လှုပ်ခါလော့၊ အတွင်းဘက်၌ ပြန်လှန်လော့။ ဩဓုနာတိ (ခ) ကြည့်။"
"Odhunitabba (ti)","ဩဓုနိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + တဗ္ဗ]","[ava + dhū + nā + tabba]","ခါတွက်အပ်သော။"
"Odhunitvā (kri, vi)","ဩဓုနိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + တွာ]","[ava + dhū + nā + tvā]","ခါ၍၊ ချေဖျက်၍၊ ပယ်၍။"
"Odhunissāmi (kri)","ဩဓုနိဿာမိ (ကြိ)","[အတ + ဓူ + နာ + ဿာမိ]","[ata + dhū + nā + ssāmi]","အောက်၌မျက်နှာပြ၍-ခါအံ့-ငင်အံ့။ ဩဓုနာတိ (၂) ကြည့်။"
"Odhuneyya (kri)","ဩဓုနေယျ (ကြိ)","[အဝ + ဓူ + နာ + ဧယျ]","[ava + dhū + nā + eyya]","အောက်၌မျက်နှာပြ၍-ခါ-လှုပ်ခါ-ငင်-ရာ၏။ ဩဓုနာတိ (၂) ကြည့်။"
"Odhūnana (na)","ဩဓူနန (န)","[အဝ + ဓူ + နာ + ယု]","[ava + dhū + nā + yu]","အောက်၌-လှုပ်-ခါ-ခြင်း။ ဩဓု(ဓူ)နန(ခ) ကြည့်။"
"Odheti (kri)","ဩဓေတိ (ကြိ)","[အဝ + ဓာ + အ + တိ]","[ava + dhā + a + ti]","ထား၏။ ချထား၏။"
"Ona","ဩန","undefined","","ဦန-ကြည့်။"
"Onata (ti)","ဩနတ (တိ)","[အဝ + နမု + တ]","[ava + namu + ta]","အောက်သို့ညွတ်သော။ (က) ညွတ်သော၊ အောက်သို့ညွတ်ကျသော၊ ကွေးသော၊ ကိုင်းညွတ်သော၊ သူ။ (ခ) အောက်ကြို့သော၊အားငယ်ငုံလျှိုးသော၊ နိမ့်ကျသော၊ မာန်ကျသော၊ သူ။ (ဂ) နိမ့်သော၊ ချိုင့်ဝှမ်းဖြစ်သော။ (ဃ) ညွတ်ရှိုင်း-ခွက်ဝင်-သော။"
"Onatagīta (ti)","ဩနတဂီတ (တိ)","[ဩနတာ + ဂီဝါ]","[onatā + gīvā]","အောက်သို့ညွတ်သော လည်ပင်းရှိသော၊ သူ။"
"Onatagga (ti)","ဩနတဂ္ဂ (တိ)","[ဩနတ + အဂ္ဂ]","[onata + agga]","အောက်သို့ညွတ်သော အဖျားရှိသော။"
"Onataggatālamūlasaṇṭhāna (ti)","ဩနတဂ္ဂတာလမူလသဏ္ဌာန (တိ)","[ဩနတဂ်ဂတာလမူလ + သဏ္ဌာန]","[onatagagatālamūla + saṇṭhāna]","အောက်သို့ညွတ်သော အဖျားရှိသော ထန်းမြစ်သဏ္ဌာန်ရှိသော။"
"Onatapassa (ti)","ဩနတပဿ (တိ)","[ဩနတ + ပဿ]","[onata + passa]","ညွတ်သောနံပါးရှိသော၊ နံပါးသွယ်လျသော၊ (ခါးသေးသော၊)သူ။"
"Onatavinata (ti)","ဩနတဝိနတ (တိ)","[ဩနတ + ဝိနတ]","[onata + vinata]","(က)အောက်သို့လည်းညွတ်, အထူးထူးလည်းညွတ်သော။ (ခ) အောက်သို့လည်းညွတ် အထက်သို့လည်း-ညွတ်-မတ်မတ်ထောင်-သော။"
"Onataviinataphalabhārabharita (ti)","ဩနတဝိိနတဖလဘာရဘရိတ (တိ)","[ဩနတ ဝိနတဖလဘာရ + ဘရိတ]","[onata vinataphalabhāra + bharita]","အောက်သို့လည်းညွတ်, အထူးထူးလည်းညွတ်သော အသီးဟူသော ဝန်ကို ဆောင်သော။"
"Onatasarīra (ti)","ဩနတသရီရ (တိ)","[ဩနတ + သရီရ]","[onata + sarīra]","ညွတ်ကိုင်းသော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ။"
"Onatasahāya (pu)","ဩနတသဟာယ (ပု)","[ဩနတ + သဟာယ]","[onata + sahāya]","ညွတ်ကိုင်းသော-အောက်သို့ညွတ်ပေးသော-ခါးညွတ်ပေးသော-မိတ်ဆွေ။"
"Onatasākha (ti)","ဩနတသာခ (တိ)","[ဩနတာ + သာခါ]","[onatā + sākhā]","ညွတ်ကျသောသစ်ခက်ရှိသော။"
"Onatasira (ti)","ဩနတသိရ (တိ)","[ဩနတ + သိရ]","[onata + sira]","ညွတ်သော ဦးခေါင်းရှိသော၊ သူ။"
"Onatasīsa (ti)","ဩနတသီသ (တိ)","[ဩနတ + သီသ]","[onata + sīsa]","ညွတ်သော ဦးခေါင်းရှိသော၊ ဦးခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသော၊ သူ။"
"Onati (thī)","ဩနတိ (ထီ)","[အတ + နမု + တိ]","[ata + namu + ti]","(က)အောက်သို့ညွတ်ခြင်း၊ နိမ့်-ကျ-ဆင်း-ခြင်း၊ ယိုင်ခြင်း။ (ခ) အောက်ကြို့ခြင်း၊ (ဘာသာဋီကာ။) အားငယ်ငုံ့လျှိုးခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၊ မာန်ကျခြင်း။"
"Onatiunnativiraha (pu)","ဩနတိဥန္နတိဝိရဟ (ပု)","[ဩနတိဥန္နတိ + ဝိရဟ]","[onatiunnati + viraha]","အောက်ကြို့-အားငယ်ငုံ့လျှိုး-စိတ်ဓာတ်ကျ-ခြင်း, ထောင်လွှား တက်ကြွခြင်း ကင်းသော။"
"Onatunnata (ti)","ဩနတုန္နတ (တိ)","[ဩနတ + ဥန္နတ]","[onata + unnata]","(၁) ညွတ်-နိမ့်-ချိုင့်ဝှမ်းဖြစ်-သော, မြင့်မောက်သော၊ နိမ့်သောနေရာ၌ နိမ့်, မြင့်သောနေရာ၌ မြင့်သော။ (၂) နိမ့်သောနေရာ, မြင့်သောနေရာ။"
"Onatonata (ti)","ဩနတောနတ (တိ)","[ဩနတ + ဩနတ]","[onata + onata]","အလွန်ညွတ်ကိုင်းရိုကျိုးသော၊ သူ။"
"Onatvā (kri, vi)","ဩနတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နမု + တွာ]","[ava + namu + tvā]","ညွတ်၍။"
"Onaddha (na)","ဩနဒ္ဓ (န)","[အဝ + နဟ + တ]","[ava + naha + ta]","(၁) မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-ခြင်း။ (တိ) (၂) မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-အပ်သော။"
"Onaddhaka (ti)","ဩနဒ္ဓက (တိ)","[ဩနဒ္ဓ + က]","[onaddha + ka]","မြှေးယှက် - ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-အပ်သော။"
"Onaddhapariyonaddha (ti)","ဩနဒ္ဓပရိယောနဒ္ဓ (တိ)","[ဩနဒ္ဓ + ပရိယောနဒ္ဓ]","[onaddha + pariyonaddha]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-အပ်, ထက်ဝန်းကျင်မှ အဖန်ဖန်-မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-အပ်သော။"
"Onaddhapīṭha (na)","ဩနဒ္ဓပီဌ (န)","[ဩနဒ္ဓ + ပီဌ]","[onaddha + pīṭha]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-အပ်သော အင်းပျဉ်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Onaddhamauca (pu)","ဩနဒ္ဓမဥ္စ (ပု)","[ဩနဒ္ဓ + မဥ္စ]","[onaddha + mauca]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-အပ်သော ညောင်စောင်း။"
"Onaddhitvā (kri, vi)","ဩနဒ္ဓိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နဟ + တွာ]","[ava + naha + tvā]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-၍။"
"Onandha (ti)","ဩနန္ဓ (တိ)","[အဝ + နန္ဓ + အ။ ","[ava + nandha + a. ","ဓာတွတ္ထ။ ၂၀၉။] မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-အပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Onandhapīṭha (na)","ဩနန္ဓပီဌ (န)","[ဩနန္ဓ + ပီဌ]","[onandha + pīṭha]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-အပ်သော အင်းပျဉ်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Onandhamauca (pu)","ဩနန္ဓမဥ္စ (ပု)","[ဩနန္ဓ + မဥ္စ]","[onandha + mauca]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-အပ်သော ညောင်စောင်း။"
"Onandhati (kri)","ဩနန္ဓတိ (ကြိ)","[အဝ + နန္ဓ + အ + တိ။ ","[ava + nandha + a + ti. ","ဓာတွတ္ထ။ ၂၀၉။ အဝနဟျယတေ (သံ)] မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-ကုန်၏။"
"Onandhana (ti)","ဩနန္ဓန (တိ)","[အဝ + နန္ဓ + ယု]","[ava + nandha + yu]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-တတ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Onandhanapariyonandhanaṭṭha (pu)","ဩနန္ဓနပရိယောနန္ဓနဋ္ဌ (ပု)","[ဩနန္ဓနပရိယော + နန္ဓန + အတ္ထ]","[onandhanapariyo + nandhana + attha]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့တတ်, ထက်ဝန်းကျင်မှ - မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-တတ်သည်၏အဖြစ် ဟူသော အနက်သဘော။"
"Onandhituṃ (bya)","ဩနန္ဓိတုံ (ဗျ)","[အဝ + နန္ဓ + တုံ]","[ava + nandha + tuṃ]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-ခြင်းငှါ။"
"Onandhitvā (kri, vi)","ဩနန္ဓိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နန္ဓ + တွာ]","[ava + nandha + tvā]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖုံးလွှမ်း-ဖွဲ့-၍။"
"Onamati (kri)","ဩနမတိ (ကြိ)","[အဝ + နမု + အ + တိ]","[ava + namu + a + ti]","ညွတ်၏။ (က) အောက်သို့ညွတ်၏။ နစ်ဝင်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-၏။ (ခ) ညွတ်ကိုင်း၏။ ကိုင်းညွတ်ရိုသေ၏။ (ဂ)ယိုင်၏။ ကုန်း၏။ ဩဏ (န)-မတိ - (က)(ခ)(ဂ) ကြည့်။"
"Onamana (thī,na)","ဩနမန (ထီ၊န)","[အဝ + နမု + ယု]","[ava + namu + yu]","ညွတ်ခြင်း။ (က) အောက်သို့ညွတ်ခြင်း၊ နစ်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-ခြင်း။ (ခ) ညွတ်ကိုင်းခြင်း။"
"Onamanunnamanapakatika (ti)","ဩနမနုန္နမနပကတိက (တိ)","[ဩနမနဥန္နမန + ပကတိ + က]","[onamanaunnamana + pakati + ka]","အောက်သို့ညွတ်-နိမ့်-ခြင်း,မြင့်-မြင့်မောက်လာ-ခြင်း သဘောရှိသော။"
"Onamanta (ti)","ဩနမန္တ (တိ)","[အဝ + နမု + အ + အန္တ]","[ava + namu + a + anta]","ညွတ်-အောက်သို့ညွတ်-သော။"
"Onamanthi (kri)","ဩနမန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + မနု + အ + အန္တိ]","[ava + manu + a + anti]","ညွတ်ကုန်၏။ (က) အောက်သို့ညွတ်ကုန်၏၊ နစ်ဝင်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-ကုန်၏။ (ခ) ညွတ်ကိုင်းကုန်၏၊ ကိုင်းညွတ် ရိုသေကုန်၏။ (ဂ) ယိုင်ကုန်၏၊ ကုန်းကုန်၏။ ဩဏ (န)-မတိ- (က)(ခ)(ဂ) ကြည့်။"
"Onamāpesi (kā, kri)","ဩနမာပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + နမု + ဏာပေ + ဤ]","[ava + namu + ṇāpe + ī]","ညွတ်-အောက်သို့ညွတ်-စေပြီ။"
"Onami (kri)","ဩနမိ (ကြိ)","[အဝ + နမု + ဤ]","[ava + namu + ī]","ညွတ်ပြီ။ (က) အောက်သို့ညွတ်ပြီ၊ နစ်ဝင်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-ပြီ။ (ခ) ညွတ်ကိုင်းပြီ၊ ကိုင်းညွတ်ရိုသေပြီ။ (ဂ) ယိုင်ပြီ၊ ကုန်းပြီ။ ဩဏ(န)-မတိ(က)(ခ)(ဂ) ကြည့်။"
"Onamita (ti)","ဩနမိတ (တိ)","[အဝ + နမု + တ]","[ava + namu + ta]","(က) ညွတ်-အောက်သို့ညွတ်-သော။ (ခ) ညွတ်ကိုင်းသော၊ သူ။"
"Onamitabba (na)","ဩနမိတဗ္ဗ (န)","[အဝ + နမု + တဗ္ဗ]","[ava + namu + tabba]","ညွတ်ကိုင်း-ခြင်း-ရာ၏။"
"Onamitasākhagga (ti)","ဩနမိတသာခဂ္ဂ (တိ)","[ဩနမိတ + သာခဂ္ဂ]","[onamita + sākhagga]","ညွတ်-အောက်သို့ညွတ်-သော သစ်ခက်ဖျားရှိသော။"
"Onamituṃ (bya)","ဩနမိတုံ (ဗျ)","[အဝ + နမု + တုံ]","[ava + namu + tuṃ]","ညွတ်-အောက်သို့ညွတ်-ခြင်းငှါ။"
"Onamitvā (kri, vi)","ဩနမိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နမု + တွာ]","[ava + namu + tvā]","ညွတ်ကိုင်း၍။ ငုံ့၍။"
"Onamissati (kri)","ဩနမိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + နမု + ဿတိ]","[ava + namu + ssati]","ညွတ်လတ္တံ့။ (က) အောက်သို့ညွတ်လတ္တံ့၊ နစ်ဝင်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-လတ္တံ့။ (ခ) ညွတ်ကိုင်းလတ္တံ့၊ ကိုင်းညွတ်ရိုသေလတ္တံ့။ (ဂ) ယိုင်လတ္တံ့၊ ကုန်းလတ္တံ့။ ဩဏ(န)မတိ (က)(ခ)(ဂ) ကြည့်။"
"Onameyya 1 (kri)","ဩနမေယျ ၁ (ကြိ)","[အဝ + နမု + ဧယျ]","[ava + namu + eyya]","ညွတ်ရာ၏။ (က) အောက်သို့ညွတ်ရာ၏၊ နစ်ဝင်-နိမ့်ဆင်း-နိမ့်ကျ-ရာ၏။"
"Onameyya 2 (kri)","ဩနမေယျ ၂ (ကြိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + ဧယျ]","[ava + namu + ṇe + eyya]","ညွတ်စေရာ၏။"
"Onahiyāna (bya)","ဩနဟိယာန (ဗျ)","[အဝ + နဟ + တွာန]","[ava + naha + tvāna]","ထက်ဝန်းကျင်မှ-နှောင်ဖွဲ့-ရစ်ပတ်-၍။"
"Onayhati (kri)","ဩနယှတိ (ကြိ)","[အဝ + နဟ + ယ + တိ။","[ava + naha + ya + ti.","အဝနဟျတေ (သံ)] (၁) ဖုံးလွှမ်း၏။ (၂) လွှမ်းမိုး၏။ "
"Onahana (na)","ဩနဟန (န)","[အဝ + နဟ + ယု]","[ava + naha + yu]","(၁) (ဝိညာဏ်ဒွါရ တို့ကို) ပိတ်ဖုံး-ပိတ်ဆို့-ခြင်း။ (၂) (သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို) ဖွဲ့ခြင်း။ "
"Onahanarasa (ti)","ဩနဟနရသ (တိ)","[ဩနဟန + ရသ]","[onahana + rasa]","(၁) (ဝိညာဏ်ဒွါရတို့ကို) ပိတ်ဖုံး-ပိတ်ဆို့-ခြင်း ကိစ္စရှိသော။ (၂) (သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို)ဖွဲ့ခြင်းကိစ္စရှိသော။"
"Onahāpetuṃ (bya)","ဩနဟာပေတုံ (ဗျ)","[အဝ + နဟ + ဏာပေ + တုံ]","[ava + naha + ṇāpe + tuṃ]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖွဲ့-ကြက်-စေခြင်းငှါ။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Onahituṃ (bya)","ဩနဟိတုံ (ဗျ)","[အဝ + နဟ + တုံ]","[ava + naha + tuṃ]","မြှေးယှက်-ရစ်ပတ်-ဖွဲ့-ကြက်-စေခြင်းငှါ။ "
"Onāmana (na)","ဩနာမန (န)","[အဝ + နမု + ဏေ + ယု]","[ava + namu + ṇe + yu]","အောက်သို့-ညွတ်စေ-ချ-ခြင်း။"
"Onāmita (ti)","ဩနာမိတ (တိ)","[အဝ + နမု + တ]","[ava + namu + ta]","အောက်သို့ညွတ်စေအပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Onāmitabhājana (na)","ဩနာမိတဘာဇန (န)","[ဩနာမိတ + ဘာဇန]","[onāmita + bhājana]","အောက်သို့ညွတ်စေအပ်သော ခွက်။"
"Onāmetabba (ti)","ဩနာမေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + namu + ṇe + tabba]","အောက်သို့ ညွတ်စေအပ်သော။"
"Onāmeti (kā, kri)","ဩနာမေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + တိ]","[ava + namu + ṇe + ti]","(က)နောက်သို့ ညွတ်စေ၏။ နောက်ပိုင်းကောက်ကွေး၏။ (ခ) အောက်သို့ ညွတ်စေ၏။"
"Onāmetvā (kri, vi)","ဩနာမေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + တွာ]","[ava + namu + ṇe + tvā]","အောက်သို့ ညွတ်စေ၍။"
"Onāmenta (ti)","ဩနာမေန္တ (တိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + အန္တ]","[ava + namu + ṇe + anta]","ညွတ်စေသော၊ သူ။"
"Onāmesi (kā, kri)","ဩနာမေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + နမု + ဏေ + ဤ]","[ava + namu + ṇe + ī]","အောက်သို့ ညွတ်စေပြီ။ ဩနာမေတိ (ခ) ကြည့်။"
"Onāha (pu)","ဩနာဟ (ပု)","[အတ + နဟ + ဏ]","[ata + naha + ṇa]","(၁) ဖုံးလွှမ်းတတ်သောတရား။ (၂) လွှမ်းမိုးတတ်သော တရား။ (၃) ဖုံးလွှမ်းခြင်း။ (၄) လွှမ်းမိုး-ဖိစီး-ခြင်း။"
"Onāhana (thī, pu)","ဩနာဟန (ထီ၊ ပု)","[အဝ + နဟ + ယု]","[ava + naha + yu]","(က) မြှေးယှက်-နှောင်ဖွဲ့-ပိတ်ဖုံး-တတ်သော တရား။ (ခ) မြှေးယှက်-နှောင်ဖွဲ့-ခြင်း။"
"Onitta (ti)","ဩနိတ္တ (တိ)","[အဝ + နမု + တ]","[ava + namu + ta]","(၁)အသီးအခြားဖြစ်သော၊ ကင်း၍ဖြစ်သော။ (၂)စင်ကြယ်-စွာ-အောင်-ပြုအပ်သော။ ဩနီတပတ္တပါဏီ - တို့ကြည့်။"
"Onittapattapāṇi (ti)","ဩနိတ္တပတ္တပါဏိ (တိ)","[ဩနိတ္တ + ပတ္တ + ပါဏိ]","[onitta + patta + pāṇi]","(၁) လက်မှ-အသီးအခြား-ကင်း၍-ဖြစ်သော သပိတ်ရှိသော၊ သူ။ (၂) လက်မှ (အာမိသကိုပယ်သဖြင့်) စင်ကြယ်စွာ ပြုအပ်သော သပိတ်ရှိသော၊ သူ။ (အာမိသကိုပယ်သဖြင့်) စင်ကြယ်စွာပြုအုပ်သော လက်, သပိတ်ရှိသော,သပိတ်, လက်တို့ကို ဆေး၍ တစ်ခုသောနေရာ၌ သပိတ်ကိုထားလျက်နေထိုင်သော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား-စသည်)။ "
"Oniyyati (kamma, kri)","ဩနိယျတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + နီ + ယ + တေ]","[ava + nī + ya + te]","ထုတ်ဆောင်အပ်၏။"
"Oniyyanti (kamma, kri)","ဩနိယျန္တိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + နီ + ယ + အန္တေ]","[ava + nī + ya + ante]","ထုတ်ဆောင်အပ်ကုန်၏။ ဩနိယျတိ-ကြည့်။"
"Oniyyamāna (ti)","ဩနိယျမာန (တိ)","[အဝ + နီ + ယ + မာန]","[ava + nī + ya + māna]","ထုတ်ဆောင်အပ်သော၊ သူ။"
"Onītapattapāṇi (ti)","ဩနီတပတ္တပါဏိ (တိ)","[ဩနီတ + ပတ္တ + ပါဏိ]","[onīta + patta + pāṇi]","(၁) သပိတ်မှပယ်အပ်သော လက်။ (တိ) (၂) သပိတ်မှ ပယ်အပ်သော လက်ရှိသော၊ သူ။"
"Onītapattapāṇī (ti)","ဩနီတပတ္တပါဏီ (တိ)","[ဩနီတပတ္တပါဏိ + ဤ]","[onītapattapāṇi + ī]","သပိတ်မှပယ်အပ်သော လက်ရှိသော၊ သူ။"
"Onītapāṇi (ti)","ဩနီတပါဏိ (တိ)","[ဩနီတ + ပါဏိ]","[onīta + pāṇi]","ပယ်အပ်ပြီး-ဖယ်ရှားအပ်ပြီး-သော လက်ရှိသော၊ သူ။ ဩဏီ(ဏိ)တပတ္တပါဏိ-ကြည့်။"
"Opakava, opagava (ti)","ဩပကဝ၊ ဩပဂဝ (တိ)","[ဥပကု + ဏဝ။ ","[upaku + ṇava. ","ကစ္စည်း။ ဥပဂု+ဏဝ။ ရူ။ ဥပဂု+ဏ။ မောဂ်။ ထီ-၌ ဩပကဝီ၊ ဩပဂဝီ။ ဪပဂဝ(သံ)] ဥပကု-ဥပဂု-မည်သူ၏-သား-သမီး-အနွယ်။"
"Opakthama (pu)","ဩပက္ထမ (ပု)","[ဥပ + ကမု + ဏ]","[upa + kamu + ṇa]","လုံ့လပြုခြင်း၊ လုံ့လ။"
"Opakkamika (ti)","ဩပက္ကမိက (တိ)","[ဥပက္ကမ + ဏိက]","[upakkama + ṇika]","(၁) လုံ့လသည် ဖြစ်စေအပ်သော၊ လုံ့လကြောင့်ဖြစ်သော။ (၂) လုံ့လဖြင့် ပယ်ထုတ်အပ်သော ဗီဇ(=ဝှေးစေ့)ရှိသော၊ သူ၊ ဩပက္ကမိက ပဏ္ဍုတ်။"
"Opakkamikapaṇḍaka (pu)","ဩပက္ကမိကပဏ္ဍက (ပု)","[ဩပက္ကမိက + ပဏ္ဍက]","[opakkamika + paṇḍaka]","လုံ့လဖြင့်ပယ်ထုတ်အပ်သော ဗီဇ (=ဝှေးစေ) ရှိသော ပဏ္ဍုတ်၊ ဩပက္ကမိကပဏ္ဍုတ်။"
"Opaguyha (ti)","ဩပဂုယှ (တိ)","[ဥပ + ဂူဟ + ဏျ]","[upa + gūha + ṇya]","ဘုရင်မင်းကို လုံခြုံစေခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်သော၊ ဘုရင်မင်းစီးသော (ဆင်ယာဥ်)။ (စီးတော်ဆင်၊ မင်္ဂလာဆင်တော်။)"
"Opaṇati (kri)","ဩပဏတိ (ကြိ)","[အဝ + ပဏ + အ + တိ]","[ava + paṇa + a + ti]","ဈေးဆစ်ခြင်း၊ တန်ဘိုးကို ယုတ်လျော့စေခြင်း။"
"Opaṇaviyā (thī)","ဩပဏဝိယာ (ထီ)","[အဝ + ပဏဝိယာ]","[ava + paṇaviyā]","စျေးဆစ်ခြင်း၊ တန်ဘိုးကို ယုတ်လျော့စေခြင်း။"
"Opatati (kri)","ဩပတတိ (ကြိ)","[အဝ + ပတ + အ + တိ]","[ava + pata + a + ti]","(က) အောက်သို့ကျ၏၊ သက်ဆင်း၏။ (ခ) သက်ရောက်-ကျရောက်-ဖြစ်ပေါ်လာ-၏။"
"Opatanta (ti)","ဩပတန္တ (တိ)","[အဝ + ပတ + အ + အန္တ]","[ava + pata + a + anta]","(၁) အစဉ်ကျသော၊ အစဉ်လိုက်သော၊ သူ။ (၂) သက်ရောက်-ကျရောက်-ဖြစ်ပေါ်လာသော။"
"Opatanthi (kri)","ဩပတန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + ပတ + အ + အန္တိ]","[ava + pata + a + anti]","သက်ရောက်-ကျရောက်-ဖြစ်ပေါ်လာ-ကုန်၏။ ဩပတတိ (ခ) ကြည့်။"
"Opati (kri)","ဩပတိ (ကြိ)","[ဩပ + အ + တိ။ ","[opa + a + ti. ","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၁။] ထွေး၏။"
"Opatitvā (kri, vi)","ဩပတိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ပတ + တွာ]","[ava + pata + tvā]","အောက်သို့ကျရောက်၍၊ သက်ဆင်း၍။"
"Opateyya (kri)","ဩပတေယျ (ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဧယျ]","[ava + pata + eyya]","အောက်သို့ကျရာ၏။ သက်ဆင်းရာ၏။ ဩပတတိ (က) ကြည့်။"
"Opateyyuṃ (kri)","ဩပတေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဧယျုံ]","[ava + pata + eyyuṃ]","အောက်သို့ကျကုန်ရာ၏။ သက်ဆင်းကုန်ရာ၏။ ဩပတတိ (က) ကြည့်။"
"Opatta (ti)","ဩပတ္တ (တိ)","[အဝ + ပတ္တ]","[ava + patta]","သစ်ရွက်မရှိသော၊ သစ်ရွက်ကြွေကျသော၊ ကြွေကျသော သစ်ရွက်ရှိသော။"
"Opattapaduma (na)","ဩပတ္တပဒုမ (န)","[ဩပတ္တ + ပဒုမ]","[opatta + paduma]","သစ်ရွက်မရှိသော - ကြွေကျသော သစ်ရွက်ရှိသော - ပဒုမ္မာကြာပင်။"
"Opadhika (ti)","ဩပဓိက (တိ)","[ဥပဓိ + ဏိက။ ","[upadhi + ṇika. ","ဥပဓိ တဿ ပယောဇနံ ဩပဓိကံ။ ရူ၊ နာ။ ၂၂၆။ ဥပပတ္တိ-ဘဝသင်္ခါတော ဥပဓိ အဿ ပယောဇနန္တိ ဩပဓိကံ၊ ကမ္မံ။ ရူ၊ ဋီ၊ နှာ။ ၁၆၆။ ဥပဓိ ပယောဇနမဿာတိ ဩပဓိကံ၊ ပုညံ။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၁၆၆။ ဥပဓိ ပယောဇနမဿာတိ ဩပဓိကံ၊ ပုညံ။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၃၀၁။ ဪပဓိက(သံ)] ခန္ဓာ၏ အကြောင်းဖြစ်သော၊ ခန္ဓာဟူသော အကျိုးရှိသော၊ ခန္ဓာဟူသော ဥပဓိကို ထိုက်သော၊ သုဂတိဘ၀၌ ခန္ဓာကိုယ်အတ္တဘောကို ဖြစ်စေတတ်သော၊ သုဂတိဘ၀၌ ပဋိသန္ဓေအကျိုး, ပဝတ္တိ အကျိုးကို ဖြစ်စေတတ်သော၊ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ပြည့်စုံခြင်း၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ ပြည့်စုံခြင်း-ငှါဖြစ် - ကိုဖြစ်စေတတ်-သော။"
"Opadhikapuñña (na)","ဩပဓိကပုည (န)","[ဩပဓိက + ပုည]","[opadhika + puñña]","သုဂတိဘ၀၌ ခန္ဓာကိုယ်အတ္တဘောကို ဖြစ်စေတတ်သော-သုဂတိဘဝ၌ ပဋိသန္ဓေအကျိုး, ပဝတ္တိအကျိုးကို ဖြစ်စေတတ်သော-ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ပြည့်စုံခြင်း, စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ ပြည့်စုံခြင်းကို, စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ ပြည့်စုံခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော - ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ပြည့်စုံခြင်း, စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ ပြည့်စုံခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော - ကောင်းမှု။"
"Opanayika (ti)","ဩပနယိက (တိ)","[ဥပနယ + ဏိက]","[upanaya + ṇika]","မိမိ၏ စိတ်၌ ကပ်၍ဆောင်ခြင်း-ကို-ငှါ-ထိုက်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Opaneyyika (ti)","ဩပနေယျိက (တိ)","[ဥပနယ + ဏိက။ ","[upanaya + ṇika. ","ဥပနေယျ + ဏိက။ ဩပနယိက + ဏ] (၁) (က) (ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်လိုသူတို့သည်) ဘာဝနာအစွမ်းဖြင့် မိမိစိတ်၌ - ကပ်၍ ဆောင်ခြင်းကို-ဖြစ်စေခြင်းငှါ-ထိုက်သော၊ မိမိစိတ်ကို ထိုတရား၌ ကပ်၍ဆောင်ခြင်း-ကို-ငှါ-ထိုက်သော၊ (မဂ်ဖိုလ်တရား)။ (ခ) မိမိစိတ်ဖြင့် - ကပ်၍ ဆောင်ခြင်း-မျက်မှောက်ပြုသည်၏ အစွမ်းဖြင့် ကပ်ငြိခြင်း-တွေ့ထိခြင်း-ငှါ ထိုက်သော (နိဗ္ဗန်တရား)။ (ဂ) အကျင့်ဖြင့်-မဂ်ဉာဏ်ဖြင့်-ကပ်၍ ဆောင်အပ်သော (တရား)။ (၂) ကပ်၍ဆောင်ခြင်း၌ သင့်လျော်သော၊ ကပ်ငြိအပ်-ကပ်ငြိသင့်-သော (စင်ကြယ်ခြင်း)။"
"Opapaccaya (na)","ဩပပစ္စယ (န)","[ဥပပတ္တိ + ဏျ]","[upapatti + ṇya]","ဥပပတ္တိဘဝ။ ဩပပစ္စယိကနိဗ္ဗတ္တိလက္ခဏ - ကြည့်။"
"Opapaccayika (ti)","ဩပပစ္စယိက (တိ)","[ဩပပစ္စယ + ဏိက။ ","[opapaccaya + ṇika. ","ဪပပတ္တိက (သံ)] ဥပပတ္တိဘ၀၏ - အဖြစ် - ဖြစ်ကြောင်း(တရား)၊ ဥပပတ္တိဘဝခန္ဓာကို ဖြစ်စေတတ်သော (တရား)။"
"Opapaccayikanibbattilakkhaṇa (ti)","ဩပပစ္စယိကနိဗ္ဗတ္တိလက္ခဏ (တိ)","[ဩပပစ္စယိကနိဗ္ဗတ္တိ + လက္ခဏ]","[opapaccayikanibbatti + lakkhaṇa]","ဥပပတ္တိ-ဘဝ-ခန္ဓာအဖြစ်ဖြင့် ဖြစ်ခြင်းသဘောရှိသော။ "
"Opapātika (ti)","ဩပပါတိက (တိ)","[ဥပပါတ + ဏိက။ ","[upapāta + ṇika. ","ဥပပါတိက + ဏ။ ဩပပါတိက ၌ ဩ-ကား ပါတုဘာ၀အနက်။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၁၅၈။ ဪပပတ္တိက (သံ)] (၁) ဩပပါတိကနာမပညတ်၊ ရှေးပညတ်၌ကျတတ်သောနာမ်၊ (ပုဒ်စစ်။) သာမည, ဂုဏ, ကိတ္တိမနာမ်တို့မှ ကင်းလျက် အလိုလိုသာလျှင် ရှေးအခေါ်အဝေါ်ရှေးပညတ်တို့၌ ကျတတ်သောနာမ်၊ အလိုလိုသာလျှင် ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာသောနာမ်၊ ဩပပါတိကနာမ်။ (၂) (အဟုန်ဖြင့်လာ၍ ကျရောက်သကဲ့သို့) ကိုယ်ထင်ရှားဖြစ်သော-ပဋိသန္ဓေ - ခန္ဓာအစု၊ ဩပပါတိကယောနိ။ (၃) အင်္ဂါကြီးငယ်ပြည့်စုံစွာ ကိုယ်ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာသော သတ္တဝါ၊ စုတေပြီးနောက် ဘဝသစ်၌ (၁၆)နှစ်အရွယ် ကိုယ်ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာသော သတ္တဝါ၊ ဩပပါတိက သတ္တဝါ။ (ဩပပါတိက ဗြဟ္မာ, နတ်, အချို့သော လူ, အချို့သော တိရစ္ဆာန်။) (၄) (ဘ၀ဟောင်းမှ စုတေ၍ ဘ၀သစ်၌) ပဋိသန္ဓေနေသော သတ္တဝါ။"
"Opapātikaggahaṇa (na)","ဩပပါတိကဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩပပါတိက + ဂဟဏ]","[opapātika + gahaṇa]","ဩပပါတိက သဒ္ဒါ။"
"Opapātikattabhāva (pu)","ဩပပါတိကတ္တဘာဝ (ပု)","[ဩပပါတိက + အတ္တဘာဝ]","[opapātika + attabhāva]","ဩပပါတိက သတ္တဝါ - ကိုယ်ထင်ရှားဖြစ်သူ-၏ ကိုယ်ခန္ဓာအတ္တဘော။"
"Opapātikanāma (na)","ဩပပါတိကနာမ (န)","[ဩပပါတိက + နာမ]","[opapātika + nāma]","ရှေးပညတ်၌ ကျတတ်သောနာမ်၊ (ပုဒ်စစ်။) ဩပပါတိကနာမ်။"
"Opapātikapaññatti (thī)","ဩပပါတိကပညတ္တိ (ထီ)","[ဩပပါတိကာ + ပညတ္တိ]","[opapātikā + paññatti]","ဩပပါတိကပညတ်၊ ဩပပါတိကနာမပညတ်။"
"Opapātikabhā0 (pu)","ဩပပါတိကဘာ၀ (ပု)","[ဩပပါတိက + ဘာ၀]","[opapātika + bhā0]","ဩပပါတိကသတ္တဝါ၏ အဖြစ်။"
"Opapātikamanussa (pu)","ဩပပါတိကမနုဿ (ပု)","[ဩပပါတိက + မနုဿ]","[opapātika + manussa]","ဩပပါတိက - လူသား - ပုဂ္ဂိုလ်။"
"Opapātikamaraṇa (na)","ဩပပါတိကမရဏ (န)","[ဩပပါတိက + မရဏ]","[opapātika + maraṇa]","ဩပပါတိကသတ္တဝါတို့၏ သေခြင်း။"
"Opapātikayoni (thī)","ဩပပါတိကယောနိ (ထီ)","[ဩပပါတိကာ + ယောနိ]","[opapātikā + yoni]","ထိုထိုအရိပ်၌ အင်္ဂါကြီးငယ်ပြည့်စုံစွာ ကိုယ်ထင်ရှားဖြစ်သော သတ္တဝါအပေါင်း၊ ဩပပါတိကယောနိ။"
"Opapātikayonita (ti)","ဩပပါတိကယောနိတ (တိ)","[ဩပပါတိကာ + ယောနိ + က]","[opapātikā + yoni + ka]","ဩပပါတိကယောနိရှိသော၊ သူ။"
"Opapātikasaṅgaha (pu)","ဩပပါတိကသင်္ဂဟ (ပု)","[ဩပပါတိက + သင်္ဂဟ]","[opapātika + saṅgaha]","ဩပပါတိကသတ္တဝါတို့၌-သွင်းယူ-ရေတွက်-ခြင်း။"
"Opapātikasatta (pu)","ဩပပါတိကသတ္တ (ပု)","[ဩပပါတိက + သတ္တ]","[opapātika + satta]","ဩပပါတိကသတ္တဝါ။"
"Opapātikasamuggama (pu)","ဩပပါတိကသမုဂ္ဂမ (ပု)","[ဩပပါတိက + သမုဂ္ဂမ]","[opapātika + samuggama]","ဩပပါတိကသတ္တဝါတို့ ပဋိသန္ဓေအခါ ခန္ဓာငါးပါး ပြည့်စုံစွာ အတူတကွ ဖြစ်ခြင်း။"
"Opapātikasiṅgālī (thī)","ဩပပါတိကသိင်္ဂါလီ (ထီ)","[ဩပပါတိကာ + သိင်္ဂါလီ]","[opapātikā + siṅgālī]","ဩပပါတိကဖြစ်သော မြေခွေးမ။"
"Opapātikūpapatti (thī)","ဩပပါတိကူပပတ္တိ (ထီ)","[ဩပပါတိကာ + ဥပပတ္တိ]","[opapātikā + upapatti]","ဩပပါတိကသတ္တဝါ - ၏ - အဖြစ် - ပဋိသန္ဓေနေခြင်း။"
"Opabhogga (pu)","ဩပဘောဂ္ဂ (ပု)","[ဥပ + ဘုဇ + ဏျ။ ","[upa + bhuja + ṇya. ","နီတိ၊ဓာ။ ၂၁၃။] မယား။"
"Opamañña 1 (pu)","ဩပမည ၁ (ပု)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩပမညနတ်။"
"Opamañña 2 (ti)","ဩပမည ၂ (တိ)","[ဥပမည + ဏ]","[upamañña + ṇa]","ဥပမည အနွယ်၌ဖြစ်သော၊ သူ။"
"Opamenta (ti)","ဩပမေန္တ (တိ)","[ဥပ + မာ + ဏေ + အန္တ]","[upa + mā + ṇe + anta]","ကပ်ရောက်ရှိနှိုင်းချိန်စေသော၊ ဥပမာ ပြသော၊ သူ။"
"Opamma (na)","ဩပမ္မ (န)","[ဥပမာ + ဏျ]","[upamā + ṇya]","(၁) နှိုင်းယှဉ်အပ်သော-ဥပမာ-ဥပမေယျ။ (၂) နှိုင်းယှဉ်ကြောင်း ဥပမာန။ (၃) နှိုင်းယှဉ်ခြင်း ဥပမာ။ (တိ) (၄) ဥပမာများသော။"
"Opammakathāpauha (ti)","ဩပမ္မကထာပဥှ (တိ)","[ဩပမ္မကထာ + ပဥှ]","[opammakathā + pauha]","ဥပမာစကားကို - မေးခြင်း - မေးသောအခန်း။"
"Opammakusala (ti)","ဩပမ္မကုသလ (တိ)","[ဩပမ္မ + ကုသလ]","[opamma + kusala]","ဥပမာ၌ - ဥပမာဥပမေယျတို့၌ - လိမ္မာသော၊ သူ။"
"Opammatta (na)","ဩပမ္မတ္တ (န)","[ဩပမ္မ + တ္တ]","[opamma + tta]","ဥပမာ၏ အဖြစ်။"
"Opammattha (pu)","ဩပမ္မတ္ထ (ပု)","[ဩပမ္မ + အတ္ထ။","[opamma + attha.","ဥပမီယတိ ဧတာယာတိ ဥပမာ၊ တာယ ဘာဝေါ ဩပမ္မံ၊ တဒေဝ အတ္ထော ဩပမ္မတ္ထော။ ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ်၊ ၂။ ၁၃၆။] (၁) နှိုင်းယှဉ်ခြင်း အကျိုး၊ နှိုင်းယှဉ်ကြောင်းဥပမာ၏ အဖြစ်ဟူသောအကျိုး။ (၂) နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအနက်၊ နှိုင်းယှဉ်ကြောင်းဖြစ်သော ဥပမာ၏ အဖြစ် ဟူသော ပဋိဘာဂအနက်။ (ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ်၊ ၂။ ၁၃၆။)"
"Opammadassanattha (pu)","ဩပမ္မဒဿနတ္ထ (ပု)","[ဩပမ္မဒဿန + အတ္ထ]","[opammadassana + attha]","(၁) ဥပမာကို ပြခြင်းအကျိုး။ (၂) ဥပမာကို ပြခြင်းအနက်။"
"Opammadvaya (na)","ဩပမ္မဒွယ (န)","[ဩပမ္မ + ဒွယ]","[opamma + dvaya]","ဥပမာနှစ်ခု အပေါင်း။"
"Opammanidassana (thī, na)","ဩပမ္မနိဒဿန (ထီ၊ န)","[ဩပမ္မ + နိဒဿန]","[opamma + nidassana]","တူသည်၏ အဖြစ်ဟူသော ဥပမာကို ပြခြင်း။ နှိုင်းယှဉ်ကြောင်းဖြစ်သော ဥပမာနကို ပြခြင်း။"
"Opammanidassanattha (pu)","ဩပမ္မနိဒဿနတ္ထ (ပု)","[ဩပမ္မနိဒဿန + အတ္ထ]","[opammanidassana + attha]","တူသည်၏ အဖြစ်ဟူသော ဥပမာကို-နှိုင်းယှဉ်ကြောင်းဖြစ်သောဥပမာနကို-ပြခြင်းအကျိုး။"
"Opammapaṭipādana (na)","ဩပမ္မပဋိပါဒန (န)","[ဩပမ္မ + ပဋိပါဒန]","[opamma + paṭipādana]","ဥပမာနကို-ဥပမေယျနှင့်-ဥပမေယျအနက်နှင့်-ပြီးစီးစေခြင်း၊ ဥပမာန ဥပမေယျတို့ကို တိုက်ဆိုင်နှီးနှောပြခြင်း။"
"Opammapaṭipādanatta (pu)","ဩပမ္မပဋိပါဒနတ္တ (ပု)","[ဩပမ္မပဋိပါဒန + အတ္ထ]","[opammapaṭipādana + attha]","ဥပမာနကို-ဥပမေယျနှင့်-ဥမမေယျအနက်နှင့်-ပြီးစီးစေခြင်းဟူသော အနက်။ ဥပမာန ဥပမေယျတို့ကိုတိုက် ဆိုင်နှီးနှောပြခြင်း ဟူသောအနက်။"
"Opammabhāva (pu)","ဩပမ္မဘာဝ (ပု)","[ဩပမ္မ + ဘာဝ]","[opamma + bhāva]","ဥပမာ၏ အဖြစ်။"
"Opammaparikappavisaya (ti)","ဩပမ္မပရိကပ္ပဝိသယ (တိ)","[ဩပမ္မပရိကပ္ပ + ဝိသယ]","[opammaparikappa + visaya]","ဥပမာကို ကြံဆခြင်းလျှင် အရာရှိသော။"
"Opammavagga (pu)","ဩပမ္မဝဂ္ဂ (ပု)","[ဩပမ္မ + ဝဂ္ဂ]","[opamma + vagga]","ဥပမာများစွာ-ရှိ-ပြဆိုအပ်-သော-ဝဂ်-တရားအစု။"
"Opammavacana (na)","ဩပမ္မဝစန (န)","[ဩပမ္မ + ဝစန]","[opamma + vacana]","ဥပမာကို ထွန်းပြသော စကား။"
"Opammavasa (pu)","ဩပမ္မဝသ (ပု)","[ဩပမ္မ + ဝသ]","[opamma + vasa]","ဥပမာနှင့် စပ်ခြင်း။"
"Opammavidhi (pu)","ဩပမ္မဝိဓိ (ပု)","[ဩပမ္မ + ဝိဓိ]","[opamma + vidhi]","ဥပမာအစီအရင်။"
"Opammavibhāvana (thī, na)","ဩပမ္မဝိဘာဝန (ထီ၊ န)","[ဩပမ္မ + ဝိဘာဝန]","[opamma + vibhāvana]","ဥပမာဖြင့် ထင်စွာပြခြင်း။"
"Opammasaṃyutta (pu)","ဩပမ္မသံယုတ္တ (ပု)","[ဩပမ္မ + သံယုတ္တ]","[opamma + saṃyutta]","ဩပမ္မသံယုတ္တ ပါဠိတော်။"
"Opammasaṃsandana (thī, na)","ဩပမ္မသံသန္ဒန (ထီ၊ န)","[ဩပမ္မ + သံသန္ဒန]","[opamma + saṃsandana]","ဥပမာ၏ အစွမ်းဖြင့်-ဥပမာ ပြလျက်-(သစ္စိကဋ္ဌကို) နှီးနှောခြင်း။"
"Opammasata (na)","ဩပမ္မသတ (န)","[ဩပမ္မ + သတ]","[opamma + sata]","ဥပမာတစ်ရာ။"
"Opammasammaṭipādana (na)","ဩပမ္မသမ္မဋိပါဒန (န)","[ဩပမ္မ + သမ္ပဋိပါဒန။ ","[opamma + sampaṭipādana. ","ဩပမ္မဿ ဥပမေယျေန သမ္ပဋိပါဒနံ ဩပမ္မသမ္ပဋိပါဒနံ။ ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ်၊ ၂။ ၁၄၇။] ဥပမာနကို-ဥပမေယျနှင့်-ဥမမေယျ အနက်နှင့်-နှီးနှောခြင်း၊ ဥပမာအနက်ကို ဥပမေယျနှင့် နှီးနှောခြင်း။"
"Opammasampaṭipādanattha (pu)","ဩပမ္မသမ္ပဋိပါဒနတ္ထ (ပု)","[ဩပမ္မသမ္ပဋိပါဒန + အတ္ထ]","[opammasampaṭipādana + attha]","ဥပမာနကို-ဥပမာအနက်ကို-ဥပမေယျနှင့် နှီးနှောခြင်း ဟူသောအနက်။"
"Opammasahassa (pu)","ဩပမ္မသဟဿ (ပု)","[ဩပမ္မ + သဟဿ]","[opamma + sahassa]","ဥပမာ တစ်ထောင်။ ဩပမ္မသတ - ကြည့်။"
"Opammādi (ti)","ဩပမ္မာဒိ (တိ)","[ဩပမ္မ + အာဒိ]","[opamma + ādi]","ဥပမာနအစရှိသော။"
"Opara (ti)","ဩပရ (တိ)","[အဝ + ပရ]","[ava + para]","ယုတ်ညံ့သော (သကတ္တဘာဝ = မိမိ၏အတ္တဘော။ အကုသိုလ်-စသည်)။"
"Oparajja (na)","ဩပရဇ္ဇ (န)","[ဥပရာဇ + ဏျ။","[uparāja + ṇya.","ဥပရဇ္ဇ + ဏ။ ရညော သမီပေ ပဝတ္တတီတိ ဥပရာဇာ၊ ဥပရာဇဿ ဘာဝေါ ဩပရဇ္ဇံ။ မအူ၊ သျ၊ ၁။ ၃၁၀။] အိမ်ရှေ့မင်း၏ အဖြစ်။"
"Oparajjavacana (na)","ဩပရဇ္ဇဝစန (န)","[ဩပရဇ္ဇ + ဝစန]","[oparajja + vacana]","အိမ်ရှေ့မင်း၏အဖြစ်ကို ဆိုခြင်း၊ ဩပရဇ္ဇ-ဟူသော သဒ္ဒါကို-ဆိုခြင်း။"
"Opavayha 1 (ti)","ဩပဝယှ ၁ (တိ)","[ဥပ + ဝဟ + ဏျ။ ","[upa + vaha + ṇya. ","ရာဇာနမု - ပဂန္တွာ ဝဟိတုမရဟတီတိ ဩပဝယှော။ အရဟတ္ထေ ဏျော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၃၆၆။ ဪ-ပဝါဟျ (သံ)] ဘုရင်မင်းစီးသော (ဆင်ယာဉ်)။ (စီးတော်ဆင်၊ မင်္ဂလာဆင်တော်)။"
"Opavayha 2 (pu)","ဩပဝယှ ၂ (ပု)","[ဩပဝယှ + ဏ]","[opavayha + ṇa]","ဩပဝယှထေရ်။"
"Opavayhatthera (pu)","ဩပဝယှတ္ထေရ (ပု)","[ဩပဝယှ + ထေရ]","[opavayha + thera]","ဩပဝယှ ထေရ်။"
"Opavindava (ti)","ဩပဝိန္ဒဝ (တိ)","[ဥပဝိန္ဒု + ဏဝ]","[upavindu + ṇava]","ဥပဝိန္ဒုမည်သူ၏-သား-သမီး-အနွယ်။"
"Opavuyha (ti)","ဩပဝုယှ (တိ)","[ဥပ + ဝဟ + ဏျ]","[upa + vaha + ṇya]","ဘုရင်မင်းစီးသော (ဆင်ယာဉ်)။ (စီးတော်ဆင်၊ မင်္ဂလာဆင်တော်။)"
"Opasaggika (ti)","ဩပသဂ္ဂိက (တိ)","[ဥပသဂ္ဂ + ဏိက။ ","[upasagga + ṇika. ","ဪပသင်္ဂိက(သံ)] ဥပသာရ။"
"Opasamika (ti)","ဩပသမိက (တိ)","[ဥပသမ + ဏိက။ ","[upasama + ṇika. ","ဪပၐမိက (သံ)] ကိလေသာ-ဝဋ်ဆင်းရဲ-၏ ငြိမ်းအေးခြင်းကို-ပြုတတ်-ဆောင်တတ်-သော။"
"Opasāyika (ti)","ဩပသာယိက (တိ)","[(ဥပ+သိ+ဏ=) ဥပသယ + ဏိက]","[(upa+si+ṇa=) upasaya + ṇika]","မှီခို၍နေသော၊ သူ။"
"Opasilesika (ti)","ဩပသိလေသိက (တိ)","[ဥပသိလေသ + ဏိက။","[upasilesa + ṇika.","ဪပၐ္လေိၑိက (သံ)] (၁) ကပ်ငြိသောအားဖြင့်-ကပ်ငြိ၍-တည်ရာဖြစ်သော (အာဓာရ)။ (၂)မကပ်ငြိမူ၍တည်ရာမျှသာဖြစ်သော (အာဓာရ)။"
"Opāta (pu)","ဩပါတ (ပု)","[အဝ + ပတ + ဏ]","[ava + pata + ṇa]","(၁) တွင်း၊ ကျင်း။ (၂) ကျခြင်း၊ ကျရောက်-သုတ်ချီ-ထိုးသုတ်-ခြင်း၊ ထိုးသုတ်၍ ယူခြင်း။"
"Opātakathā (thī)","ဩပါတကထာ (ထီ)","[ဩပါတ + ကထာ]","[opāta + kathā]","တွင်းကိုတူးရာ၌ အဆုံးအဖြတ် စကားရပ်၊ တွင်းကိုဆိုအပ်ရာဖြစ်သော စကား။ "
"Opātakha (kva)ṇana (na)","ဩပါတခ (ကွ)ဏန (န)","[ဩပါတ + ခဏန]","[opāta + khaṇana]","တွင်းတူးခြင်း။"
"Opātakhaṇaka (khanaka) (ti)","ဩပါတခဏက (ခနက) (တိ)","[ဩပါတ + ခဏ(န)က]","[opāta + khaṇa(na)ka]","တွင်းကို တူးသော၊ သူ။"
"Opātakhaṇanakkhaṇa (pu)","ဩပါတခဏနက္ခဏ (ပု)","[ဩပါတ + ခဏနက္ခဏ]","[opāta + khaṇanakkhaṇa]","တွင်း-တူးသော-တူးရာ-ခဏ။"
"Opātaroga (pu)","ဩပါတရောဂ (ပု)","[ဩပါတ + ရောဂ]","[opāta + roga]","တွင်း၌ကျသောကြောင့် ဖြစ်သော-အနာရောဂါ-ဒဏ်ရာ။"
"Opātetabba (ti)","ဩပါတေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + pata + ṇe + tabba]","ကျစေအပ်သော၊ ပြောဆိုအပ်သော။"
"Opāteti (kā, kri)","ဩပါတေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + တိ]","[ava + pata + ṇe + ti]","ကျစေ၏။ (က) ကျစေ-မျောပါစေ-၏၊ မျှော၏၊ သွန်ပစ်၏။ (ခ) ကျစေ-ချ-၏။ (ဂ) ကျစေ-သွင်း-ရွတ်ဆို-၏၊ ကြားဖြတ်ပြောဆို၏။ (ဃ) ကျစေ-သွင်း-အတူတကွရွတ်ဆို-တစ်ပေါင်းတည်း ရွတ်ဆို-၏။ (င) အဆုံးတိုင်-ကျစေ-အတူတကွ ရွတ်ဆို-၏။ (စ) အကြား၌-ကျစေ-သွင်း- အတူတကွရွတ်ဆို- ၏။"
"Opātetu (kā, kri)","ဩပါတေတု (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + တု]","[ava + pata + ṇe + tu]","ကျစေ-သွင်း-ရွတ်ဆို-လော့၊ ကြားဖြတ်ပြောဆိုလော့။ ဩပါတေတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Opātetha (kā, kri)","ဩပါတေထ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + ထ]","[ava + pata + ṇe + tha]","ကျစေ-သွင်း-ရွတ်ဆို-ကုန်လော့၊ ကြားဖြတ်ပြောဆိုကုန်လော့။ ဩပါတေတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Opātenti (kā, kri)","ဩပါတေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + pata + ṇe + anti]","ကျစေကုန်၏။ ကျစေ-သွင်း-ရွတ်ဆိုကုန်၏။ ကြားဖြတ်ပြောဆိုကုန်၏။ ဩပါတေတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Opāteyya (kā, kri)","ဩပါတေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + ဧယျ]","[ava + pata + ṇe + eyya]","ကျစေရာ၏၊ ချရာ၏။ ဩပါတေတိ (ခ) ကြည့်။"
"Opāteyyuṃ (kā, kri)","ဩပါတေယျုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + ဧယျုံ]","[ava + pata + ṇe + eyyuṃ]","ကျစေ-သွင်း-ရွတ်ဆို-ကုန်ရာ၏၊ ကြားဖြတ်ပြောဆိုကုန်ရာ၏။ ဩပါတေတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Opātesi (kā, kri)","ဩပါတေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + ဤ]","[ava + pata + ṇe + ī]","ကျစေ-မျောပါစေ-ပြီ။ ဩပါတေတိ (က) ကြည့်။"
"Opātehi (kā, kri)","ဩပါတေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပတ + ဏေ + ဟိ]","[ava + pata + ṇe + hi]","ကျစေ-မျောပါစေ-လော့၊ မျှောလော့၊ သွန်းပစ်လျော့။ ဩပါတေတိ (က) ကြည့်။"
"Opādesi (kā, kri)","ဩပါဒေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ပဒ + ဏေ + ဤ]","[ata + pada + ṇe + ī]","ဖြတ်လှီး-ခွဲ-ပြီ။ (မကောင်းသဖြင့် ထိရောက်စေပြီ။ ဘာသာ၊ ဋီ။)"
"Opāna (na)","ဩပါန (န)","[ဥဒ + ပါန။ ","[uda + pāna. ","အဝ(ဩ)+ပါ+ယု] (က) ရေတွင်း။ (ခ) ရေကန်၊ လေးထောင့်ကန်။ (ဂ) ဆိပ်၊ ရေခပ်ဆိပ်။ (က)(ခ)(ဂ) အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Opānabhūta (ti)","ဩပါနဘူတ (တိ)","[ဩပါန + ဘူတ]","[opāna + bhūta]","(က) ရေတွင်းသဖွယ်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ (ခ) ရေကန်-လေးထောင့်ကန်-သဖွယ် ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ (ဂ) ဆိပ်-ရေခပ်ဆိပ်-သဖွယ် ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။"
"Opāyikaṃ (bya)","ဩပါယိကံ (ဗျ)","undefined","","သင့်လျော်-လျော်ကန်သင့်မြတ်-ပါ၏၊ ကောင်းပါ၏။"
"Opāyika (ti)","ဩပါယိက (တိ)","[ဥပါယ + ဣက။ ","[upāya + ika. ","ဥပဂန္တဗ္ဗတ္တာ ဥပါယိကံ၊ သကတ္ထေ ဣကော၊ ဩပါယိကံ၊ ဩပယိကမ္ပိ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၃၅၃။ ဪပါယိက(သံ)] (၁) သင့်လျော်ခြင်း။ (တောင်ပေါက်၊ သျ။) သင့်လျော်သောအရာ၊ နည်းလမ်းကျသောအမှု။ (ဓာန်၊ သျ၊ သစ်) (၂) သင့်လျော်-လျော်ကန် သင့်မြတ်-သောအကြောင်းနှင့်ယှဉ်သော၊ လျော်ကန်သင့်မြတ်သော။"
"Opāyikatara (ti)","ဩပါယိကတရ (တိ)","[ဩပါယိက + တရ]","[opāyika + tara]","အထူးသဖြင့် သင့်လျော်သောအကြောင်းနှင့် ယှဉ်သော၊ သာလွန်သင့်လျော်သော။"
"Opārambha (ti)","ဩပါရမ္ဘ (တိ)","[ဥပါရမ္ဘ + ဏ]","[upārambha + ṇa]","အပြစ်တင်ထိုက်သော။"
"Opāsāda (pu, na)","ဩပါသာဒ (ပု၊ န)","[ယာဒိစ္ဆကနာမ်]","[yādicchakanāma]","ဩပါသာဒရွာ။"
"Opāsādaka (ti)","ဩပါသာဒက (တိ)","[ဩပါသာဒ + က]","[opāsāda + ka]","ဩပါသာဒ ရွာ၌ နေသော၊ သူ။"
"Opāsādagāma (pu)","ဩပါသာဒဂါမ (ပု)","[ဩပါသာဒ +ဂါမ]","[opāsāda +gāma]","ဩပါသာဒ ရွာ။"
"Opāsādanāmaka (ti)","ဩပါသာဒနာမက (တိ)","[ဩပါသာဒ + နာမ + က]","[opāsāda + nāma + ka]","ဩပါသာဒ အမည်ရှိသော။ ဩပါသာဒ - ကြည့်။"
"Opāsādapada (na)","ဩပါသာဒပဒ (န)","[ဩပါသာဒ + ပဒ]","[opāsāda + pada]","ဩပါသာဒ - ပုဒ်။"
"Opāsādavāsika (ti)","ဩပါသာဒဝါသိက (တိ)","[ဩပါသာဒ + ဝသ + ဏိက]","[opāsāda + vasa + ṇika]","ဩပါသာဒရွာ၌ နေလေ့ရှိသော၊ သူ။"
"Opi (kri)","ဩပိ (ကြိ)","[ဩပ + ဤ]","[opa + ī]","ထွေးပြီ။ ဩပတိ - ကြည့်။"
"Opitvā (kri, vi) ","ဩပိတွာ (ကြိ၊ ဝိ) ","[ဩပ + တွာ]","[opa + tvā]","ထွေး၍။"
"Opiya (kri, vi)","ဩပိယ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဩပ + တွာ]","[opa + tvā]","ထား-ထည့်-ထား-၍။"
"Opilavati (kri)","ဩပိလဝတိ (ကြိ)","[အတ + ပိလု + အ + တိ။ ","[ata + pilu + a + ti. ","အဝပ္လဝတိ (သံ)] နစ်မျော၏၊ နစ်မြုပ်၏။"
"Opilāpita (ti)","ဩပိလာပိတ (တိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + တ။ ","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + ta. ","(နီတိ၊ ဓာ။ ၁၆၉။ ဓာတွတ္ထ။ ၂၃၁။)] နစ်မျောစေ-နစ်မြုပ်စေ-အပ်သော၊ နစ်မြှုပ်အပ်သော။"
"Opilāpitaukkā (thī)","ဩပိလာပိတဥက္ကာ (ထီ)","[ဩပိလာပိတာ + ဥက္ကာ]","[opilāpitā + ukkā]","နစ်မြှုပ်စေ-နစ်မျောစေ-နှစ်မြှုပ်အပ်-သော မီးရှူး။"
"Opilāpitatiṇukkā (thī)","ဩပိလာပိတတိဏုက္ကာ (ထီ)","[ဩပိလာပိတာ + တိဏုက္ကာ]","[opilāpitā + tiṇukkā]","နစ်မြှုပ်စေ-နစ်မျောစေ-နှစ်မြှုပ်အပ်-သောမြက်မီးရှူး။"
"Opilāpeti (kā, kri)","ဩပိလာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပိလ (ပိလု) + ဏာပေ + တိ။ ","[ava + pila (pilu) + ṇāpe + ti. ","အဝပ္လါဝယတိ (သံ)] နစ်မျောစေ-နစ်မြုပ်စေ-၏၊ မျှော၏။"
"Opilāpetvā (kri, vi)","ဩပိလာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + တွာ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + tvā]","နစ်မျောစေ - နစ်မြှုပ်စေ - မျှော - ၍။"
"Opilāpenta (ti)","ဩပိလာပေန္တ (တိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + အန္တ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + anta]","(က) နစ်မျောစေ - မျှော-သော၊ သူ။ (ခ) နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-သော။"
"Opilāpeyya (kā, kri)","ဩပိလာပေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + ဧယျ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + eyya]","နစ်မျောစေ-နစ်မြုပ်စေ-မျှော-ရာ၏။ ဩပိလာပေတိ - ကြည့်။"
"Opilāpeyyāsi (kā, kri)","ဩပိလာပေယျာသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + ဧယျာသိ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + eyyāsi]","နစ်မျောစေ - နစ်မြှုပ်စေ - မျှော - ပြီ။ ဩပိလာပေတိ-ကြည့်။"
"Opilāpesi (kā,kri)","ဩပိလာပေသိ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + ဤ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + ī]","နစ်မျောစေ-နစ်မြုပ်စေ-မျှော-ပြီ။ ဩပိလာပေတိ-ကြည့်။"
"Opilāpessati (kā, kri)","ဩပိလာပေဿတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + ဿတိ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + ssati]","နစ်မျောစေ - နစ်မြှုပ်စေ - မျှော - လော့။ ဩပိလာပေတိ-ကြည့်။"
"Opilāpessāmi (kā, kri)","ဩပိလာပေဿာမိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပိလ(ပိလု) + ဏာပေ + ဿာမိ]","[ava + pila(pilu) + ṇāpe + ssāmi]","နစ်မျောစေ-နစ်မြုပ်စေ-မျှော-အံ့။ ဩပိလာပေတိ-ကြည့်။"
"Opilāpehi (kā,kri)","ဩပိလာပေဟိ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + ပိလု(ပိလု) + ဏာပေ + ဟိ]","[ava + pilu(pilu) + ṇāpe + hi]","နစ်မျောစေ-နစ်မြုပ်စေ-မျှော-လော့။ ဩပိလာပေတိ-ကြည့်။"
"Opīḷetvā (kri, vi)","ဩပီဠေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ပီဠ + ဏေ + တွာ]","[ava + pīḷa + ṇe + tvā]","နှိပ်-ဖိနှိပ်-၍။"
"Opuuchapetvā (kri, vi)","ဩပုဥ္ဆပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ပုဉ္ဆ + ဏာပေ + တွာ။ ","[ava + puñcha + ṇāpe + tvā. ","ဓာတွတ္ထ။ ၂၃၀။] ပွတ်တိုက်-သုတ်သင်-စေ၍၊ လိမ်းကျံ၍။"
"Opuuchitvā (kri, vi)","ဩပုဥ္ဆိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ပုဉ္ဆ + တွာ]","[ava + puñcha + tvā]","ပွတ်တိုက်-သုတ်လိမ်း-၍။"
"Opuujate (kri)","ဩပုဥ္ဇတေ (ကြိ)","[ဩပုဇိ + အ + တေ။ ","[opuji + a + te. ","နီတိ၊ ဓာ။ ၄၉။ ဩပူဇိ+အ+တေ။ အဝ+ပုဇိ+အ+တေ။ ဓာတွတ္ထ။၇၂။] သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-၏။"
"Opuujāpeti (kā, kri)","ဩပုဥ္ဇာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[ဩပုဇိ(ဩပူဇိ။ အဝ + ပုဇိ) + ဏာပေ + တိ]","[opuji(opūji. Ava + puji) + ṇāpe + ti]","သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-စေ၏။"
"Opuujāpetvā (kri, vi)","ဩပုဥ္ဇာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဩပုဇိ(ဩပူဇိ။ အဝ+ပုဇိ)+ဏာပေ+တွာ]","[opuji(opūji. Ava+puji)+ṇāpe+tvā]","(၁)သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-စေ၍။ (၂) သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-၍။"
"Opuujāpesiṃ (kā, kri)","ဩပုဥ္ဇာပေသိံ (ကာ၊ ကြိ)","[ဩပုဇိ(ဩပူဇိ။အဝ+ပုဇိ)+ဏာပေ+ဣံ]","[opuji(opūji.ava+puji)+ṇāpe+iṃ]","သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-စေပြီ။ ဩပုဥ္ဇာပေတိ-ကြည့်။"
"Opuujāpesi (kā, kri)","ဩပုဥ္ဇာပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[ဩပုဇိ(ဩပူဇိ။အဝ+ပုဇိ)+ဏာပေ+ဤ]","[opuji(opūji.ava+puji)+ṇāpe+ī]","သုတ်လိမ်း-လိမ်း-ကျံ-စေပြီ။ ဩပုဥ္ဇာပေတိ-ကြည့်။"
"Opuujitvā (kā,kri)","ဩပုဥ္ဇိတွာ (ကာ၊ကြိ)","[ဩပုဇိ(ဩပူဇိ။ အဝ+ပုဇိ)+တွာ]","[opuji(opūji. Ava+puji)+tvā]","(၁) သုတ်လိမ်း-လိမ်းကျံ-၍။ (၂) စုပုံ၍၊ မွှေနှောက်၍။ (သျ။) စုပေါင်း၍။ (ဘာသာ၊ဋီ။) ထက်အောက် လှုပ်ခါ မွှေနှောက်၍။"
"Opuṇitvā (kri, vi)","ဩပုဏိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + ပု(ပူ)+နာ+တွာ။ ","[ata + pu(pū)+nā+tvā. ","အဝ+ပုဏ+တွာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၁၊၃၀၂။] လှေ့၍။"
"Opunāti (ti)","ဩပုနာတိ (တိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + တိ။ ","[ava + pu(pū) + nā + ti. ","ဓာတွတ္ထ။၂၂၉၊၂၃၄။] လှေ့-လွှင့်-၏။"
"Opunanta (ti)","ဩပုနန္တ (တိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + အန္တ]","[ava + pu(pū) + nā + anta]","လှေ့-လွှင့်-သော၊ သူ။"
"Opunanti (kri)","ဩပုနန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + အန္တိ]","[ava + pu(pū) + nā + anti]","လှေ့-လွှင့်-ကုန်၏။ ဩပုနာတိ-ကြည့်။"
"Opunātha (kri)","ဩပုနာထ (ကြိ)","[အဝ+ပု(ပူ)+နာ+ထ]","[ava+pu(pū)+nā+tha]","လှေ့-လွှင့်-ကုန်လော။ ဩပုနာတိ-ကြည့်။"
"Opunāpetabba (ti)","ဩပုနာပေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + ဏာပေ + တဗ္ဗ]","[ava + pu(pū) + nā + ṇāpe + tabba]","လှေ့-လွှင့်-စေအပ်သော၊ ပယ်အပ်-ဖယ် ရှားအပ်-သော။"
"Opunāpeti (kā, kri)","ဩပုနာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + ဏာပေ + တိ]","[ava + pu(pū) + nā + ṇāpe + ti]","လှေ့-လွင့်-စေ၏၊ ပယ်-ဖယ်ရှား-စေ၏။"
"Opunāpetvā (kri, vi)","ဩပုနာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + pu(pū) + nā + ṇāpe + tvā]","လှေ့-လွင့်-စေ၍၊ ပယ်-ဖယ်ရှား-စေ၍။"
"Opunāpeyya (kā, kri)","ဩပုနာပေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + ဏာပေ + ဧယျ]","[ava + pu(pū) + nā + ṇāpe + eyya]","လှေ့-လွင့်-စေရာ၏။ ဩပုနာပေတိ-ကြည့်။"
"Opuniyamāna (ti)","ဩပုနိယမာန (တိ)","[အဝ + ပု(ပူ) + နာ + ယ + မာန]","[ava + pu(pū) + nā + ya + māna]","လှေ့-လွင့်-အပ်သော၊ ပယ်အပ်-ဖယ်ရှားအပ်သော။"
"Opuppha (na)","ဩပုပ္ဖ (န)","[အဝ + ပုပ္ဖ]","[ava + puppha]","တွဲလောင်း-တန်းလန်း-လျော-ကျသော ပန်းပွင့်။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Opuppha (ti)","ဩပုပ္ဖ (တိ)","[ဩပုပ္ဖ + ဏ]","[opuppha + ṇa]","တွဲလောင်း-တန်းလန်း-လျော-ကျသောပန်းပွင့်ရှိသော။"
"Opupphapadma (ti)","ဩပုပ္ဖပဒ္မ (တိ)","[ဩပုပ္ဖ + ပဒုမ]","[opuppha + paduma]","တွဲလောင်း-တန်းလန်း-လျော-ကျသော ပဒုမ္မာကြာပွင့်တို့ရှိ-ပဒုမ္မာကြာပွင့်တို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းအပ်-သော။"
"Opeti (kri)","ဩပေတိ (ကြိ)","[ဩပ + ဏေ + တိ။","[opa + ṇe + ti.","နီတိ၊ ဓာ။ ၃၂၇။ အာဝပတိ(သံ)] ထား၏၊ ထည့်ထား-ထည့်သွင်း-သိုမှီးထား-၏။"
"Openti (kri)","ဩပေန္တိ (ကြိ)","[ဩပ + ဏေ + အန္တိ]","[opa + ṇe + anti]","ထားကုန်၏။ ထည့်ထား-ထည့်သွင်း-သိုမှီးထား-ကုန်၏။ ဩပေတိ-ကြည့်။"
"Ophuṭa(ta) (ti)","ဩဖုဋ(တ) (တိ)","[အဝ + ဖုသ + တ။","[ava + phusa + ta.","အဝ + ဖရ + တ။ နိရုတ္တိ၊နှာ။၄၈၁။] ထက်ဝန်းကျင် မြှေးယှက်အပ်သော၊ လွမ်းမိုး-ဖုံးလွှမ်း-ဖုံးအပ်-အပ်သော။"
"Ophuṇā (phuna) ti(kri)","ဩဖုဏာ (ဖုန) တိ(ကြိ)","[အဝ + ဖုဏ + အ + တိ။ ","[ava + phuṇa + a + ti. ","ဓာတွတ္ထ။ ၂၄၁။ နီတိ၊ ဓာ။  ၆၂။] ခါတွက်၏၊ လှေ့၏၊ ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်၏။"
"Ophuṇāmi (kri)","ဩဖုဏာမိ (ကြိ)","[အဝ + ဖုဏ + အ + မိ]","[ava + phuṇa + a + mi]","ခါတွက်၏၊ လှေ့၏၊ ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်၏။ ဩဖုဏာ(ဖုန)တိ-ကြည့်။"
"Ophuṇeyya (kri)","ဩဖုဏေယျ (ကြိ)","[အဝ + ဖုဏ + ဧယျ]","[ava + phuṇa + eyya]","ခါတွက်ရာ၏၊ လှေ့ရာ၏၊ ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်ရာ၏။ ဩဖုဏာ(ဖုန)တိ-ကြည့်။"
"Ophuṇitvā (kri, vi)","ဩဖုဏိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဖုဏ + တွာ]","[ava + phuṇa + tvā]","(၁) ခါတွက်၍၊ လှေ့-လွင့်-၍။ (၂) ပယ်ရှား၍။"
"Ophunana (na)","ဩဖုနန (န)","[အဝ + ဖုဏ + ယု]","[ava + phuṇa + yu]","(၁)ခါတွက်-လှေ့-ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်-ခြင်း။ (တိ) (၂) ခါတွက်-လှေ့-ဖရိုဖရဲ ကြဲဖြန့်-ရာ။ "
"Ophunanakāla (pu)","ဩဖုနနကာလ (ပု)","[ဩဖုနန + ကာလ]","[ophunana + kāla]","ခါတွက်-လှေ့-ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်-ရာအခါ။"
"Ophunanappavāhana(na)","ဩဖုနနပ္ပဝါဟန(န)","[ဩဖုနန + ပဝါဟန]","[ophunana + pavāhana]","ခါတွက်-လှေ့-ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်-ခြင်း, မျှောခြင်း။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ophunāpetvā (kri, vi)","ဩဖုနာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဖုဏ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + phuṇa + ṇāpe + tvā]","ခါတွက်-လှေ့-စေ၍၊ ဖရိုဖရဲကြဲ ဖြန့်စေ၍။"
"Ophuneyya (kri)","ဩဖုနေယျ (ကြိ)","[အဝ + ဖုဏ + ဧယျ]","[ava + phuṇa + eyya]","ခါတွက်ရာ၏၊ လှေ့ရာ၏၊ ဖရိုဖရဲကြဲဖြန့်ရာ၏။ ဩဖုဏာ(ဖုန)တိ-ကြည့်။"
"Obaddha (ti)","ဩဗဒ္ဓ (တိ)","[အဝ + ဗဓ + တ။ ","[ava + badha + ta. ","အဝ + ဗဒ္ဓ + ဏ] (၁) နှောင့်ယှက်အပ်သော၊ နှိပ်စက်အပ်သော၊ သူ။ (အနှောင့်အယှက်။ ဘာသာဋီ။) (၂) ဖွဲ့စပ်အပ်-ဖွဲ့ချည်အပ်-သော။"
"Obandha (ti)","ဩဗန္ဓ (တိ)","[ဥ + ဗန္ဓ + ဏ]","[u + bandha + ṇa]","အထက်၌ဖွဲ့ချည်အပ်သော။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Obandhapiṇḍita (ti)","ဩဗန္ဓပိဏ္ဍိတ (တိ)","[ဩဗန္ဓပိဏ္ဍ + ဣတ]","[obandhapiṇḍa + ita]","အထက်၌ဖွဲ့ချည်အပ်သော သစ်သီးခိုင်ကဲ့သို့သော ကျောက်တုံးအသားစိုင်ရှိသော၊ သူ။ ဩဝဒ္ဓပိဏ္ဍိက - ကြည့်။"
"Obandhitvā (kri, vi)","ဩဗန္ဓိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဗန္ဓ + တွာ]","[ava + bandha + tvā]","ဖွဲ့ချည်၍။"
"Obhagga (ti)","ဩဘဂ္ဂ (တိ)","[အဝ + ဘန္ဇ + တ။ ","[ava + bhanja + ta. ","အဝဘဂ္န(သံ)] (၁) ကောက်ကွေး-ခွေ-သော။ (၂) ခါးကိုင်း-ခါးကုန်း-သော၊ သူ။ (၃) (က) ဖျက်ဆီးအပ်-ချိုးအပ်-သော။ (ခ) ကျိုးကျပျက်စီးသော။ (၄) ညွတ်စေအပ်သော။"
"Obhaggajaṅgha (ti)","ဩဘဂ္ဂဇင်္ဃ (တိ)","[ဩဘဂ္ဂါ + ဇင်္ဃာ]","[obhaggā + jaṅghā]","ကျိုးသော ခြေသလုံးရှိသော၊ သူ။"
"Obhaggapadālita (ti)","ဩဘဂ္ဂပဒါလိတ (တိ)","[ဩဘဂ္ဂ + ပဒါလိတ]","[obhagga + padālita]","လွန်စွာချိုးဖဲ့ဖျက်ဆီးအပ်သော။"
"Obhaggavibhagga (ti)","ဩဘဂ္ဂဝိဘဂ္ဂ (တိ)","[ဩဘဂ္ဂ + ဝိဘဂ္ဂ]","[obhagga + vibhagga]","(က) ကျိုးကျပျက်စီး, ဖရိုဖရဲပျက်စီးသော။ (ခ) အလွန်တွန့်ကျေသော။"
"Obhaggavibhaggatā (thī)","ဩဘဂ္ဂဝိဘဂ္ဂတာ (ထီ)","[ဩဘဂ္ဂဝိဘဂ္ဂ + တာ]","[obhaggavibhagga + tā]","အလွန်တွန့်ကျေသောသင်္ကန်း၏အဖြစ်။ (အစုတ်စုတ်အပြတ်ပြတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်။ သျ။ ၁။ ၆၉၉။)"
"Obhaggavibhaggasākha (ti)","ဩဘဂ္ဂဝိဘဂ္ဂသာခ (တိ)","[ဩဘဂ္ဂဝိဘဂ္ဂါ + သာခါ]","[obhaggavibhaggā + sākhā]","ကျိုးကျပျက်စီး, ဖရိုဖရဲပျက်စီးသော သစ်ခက်ရှိသော။"
"Obhaggasarīra (ti)","ဩဘဂ္ဂသရီရ (တိ)","[ဩဘဂ္ဂ + သရီရ]","[obhagga + sarīra]","ခါးကိုင်း-ခါးကုန်း-သော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ။"
"Obhaggobhagga (ti)","ဩဘဂ္ဂေါဘဂ္ဂ (တိ)","[ဩဘဂ္ဂ။ ဝိစ္ဆာပုဒ်]","[obhagga. Vicchāpuda]","(၁) အောက်သို့ချိုးချအပ် ချိုးချအပ်သော။ (၂) အောက်သို့ ညွတ်စေအပ် ညွတ်စေအပ်သော။"
"Obhaggobhaggasākhābhaṅga (pu)","ဩဘဂ္ဂေါဘဂ္ဂသာခါဘင်္ဂ (ပု)","[ဩဘဂ္ဂေါဘဂ္ဂ + သာခါဘင်္ဂ]","[obhaggobhagga + sākhābhaṅga]","အောက်သို့ ချိုးချအပ် ချိုးချအပ်သော သစ်ခက်ကျိုး။"
"Obhaujāpetvā (kri, vi)","ဩဘဥ္ဇာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဘန္ဇ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + bhanja + ṇāpe + tvā]","ခေါက်-ချိုး-စေ၍။"
"Obhaujitvā (kri, vi)","ဩဘဥ္ဇိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဘန္ဇ + တွာ]","[ava + bhanja + tvā]","ခေါက်-ချိုး-၍။"
"Obhaṭa(ta) (ti)","ဩဘဋ(တ) (တိ)","[အဝ + ဘရ + တ]","[ava + bhara + ta]","အောက်သို့-ဆောင်အပ်-ချအပ်-သော၊ ပယ်အပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Obhaṭa (ta) cumbaṭa (ti)","ဩဘဋ (တ) စုမ္ဗဋ (တိ)","[ဩဘဋ (တ) + စုမ္ဗဋ]","[obhaṭa (ta) + cumbaṭa]","အောက်သို့-ဆောင်အပ်-ချအပ်-သော၊ ပယ်အပ်သော-ခေါင်းခုရှိသော၊ ခေါင်းခုကိုပယ်၍ ယူအပ်သော၊ သူ(မယား)။ (ခေါင်းခုဖြင့်-ခေါင်းရွက်ဗျတ်ထိုးစသည်ဖြင့်-လုပ်ကိုင်အသက်မွေးကြကုန်သော ထင်းခွေသည်မ စသည်တို့ကို ထိုလုပ်ငန်းကိုစွန့်စေ၍ မယားအဖြစ် သိမ်းယူအပ်သော မယား။)"
"Obhatacumbaṭaka (ti)","ဩဘတစုမ္ဗဋက (တိ)","[ဩဘတ + စုမ္ဗဋ + က]","[obhata + cumbaṭa + ka]","အောက်သို့ဆောင်အပ်-ချအပ်-ပယ်အပ်-သော ခေါင်းခုရှိသော၊ ခေါင်းခုကို ပယ်၍ယူအပ်သော၊ သူ (မယား)။"
"Obhāsa 1 (ti)","ဩဘာသ ၁ (တိ)","[အဝ + ဘာသ + အ(ဏ)]","[ava + bhāsa + a(ṇa)]","အထူးထူးအပြားပြားသော-မသူတော်စကား-ယုတ်ညံ့သောစကား-ကိုပြောဆိုခြင်း၊ ဆဲရေးခြင်း။ (တဏှာရာဂ အစွမ်းဖြင့် ဝစ္စမဂ်ပဿာဝမဂ် မေထုန်နှင့်ပတ်သက်သည်တို့ကိုလည်းကောင်း ချီးမွမ်းခြင်း, ကဲ့ရဲ့ခြင်း, တောင်းဆိုခြင်း စသည်။)"
"Obhāsa 2 (pu)","ဩဘာသ ၂ (ပု)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ)+အ(ဏ)။","[ava + bhāsu(bhāsa)+a(ṇa).","နီတိ၊ဓာ။၁၈၁။ ဓာတွတ္ထ။ ၂၆၈။ ဩဘာ-သတိ ဒိပ္ပတီတိ ဩဘာသော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၃၇။ အဝဘာသ (သံ)] (၁) ထွန်းလင်းတောက်ပသောအရောင်၊ အလင်းရောင်၊ အဆင်းအရောင်၊ ပတ္တမြားအရောင်၊ ကသိုဏ်းအရောင်၊ ဒိဗ္ဗ စက္ခုဉာဏ်အရောင်၊ အနီရောင်၊ အဖြူရောင်-စသည်။ (အရောင်လေးပါး=လရောင်၊ နေရောင်၊ မီးရောင်၊ ပညာရောင်။ အံ၊ ၁။ ၄၅၇။) (၂) ရောင်ခြည်တော်ဖြင့် ပြီးသော-ကိုယ်ခန္ဓာ-အတ္တဘော၊ ကိုယ်ရောင်၊ ကိုယ်ထင်။ (၃) ထွန်း-ပ-လင်း-ခြင်း။ (၄) အရိပ်အရောင်၊ ပြယ်ဆိုခြင်း၊ (မအူ၊ သျ။) အရောင်ပြမှု။ (ဘာသာ၊ ဋီ။) (က) ပရိယာယ်ဖြင့် အရိပ်အရောင်ပြခြင်း၊ အဖြောင့်မဆို အလိုကိုပြခြင်း။ (ခ) ဖြောင့်ဖြောင့် အရိပ်အရောင် ပြခြင်း၊ မိမိအလိုကို ဖြောင့်ဖြောင့် ထင်စွာပြခြင်း။"
"Obhāsaka 1 (ti)","ဩဘာသက ၁ (တိ)","[ဩဘာသ + ကရ + ကွိ]","[obhāsa + kara + kvi]","အရောင်အလင်းကို ပြုတတ်သော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား)။"
"Obhāsaka 2 (pu) ","ဩဘာသက ၂ (ပု) ","[ဩဘာသ + က]","[obhāsa + ka]","အရောင်အလင်း။"
"Obhāsakamma (na)","ဩဘာသကမ္မ (န)","[ဩဘာသ + ကမ္မ]","[obhāsa + kamma]","အရိပ်အရောင် ပြု-မှု-ခြင်း။"
"Obhāsakara (ti)","ဩဘာသကရ (တိ)","[ဩဘာသ + ကရ + ဏ]","[obhāsa + kara + ṇa]","(က) ပညာအရောင်ကို ပြုတတ်သော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား)။ (ခ) အရောင်အလင်းကို ပြုတတ်သော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား)။"
"Obhāsakaraṇa (na)","ဩဘာသကရဏ (န)","[ဩဘာသ + ကရဏ]","[obhāsa + karaṇa]","(၁) အရိပ်အရောင်ပြု-မှု-ခြင်း။ (၂) ပြုအပ်သော အရောင်အလင်း။ "
"Obhāsakaraṇaṭṭha (pu)","ဩဘာသကရဏဋ္ဌ (ပု)","[ဩဘာသကရဏ + အတ္ထ]","[obhāsakaraṇa + attha]","(မိမိတို့၏ အကြောင်းတို့သည်) ပြုအပ်သော အရောင်အလင်းဟူသော အနက်သဘော။ (ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ်။) (မိမိတို့၏ အကြောင်းတရားတို့သည်) အရောင်အလင်းအဖြစ်ဖြင့် ဖြစ်စေအပ်သော အနက်သဘော။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Obhāsakiccakaraṇa (na)","ဩဘာသကိစ္စကရဏ (န)","[ဩဘာသကိစ္စ + ကရဏ]","[obhāsakicca + karaṇa]","အရောင်အလင်းကိစ္စ-ထွန်းလင်းခြင်းကိစ္စ-ကို ပြုခြင်း။"
"Obhāsagata (ti)","ဩဘာသဂတ (တိ)","[ဩဘာသ + ဂတ]","[obhāsa + gata]","(က) ပညာအရောင်သို့ရောက်သော။ (ခ) ဉာဏ်အလင်းနှင့်တကွ ဖြစ်သော။"
"Obhāsagāthā (thī)","ဩဘာသဂါထာ (ထီ)","[ဩဘာသ + ဂါထာ]","[obhāsa + gāthā]","အရောင်အလင်းလျှင် ရှေ့သွားရှိသော ရွတ်အပ်သော ဂါထာ၊ အရောင်အလင်းလွှတ်လျက်-ကိုယ်ရောင်ပြလျက်-ကိုယ်ထင်ပြလျက်-ဟောအပ်သော ဂါထာ။"
"Obhāsajāta (ti)","ဩဘာသဇာတ (တိ)","[ဩဘာသ + ဇာတ]","[obhāsa + jāta]","(က) ဖြစ်သော ဉာဏ်အရောင်အလင်း ရှိသော၊ သူ။ (ခ) ဖြစ်သောအရောင်အလင်းရှိသော၊ လတစ်ထောင် နေတစ်ထောင် ထွန်းလင်းသကဲ့သို့ ဖြစ်သော။"
"Obhāsañāṇa (na)","ဩဘာသဉာဏ (န)","[ဩဘာသ + ဉာဏ]","[obhāsa + ñāṇa]","အရောင်အလင်း၏-အရောင်အလင်း ဖြစ်ခြင်း၏-အကြောင်းဖြစ်သောဉာဏ်။"
"Obhāsaṭṭha (pu)","ဩဘာသဋ္ဌ (ပု)","[ဩဘာသ + အတ္ထ]","[obhāsa + attha]","အရောင်-အလင်း-ဟူသော အနက်သဘော။"
"Obhāsati 1 (kri)","ဩဘာသတိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + အ + တိ]","[ava + bhāsa + a + ti]","မသူတော်တို့၏စကားကို - ယုတ်ညံ့သော စကားကို - ပြောဆို၏၊ ပြက်ရယ်ဆို၏၊ ဆဲရေး၏။ (တဏှာရာဂအစွမ်းဖြင့် ဝစ္စမဂ်မဿာဝမဂ်မေထုန်နှင့် ပတ်သက်သည် တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းတို့ကိုလည်းကောင်း ချီးမွမ်း၏, ကဲ့ရဲ့၏, တောင်းဆို၏-စသည်။)"
"Obhāsati 2 (kri)","ဩဘာသတိ ၂ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသု (ဘာသ) + အ + တိ။ ","[ava + bhāsu (bhāsa) + a + ti. ","(နီတိ၊ ဓာ။ ၁၈၁။ ဓာတွတ္ထ။ ၂၆၈။) အဝဘာၑတိ (သံ)] ထွန်းလင်းတောက်ပ၏။ ဩဘာသိတ - လည်းကြည့်။"
"Obhāsatu (kri)","ဩဘာသတု (ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + အ + အန္တေ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + a + ante]","ထွန်းလင်း တောက်ပလော။ ဩဘာသတိ ၂ - ကြည့်။"
"Obhāsate 1 (kri)","ဩဘာသတေ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + အ + တေ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + a + te]","ထွန်းလင်းတောက်ပ၏။ ဩဘာသတိ ၂ - ကြည့်။"
"Obhāsate 2 (kā, kri)","ဩဘာသတေ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဘာသု (ဘာသ) + ဏေ + တေ]","[ava + bhāsu (bhāsa) + ṇe + te]","ထွန်းလင်းတောက်ပစေ၏။"
"Obhāsadāna (na) ","ဩဘာသဒါန (န) ","[ဩဘာသ + ဒါန]","[obhāsa + dāna]","အရောင်အလင်းကို ပေးခြင်း။ "
"Obhāsana 1 (ti)","ဩဘာသန ၁ (တိ)","[အဝ + ဘာသ + ယု]","[ava + bhāsa + yu]","(အထူးထူးအပြားပြားသော) မသူတော်စကား-ယုတ်ညံ့သောစကား-ကို ပြောဆိုခြင်း၊ ဆဲရေးခြင်း။"
"Obhāsana 2 (thī, na)","ဩဘာသန ၂ (ထီ၊ န)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ယု။ ","[ava + bhāsu(bhāsa) + yu. ","ဩဘာသတိ ၂ - ကြည့်။] (၁) ထွန်းလင်းတောက်ပခြင်း။ (၂) ထွန်းလင်းစေခြင်း။ (၃) ထွန်း-ထင်စွာ-ထင်ရှား-ပြခြင်း။ (၄) အရောင်၊ အရောင် အလင်း။ (၅) ပရိယာယ်ဖြင့် အရိပ်အရောင်ပြခြင်း၊ အဖြောင့်မဆို အလိုကိုပြခြင်း။ (တိ) (၆) ထွန်းလင်းတောက်ပသော။ (၇) ထွန်းလင်းတောက်ပစေတတ်သော။"
"Obhāsanaka (ti)","ဩဘာသနက (တိ)","[ဩဘာသန + က]","[obhāsana + ka]","ထွန်းလင်းတောက်ပစေတတ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Obhāsanakacuṇtha (na)","ဩဘာသနကစုဏ္ထ (န)","[ဩဘာသနက + စုဏ္ဏ]","[obhāsanaka + cuṇṇa]","ထွန်းလင်းတောက်ပစေတတ်သော အမှုံ့၊ မျက်နှာချေမှုံ့။"
"Obhāsanakicca (na)","ဩဘာသနကိစ္စ (န)","[ဩဘာသန + ကိစ္စ]","[obhāsana + kicca]","ထွန်းလင်းတောက်ပခြင်းကိစ္စ။"
"Obhāsanaṭṭha (pu)","ဩဘာသနဋ္ဌ (ပု)","[ဩဘာသန + အတ္ထ]","[obhāsana + attha]","အရောင်-အလင်း-ဟူသော အနက်။"
"Obhāsanarasa (ti)","ဩဘာသနရသ (တိ)","[ဩဘာသန + ရသ]","[obhāsana + rasa]","ထွန်းပြခြင်း-ထင်ရှားပြခြင်း-ကိစ္စရှိသော။"
"Obhāsanalakkhaṇa (ti)","ဩဘာသနလက္ခဏ (တိ)","[ဩဘာသန + လက္ခဏ]","[obhāsana + lakkhaṇa]","ထွန်းလင်းခြင်း-ထင်ရှားပြခြင်း-လက္ခဏာရှိသော။"
"Obhāsanavatthu (na)","ဩဘာသနဝတ္ထု (န)","[ဩဘာသန + ဝတ္ထု]","[obhāsana + vatthu]","မသူတော်စကားကို ပြောခြင်းဟူသော အကြောင်းဝတ္ထု။"
"Obhāsanasabhāva (ti)","ဩဘာသနသဘာဝ (တိ)","[ဩဘာသန + သဘာဝ]","[obhāsana + sabhāva]","ထွန်းလင်းခြင်း သဘောရှိသော။"
"Obhāsanasamattha (ti)","ဩဘာသနသမတ္ထ (တိ)","[ဩဘာသန + သမတ္ထ]","[obhāsana + samattha]","ထွန်းလင်းစေခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်သော။"
"Obhāsanahetu (pu)","ဩဘာသနဟေတု (ပု)","[ဩဘာသန + ဟေတု]","[obhāsana + hetu]","ထွန်းလင်းခြင်းဟူသော အကြောင်း။"
"Obhāsanimitta (na)","ဩဘာသနိမိတ္တ (န)","[ဩဘာသ + နိမိတ္တ]","[obhāsa + nimitta]","(၁) အ‌ရောင်အလင်းဟူသော အာရုံနိမိတ်။ (၂) ထင်ရှားသော အရိပ်အရောင် ပြခြင်း။ "
"Obhāsanimittakamma (na)","ဩဘာသနိမိတ္တကမ္မ (န)","[ဩဘာသနိမိတ္တ + ကမ္မ]","[obhāsanimitta + kamma]","ထင်ရှားသော အရိပ်အရောင် ပြခြင်း အမှု။"
"Obhāsanimittuppādana (na)","ဩဘာသနိမိတ္တုပ္ပါဒန (န)","[ဩဘာသနိမိတ္တ + ဥပ္ပါဒန]","[obhāsanimitta + uppādana]","အရောင်အလင်းဟူသော အာရုံနိမိတ်ကို ဖြစ်စေခြင်း။"
"Obhāsanta 1 (ti)","ဩဘာသန္တ ၁ (တိ)","[အဝ + ဘာသ + အန္တ]","[ava + bhāsa + anta]","အယုတ်အားဖြင့်ပြောဆိုသော၊ မသူတော်တို့၏ စကားကို-ပြော-ရွတ်ဆို-ပြ-သော၊ သူ။"
"Obhāsanta 2 (ti)","ဩဘာသန္တ ၂ (တိ)","[အဝ + ဘာသု (ဘာသ) + ‌ဏေ + အန္တ]","[ava + bhāsu (bhāsa) + ṇe + anta]","ထွန်းလင်းစေသော။"
"Obhāsaparittatā (thī)","ဩဘာသပရိတ္တတာ (ထီ)","[ဩဘာသပရိတ္တ + တာ]","[obhāsaparitta + tā]","အရောင်အလင်းဟူသော အာရုံနိမိတ်၏ သေးငယ်သည်၏ အဖြစ်၊ သေးငယ်သော အရောင်အလင်းဟူသော အာရုံနိမိတ်၏ အဖြစ်။"
"Obhāsabhūta (ti)","ဩဘာသဘူတ (တိ)","[ဩဘာသ + ဘူတ]","[obhāsa + bhūta]","(၁) ဖြစ်သော အရောင်အလင်းရှိသော၊ ထွန်း-ပ-လင်း-ခြင်းသို့ ရောက်သော၊ သူ။ (၂) အရောင်အလင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ (၃) ထင်ရှားသော အရိပ်အရောင်ပြခြင်း ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။"
"Obhāsamaṇḍala (na)","ဩဘာသမဏ္ဍလ (န)","[ဩဘာသ + မဏ္ဍလ]","[obhāsa + maṇḍala]","အရောင်အလင်းအဝန်း။"
"Obhāsamaṇḍalārammaṇa (ti)","ဩဘာသမဏ္ဍလာရမ္မဏ (တိ)","[ဩဘာသမဏ္ဍလ + အာရမ္မဏ]","[obhāsamaṇḍala + ārammaṇa]","အရောင်အလင်းအဝန်းလျှင် အာရုံရှိသော။"
"Obhāsamāna (ti)","ဩဘာသမာန (တိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + အ + မာန]","[ava + bhāsu(bhāsa) + a + māna]","ထွန်းလင်းသော၊ သူ။"
"Obhāsamuucana (thī, na)","ဩဘာသမုဥ္စန (ထီ၊ န)","[ဩဘာသ + မုဥ္စန]","[obhāsa + muucana]","အရောင်အလင်းလွှတ်ခြင်း။"
"Obhāsayate (kā, kri)","ဩဘာသယတေ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ဘာသု(ဘာသ)+ဏယ + တေ]","[ata + bhāsu(bhāsa)+ṇaya + te]","ထွန်းလင်းစေ၏။"
"Obhāsayanta (ti)","ဩဘာသယန္တ (တိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏက + အန္တ။","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇaka + anta.","ထီ-၌ ဩဘာသယန္တီ။] (၁) ထွန်းလင်းတောက်ပသော၊ သူ။ (၂) ထွန်းလင်းစေသော၊ သူ။"
"Obhāsayamāna (ti)","ဩဘာသယမာန (တိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏယ + မာန]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇaya + māna]","(၁) ထွန်းလင်းတောက်ပသော၊ သူ။ (၂) ထွန်းလင်းစေသော၊ သူ။"
"Obhāsayitvā (kri, vi)","ဩဘာသယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ)+ဏယ + တွာ]","[ava + bhāsu(bhāsa)+ṇaya + tvā]","ထွန်းလင်းစေ၍။"
"Obhāsarūpa (na)","ဩဘာသရူပ (န)","[ဩဘာသ + ရူပ]","[obhāsa + rūpa]","အရောင်အလင်းဟူသောရုပ်။"
"Obhāsavissajjana (thī, na)","ဩဘာသဝိဿဇ္ဇန (ထီ၊ န)","[ဩဘာသ + ဝိဿဇ္ဇန]","[obhāsa + vissajjana]","အရောင်-ကိုယ်ရောင်ကိုယ်ဝါ-လွှတ်ခြင်း။"
"Obhāsavissajjanapubbaka (ti)","ဩဘာသဝိဿဇ္ဇနပုဗ္ဗက (တိ)","[ဩဘာသ ဝိဿဇ္ဇန + ပုဗ္ဗက။","[obhāsa vissajjana + pubbaka.","ထီ-၌.... ပုဗ္ဗိကာ။] အရောင်လွှတ်ခြင်းလျှင် ရှေ့သွားရှိသော။ ဩဘာသဂါထာ-ကြည့်။"
"Obhāsasampatti (thī)","ဩဘာသသမ္ပတ္တိ (ထီ)","[ဩဘာသ + သမ္ပတ္တိ]","[obhāsa + sampatti]","အရောင်၏ပြည့်စုံခြင်း။"
"Obhāsasampanna (ti)","ဩဘာသသမ္ပန္န (တိ)","[ဩဘာသ + သမ္ပန္န]","[obhāsa + sampanna]","အရောင်အလင်းနှင့် ပြည့်စုံသော။"
"Obhāsante (kri)","ဩဘာသန္တေ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + အ + အန္တေ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + a + ante]","ထွန်းလင်း တောက်ပကုန်၏။ ဩဘာသတိ ၂ - ကြည့်။"
"Obhāsare (kri)","ဩဘာသရေ (ကြိ)","[အဝ+ဘာသု (ဘာသ) + အ + အန္တေ]","[ava+bhāsu (bhāsa) + a + ante]","ထွန်းလင်း တောက်ပကုန်၏။ ဩဘာသတိ ၂ - ကြည့်။"
"Obhāsasi 1 (kri)","ဩဘာသသိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + အ + သိ]","[ava + bhāsa + a + si]","မသူတော်တို့၏စကားကို - ယုတ်ညံ့သော စကားကို - ပြောဆို၏၊ ပြက်ရယ်ဆို၏၊ ဆဲရေး၏။ ဩဘာသတိ ၁ - ကြည့်။"
"Obhāsasi 2 (kri)","ဩဘာသသိ ၂ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + အ + သိ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + a + si]","ထွန်းလင်းတောက်ပ၏။ ဩဘာသတိ ၂ - ကြည့်။"
"Obhāsasi 3 (kri)","ဩဘာသသိ ၃ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + သိ။","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + si.","ကာရိုတ်ပစ္စည်းကျေသည်။] ထွန်းလင်းစေ၏။"
"Obhāsiṃ (kri)","ဩဘာသိံ (ကြိ)","[အတ + ဘာသ + ဣံ]","[ata + bhāsa + iṃ]","မသူတော်တို့၏ စကားကို - ယုတ်ညံ့သော စကားကို - ပြောဆိုပြီ၊ ပြက်ရယ်ဆိုပြီ၊ ဆဲရေးပြီ။ ဩဘာသတိ ၁ ကြည့်။"
"Obhāsi 2 (kri)","ဩဘာသိ ၂ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + ဤ]","[ava + bhāsa + ī]","မသူတော်တို့၏ စကားကို-ယုတ်ညံ့သော စကားကို - ပြောဆိုပြီ၊ ပြက်ရယ်ဆိုပြီ၊ ဆဲရေးပြီ။ ဩဘာသတိ ၁ - ကြည့်။"
"Obhāsita (ti)","ဩဘာသိတ (တိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + တ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ta]","(၁) ထင်ရှားစေအပ်သော၊ ပြအပ်သော။ (၂) ထွန်းလင်းစေအပ်သော။ (၃) ထွန်းလင်းတောက်ပ-ထွန်းပြောင်-သော။"
"Obhāsitatta (na)","ဩဘာသိတတ္တ (န)","[ဩဘာသိတ + တ္တ]","[obhāsita + tta]","ထွန်းလင်းတောက်ပစေအပ်သည်၏ အဖြစ်။"
"Obhāsitanaccadassanasukha (na)","ဩဘာသိတနစ္စဒဿနသုခ (န)","[ဩဘာသိတနစ္စ ဒဿန + သုခ]","[obhāsitanacca dassana + sukha]","ထွန်းလင်းစေအပ်-ထင်ရှားပြအပ်-သော ကခြင်းကို - မြင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော- မြင်ရသောကြောင့် ဖြစ်သော - ချမ်းသာ။"
"Obhāsitabba (ti)","ဩဘာသိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ဘာသ + တဗ္ဗ]","[ava + bhāsa + tabba]","မသူတော်တို့၏စကား-ယုတ်ညံ့သောစကား-ကို ပြောဆိုအပ်သော၊ ပြက်ရယ်ဆိုအပ်သော၊ ဆဲရေးအပ်သော၊ သူ။"
"Obhāsitādesadisa (ti)","ဩဘာသိတာဒေသဒိသ (တိ)","[ဩဘာသိတာ + အသေသဒိသာ]","[obhāsitā + asesadisā]","ထွန်းလင်းစေအပ်သော အလုံးစုံသော အရပ်မျက်နှာရှိသော၊ အလုံးစုံသောအရပ်မျက်နှာကို ထွန်းလင်းစေနိုင်သော၊ သူ။"
"Obhāsituṃ 1 (bya)","ဩဘာသိတုံ ၁ (ဗျ)","[အဝ + ဘာသ + တုံ]","[ava + bhāsa + tuṃ]","မသူတော်စကား ပြောဆိုခြင်းငှါ။"
"Obhāsituṃ 2 (bya)","ဩဘာသိတုံ ၂ (ဗျ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + တုံ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + tuṃ]","ထွန်းပခြင်းငှါ။"
"Obhāsissati (kri)","ဩဘာသိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + ဿတိ]","[ava + bhāsa + ssati]","မသူတော်တို့၏စကားကို - ယုတ်ညံ့သောစကားကို - ပြောဆိုလတ္တံ့၊ ပြက်ရယ်ဆိုလတ္တံ့၊ ဆဲရေးလတ္တံ့။ ဩဘာသတိ ၁ - ကြည့်။"
"Obhāsūpaṭṭhānakusala (ti)","ဩဘာသူပဋ္ဌာနကုသလ (တိ)","[ဩဘာသူပဋ္ဌာန + ကုသလ]","[obhāsūpaṭṭhāna + kusala]","ဉာဏ်အလင်း၏ ထင်ခြင်း-ဉာဏ်အလင်းကိုထင်စေခြင်း-၌ လိမ္မာသော၊ သူ။"
"Obhāseti 1 (kri)","ဩဘာသေတိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + ဏေ + တိ]","[ava + bhāsa + ṇe + ti]","မသူတော်တို့၏စကား-ဖြင့်-ကို-အယုတ်အားဖြင့်-ပြေဆို၏။ ယုတ်မာသောစကားကို ပြောဆို၏၊ ပြက်ရယ်ဆို၏၊ ဆဲရေး၏။"
"Obhāseti 2 (kā, kri)","ဩဘာသေတိ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + တိ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + ti]","(၁) ထွန်းလင်းစေ၏။ (၂) ထွန်း-ထင်ရှား-စေ၏၊ ပြ၏။"
"Obhāsetuṃ (bya)","ဩဘာသေတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + တုံ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + tuṃ]","ထွန်းလင်းတောက်ပစေခြင်းငှါ။"
"Obhāsetvā (kri, vi)","ဩဘာသေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + တွာ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + tvā]","ထွန်းလင်းစေ၍။"
"Obhāsenta 1 (ti)","ဩဘာသေန္တ ၁ (တိ)","[အဝ + ဘာသ + ဏေ + အန္တ]","[ava + bhāsa + ṇe + anta]","ပြောဆိုသော၊ ပြက်ရယ်ဆိုသော၊ ဆဲရေးသော၊ သူ။ ဩဘာသန္တ-လည်းကြည့်။"
"Obhāsenta 2 (ti)","ဩဘာသေန္တ ၂ (တိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + အန္တ။","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + anta.","ထီ-၌ ဩဘာသေန္တီ။] (၁) ထွန်းလင်းတောက်ပစေသော၊ သူ။ (၂) (ကာမဂုဏ်၌ အလိုကို) ထင်ရှားစေ-ပြ-သော၊သူ။"
"Obhāsenti 1 (kri)","ဩဘာသေန္တိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + bhāsa + ṇe + anti]","မသူတော်စကား-ဖြင့်-ကို-ပြောဆိုကုန်၏။ ဩဘာသေတိ ၁  ကြည့်။"
"Obhāsenti 2 (kā, kri)","ဩဘာသေန္တိ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + အန္တိ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + anti]","ထွန်းလင်းစေကုန်၏။ ဩဘာသေတိ ၂ (၁) ကြည့်။"
"Obhāsentu (kā, kri)","ဩဘာသေန္တု (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + အန္တု]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + antu]","ထွန်းလင်းစေကုန်လော့။ ဩဘာသေတိ ၂ (၁) ကြည့်။"
"Obhāseyya 1 (kri)","ဩဘာသေယျ ၁ (ကြိ)","[အဝ + ဘာသ + ဧယျ]","[ava + bhāsa + eyya]","မသူတော်တို့၏စကား-ယုတ်ညံ့သောစကား-ဖြင့်-ကို-ပြောဆိုရာ၏၊ ပြက်ရယ်ဆိုရာ၏၊ ဆဲရေးရာ၏။ ဩဘာသတိ ၁ - ကြည့်။"
"Obhāseyya 2 (kā, kri)","ဩဘာသေယျ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဘာသု(ဘာသ) + ဏေ + ဧယျ]","[ava + bhāsu(bhāsa) + ṇe + eyya]","ထွန်းလင်းစေရာ၏။ ဩဘာသေတိ၂ (၁) ကြည့်။"
"Obhujitvā (kri, vi)","ဩဘုဇိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဘုဇ + တွာ]","[ava + bhuja + tvā]","(က)ကောက်၍၊ တွန့်၍။ (ခ) ခွေ၍။ "
"Obheti (kā, kri)","ဩဘေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဥဘ + ဏေ + တိ။","[ava + ubha + ṇe + ti.","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၉။ ဓာတွတ္ထ။ ၃၁။] ပြည့်စေ၏။"
"Obhoga (pu)","ဩဘောဂ (ပု)","[ဩရ + ဘောဂ။ ","[ora + bhoga. ","ပါစိတ်၊ ယော။ ၂၂၀။ အဝ + ဘုဇ + ဃဏ်။ ဩဘုဇနံ ဩဘောဂေါ။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၅၄၂။] အခွေ၊ အလိပ်၊ အခေါက်။ (သင်္ကန်း-ခွေ-လိပ်-ခေါက်-အတွင်း။ ပါစိတ်၊ ယော။)"
"Oma (ti)","ဩမ (တိ)","[ဥမ + အ။ ","[uma + a. ","ဓာန်၊ ဋီ။၇၇၀။အဝ+အမစ်။ ကောတ္ထုဘ။ အဝ+မာ+အ။ ဝိသုဒ္ဓိ၊ ဋီ။ အဝမ(သံ)] (၁) ယုတ်ညံ့-နိမ့်ကျ-သော၊ သူ။ (၂) ဆင်းရဲသော၊ သူ။ (၃) အနည်းငယ်၊ အယုတ်အလျော့၊ အနည်းငယ်သော၊ သေးငယ်သော၊ ယုတ်လျော့သော။"
"Omaka (ti)","ဩမက (တိ)","[ဩမ + က။","[oma + ka.","ဥမ-နိန္ဒာယံ၊ ကမ္မေအ၊ သကေတ္ထေ ကော၊ ဥဿော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၇၇၀။] (၁) အယုတ်၊ ယုတ်လျော့သော။ (၂) ယုတ်လျော့သော ပမာဏရှိသော၊ သေးငယ်သော၊ ပုကွ-ပုတို-သော၊ သူ။ (၃)ယုတ်ညံ့သော၊သူ။ (၄)ယုတ်လျော့သောအားစွမ်းရှိသော (ကိလေသာ)။"
"Omakacā(ca)tumāsa (ti)","ဩမကစာ(စ)တုမာသ (တိ)","[ဩမက + စာ(စ)တုမာသ]","[omaka + cā(ca)tumāsa]","လေးလအောက်အယုတ်။"
"Omakatara (ti)","ဩမကတရ (တိ)","[ဩမက + တရ]","[omaka + tara]","အလွန်-ယုတ်လျော့-သေးငယ်-သော။"
"Omakatarappamāṇa (ti)","ဩမကတရပ္ပမာဏ (တိ)","[ဩမကတရ + ပမာဏ]","[omakatara + pamāṇa]","အလွန်ယုတ်လျော့သော ပမာဏရှိသော။"
"Omakadassa (ti)","ဩမကဒဿ (တိ)","[ဩမက + ဒိသ + အ]","[omaka + disa + a]","အယုတ်အားဖြင့်ရှုမြင်တတ်သော၊ အယုတ်ကို မြင်တတ်သော၊ ယုတ်သောအမြင်ရှိသော၊ သူ။"
"Omakadesanā (thī)","ဩမကဒေသနာ (ထီ)","[ဩမကာ + ဒေဿနာ]","[omakā + dessanā]","ယုတ်လျော့သောအားဖြင့်-မပြည့်မစုံ-ဟောကြားအပ်သော ဒေသနာ။"
"Omakapañña (ti)","ဩမကပည (တိ)","[ဩမကာ + ပညာ]","[omakā + paññā]","ယုတ်လျော့သောပညာရှိသော၊ သူ။"
"Omakapatta (pu)","ဩမကပတ္တ (ပု)","[ဩမက + ပတ္တ]","[omaka + patta]","(ပမာဏအောက်) ယုတ်လျော့သော သပိတ်၊ ယုတ်လျော့သောပမာဏရှိသော သပိတ်၊ ငယ်သောသပိတ်။"
"Omakaparimāṇa (ti)","ဩမကပရိမာဏ (တိ)","[ဩမက + ပရိမာဏ]","[omaka + parimāṇa]","ယုတ်လျော့သော ပမာဏရှိသော။"
"Omakapurisa (pu)","ဩမကပုရိသ (ပု)","[ဩမက + ပုရိသ]","[omaka + purisa]","ယုတ်ညံ့သော ယောကျ်ား။"
"Omakappamāṇa (na)","ဩမကပ္ပမာဏ (န)","[ဩမက + ပမာဏ]","[omaka + pamāṇa]","(၁) ငယ်သောပမာဏ။ (မအူ၊ သျ။) အယုတ်ဆုံးပမာဏ။ (ဘာသာ၊ ဋီ။)(တိ) (၂)ယုတ်လျော့-ငယ်-သောပမာဏရှိသော၊ သူ။"
"Omakasatta (pu)","ဩမကသတ္တ (ပု)","[ဩမက + သတ္တ]","[omaka + satta]","ယုတ်ညံ့သော-သတ္တဝါ-ပုဂ္ဂိုလ်။"
"Omakasattasammata (ti)","ဩမကသတ္တသမ္မတ (တိ)","[ဩမကသတ္တ + သမ္မတ]","[omakasatta + sammata]","ယုတ်ညံ့သော သတ္တဝါဟု-သမုတ်အပ်-သိအပ်-သော။"
"Omakukkaṭṭha (ti)","ဩမကုက္ကဋ္ဌ (တိ)","[ဩမက + ဥက္ကဋ္ဌ]","[omaka + ukkaṭṭha]","သေးငယ်သော ကြီးသော၊ အကြီးဆုံးအောက်သေးငယ်သော၊ (သပိတ်။)"
"Omakomaka (ti)","ဩမကောမက (တိ)","[ဩမက + ဩမက]","[omaka + omaka]","သေးငယ်သည်အောက်သေးငယ်သော၊ အလွန်သေးငယ်သော (သပိတ်)။"
"Omakkhi (pu)","ဩမက္ခိ (ပု)","[ဥ(အဝ)+မက္ခ+ဣ]","[u(ava)+makkha+i]","မြှောက်ပင့်၍-စွန့်-ပစ်ချ-ချေဖျက်-အပ်သော (အယူဝါဒ)။"
"Omajphati (kri)","ဩမဇ္ဖတိ (ကြိ)","[အဝ + မဇ္ဇ + အ + တိ]","[ava + majja + a + ti]","သုံးသပ်၏။ "
"Omaññanā (thī)","ဩမညနာ (ထီ)","[အဝ + မညနာ]","[ava + maññanā]","အယုတ်အားဖြင့်-ယုတ်ညံ့သည်ဟု - မှတ်ထင်-ကြံဆ-ခြင်း၊ အောက်တန်းစားဟု အသိအမှတ်ပြုခြင်း။"
"Omaññitatta (na)","ဩမညိတတ္တ (န)","[အဝ + မညိတတ္တ]","[ava + maññitatta]","အယုတ်အားဖြင့်-ယုတ်ညံ့သည်ဟု - မှတ်ထင်-ကြံဆ-အပ်သည်၏အဖြစ်၊ အောက်တန်းစားဟု အသိအမှတ်ပြုအပ်သူ၏ အဖြစ်။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Omaṭṭha (na)","ဩမဋ္ဌ (န)","[အဝ + မသ + တ]","[ava + masa + ta]","(၁) အောက်၌ မျက်နှာဝရှိသော-အောက်သို့ မျက်နှာလှည့်သော-အပေါက်။ (တိ) (၂) အထက်မှ အောက်သို့-ပုတ်ခတ်-ထိုးစိုက်-အပ်သော၊ သူ။ (ဦးခေါင်းမှ ခြေဖဝါးတိုင်အောင် ထိုးစိုက်အပ်သော၊ သူ။)"
"Omatta 1 (ti)","ဩမတ္တ ၁ (တိ)","[(အဝ+မတ္တာ=)ဩမတ္တာ + ဏ]","[(ava+mattā=)omattā + ṇa]","ယုတ်လျော့သော ပမာဏရှိသော၊ အစွမ်းသတ္တိ-ယုတ်လျော့သော-နုံ့သော။"
"Omatta 2 (na)","ဩမတ္တ ၂ (န)","[ဩမ + တ္တ]","[oma + tta]","(၁) ယုတ်ညံ့-နိမ့်ကျ-သူ၏အဖြစ်။ (၂) ဆင်းရဲသူ၏ အဖြစ်။"
"Omadda 1 (kri)","ဩမဒ္ဒ ၁ (ကြိ)","[အဝ + မဒ္ဒ + ဟိ]","[ava + madda + hi]","အောက်သို့ကျစေ-ချ-လော့၊ ဖိချလော့။ ဩမဒ္ဒတိ (ခ) ကြည့်။"
"Omadda 2 (pu)","ဩမဒ္ဒ ၂ (ပု)","[အဝ + မဒ္ဒ + အ။","[ava + madda + a.","အဝမဒံ(သံ)] လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်ခြင်း။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Omaddakāraka (ti)","ဩမဒ္ဒကာရက (တိ)","[ဩမဒ္ဒ + ကာရက]","[omadda + kāraka]","လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်-ခြင်းကို-၍ ပြုတတ်သော၊ သူ။"
"Omaddati (kri)","ဩမဒ္ဒတိ (ကြိ)","[အဝ + မဒ္ဒ + အ + တိ]","[ava + madda + a + ti]","(က) နင်းနယ်၏။ (ခ) အောက်၌ တည်စေ၏။ အောက်သို့-ကျစေ-ချ-၏၊ ဖိနှိပ်၏၊ ဖိချ၏။"
"Omaddanti (kri)","ဩမဒ္ဒန္တိ (ကြိ)","[အဝ + မုဒ္ဒ + အ + အန္တိ]","[ava + mudda + a + anti]","(က) နင်းနယ်ကုန်၏။ (ခ) အောက်၌တည်စေကုန်၏၊ အောက်သို့-ကျစေ-ချ-ကုန်၏။ ဖိနှိပ်ကုန်၏၊ ဖိချကုန်၏။ ဩမုဒ္ဒတိ (က) (ခ) ကြည့်။"
"Omaddanā (thī)","ဩမဒ္ဒနာ (ထီ)","[အဝ + မဒ္ဒ + ယု + အာ (ဣတ္ထီပစ္စည်း) အဝမဒံန(သံ)]","[ava + madda + yu + ā (itthīpaccaññaḥ) avamadaṃna(saṃ)]","နှိပ်-နှိမ်နင်း-ခြင်း။ ဩမဒ္ဒိတွာ (က) ကြည့်။"
"Omaddita (ti)","ဩမဒ္ဒိတ (တိ)","[အဝ + မဒ္ဒ + တ]","[ava + madda + ta]","လွှမ်းမိုးနင်းနယ်အပ်သော။"
"Omadditvā (kri, vi)","ဩမဒ္ဒိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + မဒ္ဒ + တွာ]","[ava + madda + tvā]","(က) နှိပ်-နှိမ်နင်း-၍၊ စကားဖြင့်နှိမ်နင်း၍။ (ခ) လွှမ်းမိုး၍။ (ဂ) နှိပ်-ဖိနှိပ်-၍။ (ဃ) ဆုပ်၍၊ ဆုပ်နယ်၍။"
"Omapañña (ti)","ဩမပည (တိ)","[ဩမာ + ပညာ]","[omā + paññā]","ယုတ်-အနည်းငယ်-သော ပညာရှိသော၊ ပညာနည်းသော၊ သူ။"
"Omasa (pu)","ဩမသ (ပု)","[အဝ + မသ + ဏ]","[ava + masa + ṇa]","နား, နှလုံးကို ထိုးဆွ-တတ်-ကြောင်းဖြစ်-သော၊ နားမခံသာသော၊ ဆဲရေး,ကဲ့ရဲ့, ရှုတ်ချသော(စကား)။ ဩမသဝါဒ (၁) ကြည့်။"
"Omasati (kri)","ဩမသတိ (ကြိ)","[အဝ + မသ + အ + တိ။","[ava + masa + a + ti.","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၄။ အဝမsၐတိ (သံ)] (၁) နား, နှလုံးကို -ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-သောစကားကိုဆို၏။ နားမခံသာအောင်ပြောဆို၏၊ ဆဲရေး-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-၏၊ နှုတ်လုံစကားဆိုးဆို၏၊ (ပါစိတ်၊ သျ။) နားတို့၌ ထိုးဆွသကဲ့သို့ဖြစ်၏၊  (သာရတ္ထ။) နားနှလုံးကိုထိုးတတ်၏။ (ကင်္ခါ၊ ဋီ၊ သစ်။) (၂) သုံးသပ်၏၊ အောက်သို့သက်၍ သုံးသပ်၏ (သဒ္ဒတ္ထ။) ခဲစား၏ (အဓိပ္ပါယတ္ထ)။"
"Omasatha (kri)","ဩမသထ (ကြိ)","[အဝ + မသ + အ + ထ]","[ava + masa + a + tha]","နား, နှလုံးကို -ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-သော စကားကို ဆိုကုန်လော့၊ နားမခံသာအောင် ပြောဆိုကုန်လော့။ ဩမသတိ (၁) ကြည့်။"
"Omasana (thī, na)","ဩမသန (ထီ၊ န)","[အတ + မသ + ယု]","[ata + masa + yu]","(ထီ) (၁)အောက်သို့သက်၍ သုံးသပ်ခြင်း၊ အောက်သို့ချခြင်း။ (န) (၂) နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-သောစကားကိုဆိုခြင်း၊ နားမခံသာအောင်ပြောဆိုခြင်း။ "
"Omasanavatthu (na)","ဩမသနဝတ္ထု (န)","[ဩမသန + ဝတ္ထု]","[omasana + vatthu]","နား, နှလုံးကိုထိုးဆွသောစကားကို ဆိုခြင်း-နားမခံသာအောင်ပြောဆိုခြင်း-ဟူသော အကြောင်းဝတ္ထု။"
"Omasanasambhava (pu)","ဩမသနသမ္ဘဝ (ပု)","[ဩမသန + သမ္ဘဝ]","[omasana + sambhava]","နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-သောစကားကိုဆို-ခြင်း၏ ဖြစ်ခြင်း။ နားမခံသာအောင် ပြောဆိုခြင်း၏ဖြစ်ခြင်း။"
"Omasanta (ti)","ဩမသန္တ (တိ)","[အဝ + မသ + အ + အန္တ]","[ava + masa + a + anta]","(၁) အောက်သို့သက်၍ သုံးသပ်သော၊ သူ။ (၂) နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-သော စကားကိုဆို-သော၊ နားမခံသာအောင် ပြောဆိုသော၊ သူ။"
"Omasanti (kri)","ဩမသန္တိ (ကြိ)","[အဝ + မသ + အ + အန္တိ]","[ava + masa + a + anti]","(၁) နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-သောစကားကိုဆို-ကုန်၏၊ နားမခံသာအောင် ပြောဆိုကုန်၏။ ဩမသတိ (၁) ကြည့်။ (၂) ခဲစားကုန်၏။ ဩမသတိ (၂) ကြည့်။"
"Omasavāda (pu)","ဩမသဝါဒ (ပု)","[ဩမသ + ဝါဒ]","[omasa + vāda]","(၁) နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-တတ်-ကြောင်းဖြစ်-သော စကား၊ နားမခံသာသောစကား၊ ဆဲရေး-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-သောစကား။ (၂) နား, နှလုံးကို ထိုးဆွတတ်သော-နားမခံသာသော-ဆဲရေးသော-ကဲ့ရဲ့သော-ရှုတ်ချသော-စကားကိုဆိုခြင်း။ (တိ) (၃) နား, နှလုံးကို ထိုးဆွ-တတ်-ကြောင်းဖြစ်-သော စကားကိုပြောခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်သော အာပတ်၊ နာမးခံသာအောင်စကားကိုပြော-ဆဲရေး-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-ခြင်းကြောင့်သင့်သောအာပတ်။"
"Omasavādagarahaṇa (na)","ဩမသဝါဒဂရဟဏ (န)","[ဩမသဝါဒ + ဂရဟဏ]","[omasavāda + garahaṇa]","နား, နှလုံးကို ထိုးဆွတတ်သော - နားမခံသာသော-ဆဲရေး, ကဲ့ရဲ့, ရှုတ်ချသော-စကားကို ဆိုခြင်းကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း။"
"Omasavādapācittiya (na)","ဩမသဝါဒပါစိတ္တိယ (န)","[ဩမသဝါဒ + ပါစိတ္တိယ]","[omasavāda + pācittiya]","နား, နှလုံးကို ထိုးဆွတတ်သော-နာမးခံသာသော-ဆဲရေး, ကဲ့ရဲ့, ရှုတ်ချသော-စကားကို ဆိုခြင်းကြောင့် သင့်သော ပါစိတ် အာပတ်။"
"Omasavādasikkhāpada (na)","ဩမသဝါဒသိက္ခာပဒ (န)","[ဩမသဝါဒ + သိက္ခာပဒ]","[omasavāda + sikkhāpada]","နား, နှလုံးကို ထိုးဆွတတ်သော-နားမခံသာသော-ဆဲရေး, ကဲ့ရဲ့, ရှုတ်ချသော-စကားကို ဆိုခြင်းကြောင့် ပညတ်တော်မူအပ်သော သိက္ခာပုဒ်၊ ဩမသဝါဒ သိက္ခာပုဒ်။"
"Omasitukāma (ti)","ဩမသိတုကာမ (တိ)","[ဩမသိတုံ + ကမု + ဏ]","[omasituṃ + kamu + ṇa]","နား, နှလုံးကိုထိုးဆွ-ဆဲရေး, ကဲ့ရဲ့, ရှုတ်ချ-ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။"
"Omasitvā (kri, vi)","ဩမသိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + မသ + တွာ]","[ava + masa + tvā]","သုံးသပ်၍။"
"Omasiṃsu (kri)","ဩမသိံသု (ကြိ)","[အဝ + မသ + ဥုံ]","[ava + masa + uuṃ]","နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်သောစကားကိုဆိုကုန်ပြီ၊ နားမခံသာ အောင်ပြောဆိုကုန်ပြီ။ ဩမသတိ (၁) ကြည့်။"
"Omasissatha (kri)","ဩမသိဿထ (ကြိ)","[အဝ + မသ + ဿထ]","[ava + masa + ssatha]","နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်သော စကားကိုဆိုကုန်လတ္တံ့၊ နားမခံသာအောင်ပြောဆိုကုန်လတ္တံ့။ ဩမသတိ (၁) ကြည့်။"
"Omasissanti (kri)","ဩမသိဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + မသ + ဿန္တိ]","[ava + masa + ssanti]","နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်သော စကားကိုဆိုကုန်လတ္တံ့၊ နားမခံသာအောင်ပြောဆိုကုန်လတ္တံ့။ ဩမသတိ (၁) ကြည့်။"
"Omāti (kri)","ဩမာတိ (ကြိ)","[အဝ + မာ + အ + တိ။","[ava + mā + a + ti.","သံ၊ ဋီ။ ဩမာ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၃၁။] စွမ်းနိုင်၏။"
"Omāna 1 (pu)","ဩမာန ၁ (ပု)","[အဝ + မာန + အ]","[ava + māna + a]","(၁) ယုတ်ညံ့-ယုတ်နိမ့်-သောမာန်၊ နှိမ့်ချသော မာန်။ ဇာတ်စသည်ဖြင့် ယုတ်နိမ့်သော သူတို့အား ဖြစ်သောမာန်။ (ဇာတ်စသည်ဖြင့် ယုတ်နိမ့်သောသူတို့အား "ငါသည် ယုတ်နိမ့်သူ ဖြစ်၏" ဟု မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချရာ၌ "ငါ" ဟူ၍ မိမိကိုယ်ကို ယူသော မာန်ဖြစ်သည်၊ ယင်းကို "ဩမာန" ဟုခေါ်သည်။ သူတပါးတို့က မိမိအပေါ်ဝယ် "ယုတ်ညံ့သူ" ဟု နှိမ့်ချခြင်းသည်လည်း "ဩမာန" ပင်မည်သည်။ နေတ္တိ၊ ဋ္ထ။ ၂၅၃။ မူလဋီ၊ ၁။ ၁၂၁။ အနုဋီ၊၁။၁၂၈။ မူလဋီ၊၃။၂၂၁။ အနုဋီ၊၃၊၂၉၇။) (၂) အလွန်မာန်မူခြင်း၊ အလွန်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း။ ("အတိမာန" ကိုပင် မာန အောက်ယုတ်ညံ့သောကြောင့် "ဩမာန" ဟုခေါ်သည်။)"
"Omāna 2 (na)","ဩမာန ၂ (န)","[အဝ + မာန]","[ava + māna]","မမြတ်နိုးခြင်း၊ မရိုသေခြင်း။"
"Omānapahāna (na)","ဩမာနပဟာန (န)","[ဩမာန + ပဟာန]","[omāna + pahāna]","ယုတ်သောမာန်ကို ပယ်ခြင်း။"
"Omissaka (ti)","ဩမိဿက (တိ)","[အဝ + မိဿ + ဏွု]","[ava + missa + ṇvu]","ရောနှောသော။"
"Omissakagahana (na)","ဩမိဿကဂဟန (န)","[ဩမိဿက + ဂဟန]","[omissaka + gahana]","ရောနှောသော တောခြုံ။"
"Omissakaparisā (thī)","ဩမိဿကပရိသာ (ထီ)","[ဩမိဿကာ + ပရိသာ]","[omissakā + parisā]","ရောနှောသော ပရိသတ်။"
"Omissakavana (na)","ဩမိဿကဝန (န)","[ဩမိဿက + ဝန]","[omissaka + vana]","ရောနှောသော တော။"
"Omukka 1 (ti)","ဩမုက္က ၁ (တိ)","[အဝ + မုစ + တ။","[ava + muca + ta.","ဩမုစ္စတီတိ ဩမုက္ကာ။ ဥပါဟနာ။ ရူ၊ နှာ။ ၃၇၈။ ဝိယော-ဂေ ဩမုက္ကဥပါဟနော။ ရူ၊ နှာ။ ၁၂၈။] (၁) ချွတ်၍ပယ်အပ်သော၊ စွတ်၍ ချွတ်ထားအပ်သော၊ (ဘာသာ၊ ဋီ။) လူတို့စီးပြီး၍ ချွတ်ထားအပ်သော (ဘိနပ်ဟောင်း)။ (၂) (ဘိနပ်) ချွတ်သော၊ ဖနောင့်စွပ်ကို ချွတ်၍ ဘိနပ်ပေါ်၌ ရပ်နေသော၊ သူ။ (နောက်ပိတ်ဘိနပ်မှ ဖနောင့်ကိုချွတ်၍ ဘိနပ်ပေါ်၌ ရပ်နေသူ။) (၃)ချွတ်အပ်-လွတ်စေအပ်-ပယ်ရှားအပ်-သော၊ သူ။"
"Omukka 2 (ti)","ဩမုက္က ၂ (တိ)","[ဩ + မုစ + တ]","[o + muca + ta]","စွတ်ထားအပ်သော။"
"Omukkamakuṭa (ti)","ဩမုက္ကမကုဋ (တိ)","[ဩမုက္က + မကုဋ]","[omukka + makuṭa]","စွတ်ထားအပ်သောမကိုဋ်ရှိသော၊ မကိုဋ်ဆောင်းသော၊ သူ။"
"Omukhanikkhittapaṇṇakosasaṇṭhāna (ti)","ဩမုခနိက္ခိတ္တပဏ္ဏကောသသဏ္ဌာန (တိ)","[ဩမုခနိက္ခိတ္တပဏ္ဏကောသ + သဏ္ဌာန]","[omukhanikkhittapaṇṇakosa + saṇṭhāna]","မှောက်ထားအပ်သောသစ်ရွက်-အိပ်-ခုံး-သဏ္ဌာန်ရှိသော။"
"Omuucati (kri)","ဩမုဥ္စတိ (ကြိ)","[အဝ + မုစ + အ + တိ]","[ava + muca + a + ti]","ချွတ်၏။"
"Omuucate (kri)","ဩမုဥ္စတေ (ကြိ)","[အဝ + မုစ + အ + ထ]","[ava + muca + a + tha]","ချွတ်၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Omuucatha (kri)","ဩမုဥ္စထ (ကြိ)","[အဝ + မုစ + အ + ထ]","[ava + muca + a + tha]","ချွတ်ပါကုန်လော့။ ဩမုဥ္စတိ-ကြည့်။"
"Omuucanta (ti)","ဩမုဥ္စန္တ (တိ)","[အဝ + မုစ + အ + အန္တ]","[ava + muca + a + anta]","ချွတ်သော၊ သူ။"
"Omuucāpetvā (kri, vi)","ဩမုဥ္စာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + မုစ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + muca + ṇāpe + tvā]","ချွတ်စေ၍။"
"Omuuci (kri)","ဩမုဥ္စိ (ကြိ)","[အဝ + မုစ + ဤ]","[ava + muca + ī]","ချွတ်ပြီ။ ဩမုဥ္စတိ - ကြည့်။"
"Omuucitvā (kri, vi)","ဩမုဥ္စိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + မုစ + တွာ]","[ava + muca + tvā]","ချွတ်၍၊ ပယ်၍။"
"Omuñceyyaṃ (kri)","ဩမုဉ္စေယျံ (ကြိ)","[အဝ + မုစ + ဧယျံ]","[ava + muca + eyyaṃ]","ချွတ်ရာ၏။ ဩမုဥ္စတိ-ကြည့်။"
"Omuttika (ti)","ဩမုတ္တိက (တိ)","[(အဝ + မုတ္တိ=) ဩမုတ္တိ + က]","[(ava + mutti=) omutti + ka]","ကျင်ငယ်စွန့်အပ်သော၊ သူ။ ဩဟဒိတ - ကြည့်။"
"Omutteti (kri)","ဩမုတ္တေတိ (ကြိ)","[အဝ + မုတ္တ + ဏေ + တိ။","[ava + mutta + ṇe + ti.","နီတိ၊ ဓာ။ ၃၀၉။ အဝမူတြယတိ (သံ)] ကျင်ငယ်စွန့်၏။"
"Omuttenthi (kri)","ဩမုတ္တေန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + မုတ္တ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + mutta + ṇe + anti]","ကျင်ငယ်စွန့်ကုန်၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Omuddhaka (ti)","ဩမုဒ္ဓက (တိ)","[အဝ + မုဒ္ဓ + က]","[ava + muddha + ka]","အောက်၌ဦးခေါင်းရှိသော၊ ဦးခေါင်းဇောက်ထိုးဖြစ်သော၊ သူ။"
"Omeha (pu, na)","ဩမေဟ (ပု၊ န)","[အဝ + မိဟ + အ]","[ava + miha + a]","ဆီးချို-နာ-ရောဂါ။"
"Oyācati (kri)","ဩယာစတိ (ကြိ)","[အဝ + ယာစ + အ + တိ]","[ava + yāca + a + ti]","အယုတ်အားဖြင့် တောင့်တ၏၊ ကျိန်ဆဲ၏။"
"Oyācanti (kri)","ဩယာစန္တိ (ကြိ)","[အတ + ယာစ + အ + အန္တိ]","[ata + yāca + a + anti]","အယုတ်အားဖြင့် တောင့်တကုန်၏။ ကျိန်ဆဲကုန်၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oraṃ (bya)","ဩရံ (ဗျ)","[သတ္တမျန္တနိပါတ်။","[sattamyantanipāta.","နီတိ၊ သုတ္တ။ ၃၈၁။] (၁) ဤအတွင်း၌၊ ဤမှာဘက်၌။ (၂) အယုတ်-ယုတ်လျော့သည်-၌။"
"Ora 1 (na)","ဩရ ၁ (န)","[အဝရ + ဏ။","[avara + ṇa.","အဝရေ တီရဒေသေဘဝံ ဩရံ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၆၅။ မောဂ်၊ သျ၊ ၁။ ၃၀၄၊၃၂၅။ အဝရ(သံ)] (၁) ဤမှာဘက်ကမ်း၊ ဤဘက်ကမ်း။ (၂) ဤအတွင်း၊ အတွင်း၊ ဤမှာဘက်၊ ဤဘက်ဖြစ်သော အဘို့။ (အောက်မဂ်သုံးပါး၊ သက္ကာယ၊ ဩရမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ်၊ မိမိအတ္တဘော၊ အဇ္ဈတ္တိကာယတန၊ လူ့လောက၊ ကာမဓာတ်၊ အတ္တဘော-စသည်။) (၃) အောက်၊အောက်ဖြစ်သော။ (၄) ယုတ်ညံ့သော၊ အယုတ်အညံ့။ (၅) အယုတ်အလျော့၊ ယုတ်လျော့သော။ (၆) အနည်းငယ်သော၊ သေးငယ်သော။"
"Ora 2 (pu, na)","ဩရ ၂ (ပု၊ န)","[ဥသ + အ။","[usa + a.","အရ + အ။ ဥ + ရာ + အ။ ဥရ - ကြည့်။] ရင်။"
"Oraka (ti)","ဩရက (တိ)","[ဩရ + က။","[ora + ka.","ထီ-၌ ဩရကာ၊ ဩရိကာ။] (၁) ယုတ်-ယုတ်ညံ့-သော၊ သူ။ (၂) သေးငယ်သော၊ သေးသိမ်သော၊ နည်းသော၊ ဂုဏ်နည်းသော၊ သူ။"
"Orakāla (pu)","ဩရကာလ (ပု)","[ဩရ + ကာလ]","[ora + kāla]","အတွင်းဖြစ်သောကာလ၊ ဤမှာဘက်ကာလ။"
"Orakūla (na)","ဩရကူလ (န)","[ဩရ + ကူလ]","[ora + kūla]","ဤမှာဘက်ကမ်းပါး။"
"Orata (ti)","ဩရတ (တိ)","[အဝ + ရမု + တ]","[ava + ramu + ta]","ကြဉ်-ရှောင်-ကြဉ်-သော၊ ဖြောင့်ဖြောင့်-အလွန်-ရှောင်ကြဉ်သော၊ သူ။"
"Oratatta (na)","ဩရတတ္တ (န)","[ဩရတ + တ္တ]","[orata + tta]","ရှောင်ကြဉ် - သူ-သည်-၏အဖြစ်။ "
"Oratabhāva (pu)","ဩရတဘာဝ (ပု)","[ဩရတ + ဘာ၀]","[orata + bhā0]","ရှောင်ကြဉ် - သူ- သည် - ၏အဖြစ်။"
"Oratīra (na)","ဩရတီရ (န)","[ဩရ + တီရ]","[ora + tīra]","ဤမှာဘက်ကမ်း။"
"Orato (bya)","ဩရတော (ဗျ)","[ဩရ + တော]","[ora + to]","(၁) ဤဘက်ကမ်းမှ။ (၂) အတွင်း၌။ (၃) ဤမှာဘက်၌၊ ဤမှာဘက်မှ (စသည်ဖြင့် အနက်ပြန်ဆိုရသည်)။"
"Orappamāṇa (ti)","ဩရပ္ပမာဏ (တိ)","[ဩရ + ပမာဏ]","[ora + pamāṇa]","အနည်းငယ်သောပမာဏရှိသော။"
"Orapāra (na)","ဩရပါရ (န)","[ဩရ + ပါရ]","[ora + pāra]","(၁) (သံသရာသမုဒ္ဒရာ၏) ဤမှာဘက်ဖြစ်သော ကမ်း။ (ဩရမ္ဘာဂိယသံယောဇဥ်ငါးပါး။) (၂) ဤမှာဘက်, ထိုမှာဘက် (မိမိအတ္တဘော, သူတပါးအတ္တဘော။ အဇ္စျတ္တိကာယတန, ဗာဟိရာယတန။ လူ့လောက, နတ်ဗြဟ္မာလောက။ ကာမဓာတ်, ရူပဓာတ်။ ကာမရူပဘဝ, အရူပဘဝ။ အတ္တဘော, အတ္တဘော ချမ်းသာခြင်း၏အကြောင်းအဆောက်အဦများ-စသည်။)"
"Orapārappahāna (na)","ဩရပါရပ္ပဟာန (န)","[ဩရပါရ + ပဟာန]","[orapāra + pahāna]","(သံသရာသမုဒ္ဒရာ၏) ဤမှာဘက်ကမ်းဟု သိအပ်သော ဩရမ္ဘာဂိယသံယောဇဥ် ငါးပါး-မိမိအတ္တဘော, သူတပါးအတ္တဘော (စသည်)-ကိုပယ်ခြင်း။"
"Orapārabhāva (pu)","ဩရပါရဘာဝ (ပု)","[ဩရပါရ + ဘာဝ]","[orapāra + bhāva]","ဤမှာဘက်ကမ်း, ထိုမှာဘက်ကမ်း၏အဖြစ်။"
"Orapārabheda (pu)","ဩရပါရဘေဒ (ပု)","[ဩရပါရ + ဘေဒ]","[orapāra + bheda]","ဩရပါရ အပြား။"
"Orapārasaññita (ti)","ဩရပါရသညိတ (တိ)","[ဩရပါရ + သညိတိ]","[orapāra + saññiti]","(သံသရာသမုဒ္ဒရာ၏) ဤမှာဘက်ကမ်းဟု သိအပ်သော။ ဩရပါရ - ကြည့်။"
"Orapārātiṇtha (na)","ဩရပါရာတိဏ္ထ (န)","[ဩရပါရ + တိဏ္ဏ]","[orapāra + tiṇṇa]","ဤမှာ ဘက်ကမ်းမှထိုမှာ ဘက်ကမ်းသို့ကူးမြောက်ခြင်း။"
"Orabchika (ti)","ဩရဗ္ဆိက (တိ)","[ဥရဗ္ဘ + ဏိက။ ","[urabbha + ṇika. ","ဪရဘြိက (သံ)] (၁) ဆိတ်-သိုး-၏ အရှင်၊ ဆိတ်-သိုးပိုင်ရှင်။ (၂) ဆိတ်-သိုး-ကို သတ်သော၊ ဆိတ်-သိုး-ကိုသတ်၍ အသက်မွေးသော၊ သူ။"
"Orabhāga (pu)","ဩရဘာဂ (ပု)","[ဩရ + ဘာဂ]","[ora + bhāga]","(၁) ဤမှာဘက်ဖြစ်သော အဖို့၊ အတွင်းဖြစ်သော အဖို့။ (တိ) (၂) အတွင်းဘက်ဖြစ်သော အဖို့-ရှိ-၌တည်-သော။"
"Orabhāgatā (thī)","ဩရဘာဂတာ (ထီ)","[ဩရဘာဂ + တာ]","[orabhāga + tā]","အတွင်းဘက်ဖြစ်သော အဘို့ရှိသည်၏ အဖြစ်။"
"Orabhāva (pu)","ဩရဘာဝ (ပု)","[ဩရ + ဘာဝ]","[ora + bhāva]","ဤမှာဘက်၏ အဖြစ်။"
"Oramaṇa (na) (na)","ဩရမဏ (န) (န)","[အဝ + ရမု + ယု]","[ava + ramu + yu]","(၁)ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။ (တိ) (၂) ရှောင်ကြဉ်သော။"
"Oramaṇa(na)bhāva (pu)","ဩရမဏ(န)ဘာဝ (ပု)","[ဩရမဏ (န)+ဘာဝ]","[oramaṇa (na)+bhāva]","ရှောင်ကြဉ်သည်၏အဖြစ်။"
"Oramati (kri)","ဩရမတိ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + အ + တိ]","[ava + ramu + a + ti]","(၁) ရှောင်ကြဉ်၏။ (၂) ငင်၏။ ထုတ်ဆောင်၏။"
"Oramattaka (ti)","ဩရမတ္တက (တိ)","[ဩရ + မတ္တာ + က။","[ora + mattā + ka.","ထီ-၌ဩရမတ္တိကာ။] (၁) အနည်းငယ်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော၊ ယုတ်သောအတိုင်း အရှည်ရှိသော၊ အနည်းငယ်မျှသော၊ သေးငယ်-သေးသိမ်-သောသူ။ (၂) (သမာဓိ ပညာတို့၏) ဤမှာ ဘက်အဖို့၌ ဖြစ်သော အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ (၃) (သမာဓိ ပညာတို့အရာ၌) အောက်အဖို့၌ ဖြစ်သော အတိုင်းအရှည်ရှိသော၊ အောက်ကျသော-အောက်ဖြစ်သော-နောက်ဆုံးဖြစ်သော-အတိုင်းအရှည်ရှိသော။"
"Oramana oramaṇa(na) ","ဩရမန ဩရမဏ(န) ","undefined","","-ကြည့်။"
"Oramanadassanapara (ti)","ဩရမနဒဿနပရ (တိ)","[ဩရမနဒဿန + ပရ]","[oramanadassana + para]","ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို ပြခြင်းလျှင် ပြဌာန်းခြင်းရှိသော။"
"Oramanabhāva oramaṇa(na)","ဩရမနဘာဝ ဩရမဏ(န)","undefined","","ဘာဝ-ကြည့်။"
"Oramanta (ti)","ဩရမန္တ (တိ)","[အဝ + ရမု + အ + အန္တ]","[ava + ramu + a + anta]","ရှောင်ကြဉ်သော၊ သူ။"
"Oramanti (kri)","ဩရမန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + အ + အန္တိ]","[ava + ramu + a + anti]","ရှောင်ကြဉ်ကုန်၏။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Oramā (thī)","ဩရမာ (ထီ)","[အဝ + ရမု + အ + အာ(ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[ava + ramu + a + ā(itthīpaccaññaḥ)]","ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။"
"Oramāgamanīya (ti)","ဩရမာဂမနီယ (တိ)","[ဩရံ + အာဂမနီယ]","[oraṃ + āgamanīya]","အောက်အဖို့ဖြစ်သော ကာမဘုံသို့ လားရောက်ကြောင်းဖြစ်-ကာမဘုံ၌ အစီးအပွားဖြစ်-သော။ ဩရမ္ဘာဂမနီယ - ကြည့်။"
"Oramāpana (ti)","ဩရမာပန (တိ)","[အဝ + ရမု + ဏာပေ + ယု]","[ava + ramu + ṇāpe + yu]","ရှောင်ကြဉ်စေတတ်သော။"
"Oramāpeti (kā, kri)","ဩရမာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဏာပေ + တိ]","[ava + ramu + ṇāpe + ti]","ရှောင်ကြဉ်စေ၏။"
"Oramāpeyyaṃ (kā, kri)","ဩရမာပေယျံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဏာပေ + ဧယျံ]","[ava + ramu + ṇāpe + eyyaṃ]","ရှောင်ကြဉ်စေရာ၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oramāpessati (kā, kri)","ဩရမာပေဿတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဏာပေ + ဿတိ]","[ava + ramu + ṇāpe + ssati]","ရှောင်ကြဉ်စေလတ္တံ့။ ဩရမာပေတိ-ကြည့်။"
"Oramāma (kri)","ဩရမာမ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + အ + မ]","[ava + ramu + a + ma]","ငင်ကုန်၏၊ ထုတ်ဆောင်ကုန်၏။ ဩရမတိ(၂)ကြည့်။"
"Oramiṃsu (kri)","ဩရမိံသု (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဥုံ]","[ava + ramu + uuṃ]","ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ကုန်ပြီ။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Oramita (ti)","ဩရမိတ (တိ)","[အဝ + ရမု + တ]","[ava + ramu + ta]","ရှောင်ကြဉ်-ဖဲ-သော။"
"Oramitabba (ti)","ဩရမိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ရမု + တဗ္ဗ]","[ava + ramu + tabba]","ရှောင်ကြဉ်အပ်သော။"
"Oramituṃ (bya)","ဩရမိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ရမု + တုံ]","[ava + ramu + tuṃ]","ရှောင်ကြဉ်ခြင်းငှါ။"
"Oramitvā (kri, vi)","ဩရမိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရမု + တွာ]","[ava + ramu + tvā]","ရှောင်ကြဉ်၍။"
"Oramiya (kri, vi)","ဩရမိယ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရမု + တွာ]","[ava + ramu + tvā]","ရှောင်-ကြဉ်-ဖဲ-၍။"
"Oramissaṃ (kri)","ဩရမိဿံ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဿံ]","[ava + ramu + ssaṃ]","ရှောင်ကြဉ်အံ့။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Oramissati (kri)","ဩရမိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဿတိ]","[ava + ramu + ssati]","ရှောင်ကြဉ်လတ္တံ့။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Oramissanti (kri)","ဩရမိဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဿန္တိ]","[ava + ramu + ssanti]","ရှောင်ကြဉ်ကုန်လတ္တံ့။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Oramissāmi (kri)","ဩရမိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဿာမိ]","[ava + ramu + ssāmi]","ရှောင်ကြဥ်-လတ္တံ့-အံ့။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Orameyya (kri)","ဩရမေယျ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဧယျ]","[ava + ramu + eyya]","ရှောင်ကြဉ်ရာ၏။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Orameyyāma (kri)","ဩရမေယျာမ (ကြိ)","[အဝ + ရမု + ဧယျာမ]","[ava + ramu + eyyāma]","ရှောင်ကြဉ်ကုန်ရာ၏။ ဩရမတိ (၁) ကြည့်။"
"Orambhaujiya (ti)","ဩရမ္ဘဥ္ဇိယ (တိ)","[ဩရ + ဘဇ + ဣက (ဏွု)။","[ora + bhaja + ika (ṇvu).","ဒီ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၁။ မ၊ဋီ၊၃။၆၆။] ကာမဘဝ - ကာမဓာတ်-သို့ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့် ကပ်ရောက်တတ်သော။ ဩရမ္ဘာဂိယ - ကြည့်။"
"Orambhāga (pu)","ဩရမ္ဘာဂ (ပု)","[ဩရ(ဩရံ) + ဘာဂ]","[ora(oraṃ) + bhāga]","(၁) ဤမှာ ဘက်ဖြစ်သောအဖို့။ (၂) အောက်၌ ဖြစ်သော-အောက်ဖြစ်သော-အဖို့။ (၃) ယုတ်-နိမ့်-ညံ့-သော အဖို့။"
"Orambhāgajanaka (ti)","ဩရမ္ဘာဂဇနက (တိ)","[ဩရမ္ဘာဂ + ဇနက]","[orambhāga + janaka]","အောက်ဖြစ်သောအဖို့- ယုတ်ညံ့သောအဖို့-ယုတ်နိမ့်သောအဖို့-ကာမဘုံ-၌ ဖြစ်စေတတ်သော။"
"Orambhāgamanīya (ti)","ဩရမ္ဘာဂမနီယ (တိ)","[ဩရမ္ဘာဂ + ဣယ]","[orambhāga + iya]","အောက်အဖို့ဖြစ်သော-ကာမဘုံသို့ လားရောက်ကြောင်းဖြစ်- ကာမဘုံ၌ အစီးအပွားဖြစ်-သော။"
"Orambhāgabhūta (ti)","ဩရမ္ဘာဂဘူတ (တိ)","[ဩရမ္ဘာဂ + ဘူတ]","[orambhāga + bhūta]","(၁) အောက်ဖြစ်သောအဖို့ ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ (၂) ယုတ်-နိမ့်-ညံ့-သော အဖို့ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။"
"Orambhāgiya (ti)","ဩရမ္ဘာဂိယ (တိ)","[ဩရမ္ဘာဂ + ဣယ (ဣယ)။","[orambhāga + iya (iya).","ဩရ + ဘဇ + ဣက(ဏွု)။ အဝရဘာဂိယ (သံ)] အောက်အဖို့ဖြစ်သော ကာမဘ၀၏ (အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်) အစီးအပွားဖြစ်သော။ (သီ၊ ဋီ၊ သစ်၊ ၂။) အောက်ကာမဘဝဟူသော အဖို့ရှိသော၊ ကာမဘုံ၌ ပဋိသန္ဓေကို ယူစေတတ်သော၊ ဩရမည်သော အောက်မဂ်သုံးပါးသည် ပယ်အပ်သော။ (ဒီ၊ ဋ္ဌ၊ ၂။) (ကာမဓာတ်၏ အကြောင်း၏အဖြစ်ဖြင့်) ကာမဘုံသို့ ကပ်ရောက်တတ်သော၊ ကာမဘုံ၌ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော။ (မ၊ ဋ္ဌ၊ ၂။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၂။) အောက်ကာမဘုံ၌ အဖို့ရှိသော၊ ကာမဘုံ၌ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော။ (မ၊ ဋ္ဌ၊ ၃။) ကာမဓာတ်၌ အကျုံးဝင်သောတရားတို့၏ အစီးအပွားဖြစ်သော။ (ဣတိဝုတ်၊ ဋ္ဌ။) ဩရမ္ဘာဂိယမည်သော။"
"Orambhāgiyasaṃyojana (na)","ဩရမ္ဘာဂိယသံယောဇန (န)","[ဩရမ္ဘာဂိယ + သံယောဇန]","[orambhāgiya + saṃyojana]","ဩရမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ်။"
"Orambhāgiyasaññita (ti)","ဩရမ္ဘာဂိယသညိတ (တိ)","[ဩရမ္ဘာဂိယ + သညိတ]","[orambhāgiya + saññita]","ဩရမ္ဘာဂိယဟု သိအပ်သော။"
"Orava (pu)","ဩရဝ (ပု)","[အဝ + ရဝ + အ]","[ava + rava + a]","မြည်တွန်သံ၊ ကျယ်သောအသံ။ ဩရဝသဒ္ဒ - ကြည့်။"
"Oravayutta (ti)","ဩရဝယုတ္တ (တိ)","[ဩရဝ + ယုတ္တ]","[orava + yutta]","မြည်တွန်သံ-ကျယ်သောအသံ-နှင့်ယှဉ်သော၊ မြည်တွန်သံ-ကျယ်သောအသံ-ကိုပြုသော၊ သူ။ ဩရဝိတု-ကြည့်။"
"Oravanta (ti)","ဩရဝန္တ (တိ)","[အဝ + ရဝ + အ + အန္တ]","[ava + rava + a + anta]","မြည်တွန်သော၊ ကျယ်သောအသံပြုသော၊ သူ။ ဩရဝိတ - ကြည့်။"
"Oravasadda (pu)","ဩရဝသဒ္ဒ (ပု)","[ဩရဝ + သဒ္ဒ]","[orava + sadda]","မြည်တွန်သောအသံ၊ ကျယ်သောအသံ။"
"Oravitu (thī, pu)","ဩရဝိတု (ထီ၊ ပု)","[အဝ + ရဝ + တု]","[ava + rava + tu]","မြည်တွန်သော၊ အသံကျယ်စွာဟစ်အော်ပြောဆိုသော၊ သူ။"
"Orasa (ti)","ဩရသ (တိ)","[ဥရ + သ။","[ura + sa.","ဪရသ(သံ)] (၁) (က) ရင်၌ဖြစ်သော၊ သူ။ (ခ) ရင်၌ကြီးပွားသော၊ သူ။ (ဤအနက်တို့အလို-သား သမီးရင်း-မုချ။ ဘုရားရှင်၏ တပြည့်သာဝက-သဒိသူပစာ။) (ဂ) ရင်၏အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သော၊ သူ။ (သား သမီးရင်း။) (ဃ) (ဘုရားရှင်၏) ရင်၌ ဖြစ်စေအပ်သော-အသံတော်ဖြင့် (တရားဒေသနာဖြင့်) ဖြစ်-မွေးဖွား-သော၊ (ဘုရားရှင်၏) ရင်၌ဖြစ်သော အသံတော်ကို ကြားနာရ၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ (ဘုရားရှင်၏) ရှင်တွင်း၌နေ၍ ခံတွင်းတော်မှ ထွက်ပေါ်လာသော ဩဝါဒအစွမ်းဖြင့် ရှင်အဖြစ် ရဟန်းအဖြစ်၌-တည်သော-ဖြစ်သော၊ (ဘုရားရှင်၏) ရင်၌ဖြစ်သော ဩဝါဒကို ကြားနာရ၍ အရဟတ္တဖိုလ်သို့ ရောက်သော၊ သူ။ (ဘုရားရှင်၏ တပြည့်သာဝက။) (၂) (ဗြဟ္မာမင်း၏ ခံတွင်းမှဖြစ်၍) ရင်၌နေသော-ကြီးပြင်းသော၊ သူ။ (ဗြာဟ္မဏ။) (၃) ရင်-၌-မှ-ဖြစ်သော (ဉာဏ်)။"
"Orasaka (ti)","ဩရသက (တိ)","[ဩရသ + က]","[orasa + ka]","ရင်၌ဖြစ်သော၊ သူ(သားသမီးရင်း)။"
"Orasañāṇa (na)","ဩရသဉာဏ (န)","[ဩရသ + ဉာဏ]","[orasa + ñāṇa]","ရင်-၌-မှ-ဖြစ်သော ဉာဏ်။"
"Orasadda (pu)","ဩရသဒ္ဒ (ပု)","[ဩရ + သဒ္ဒ]","[ora + sadda]","ဩရသဒ္ဒါ။ ဩရမတ္တက-ကြည့်။"
"Orasadhītu (thī)","ဩရသဓီတု (ထီ)","[ဩရသာ+ဓီတု]","[orasā+dhītu]","ရင်၌ဖြစ်သော သမီး။"
"Oraaputta (ti)","ဩရအပုတ္တ (တိ)","[ဩရသ + ပုတ္တ]","[orasa + putta]","ရင်၌ဖြစ်သော သား။"
"Orasaputtabhāva (pu)","ဩရသပုတ္တဘာဝ (ပု)","[ဩရသပုတ္တ + ဘာဝ]","[orasaputta + bhāva]","ရင်၌ဖြစ်သောသား၏ အဖြစ်။"
"Orasaputtabhāvakāraṇa (na)","ဩရသပုတ္တဘာဝကာရဏ (န)","[ဩရသပုတ္တဘာဝ + ကာရဏ]","[orasaputtabhāva + kāraṇa]","ရင်၌ဖြစ်သော-သား၏ အဖြစ်၏-သားဖြစ်ခြင်း၏-အကြောင်း။"
"Orasaputtī (thī)","ဩရသပုတ္တီ (ထီ)","[ဩရသာ + ပုတ္တီ]","[orasā + puttī]","ရင်၌ဖြစ်သော သမီး။"
"Orima (ti)","ဩရိမ (တိ)","[ဩရ + ဣမ။","[ora + ima.","မောဂ်၊ ၄။ ၂၄။] (၁) အောက်ပိုင်းဖြစ်သော (ကိုယ်အင်္ဂါ)။ (၂) ဤမှာဘက်၌ဖြစ်သော။ (က) (သံသရာသမုဒ္ဒရာ၏) ဤမှာဘက်ဖြစ်သော (ကမ်း၊ သက္ကာယ၊ လောကီတရား၊ တေဘူမကဝဋ်၊ မိမိ၏အတ္တဘော၊ အဇ္စျတ္တိကာယတန၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပ၊ ပါဏာတိပါတ၊ အဒိန္နာဒါန-စသည်)။ (ခ) ဤမှာဘက်-အတွင်းဘက်-၌ ဖြစ်သော။ (ဂ) ဤမှာဘက်-ရှေး(အခြားမဲ့)-၌ ဖြစ်သော (စိတ်)။ (၃) အောက်ဖြစ်သော။ (၄) ယုတ်လျော့သော။"
"Orimakoṭṭhāsa (pu)","ဩရိမကောဋ္ဌာသ (ပု)","[ဩရိမ + ကောဋ္ဌာသ]","[orima + koṭṭhāsa]","ဤဘက်ဖြစ်သောအဖို့အစု (ကမ်း)။"
"Orimakoṭi (thī)","ဩရိမကောဋိ (ထီ)","[ဩရိမ + ကောဋိ]","[orima + koṭi]","ဤမှာ ဘက်၌ဖြစ်သော-ဤဘက်-အစွန်း။"
"Orimakkhi (na)","ဩရိမက္ခိ (န)","[ဩရိမ + အက္ခိ]","[orima + akkhi]","ဤဘက်မျက်စိ။"
"Orimagāma (pu)","ဩရိမဂါမ (ပု)","[ဩရိမ + ဂါမ]","[orima + gāma]","ဤမှာဘက်-အဘို့-ကမ်း-၌ တည်သောရွာ၊ ဤဘက်ကမ်းရွာ။"
"Orimaṅga (na)","ဩရိမင်္ဂ (န)","[ဩရိမ + အင်္ဂ]","[orima + aṅga]","အောက်ပိုင်းဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ။ ဩရိမ (၁) ကြည့်။"
"Orimacitta (na)","ဩရိမစိတ္တ (န)","[ဩရိမ + စိတ္တ]","[orima + citta]","ဤမှာ ဘက်ဖြစ်သောစိတ်၊ ရှေး(အခြားမဲ့)၌ ဖြစ်သောစိတ်။"
"Orimajana (pu)","ဩရိမဇန (ပု)","[ဩရိမ + ဇန]","[orima + jana]","ဤမှာဘက်ကမ်း၌ တည်သောလူ။"
"Orimatiratarubaddha (ti)","ဩရိမတိရတရုဗဒ္ဓ (တိ)","[ဩရိမတိရတရု + ဗဒ္ဓ]","[orimatirataru + baddha]","ဤမှာဘက်ကမ်း သစ်ပင်၌ ဖွဲ့ချည်အပ်သော။"
"Orimatīra (na)","ဩရိမတီရ (န)","[ဩရိမ + တီရ]","[orima + tīra]","(၁) ဤမှာ ဘက်ဖြစ်သောကမ်း၊ ဤဘက်ကမ်း။ (၂) ဤဘက်ကမ်းနှင့်တူသောတရား (ဩရမ္ဘာ-ဂိယ သံယောဇဉ်)။"
"Orimatīragocara (ti)","ဩရိမတီရဂေါစရ (တိ)","[ဩရိမတီရ + ဂေါစရ]","[orimatīra + gocara]","(သူတော်ကောင်းတရား၏) ဤမှာဘက်ကမ်းလျှင် ကျက်စားရာရှိသော၊ သူ။"
"Orimatīrapariccāga (pu)","ဩရိမတီရပရိစ္စာဂ (ပု)","[ဩရိမတီရ + ပရိစ္စာဂ]","[orimatīra + pariccāga]","ဤမှာဘက်ကမ်းကို စွန့်ခြင်း။"
"Orimatīrappahāra (na)","ဩရိမတီရပ္ပဟာရ (န)","[ဩရိမတီရ + ပဟာန]","[orimatīra + pahāna]","ဤမှာဘက်ကမ်းကိုပယ်စွန့်ခြင်း။"
"Orimatīrarukkhavinibaddharajju (thī)","ဩရိမတီရရုက္ခဝိနိဗဒ္ဓရဇ္ဇု (ထီ)","[ဩရိမတီရရုက္ခဝိနိဗဒ္ဓါ + ရဇ္ဇု]","[orimatīrarukkhavinibaddhā + rajju]","ဤမှာဘက်ကမ်းသစ်ပင်၌ ဖွဲ့ချည်အပ်သော ကြိုး။"
"Orimatīravāsika (ti)","ဩရိမတီရဝါသိက (တိ)","[ဩရိမတီရဝါသ + ဣတ]","[orimatīravāsa + ita]","ဤမှာဘက်ကမ်း၌ နေသော၊ သူ။"
"Orimanta (pu, na)","ဩရိမန္တ (ပု၊ န)","[ဩရိမ + အန္တ]","[orima + anta]","(၁) ဤမှာဘက်အစွန်း။ (၂) အောက်ဖြစ်သော အစွန်း၊ အောက်အစွန်း။"
"Orimantabhūta (ti)","ဩရိမန္တဘူတ (တိ)","[ဩရိမန္တ + ဘူတ]","[orimanta + bhūta]","အောက်အစွန်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။"
"Orimapāra (na)","ဩရိမပါရ (န)","[ဩရိမ + ပါရ]","[orima + pāra]","(၁) (သံသရာသမုဒ္ဒရာ၏) ဤမှာဘက်ဖြစ်သောကမ်း။ (ဩရမ္ဘာဂိယသံယောဇဉ်ငါးပါး။) (၂) ဤမှာဘက်ဖြစ်သော တရား, ထိုမှာဘက်ဖြစ်သောတရား။ (မိမိအတ္တဘော, သူတပါး အတ္တဘော။ အဇ္စျတ္တိကာယတန, ဗာဟိရာယတန။)"
"Orimapārimatīra (na)","ဩရိမပါရိမတီရ (န)","[ဩရိမပါရိမ + တီရ]","[orimapārima + tīra]","ဤမှာဘက်ကမ်း, ထိုမှာဘက်ကမ်း။"
"Orimappamāṇa (ti)","ဩရိမပ္ပမာဏ (တိ)","[ဩရိမ + ပမာဏ]","[orima + pamāṇa]","ယုတ်လျော့သောပမာဏရှိသော။"
"Orimabhāga(pu)","ဩရိမဘာဂ(ပု)","[ဩရိမ + ဘာဂ]","[orima + bhāga]","ဤမှာဘက်-အတွင်းဘက်-ဖြစ်သောအဘို့၊ အတွင်း။"
"Orimavāragāma (pu)","ဩရိမဝါရဂါမ (ပု)","[ဩရိမ + ဝါရဂါမ]","[orima + vāragāma]","ဤမှာဘက်ဖြစ်သော-အတွင်းဘက် ဖြစ်သော-အလှည့်ရောက်ရာရွာ။"
"Oruddha (ti)","ဩရုဒ္ဓ (တိ)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + တ]","[ava + rudha(rudhi) + ta]","ဝန်းရံပိတ်ဆို့အပ်-ပိတ်ဆို့တားဆီးအပ်-သော။"
"Oruddhapaṭiviruddha (ti)","ဩရုဒ္ဓပဋိဝိရုဒ္ဓ (တိ)","[ဩရုဒ္ဓ + ပဋိဝိရုဒ္ဓ]","[oruddha + paṭiviruddha]","အတွင်းပြ၍ထက်ဝန်းကျင်မှ (တံတိုင်းဖြင့်ကာရံ)ပိတ်ဆို့အပ်သော။"
"Oruddhamānasa (ti)","ဩရုဒ္ဓမာနသ (တိ)","[ဩရုဒ္ဓ + မာနသ]","[oruddha + mānasa]","ပိတ်ဆို့တားဆီး-ကပ်၍နှိပ်စက်-အပ်သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Oruddhiya (kri, vi)","ဩရုဒ္ဓိယ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + တွာ]","[ava + rudha(rudhi) + tvā]","ပိတ်ဆို့တားဆီး၍။"
"Orundhati (kri)","ဩရုန္ဓတိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ)+အ+တိ]","[ava + rudha(rudhi)+a+ti]","ပိတ်ပင်တားဆီး၏။ (သဒ္ဒတ္ထ။) (မယားအဖြစ်ဖြင့်) သိမ်းပိုက်၏။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Orundhitvā (kri, vi)","ဩရုန္ဓိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + တွာ]","[ava + rudha(rudhi) + tvā]","ပိတ်ဆို့တားဆီး၍။ ဩရုဒ္ဓိယ - ကြည့်။"
"Oru(rū)yha (kri, vi)","ဩရု(ရူ)ယှ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + တွာ။","[ava + ruha + tvā.","အဝရုဟျ(သံ)] ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-၍။"
"Oru(rū)hati (kri)","ဩရု(ရူ)ဟတိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + တိ]","[ava + ruha + a + ti]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-၏။"
"Oruhāmi (kri)","ဩရုဟာမိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + မိ]","[ava + ruha + a + mi]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Oru(rū)hi (kri)","ဩရု(ရူ)ဟိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဤ]","[ava + ruha + ī]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ပြီ။ ဩရုဟတိ - ကြည့်။"
"Oruhitvā (kri, vi)","ဩရုဟိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + တွာ]","[ava + ruha + tvā]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-၍။"
"Oru(ru)hitvāna (kri, vi)","ဩရု(ရု)ဟိတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + တွာန]","[ava + ruha + tvāna]","(က) ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-၍။ (ခ) ဆင်းသက်၍။ (သဒ္ဒတ္ထ။) ချွတ်၍။ (အဓိပ္ပါယတ္ထ။)"
"Oru(ru)ḷa (ti)","ဩရု(ရု)ဠ (တိ)","[အဝ + ရုဟ + တ။","[ava + ruha + ta.","အဝရူပ(သံ)] (၁) (က) ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-သော၊သူ။ (ခ) လျောကျသော။ (၂) ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ရာ။"
"Oruḷhaṭṭhāna (na)","ဩရုဠှဋ္ဌာန (န)","[ဩရုဠှ + ဌာန]","[oruḷha + ṭhāna]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ရာ အရပ်ဌာန။"
"Oruḷhabhāva (pu)","ဩရုဠှဘာဝ (ပု)","[ဩရုဠှ + ဘာဝ]","[oruḷha + bhāva]","လျောကျသည်၏ အဖြစ်။"
"Oregaṅga (na)","ဩရေဂင်္ဂ (န)","[ဩရံ + ဂင်္ဂါ]","[oraṃ + gaṅgā]","ဂင်္ဂါမြစ်၏ ဤမှာဘက်ကမ်း။"
"Orodha (thī, pu)","ဩရောဓ (ထီ၊ ပု)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + ဏ။","[ava + rudha(rudhi) + ṇa.","အဝ-ရုနွီယန္တေ ရာဇိတ္ထိယော အနေနာတိ ဩရောဓော၊ ရုဓ အာဝရဏေ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၂၁၅။ ဩရောဓောတိ ရာဇုဗ္ဗရီ၊ သာ ပန ယထာ-ကာမစာရံ စရိတုံ အပ္ပဒါနေန ဩရုန္ဓိယတိ အဝရုန္ဓိယတီတိ ဩရောဓော။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၂။ ဩ+ရုဓ+ဏ။ နိရုတ္တ၊ နှာ။ ၁၅၈။ အဝရောဓ (သံ)] (၁) မိဖုရားဆောင်၊ မောင်းမဆောင်။ (၂) (အတွင်း၌ပိတ်လှောင် ထားအပ်သော) မောင်းမ၊ မိဖုရားငယ်၊ ကိုယ်လုပ်တော်။ (နဂါး, နတ် ဘီလူး, သူဌေး တို့၏ မယားတို့သည်လည်း "ဩရောဓ" မည်ကုန်၏။)"
"Orodhagaṇa (pu)","ဩရောဓဂဏ (ပု)","[ဩရောဓ + ဂဏ]","[orodha + gaṇa]","မောင်းမအပေါင်း။"
"Orodhagaṇaparivuta (ti)","ဩရောဓဂဏပရိဝုတ (တိ)","[ဩရောဓဂဏ + ပရိဝုတ]","[orodhagaṇa + parivuta]","မောင်းမအပေါင်းခြံရံအပ်သော၊ သူ။"
"Orodhajana (pu)","ဩရောဓဇန (ပု)","[ဩရောဓ + ဇန]","[orodha + jana]","မောင်းမဖြစ်သူလူ။"
"Orodhati (kri)","ဩရောဓတိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + အ + တိ]","[ava + rudha(rudhi) + a + ti]","ရစ်ပတ်-ချည်နှောင်-ချုပ်နှောင်-ချုပ်ကိုင်-မြှေးယှက်-မြှေးရစ်-၏။"
"Orodhana (na)","ဩရောဓန (န)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + ယု]","[ava + rudha(rudhi) + yu]","ရစ်ပတ်-ချည်နှောင်-ချုပ်နှောင်-ချုပ်ကိုင်-မြှေးယှက်-မြှေးရစ်-ခြင်း။"
"Orodhaparivuta (ti)","ဩရောဓပရိဝုတ (တိ)","[ဩရောဓ + ပရိဝုတ]","[orodha + parivuta]","မောင်းမ ခြံရံအပ်သော၊ သူ။"
"Orodhapālaka (ti)","ဩရောဓပါလက (တိ)","[ဩရောဓ + ပါလက]","[orodha + pālaka]","မောင်းမတို့ကို စောင့်ရှောက်သော၊ သူ။ (မိန်းမစိုး။)"
"Orodhabhāvajānanu (thī, na)","ဩရောဓဘာဝဇာနနု (ထီ၊ န)","[ဩရောဓဘာဝ + ဇာနန]","[orodhabhāva + jānana]","မောင်းမအဖြစ်ကို သိစေခြင်း။"
"Orodhamajcya (na)","ဩရောဓမဇ္စျ (န)","[ဩရောဓ + မဇ္စျ]","[orodha + majcya]","မောင်းမတို့၏အလယ်။"
"Orodhetha (kri)","ဩရောဓေထ (ကြိ)","[အဝ + ရုဓ(ရုဓိ) + ဧထ]","[ava + rudha(rudhi) + etha]","ရစ်ပတ်-ချည်နှောင်-ချုပ်နှောင်-ချုပ်ကိုင်-မြှေးယှက်-မြှေးရစ်-ကုန်လော။ဩရောဓတိ-ကြည့်။"
"Orodheyyāma (kri)","ဩရောဓေယျာမ (ကြိ)","[အတ + ရုဓ(ရုဓိ) + ဧယျာမ]","[ata + rudha(rudhi) + eyyāma]","ရစ်ပတ်-ချည်နှောင်-ချုပ်နှောင်-ချုပ်ကိုင်-မြှေးယှက်-မြှေးရစ်-ကုန်အံ့။ဩရောဓတိ-ကြည့်။"
"Oropana (na)","ဩရောပန (န)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + ယု]","[ava + ruha + ṇāpe + yu]","အောက်၌ဖြစ်စေ - ပယ်ရှား-ချ-အောက်သို့ချ-ခြင်း။"
"Oropanattha (pu)","ဩရောပနတ္ထ (ပု)","[ဩရောပန + အတ္ထ]","[oropana + attha]","အောက်သို့ချခြင်းအကျိုး။"
"Oropayati (kā, kri)","ဩရောပယတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ရုဟ + ဏာပယ + တိ]","[ata + ruha + ṇāpaya + ti]","အောက်၌ဖြစ်စေ၏။ ပယ်ရှား-ချ-အောက်သို့ချ-၏။"
"Oropayanta (ti)","ဩရောပယန္တ (တိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပယ + အန္တ]","[ava + ruha + ṇāpaya + anta]","ပယ်ရှား-အောက်သို့ချ-သော၊ သူ။"
"Oropayamāna(ti)","ဩရောပယမာန(တိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပယ + မာန]","[ava + ruha + ṇāpaya + māna]","အောက်၌ဖြစ်စေသော၊ ချ-အောက်သို့ချ-သော၊ သူ။"
"Oropayassu (kā, kri)","ဩရောပယဿု (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပယ + ဿု]","[ava + ruha + ṇāpaya + ssu]","အောက်၌ဖြစ်စေလော့၊ ပယ်ရှား-ချ-အောက်သို့ချ-လော့။ ဩရောပယတိ - ကြည့်။"
"Oropayiṃsu (kā, kri)","ဩရောပယိံသု (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပယ + ဥုံ]","[ava + ruha + ṇāpaya + uuṃ]","အောက်၌ဖြစ်စေကုန်ပြီ၊ ပယ်ရှားချ-အောက်သို့ချ-ကုန်ပြီ။ ဩရောပယတိ-ကြည့်။"
"Oropayitvā (kri, vi)","ဩရောပယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပယ + တွာ]","[ava + ruha + ṇāpaya + tvā]","‌အောက်၌ဖြစ်စေ၍၊ ပယ်ရှား-ချ-အောက်၌ပြု-၍။"
"Oropita (ti)","ဩရောပိတ (တိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + တ]","[ava + ruha + ṇāpe + ta]","(၁)ချ-ချထား-ပယ်ရှား-အပ်သော။ (၂) ချရာ။"
"Oropitakesa (ti)","ဩရောပိတကေသ (တိ)","[ဩရောပိတ + ကေသ]","[oropita + kesa]","ပယ်ရှား-ချ-အပ်သော ဆံပင်ရှိသော၊ သူ။"
"Oropitakkhaṇa (pu)","ဩရောပိတက္ခဏ (ပု)","[ဩရောပိတ + ခဏ]","[oropita + khaṇa]","ပယ်ရာ-ချရာ-ခဏ။"
"Oropitakhandha (ti)","ဩရောပိတခန္ဓ (တိ)","[ဩရောပိတ + ခန္ဓ]","[oropita + khandha]","ပယ်ရှား-ချ-အပ်သောခန္ဓာ(ဝန်)ရှိသော၊ သူ။"
"Oropitadhura (ti)","ဩရောပိတဓုရ (တိ)","[ဩရောပိတ + ဓုရ]","[oropita + dhura]","ချအပ်သော-စွန့်အပ်သော-ဝန်-လုံ့လ-ရှိသော၊ သူ။"
"Oropitabhāra (ti)","ဩရောပိတဘာရ (တိ)","[ဩရောပိတ + ဘာရ]","[oropita + bhāra]","ပယ်ရှား-ချ-အပ်သောဝန်ရှိသော၊ သူ။"
"Oropituṃ (bya)","ဩရောပိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + တုံ]","[ava + ruha + ṇāpe + tuṃ]","ကျစေ-ချ-ခြင်းငှါ၊ တဖန်ရုပ်သိမ်းခြင်းငှါ။"
"Oropiya (kri, vi)","ဩရောပိယ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + ruha + ṇāpe + tvā]","ကျစေ၍-ချထား၍။"
"Oropiyamāna (ti)","ဩရောပိယမာန (တိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + ယ + မာန]","[ava + ruha + ṇāpe + ya + māna]","ကျစေအပ်-ချအပ်-သော။"
"Oropeti (kā, kri)","ဩရောပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + တိ]","[ava + ruha + ṇāpe + ti]","အောက်၌ဖြစ်စေ၏၊ ကျစေ၏၊ ချ၏။"
"Oropetuṃ (bya)","ဩရောပေတုံ (ဗျ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + တုံ]","[ava + ruha + ṇāpe + tuṃ]","ကျစေ-ချ-ခြင်းငှါ၊ တဖန်ရုပ်သိမ်းခြင်းငှါ။"
"Oropetvā (kri, vi)","ဩရောပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + ရုဟ + ဏာပေ + တွာ]","[ata + ruha + ṇāpe + tvā]","အောက်၌ဖြစ်စေ၍၊ ကျစေ-ချ-၍။"
"Oropetha (kā, kri)","ဩရောပေထ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + ထ]","[ava + ruha + ṇāpe + tha]","အောက်၌ဖြစ်စေကုန်လော့၊ ကျစေကုန်လော့၊ ချကုန်လော့။ ဩရောပေတိ-ကြည့်။"
"Oropenti (kā,kri)","ဩရောပေန္တိ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + အန္တိ]","[ava + ruha + ṇāpe + anti]","အောက်၌ဖြစ်စေကုန်၏၊ ကျစေကုန်၏။ ချကုန်၏။ ဩရောပေတိ-ကြည့်။"
"Oropesi (kā, kri)","ဩရောပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ရုဟ + ဏာပေ + ဤ]","[ata + ruha + ṇāpe + ī]","အောက်၌ဖြစ်စေပြီ၊ ကျစေပြီ၊ ချပြီ။ ဩရောပေတိ-ကြည့်။"
"Oropesuṃ (kā, kri)","ဩရောပေသုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + ဥုံ]","[ava + ruha + ṇāpe + uuṃ]","အောက်၌ဖြစ်စေကုန်ပြီ၊ ကျစေကုန်ပြီ၊ ချကုန်ပြီ။ ဩရောပေတိ-ကြည့်။"
"Oropehi (kā, kri)","ဩရောပေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဏာပေ + ဟိ]","[ava + ruha + ṇāpe + hi]","အောက်၌ဖြစ်စေလေော့၊ ကျစေလော၊ ချလော့။ ဩရောပေတိ-ကြည့်။"
"Oroha (kri)","ဩရောဟ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဟိ]","[ava + ruha + hi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-လော။ ဩရောဟေတိ (၁) ကြည့်။"
"Orohaṇa (na) (na)","ဩရောဟဏ (န) (န)","[အဝ + ရုဟ + ယု]","[ava + ruha + yu]","(၁) ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ကျစေ-ချ-ခြင်း။ (တိ) (၂) ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-သော၊ သူ။ (၃) ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-လျော့ကျ-ရာ။ (၄) ကျရောက်စေ-ရောက်ကြောင်းဖြစ်-သော၊ သက်ဆင်းကြောင်း-သက်ဝင်ကြောင်း-ဖြစ်သော။"
"Orohaṇaka (ti)","ဩရောဟဏက (တိ)","[ဩရောဟဏ + က]","[orohaṇa + ka]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-သော၊ သူ။"
"Orohaṇadivasa (pu)","ဩရောဟဏဒိဝသ (ပု)","[ဩရောဟဏ + ဒိဝသ]","[orohaṇa + divasa]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ရာနေ့။"
"Orohaṇa (na) vāta (pu, na)","ဩရောဟဏ (န) ဝါတ (ပု၊ န)","[ဩရောဟဏ(န) + ဝါတ]","[orohaṇa(na) + vāta]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-စုန်-သောလေ။"
"Orohati (kri)","ဩရောဟတိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + တိ]","[ava + ruha + a + ti]","(၁) သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၏။ (၂) အောက်သို့လျှော့ကျ၏။"
"Orohanakaṇḍa (pu, na)","ဩရောဟနကဏ္ဍ (ပု၊ န)","[ဩရောဟန + ကဏ္ဍ]","[orohana + kaṇḍa]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ကျ-သော မြား။"
"Orohanakāla (pu)","ဩရောဟနကာလ (ပု)","[ဩရောဟန + ကာလ]","[orohana + kāla]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ရာအခါ။"
"Orohanaṭṭhāna (na)","ဩရောဟနဋ္ဌာန (န)","[ဩရောဟန + ဌာန]","[orohana + ṭhāna]","ဆင်းသက်-သက်ဆင်း-ရာ ဌာန။"
"Orohanapaṭipatti (thī)","ဩရောဟနပဋိပတ္တိ (ထီ)","[ဩရောဟန + ပဋိပတ္တိ]","[orohana + paṭipatti]","ကျရောက်စေသော - ရောက်ကြောင်း-သက်ဆင်းကြောင်း-သက်ဝင်ကြောင်း-အကျင့်။"
"Orohanappamāṇa (na)","ဩရောဟနပ္ပမာဏ (န)","[ဩရောဟန + ပမာဏ]","[orohana + pamāṇa]","လျောသက်ကျဆင်းလောက်ရာပမာဏ၊ ကျရောက်နိုင်ရာအတိုင်းအတာ ပမာဏ။"
"Orohanta (ti)","ဩရောဟန္တ (တိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + အန္တ]","[ava + ruha + a + anta]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-သော၊ သူ။"
"Orohanti (kri)","ဩရောဟန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + အန္တိ]","[ava + ruha + a + anti]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ကုန်၏။ ဩရောဟတိ-ကြည့်။"
"Orohantu (kri)","ဩရောဟန္တု (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + အန္တု]","[ava + ruha + a + antu]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ကုန်လော။ ဩရောဟတိ - ကြည့်။"
"Orohamāna (ti)","ဩရောဟမာန (တိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + မာန]","[ava + ruha + a + māna]","သက်ဆင်း-ကျ-သော။"
"Orohāmi (kri)","ဩရောဟာမိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + အ + မိ]","[ava + ruha + a + mi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၏။ ဩရောဟတိ- ကြည့်။"
"Orohiṃsu (kri)","ဩရောဟိံသု (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဥုံ]","[ava + ruha + uuṃ]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ကုန်ပြီ။ ဩရောဟတိ - ကြည့်။"
"Orohi (kri)","ဩရောဟိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဤ]","[ava + ruha + ī]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ပြီ။ ဩရောဟတိ - ကြည့်။"
"Orohita (ti)","ဩရောဟိတ (တိ)","[အဝ + ရုဟ + တ]","[ava + ruha + ta]","ချထားအပ်သော။ ဩဟိတ (၁) ကြည့်။"
"Orohitvā (kri, vi)","ဩရောဟိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + တွာ]","[ava + ruha + tvā]","(က) သက်-ဆင်းသက်-၍။ (ခ) သက်ဆင်း၍၊ ချွတ်၍။"
"Orohitvāna (kri, vi)","ဩရောဟိတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ရုဟ + တွာန]","[ava + ruha + tvāna]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-၍။"
"Orohissati (kri)","ဩရောဟိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဿတိ]","[ava + ruha + ssati]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-လတ္တံ့။ ဩရောဟတိ-ကြည့်။"
"Orohissāma (kri)","ဩရောဟိဿာမ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဿာမ]","[ava + ruha + ssāma]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ကုန်အံ့။ ဩရောဟတိ-ကြည့်။"
"Orohissāmi (kri)","ဩရောဟိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဿာမိ]","[ava + ruha + ssāmi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-အံ့။ ဩရောဟတိ-ကြည့်။"
"Oroheyya (kri)","ဩရောဟေယျ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဧယျ]","[ava + ruha + eyya]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ၏။ ဩရောဟတိ - ကြည့်။"
"Oroheyyāsi (kri)","ဩရောဟေယျာသိ (ကြိ)","[အဝ + ရုဟ + ဧယျာသိ]","[ava + ruha + eyyāsi]","သက်ဆင်း-ဆင်းသက်-ရာ၏။ ဩရောဟတိ - ကြည့်။"
"Olagga (ti)","ဩလဂ္ဂ (တိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + ဏ။","[ava + laga(lagga) + ṇa.","နီတိ၊ ဓာ။ ၂၈။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၄၉၀။ အဝလဂ္န (သံ)] (၁) တားမြစ်အပ်သော။ (၂) ချိတ်မိသော၊ အတွင်းဝင်သော။ (ဘာသာ၊ ဋီ။) (၃) ကပ်ငြိသော။"
"Olaggita (ti)","ဩလဂ္ဂိတ (တိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + တ]","[ava + laga(lagga) + ta]","ချိတ်ဆွဲအပ်သော။"
"Olaggitakuraṇḍakadāma (pu, na)","ဩလဂ္ဂိတကုရဏ္ဍကဒါမ (ပု၊ န)","[ဩလဂ္ဂိတ + ကုရဏ္ဍကဒါမ]","[olaggita + kuraṇḍakadāma]","ချိတ်ဆွဲအပ်သော လိပ်ဆူးရွှေ ပန်းကုံးခြောက်။ (ဇာတ်ဝတ္ထု။)"
"Olaggetabba (ti)","ဩလဂ္ဂေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + တဗ္ဗ]","[ava + laga(lagga) + tabba]","ချိတ်ဆွဲအပ်-ထားအပ်-သော။"
"Olaggeti 1 (kri)","ဩလဂ္ဂေတိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + တိ]","[ava + laga(lagga) + ti]","ပိတ်ဆို့-တားမြစ်-၏။"
"Olaggeti 2 (kā, kri)","ဩလဂ္ဂေတိ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + ဏေ + တိ]","[ava + laga(lagga) + ṇe + ti]","ချိတ်ဆွဲစေ၏။ ဖွဲ့ချည်၏။ ထား၏။"
"Olaggetvā (kri, vi)","ဩလဂ္ဂေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ +လဂ(လဂ္ဂ) + ဏေ + တွာ]","[ava +laga(lagga) + ṇe + tvā]","ချိတ်ဆွဲ၍။"
"Olaggenti (kā, kri)","ဩလဂ္ဂေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + ဏေ + အန္တိ]","[ava + laga(lagga) + ṇe + anti]","ချိတ်ဆွဲစေေကုန်၏၊ ဖွဲ့ချည်ကုန်၏၊ ထားကုန်၏။ ဩလဂ္ဂေတိ ၂ - ကြည့်။"
"Olaggeyyuṃ (kā, kri)","ဩလဂ္ဂေယျုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဂ(လဂ္ဂ) + ဏေ + ဧယျုံ]","[ava + laga(lagga) + ṇe + eyyuṃ]","ချိတ်ဆွဲစေကုန်ရာ၏၊ ဖွဲ့ချည်ကုန်-ထားကုန်-ရာ၏။ ဩလဂ္ဂေတိ ၂ - ကြည့်။"
"Olaggessāmi (kri)","ဩလဂ္ဂေဿာမိ (ကြိ)","[အတ + လဂ(လဂ္ဂ) + ဿာမိ]","[ata + laga(lagga) + ssāmi]","ပိတ်ဆို့-တားမြစ်-အံ့။ ဩလဂ္ဂေတိ ၁ ကြည့်။"
"Olaṅghanā (thī)","ဩလင်္ဃနာ (ထီ)","[အဝ + လဃိ(လင်္ဃ) + ယု + အာ(ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[ava + laghi(laṅgha) + yu + ā(itthīpaccaññaḥ)]","အောက်သို့-ညွတ်စေ-ခုန်လွှား-ခြင်း။"
"Olaṅghenti (kā, kri)","ဩလင်္ဃေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဃိ(လင်္ဃ)+ဏေ + တိ]","[ava + laghi(laṅgha)+ṇe + ti]","အောက်သို့-ညွတ်စေ-ချ-ကုန်၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Olamba 1 (pu)","ဩလမ္ဗ ၁ (ပု)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏ။","[ava + labi(lamba) + ṇa.","အဝလမ္ဗ(သံ)] (၁) တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျခြင်း။ (တိ) (၂) တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော။ (၃) ဆွဲကိုင်-အပ်-ရာဖြစ်-သော။"
"Olamba 2 (kri, vi)","ဩလမ္ဗ ၂ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + တွာ]","[ava + labi(lamba) + tvā]","ဆွဲ၍၊ ဆွဲကိုင်၍။"
"Olambaka (pu)","ဩလမ္ဗက (ပု)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ)+ဏွု။","[ava + labi(lamba)+ṇvu.","ထီ-၌ဩလမ္ဗိကာ] (၁)(လက်ဖြင့်)တွဲလဲဆွဲအပ်သောဝန်၊ လက်ဆွဲဝန်။ (၂) (က) တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော ကြိုး၊ ချိန်သီးကြိုး။ (ခ) တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသောပန်းဆိုင်း၊ ရတနာပန်းဆိုင်း။ (ဂ) တွဲလဲ-တွဲလောင်းကျသောအဝတ်၊ တွဲလောင်းချ၍ ဝတ်ခြင်း။ (တိ) (၃) တွဲလဲ-တွဲလောင်း-တန်းလန်း-ကျသော။ (၄) ခွက်-ချိုင့်ဝင်နေ-သော။ (၅) တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်း-ကျရာအရပ်။"
"Olambakakusumadāma (pu, na)","ဩလမ္ဗကကုသုမဒါမ (ပု၊ န)","[ဩလမ္ဗက + ကုသုမဒါမ]","[olambaka + kusumadāma]","တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော ပန်းဆိုင်း။"
"Olambakadīpa (pu)","ဩလမ္ဗကဒီပ (ပု)","[ဩလမ္ဗက + ဒီပ]","[olambaka + dīpa]","တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော ဆီမီး၊ (နံရံစသည်၌) ချိတ်ဆွဲထားသော ဆီမီး။ (ဆီမီးဆွဲ။ ရေစကြို-သျ။)"
"Olambakapaduma (na)","ဩလမ္ဗကပဒုမ (န)","[ဩလမ္ဗက + ပဒုမ]","[olambaka + paduma]","တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော ပဒုမ္မာကြာပန်း။"
"Olambakapariccheda (pu)","ဩလမ္ဗကပရိစ္ဆေဒ (ပု)","[ဩလမ္ဗက + ပရိစ္ဆေဒ]","[olambaka + pariccheda]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ရာအရပ်၏ အပိုင်းအခြား။ (ဘာသာ၊ ဋီ။) လက်ဆွဲအပိုင်းအခြား။ (ဘာသာ၊ ဋီ။) လက်ဆွဲအပိုင်းအခြား။ (မအူ၊ သျ။) လက်ဆွဲဝန် ချိတ်ရာအပိုင်းအခြား။ ဩလမ္ဗက (၁) ကြည့်။"
"Olambakamālā (thī)","ဩလမ္ဗကမာလာ (ထီ)","[ဩလမ္ဗကာ + မာလာ]","[olambakā + mālā]","တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသောပန်း။"
"Olambakalatā (thī)","ဩလမ္ဗကလတာ (ထီ)","[ဩလမ္ဗကာ + လတာ]","[olambakā + latā]","တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော နွယ်။"
"Olambakasaṅkhāta (ti)","ဩလမ္ဗကသင်္ခါတ (တိ)","[ဩလမ္ဗက + သင်္ခါတ]","[olambaka + saṅkhāta]","တွဲလဲ-တန်းလန်း-ကျသောကြိုး-ချိန်သီးကြိုး-ဟုဆိုအပ်သော။"
"Olambakasilākucchi (thī)","ဩလမ္ဗကသိလာကုစ္ဆိ (ထီ)","[ဩလမ္ဗကာ + သိလာကုစ္ဆိ]","[olambakā + silākucchi]","ခွက်-ချိုင့်ဝင်နေ-သော ကျောက်တောင်ဝှမ်း။"
"Olambakasutta (na)","ဩလမ္ဗကသုတ္တ (န)","[ဩလမ္ဗက + သုတ္တ]","[olambaka + sutta]","တွဲလဲ-တွဲလောင်း-တန်းလန်း-ကျသောကြိုး။"
"Olambati (kri)","ဩလမ္ဗတိ (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + တိ]","[ava + labi(lamba) + a + ti]","(၁) တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-၏။ တန်းလန်းကျ၏။ (၂) ကပ်ရောက်တည်နေ၏။ ပျံ့နှံ့ဖြန့်-ဖြန့် ကြက်-၏။"
"Olambatu (kri)","ဩလမ္ဗတု (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + တု]","[ava + labi(lamba) + a + tu]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေသတည်း၊ တန်းလန်းကျစေသတည်း။ ဩလမ္ဗတိ (၁) ကြည့်။"
"Olambate (kri)","ဩလမ္ဗတေ (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + တေ]","[ava + labi(lamba) + a + te]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-၏၊ တန်းလန်းကျ၏။ ဩလမ္ဗတိ (၁) ကြည့်။"
"Olambatha (kri)","ဩလမ္ဗထ (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + ထ]","[ava + labi(lamba) + a + tha]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေကုန်သတည်း၊ တန်းလန်းကျစေကုန်သတည်း။ ဩလမ္ဗတိ (၁) ကြည့်။"
"Olambana (na)","ဩလမ္ဗန (န)","[အတ + လဗိ(လမ္မ) + ယု]","[ata + labi(lamma) + yu]","(၁)တွဲလဲဆွဲ - တွဲလောင်းကျ-ခြင်း၊ တန်းလန်းဖြစ်ခြင်း။ (၂) ဆွဲကိုင်ခြင်း၊ ဆွဲယူခြင်း၊ လက်တွဲခြင်း။ (၃) ဆွဲကိုင်အပ်သောအာရုံ။ (တိ) (၄) တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော တန်းလန်းဖြစ်သော။"
"Olambanakulāvaka (ti)","ဩလမ္ဗနကုလာဝက (တိ)","[ဩလမ္ဗန + ကုလာဝက]","[olambana + kulāvaka]","တွဲလဲဆွဲသော-တွဲလောင်းကျသော-အသိုက်-စာဘူးတောင်း-ရှိသော၊ သူ (ငှက်မ)။"
"Olambanakuṭava (ti)","ဩလမ္ဗနကုဋဝ (တိ)","[ဩလမ္ဗန + ကုဋဝ]","[olambana + kuṭava]","တွဲလဲဆွဲသေော-တွဲလောင်းကျသော-အသိုက်-စာဘူးတောင်း-ရှိသော၊ သူ (ငှက်မ)။"
"Olambanaṭṭha (ttha) (pu)","ဩလမ္ဗနဋ္ဌ (တ္ထ) (ပု)","[ဩလမ္ဗန + အတ္ထ]","[olambana + attha]","(၁)တွဲလဲဆွဲ - တွဲလောင်းကျ-တတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောအနက်။ (၂) ဆွဲကိုင်ခြင်း-ဆွဲယူခြင်း-လက်တွဲခြင်း-အကျိုး။"
"Olambanasākhā (thī)","ဩလမ္ဗနသာခါ (ထီ)","[ဩလမ္ဗနာ + သာခါ]","[olambanā + sākhā]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော သစ်ခက်။"
"Olambanahetu (pu)","ဩလမ္ဗနဟေတု (ပု)","[ဩလမ္ဗန + ဟေတု]","[olambana + hetu]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ခြင်း၏အကြောင်း။"
"Olambanta (ti)","ဩလမ္ဗန္တ (တိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + အန္တ]","[ava + labi(lamba) + a + anta]","(၁)တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော၊ သူ။ (၂) တန်းလန်း-အလိုက်သင့်-ဖြစ်သော။"
"Olambanthi (kri)","ဩလမ္ဗန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + အန္ထိ]","[ava + labi(lamba) + a + anthi]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ကုန်၏၊ တန်းလန်းဖြစ်ကုန်၏။ ဩလမ္ဗတိ (၁) ကြည့်။"
"Olambanthu (kri)","ဩလမ္ဗန္ထု (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + အန္တု]","[ava + labi(lamba) + a + antu]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေကုန်သတည်း၊ တန်းလန်း ဖြစ်စေကုန်သတည်း။ ဩလမ္ဗတိ (၁) ကြည့်။"
"Olambamāna (ti)","ဩလမ္ဗမာန (တိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + အ + မာန]","[ava + labi(lamba) + a + māna]","(က) တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော၊ တန်းလန်းကျသော၊ သူ။ (ခ) ခွက်-ခွက်ဝင်နေ-သော၊ ချိုင့်ဝင်သော။"
"Olambamānakiṃkaṇikajālā (thī)","ဩလမ္ဗမာနကိံကဏိကဇာလာ (ထီ)","[ဩလမ္ဗမာန + ကိံကဏိကဇာလာ]","[olambamāna + kiṃkaṇikajālā]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော ချူကွန်ရက်။"
"Olambamānacīraka (ti)","ဩလမ္ဗမာနစီရက (တိ)","[ဩလမ္ဗမာန + စီရ + က]","[olambamāna + cīra + ka]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-တန်းလန်းကျ-သော (သစ်သီး) အစဉ်တန်း-အစီအရီ-ရှိသော။"
"Olambamānamukha (ti)","ဩလမ္ဗမာနမုခ (တိ)","[ဩလမ္ဗမာန + မုခ]","[olambamāna + mukha]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလျားဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သောမျက်နှာရှိသော၊ သူ။"
"Olambamānavisuka (ti)","ဩလမ္ဗမာနဝိသုက (တိ)","[ဩလမ္ဗမာန + ဝိသုက]","[olambamāna + visuka]","ခွက်-ခွက်ဝင်နေ-ချိုင့်ဝင်-သောမေးရှိသော၊ သူ။"
"Olambamānasīsa (ti)","ဩလမ္ဗမာနသီသ (တိ)","[ဩလမ္ဗမာန + သီသ]","[olambamāna + sīsa]","ခွက်ဝင်နေသော-ချိုင့်ဝင်သော-ဦးခေါင်းရှိသော၊ သူ။"
"Olambavilambanantakadhara (ti)","ဩလမ္ဗဝိလမ္ဗနန္တကဓရ (တိ)","[ဩလမ္ဗဝိလမ္ဗနန္တက + ဓရ]","[olambavilambanantaka + dhara]","တွဲလဲဆွဲ အထူးထူးတွဲလဲဆွဲသော-အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ တွဲလဲကျသော-ပုဆိုးနွမ်းကိုဆောင်သော၊ သူ။"
"Olambavilambasuttakākiṇṇa (ti)","ဩလမ္ဗဝိလမ္ဗသုတ္တကာကိဏ္ဏ (တိ)","[ဩလမ္ဗဝိလမ္ဗသုတ္တက + အာကိဏ္ဏ]","[olambavilambasuttaka + ākiṇṇa]","တွဲလဲဆွဲအထူးထူးတွဲလဲဆွဲသော-အစိတ်စိတ် အမွှာမွှာတွဲလဲကျသော-ချည်မျှင်တို့ဖြင့် ရောပြွမ်းသော။ "
"Olambāpeti (kā, kri)","ဩလမ္ဗာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏာပေ + တိ]","[ava + labi(lamba) + ṇāpe + ti]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေ၏၊ တန်းလန်းကျစေ၏၊ ချိတ်ဆွဲ၏။"
"Olambāpeetvā (kri, vi)","ဩလမ္ဗာပေေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏာပေ + တွာ]","[ava + labi(lamba) + ṇāpe + tvā]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေ၍၊ တန်းလန်းကျစေ၍။"
"Olambāpetha (kā, kri)","ဩလမ္ဗာပေထ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏာပေ + ထ]","[ava + labi(lamba) + ṇāpe + tha]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေကုန်၏၊ တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်း-ချပြီ၊ ချိတ်ဆွဲပြီ။ ဩလမ္ဗာပေတိ-ကြည့်။"
"Olambāpesi (kā,kri)","ဩလမ္ဗာပေသိ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ)+ ဏာပေ + ဤ]","[ava + labi(lamba)+ ṇāpe + ī]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေပြီ၊ တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်း-ချပြီ၊ ချိတ်ဆွဲပြီ။ ဩလမ္ဗာပေတိ-ကြည့်။"
"Olambāmbudhara (pu)","ဩလမ္ဗာမ္ဗုဓရ (ပု)","[ဩလမ္ဗ + အမ္ဗုရေ]","[olamba + ambure]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော မိုးတိမ်။"
"Olambārammaṇa (na)","ဩလမ္ဗာရမ္မဏ (န)","[ဩလမ္ဗ + အာရမ္မဏ]","[olamba + ārammaṇa]","ဆွဲကိုင်အပ်သောအာရုံ။"
"Olambiṃsu (kri)","ဩလမ္ဗိံသု (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဥုံ]","[ava + labi(lamba) + uuṃ]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ကုန်ပြီ၊ တန်းလန်းဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဩလမ္ဗတိ-(၁) ကြည့်။"
"Olambi (kri)","ဩလမ္ဗိ (ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဤ]","[ava + labi(lamba) + ī]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ပြီ၊ တန်းလန်းဖြစ်ပြီ။ ဩလမ္ဗတိ (၁) ကြည့်။"
"Olambika (ti)","ဩလမ္ဗိက (တိ)","[ဩလမ္ဗ + ဏိက]","[olamba + ṇika]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ခြင်းရှိသော၊ တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော၊ သူ။"
"Olambikādhāra (pu)","ဩလမ္ဗိကာဓာရ (ပု)","[ဩလမ္ဗိက + အာဓာရ]","[olambika + ādhāra]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ခြင်းရှိသောတည်ရာ၊ တွဲလောင်းကျနေသောတည်ရာ၊ ဆိုင်း။"
"Olambita (ti)","ဩလမ္ဗိတ (တိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + တ]","[ava + labi(lamba) + ta]","(က) တွဲလဲဆွဲအပ်သော၊ တွဲလောင်းချအပ်သော၊ ချိတ်ဆွဲအပ်သော။ (ခ) တန်းလန်း-ကျ-ဖြစ်-သော။"
"Olambitakusumadāma (pu, na)","ဩလမ္ဗိတကုသုမဒါမ (ပု၊ န)","[ဩလမ္ဗိတ + ကုသုမဒါမ]","[olambita + kusumadāma]","တွဲလဲဆွဲအပ်သော-ချိတ်ဆွဲအပ်သော-ပန်းဆိုင်း။"
"Olambitakulāvaka (ti)","ဩလမ္ဗိတကုလာဝက (တိ)","[ဩလမ္ဗိတ + ကုလာဝက]","[olambita + kulāvaka]","တွဲလဲဆွဲသော-တွဲလောင်းကျသော-အသိုက်-စာဘူးတောင်း-ရှိသော၊ သူ (ငှက်မ)။"
"Olambitaṭṭhāna (na)","ဩလမ္ဗိတဋ္ဌာန (န)","[ဩလမ္ဗိတ + ဌာန]","[olambita + ṭhāna]","ချိတ်ဆွဲရာအရပ်။"
"Olambitabimbaphala (na)","ဩလမ္ဗိတဗိမ္ဗဖလ (န)","[ဩလမ္ဗိတ + ဗိမ္ဗဖလ]","[olambita + bimbaphala]","တွဲလဲဆွဲအပ်သော-တွဲလောင်းကျသော-ကျီးအာသီးမှည့်။"
"Olambitvā (kri, vi)","ဩလမ္ဗိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + လဗိ(လမ္ဗ) + တွာ]","[ata + labi(lamba) + tvā]","(၁) ကပ်ငြိ-တွဲလဲချိတ်-၍။ (၂) ထောက်၍။ (၃) ဆွဲကိုင်၍၊ တွဲ၍။ (၄) တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေ၍၊ တွဲလဲ-တန်းလန်း-ချ၍။"
"Olambituṃ (bya)","ဩလမ္ဗိတုံ (ဗျ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ)  + တုံ]","[ava + labi(lamba) + tuṃ]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေ-ခြင်းငှါ၊ တွဲလောင်းချခြင်းငှါ။"
"Olambinisākhā (thī)","ဩလမ္ဗိနိသာခါ (ထီ)","[ဩလမ္ဗိနီ + သာခါ]","[olambinī + sākhā]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-သော သစ်ခက်။"
"Olambinī (thī)","ဩလမ္ဗိနီ (ထီ)","[ဩလမ္ဗ + ဤ + ဣနီ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[olamba + ī + inī (itthīpaccaññaḥ)]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-ခြင်းရှိသော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Olambī (ti)","ဩလမ္ဗီ (တိ)","[(အဝ + လဗိ(လမ္ဗ)=)ဩလမ္ဗ + ဤ။","[(ava + labi(lamba)=)olamba + ī.","ထီ-၌ ဩလမ္ဗိနီ] တွဲလဲ-တွဲလောင်း-ကျသော။"
"Olambeti (kā, kri)","ဩလမ္ဗေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏေ + တိ]","[ava + labi(lamba) + ṇe + ti]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေ၏၊ တွဲလောင်းချ၏၊ ချိတ်ဆွဲ၏။"
"Olambatvā (kri, vi)","ဩလမ္ဗတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏေ + တွာ]","[ava + labi(lamba) + ṇe + tvā]","တွဲလဲဆွဲ - တွဲလောင်းကျ-စေ၍၊ တွဲလောင်းချ၍၊ ချိတ်ဆွဲ၍။"
"Olambetuṃ (bya)","ဩလမ္ဗေတုံ (ဗျ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏေ + တုံ]","[ava + labi(lamba) + ṇe + tuṃ]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေခြင်းငှါ၊ ချိတ်ဆွဲခြင်းငှါ။"
"Olambentha (ti)","ဩလမ္ဗေန္ထ (တိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ‌ဏေ + အန္တ။","[ava + labi(lamba) + ṇe + anta.","ထီ-၌ ဩလမ္ဗေန္ထီ။] တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေသော၊ တွဲလောင်းချသော၊ သူ။ (ကြိ၊ ဝိ) တွဲလဲကျစေသဖြင့်၊ တွဲလဲချလျက်။"
"Olambenthi (kā, kri)","ဩလမ္ဗေန္ထိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏေ + အန္တိ]","[ava + labi(lamba) + ṇe + anti]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေကုန်၏၊ တွဲလောင်းချကုန်၏။ ချိတ်ဆွဲကုန်၏။ ဩလမ္ဗေတိ-ကြည့်။"
"Olambeyya (kā,kri)","ဩလမ္ဗေယျ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏေ + ဧယျ]","[ava + labi(lamba) + ṇe + eyya]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေရာ၏၊ တွဲလောင်းချရာ၏၊ ချိတ်ဆွဲရာ၏။ ဩလမ္ဗေတိ-ကြည့်။"
"Olambesi (kā,kri)","ဩလမ္ဗေသိ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ)+ ဏေ + ဤ]","[ava + labi(lamba)+ ṇe + ī]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေပြီ၊ တွဲလောင်းချပြီ၊ ချိတ်ဆွဲပြီ။ ဩလမ္ဗေတိ-ကြည့်။"
"Olambessanti (kā,kri)","ဩလမ္ဗေဿန္တိ (ကာ၊ကြိ)","[အဝ + လဗိ(လမ္ဗ) + ဏေ + ဿန္တိ]","[ava + labi(lamba) + ṇe + ssanti]","တွဲလဲဆွဲ-တွဲလောင်းကျ-စေကုန်လတ္တံ့၊ တွဲလောင်းချကုန်လတ္တံ့။ ချိတ်ဆွဲကုန်လတ္တံ့။ ဩလမ္ဗေတိ-ကြည့်။"
"Olikhati (kri)","ဩလိခတိ (ကြိ)","[အဝ + လိခ + အ + တိ]","[ava + likha + a + ti]","(၁) (ဆံပင်) ဖြီး၏။ (၂) (ခေါင်း) တုံး၏၊ ဦးပြီး၏။ (ရိတ်၏။ မြန်မာပြန်။) (၃) (ဆံပင်ကို) ဖြေ၏။ (၄) (ဆံပင်) ရိတ်-ဖြတ်-၏။"
"Olikhantha (ti)","ဩလိခန္ထ (တိ)","[အဝ + လိခ + အ + အန္တ။","[ava + likha + a + anta.","ထီ-၌ ဩလိခန္တီ။] (ဆံပင်) ဖြီးသော၊ သူ။ ဩလိခတိ (၁) ကြည့်။"
"Olikhiṃ (kri)","ဩလိခိံ (ကြိ)","[အဝ + လိခ + ဣံ]","[ava + likha + iṃ]","(၁) (ခေါင်း) တုံးပြီ။ (၂) (ဆံပင်ကို) ဖြေပြီ။ ဩလိခတိ- (၂) (၃) ကြည့်။"
"Olikhituṃ (bya)","ဩလိခိတုံ (ဗျ)","[အဝ + လိခ + တုံ]","[ava + likha + tuṃ]","(ဆံထုံး) - ပြုလုပ်-ထုံး-ခြင်းငှါ။"
"Olikhitvā (kri, vi)","ဩလိခိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လိခ + တွာ]","[ava + likha + tvā]","(ဆံပင်) ဖြီးချ၍၊ အောက်သို့ဖြီးချ၍။"
"Olikhissaṃ (kri)","ဩလိခိဿံ (ကြိ)","[အဝ + လိခ + ဿံ]","[ava + likha + ssaṃ]","(ဆံပင်) ရိတ်-ဖြတ်-အံ့။ ဩလိခတိ (၄) ကြည့်။"
"Olikhissāmi (kri)","ဩလိခိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ + လိခ + ဿာမိ]","[ava + likha + ssāmi]","(ဆံပင်) ဖြီးအံ့။ ဩလိခတိ (၁) ကြည့်။"
"Oli(ḷi)galla (na)","ဩလိ(ဠိ)ဂလ္လ (န)","[အဝ + လဂ္ဂ + အလ။","[ava + lagga + ala.","အဝလဂ္ဂန္တိ အသ္မိံ ဩဠိဂလ္လော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၈၄။ (ဩဠ + ဣ = ဩဠိ + ဂမု + ကွိ =) ဩဠိဂ + အလ။ ဇာ၊ ဋီ၊ သစ်။ ဩဍိဂလ္လ (သံ)] ရေဆိုးရေပုတ် စုရာ ညွန်အိုင်၊ တံစီးတွင်း၊ တံစီးအိုင်၊ (ညွန်နှင့် တကွသော လုပ်ဆေးရေး, ကိုယ်ဝန်အညစ်အကြေး အစရှိသည် တို့၏ စီးဆင်းရာဖြစ်၍ ပုဆစ်မျှတိုင်အောင်) အညစ်အကြေးပြည့်သော ရွှံ့ဗွက်-မြောင်း-အိုင်၊ တံစီးမြောင်း။ (ဝိသုဒ္ဓိ၊ ဋီ၊ သျ။)"
"Oliyana (thī, na)","ဩလိယန (ထီ၊ န)","[အတ + လီ + ယ + ယု]","[ata + lī + ya + yu]","တွန့်ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-ခြင်း၊ ပျင်းရိခြင်း။"
"Oliyamānaka (ti)","ဩလိယမာနက (တိ)","[(အဝ + လီ + ယ + မာန=) ဩလိယမာန + က]","[(ava + lī + ya + māna=) oliyamāna + ka]","ပျောက်ပျက်-မေ့ပျောက်-သော။ ဩလီ(လိ)ယမာနက - ကြည့်။"
"Oliyitvā (kri, vi)","ဩလိယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လီ + ယ + တွာ]","[ava + lī + ya + tvā]","တွန့်ဆုတ်၍။"
"Olīna (ti)","ဩလီန (တိ)","[အဝ + လီ + ယု။","[ava + lī + yu.","အဝလီန (သံ)] (၁) တွန့်သော။ (က) တွန့်ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-သော၊ ယုတ်လျော့သော။ (ခ) နုံ့နှေးသော။ (၂) အောက်၌လျောကျသော၊ အောက်မှ ယိုစီးသော။"
"Olīnamana (ti)","ဩလီနမန (တိ)","[ဩလီန + မန]","[olīna + mana]","တွန့်ဆုတ်သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Olīnamānasa (ti)","ဩလီနမာနသ (တိ)","[ဩလီန + မာနသ]","[olīna + mānasa]","တွန့်ဆုတ်သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။ အနောလီနမာနသ (ဇာ၊ ဋ္ဌ၊ ၇။ ၃၃၅) ကြည့်။"
"Olīnavilīna (ti)","ဩလီနဝိလီန (တိ)","[ဩလီန + ဝိလီန]","[olīna + vilīna]","နံပါးနှစ်ဘက်, အောက်မှ ယိုထွက်ကုန်သော၊ (သျ။) အောက်၌လည်းလျောကျ, ဘေးနှစ်ဘက်၌လည်း လျောကျသော၊ အောက်မှလည်း ယိုစီး, နံပါးနှစ်ဘက်မျလည်း ယိုစီးသော။"
"Olīnavutti (ti)","ဩလီနဝုတ္တိ (တိ)","[ဩလီနာ + ဝုတ္တိ]","[olīnā + vutti]","တွန့်ဆုတ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်ခြင်းရှိသော၊ ယုတ်လျော့သော- အားထုတ်ခြင်း-ဝီရိယရှိသော။"
"Olīnavuttika (ti)","ဩလီနဝုတ္တိက (တိ)","[ဩလီနာ + ဝုတ္တိ + က]","[olīnā + vutti + ka]","တွန့်ဆုတ်သော-အသက်မွေးခြင်း-ဖြစ်ခြင်း-ကျင့်ခြင်း-အလိုဆန္ဒ-ရှိသော၊ ယုတ်လျော့သော-အလိုဆန္ဒ-ဝီရိယ-ရှိသော၊ သူ။"
"Olīnavega (ti)","ဩလီနဝေဂ (တိ)","[ဩလီန + ဝေဂ]","[olīna + vega]","တွန့်သော၊ နုံ့နှေးသော-အဟုန်ရှိသော၊ သူ။"
"Olīyati (kri)","ဩလီယတိ (ကြိ)","[အဝ + လီ + ယ + တိ]","[ava + lī + ya + ti]","(၁) တွန့်၏၊ (က) တွန့်ဆုတ်၏၊ တွန့်တိုဆုတ်နစ်၏၊ (ခ) နုံ့နှေး၏။ (၂) အောက်သို့တွဲလဲဆွဲ၏၊ တန်းလန်းဖြစ်၏။ (၃) ကပ်ငြိ-တပ်မက်-၏။"
"Olīyana (ti)","ဩလီယန (တိ)","[အဝ + လီ + ယ + ယု]","[ava + lī + ya + yu]","(၁)အောက်သို့-ဆွဲ-တွဲလဲဆွဲ-ခြင်း၊ အောက်သို့ဆွဲသောတရား။ (ထိန မိဒ္ဓ။) (၂) တွန့်ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-ခြင်း၊ ပျင်းရိခြင်း။ (၃) တွန့်ဆုတ်သော။ (၄) ပုံးအောင်းရာ။"
"Olīyanataṇhābhinivesa (pu)","ဩလီယနတဏှာဘိနိဝေသ (ပု)","[ဩလီယနတဏှာ + အဘိနိဝေသ]","[olīyanataṇhā + abhinivesa]","တွန့်ဆုတ်သော တဏှာ, မှားယွင်းစွာ နှလုံးသွင်းခြင်း (=ဒိဋ္ဌိ)။ ဩလီယတိ-(၁) (က) ကြည့်။"
"Olīyanappa(pa)desa (pu)","ဩလီယနပ္ပ(ပ)ဒေသ (ပု)","[ဩလီယန + ပဒေသ]","[olīyana + padesa]","ပုံးအောင်းရာအရပ်ဒေသ။ (လိုဏ်။)"
"Olīyanākāra (pu)","ဩလီယနာကာရ (ပု)","[ဩလီယန + အာကာရ]","[olīyana + ākāra]","အောက်သို့တွဲလဲဆွဲသော အခြင်းအရာ။ ဩလီယန (၁) ကြည့်။"
"Olīyanābhinivesa (pu)","ဩလီယနာဘိနိဝေသ (ပု)","[ဩလီယန + အဘိနိဝေသ]","[olīyana + abhinivesa]","(၁)တွန့်ဆုတ်သည်၏အစွမ်းဖြင့် မှားယွင်းစွာ နှလုံးသွင်းခြင်း။ (၂) တွန့်ဆုတ်သောတဏှာ-တွန့်ဆုတ်သည်-၏ အစွမ်းဖြင့် မှားယွင်းစွာ နှလုံးသွင်းသော။"
"Olī(li)yamāna (ti)","ဩလီ(လိ)ယမာန (တိ)","[အဝ + လီ + ယ + မာန]","[ava + lī + ya + māna]","(၁) ပျောက်ပျက်-မေ့ပျောက်-သော။ (၂) တွန့်သော၊ နုံ့နှေး-နှေးကွေး-သော။ "
"Olī(li)yamānaka (ti)","ဩလီ(လိ)ယမာနက (တိ)","[ဩလီ(လိ)ယမန + က]","[olī(li)yamana + ka]","ပျောက်ပျက်-မေ့ပျောက်-သော။"
"Olīyasi (kri)","ဩလီယသိ (ကြိ)","[အဝ + လီ + ယ + သိ]","[ava + lī + ya + si]","ကပ်ငြိ-တပ်မက်-၏။ ဩလီယတိ (၃) ကြည့်။"
"Olīyāmi (kri)","ဩလီယာမိ (ကြိ)","[အဝ + လီ + ယ + မိ]","[ava + lī + ya + mi]","ကပ်ငြိ-တပ်မက်-၏။ ဩလီယတိ (၃) ကြည့်။"
"Olīyituṃ (bya)","ဩလီယိတုံ (ဗျ)","[အဝ + လီ + ယ + တုံ]","[ava + lī + ya + tuṃ]","တွန့်ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-ခြင်းငှါ။"
"Olīyitvā (kri, vi)","ဩလီယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လီ + ယ + တွာ]","[ava + lī + ya + tvā]","တွန့်ဆုတ်-တွန့်တိုဆုတ်နစ်-၍။"
"Olīyanti (kri)","ဩလီယန္တိ (ကြိ)","[အဝ + လီ + ယ + အန္တိ]","[ava + lī + ya + anti]","တွန့်ဆုတ်ကုန်၏၊ တွန့်တိုဆုတ်နစ်ကုန်၏။ ဩလီယတိ (၁) (က) ကြည့်။"
"Olīyeyya (kri)","ဩလီယေယျ (ကြိ)","[အဝ + လီ + ယ + ဧယျ]","[ava + lī + ya + eyya]","တွန့်ဆုတ်ရာ၏။ ဩလီယတိ (၁)(က) ကြည့်။"
"Olugva (ti)","ဩလုဂွ (တိ)","[အဝ + လုဇ + တ။","[ava + luja + ta.","နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၄၉၀။ အဝရုဂ္ဏ (သံ)] အောက်အဖို့အားဖြင့်ပျက်စီး-ကျိုးကျပျက်စီး-သော။ အောက်ပုဒ်တို့ကြည့်။"
"Oluggavilugga (ti)","ဩလုဂ္ဂဝိလုဂ္ဂ (တိ)","[ဩလုဂ္ဂ + ဝိလုဂ္ဂ]","[olugga + vilugga]","ကျိုးကျပျက်စီး အထူးထူးပျက်စီးသော၊ ဖရိုဖရဲ ကျိုးကျပျက်စီးသော။"
"Oluggaviluggajiṇṇasālā (thī)","ဩလုဂ္ဂဝိလုဂ္ဂဇိဏ္ဏသာလာ (ထီ)","[ဩလုဂ္ဂဝိလုဂ္ဂါ + ဇိဏ္ဏသာလာ]","[oluggaviluggā + jiṇṇasālā]","ဖရိုဖရဲကျိုးကျပျက်စီးသောတဲအိမ် (=ဇရပ်) ဟောင်း။"
"Olujjati ( kri)","ဩလုဇ္ဇတိ ( ကြိ)","[အဝ + လုဇ + ယ + တိ။","[ava + luja + ya + ti.","အဝလုဇျတေ(သံ)] အထူးသဖြင့် ပျက်စီး၏။"
"Olubsa 1 (kri, vi)","ဩလုဗ္သ ၁ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လုဗိ + တွာ။","[ava + lubi + tvā.","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၃၊ ၃၂၈။] ထောက်၍၊ ထောက်မှီ၍။"
"Olubsa 2 (ti)","ဩလုဗ္သ ၂ (တိ)","[အဝ + လုဗိ + ဏျ]","[ava + lubi + ṇya]","ထောက်ရာမှီရာ။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Olubbhaṭṭha (pu)","ဩလုဗ္ဘဋ္ဌ (ပု)","[ဩလုဗ္ဘ + အတ္ထ]","[olubbha + attha]","ထောက်ရာမှီရာဟူသော အနက်။"
"Olubbhati (kri)","ဩလုဗ္ဘတိ (ကြိ)","[အဝ + လုဗိ + အ + တိ]","[ava + lubi + a + ti]","ထောက်၏၊ ထောက်မှီ၏။"
"Olubbhati (kri)","ဩလုဗ္ဘတိ (ကြိ)","[အဝ + လုဗိ + အ + တိ]","[ava + lubi + a + ti]","ထောက်၏၊ ထောက်မှီ၏။"
"Olubbhapavattikāraṇa (na)","ဩလုဗ္ဘပဝတ္တိကာရဏ (န)","[ဩလုဗ္ဘပဝတ္တိ + ကာရဏ]","[olubbhapavatti + kāraṇa]","ထောက်ရာမှီရာဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်း။"
"Olubbhārammaṇa (na)","ဩလုဗ္ဘာရမ္မဏ (န)","[ဩလုဗ္ဘ + အာရမ္မဏ]","[olubbha + ārammaṇa]","ထောက်ရာမှီရာဟူသော အာရုံ။"
"Olubbhitvā (kri, vi)","ဩလုဗ္ဘိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လုဘ + ယ + တွာ။","[ava + lubha + ya + tvā.","နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၅။] ထောက်မှီ၍။"
"Olumpetvā (kri, vi)","ဩလုမ္ပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လုပိ + တွာ]","[ava + lupi + tvā]","ထား၍၊ ထည့်၍။"
"Olumbitvā (kri, vi)","ဩလုမ္ဗိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လုဗိ + တွာ]","[ava + lubi + tvā]","ထောက်၍၊ ထောက်မှီ၍။"
"Olumbhaka (ti)","ဩလုမ္ဘက (တိ)","[အဝ + လုဘိ + ဏွု]","[ava + lubhi + ṇvu]","ဆွဲကိုင်-ထောက်မှီ-တတ်သော။"
"Olumbhitvā (kri, vi)","ဩလုမ္ဘိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လုဘိ + တွာ]","[ava + lubhi + tvā]","ထောက်မှီ၍။ ဩလုဗ္ဘ ၁ ကြည့်။"
"Olokana (thī, na)","ဩလောကန (ထီ၊ န)","[အဝ + လောက + ယု။","[ava + loka + yu.","အဝလောကန (သံ)] (၁) ကြည့်ရှုခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း၊ မျက်မှောက်ပြုခြင်း။ (၂) ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ခြင်း။ (တိ) (၃) ကြည့်ရှု-အပ်သော-ဖွယ်ရာ(အဆင်တန်ဆာ)။ (၄) ကြည့်ရှုသော၊ သူ။ (၅) ကြည့်ရှုအပ်သော၊ ကြည့်ရှုကြောင်းဖြစ်သော။ (၆) ကြည့်ရှုရာ။"
"Olokanaka (na)","ဩလောကနက (န)","[ဩလောကန + က]","[olokana + ka]","(၁) ပြူတင်းပေါက်။ (တိ) (၂) ကြည့်ရှုတတ်သော၊ သူ။ (၃) ကြည့်ရှု-အပ်သော-ဖွယ်ရာ။"
"Olokanakapaduma (na)","ဩလောကနကပဒုမ (န)","[ဩလောကနက + ပဒုမ]","[olokanaka + paduma]","ကြည့်ရှု-အပ်သော-ဖွယ်ရာ-ပဒုမ္မာကြာပန်း။ (လှပတင့်တယ်သော ပဒုမ္မာ ကြာပန်း။)"
"Olokanakthama (pu)","ဩလောကနက္ထမ (ပု)","[ဩလောကန + ကမ]","[olokana + kama]","ကြည့်ရှု-အပ်သော-ကြောင်း-အစဉ်။"
"Olokanakamma (na)","ဩလောကနကမ္မ (န)","[ဩလောကန + ကမ္မ]","[olokana + kamma]","(၁) ကြည့်ရှုခြင်းအမှု၊ ကြည့်ရှုမှု။ (၂) ကြည့်ရှုကြောင်း-ကံ၊ ကြည့်ရှုသော-ကံ-စေတနာ။"
"Olokanakāla (pu)","ဩလောကနကာလ (ပု)","[ဩလောကန + ကာလ]","[olokana + kāla]","ကြည့်ရှု-ရာ-သော-အခါ။"
"Olokanakicca (na)","ဩလောကနကိစ္စ (န)","[ဩလောကန + ကိစ္စ]","[olokana + kicca]","ကြည့်ရှု-ခြင်း-ဘွယ်-ကိစ္စ။"
"Olokanakkhama (ti)","ဩလောကနက္ခမ (တိ)","[ဩလောကန + ခမ]","[olokana + khama]","ကြည့်ရှုခြင်းငှါ ခံ့သော။"
"Olokanacakkhu (na)","ဩလောကနစက္ခု (န)","[ဩလောကန + စက္ခု]","[olokana + cakkhu]","ကြည့်ရှု့သောမျက်စိ။"
"Olokanacitta (na)","ဩလောကနစိတ္တ (န)","[ဩလောကန + စိတ္တ]","[olokana + citta]","(၁)ကြည့်ရှုသော စိတ်။ (တိ) (၂) ကြည့်ရှုသော စိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Olokanaṭṭhāna (na)","ဩလောကနဋ္ဌာန (န)","[ဩလောကန + ဌာန]","[olokana + ṭhāna]","ကြည့်ရှုရာအရပ်။"
"Olokanattha (pu)","ဩလောကနတ္ထ (ပု)","[ဩလောကန + အတ္ထ]","[olokana + attha]","(၁) ကြည့်ရှုခြင်းအကျိုး။ (၂) ကြည့်ရှုခြင်းအနက်။ (တိ) (၃) ကြည့်ရှုခြင်း အကျိုးရှိသော။ (၄) ကြည့်ရှုခြင်းအနက်ရှိသော။"
"Olokanatthasambhava (pu)","ဩလောကနတ္ထသမ္ဘဝ (ပု)","[ဩလောကနတ္ထ + သမ္ဘဝ]","[olokanattha + sambhava]","ကြည့်ရှုခြင်းအနက်၏ ဖြစ်သင့်ခြင်း။"
"Olokanapaccaya (pu)","ဩလောကနပစ္စယ (ပု)","[ဟလောကန + ပစ္စယ]","[halokana + paccaya]","ကြည့်ရှုခြင်းဟူသော အကြောင်း။"
"Olokanapaduma (na)","ဩလောကနပဒုမ (န)","[ဩလောကန + ပဒုမ]","[olokana + paduma]","ကြည့်ရှု-အပ်သော-ဖွယ်ရာ-ပဒုမ္မာကြာပန်း။(လှပတင့်တယ်သော ပဒုမ္မာ ကြာပန်း။)"
"Olokanapurisa (pu)","ဩလောကနပုရိသ (ပု)","[ဩလောကန + ပုရိသ]","[olokana + purisa]","ကြည့်ရှုသော ယောကျ်ား။"
"Olokanabhāva (pu)","ဩလောကနဘာဝ (ပု)","[ဩလောကန + ဘာဝ]","[olokana + bhāva]","ကြည့်ရှု-သူ-သည်-၏အဖြစ်၊ ကြည့်ရှုခြင်း။"
"Olokanasīla (ti)","ဩလောကနသီလ (တိ)","[ဩလောကန + သီလ]","[olokana + sīla]","ကြည့်ရှုခြင်းအလေ့ရှိသော၊ သူ။"
"Olokanākāra (pu)","ဩလောကနာကာရ (ပု)","[ဩလောကန + အာကာရ]","[olokana + ākāra]","ကြည့်ရှုခြင်းဟူသေော-ကြည့်ရှုသော-အခြင်းအရာ။"
"Olokapada (na)","ဩလောကပဒ (န)","[ဩလောက + ပဒ]","[oloka + pada]","ဩလောက-ပုဒ်၊ (=အဝ + လောက-ဓာတ်) ဟူသောပုဒ်။"
"Olokamaya (ti)","ဩလောကမယ (တိ)","[ဩလောက + မယ]","[oloka + maya]","ကြည့်ရှုခြင်းငှါ ဖြစ်သော။"
"Olokaya (kri)","ဩလောကယ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + ဟိ]","[ava + loka + ṇaya + hi]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ပါလော့။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Olokayati (kri)","ဩလောကယတိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + တိ]","[ava + loka + ṇaya + ti]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-၏။"
"Olokayate (kri)","ဩလောကယတေ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + တေ]","[ava + loka + ṇaya + te]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Olokayanta (ti)","ဩလောကယန္တ (တိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + အန္တ။","[ava + loka + ṇaya + anta.","ထီ-၌ ဩလောကယန္တီ] ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-သော၊ သူ။"
"Olokayantī (thī)","ဩလောကယန္တီ (ထီ)","[အဝ + လောက + ဏယ + အန္တ + ဤ (ဣတ္ထီပစ္စည်း။)]","[ava + loka + ṇaya + anta + ī (itthīpaccaññaḥ.)]","ကြည့်ရှုသော (မိန်းမ)။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Olokayamāna (ti)","ဩလောကယမာန (တိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + မာန]","[ava + loka + ṇaya + māna]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-သော၊ သူ။"
"Olokayiṃ (kri)","ဩလောကယိံ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + ဣံ]","[ava + loka + ṇaya + iṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ပြီ။ ဩလောကယတိ - ကြည့်။"
"Olokayiṃsu (kri)","ဩလောကယိံသု (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + ဥုံ]","[ava + loka + ṇaya + uuṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ကုန်ပြီ။ ဩလောကယတိ- ကြည့်။"
"Olokayittha (kri)","ဩလောကယိတ္ထ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + အာ(တ္ထ)]","[ava + loka + ṇaya + ā(ttha)]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ပြီ။ ဩလောကယတိ - ကြည့်။"
"Olokayitvāna (kri, vi)","ဩလောကယိတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + တွာန]","[ava + loka + ṇaya + tvāna]","ကြည့်ရှု၍။"
"Olokayī (kri)","ဩလောကယီ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + ဤ]","[ava + loka + ṇaya + ī]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ပြီ။ ဩလောကယတိ - ကြည့်။"
"Olokassu (kri)","ဩလောကဿု (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏယ + ဿု။","[ava + loka + ṇaya + ssu.","ဏယပစ္စည်းကိုချေ။] ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-စိစစ်-ပါလော။ ဩလောကေတိကြည့်။"
"Olokāpeti (kā, kri)","ဩလောကာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + တိ]","[ava + loka + ṇāpe + ti]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေ၏။"
"Olokāpetuṃ (bya)","ဩလောကာပေတုံ (ဗျ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + တုံ]","[ava + loka + ṇāpe + tuṃ]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေခြင်းငှါ။"
"Olokāpenti (kā, kri)","ဩလောကာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + အန္တိ]","[ava + loka + ṇāpe + anti]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေကုန်၏။ ဩလောကာပေတိ - ကြည့်။"
"Olokāpeyya (kā, kri)","ဩလောကာပေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + ဧယျ]","[ava + loka + ṇāpe + eyya]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေရာ၏။ ဩလောကာပေတိ-ကြည့်။"
"Olokāpesi (kā, kri)","ဩလောကာပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + အ]","[ava + loka + ṇāpe + a]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေပြီ။ ဩလောကာပေတိ - ကြည့်။"
"Olokāpesuṃ (kā, kri)","ဩလောကာပေသုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + ဥုံ]","[ava + loka + ṇāpe + uuṃ]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေကုန်ပြီ။ ဩလောကာပေတိ - ကြည့်။"
"Olokāpessāma (kā, kri)","ဩလောကာပေဿာမ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + မဿာမ]","[ava + loka + ṇāpe + massāma]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေကုန်အံ့။ ဩလောကပေတိ-ကြည့်။"
"Olokāpessāmi (kā, kri)","ဩလောကာပေဿာမိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏာပေ + ဿာမိ]","[ava + loka + ṇāpe + ssāmi]","(အယုတ်အားဖြင့်) ကြည့်ရှုစေအံ့။ ဩလောကပေတိ- ကြည့်။"
"Olokita (ti)","ဩလောကိတ (တိ)","[အဝ + လောက + တ]","[ava + loka + ta]","(၁)အောက်၌ကြည့်အပ်-ငုံ့ကြည့်အပ်-သော။ (၂)ကြည့်အပ်သော။ (၃) ကြည့်အပ်ရာ၊ ကြည့်ရာ။ (၄) ကြည့်သော။"
"Olokitaolokitaṭṭhāna (na)","ဩလောကိတဩလောကိတဋ္ဌာန (န)","[ဩလောကိတ ဩလောကိတ + ဌာန]","[olokita olokita + ṭhāna]","ကြည့်အပ်ကြည့်အပ်သောအရပ်၊ ကြည့်ရာ ကြည့်ရာ အရပ်ဌာန။"
"Olokitakāla (pu)","ဩလောကိတကာလ (ပု)","[ဩလောကိတ + ကာလ]","[olokita + kāla]","ကြည့်ရာ-ကြည့်သော-အခါ။"
"Olokitakkhaṇa (pu)","ဩလောကိတက္ခဏ (ပု)","[ဩလောကိတ + ခဏ]","[olokita + khaṇa]","ကြည့်ရာ-ကြည့်သော-ခဏ။"
"Olokitakumbhaṇḍa (pu)","ဩလောကိတကုမ္ဘဏ္ဍ (ပု)","[ဩလောကိတ + ကုမ္ဘဏ္ဍ]","[olokita + kumbhaṇḍa]","ကြည့်ရှုအပ်သော ကုမ္ဘဏ်။"
"Olokitapāsāda (pu)","ဩလောကိတပါသာဒ (ပု)","[ဩလောကိတ + ပါသာဒ]","[olokita + pāsāda]","ကြည့်ရှုအပ်သော-ရှုချင်စဖွယ်-(တင့်တယ်သော) ပြာသာဒ်။"
"Olokitapubba (ti)","ဩလောကိတပုဗ္ဗ (တိ)","[ဩလောကိတ + ပုဗ္ဗ]","[olokita + pubba]","ရှေး၌ကြည့်ရှုအပ်-ကြည့်ရှုအပ်ဘူး-သော၊ သူ။"
"Olokitamatta (thī,na)","ဩလောကိတမတ္တ (ထီ၊န)","[ဩလောကိတ + မတ္တ]","[olokita + matta]","(၁) ကြည့်အပ်သည်၏အဖြစ်ဟူသော ပမာဏ၊ ကြည့်ရှုအပ်ကာမျှ၊ ကြည့်ရှုခြင်းမျှ။ (တိ) (၂) ကြည့်ရှုအပ်သည်၏ အဖြစ်လျှင် ပမာဏရှိသော၊ ကြည့်ရှုအပ်ကာမျှဖြစ်သော၊ သူ။"
"Olokitamattaka (pu,na)","ဩလောကိတမတ္တက (ပု၊န)","[ဩလောကိတ + မတ္တ + က]","[olokita + matta + ka]","ကြည့်အပ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော ပမာဏ၊ ကြည့်ရှုအပ်ကာမျှ၊ ကြည့်ရှုခြင်းမျှ။"
"Olokitasaññā (thī)","ဩလောကိတသညာ (ထီ)","[ဩလောကိတ + သညာ]","[olokita + saññā]","ကြည့်ရှုအပ်သည်၌ဖြစ်သော အမှတ်သညာ။"
"Olokitasaññāṇa (na)","ဩလောကိတသညာဏ (န)","[ဩလောကိတ + သညာဏ]","[olokita + saññāṇa]","ကြည့်ရှုအပ်သည်၌ ဖြစ်သော အမှတ်သညာ။"
"Olokitākāra (pu)","ဩလောကိတာကာရ (ပု)","[ဩလောကိတ + အာကာရ]","[olokita + ākāra]","ကြည့်သောအခြင်းအရာ။"
"Olokitolokitaṭṭhāna (na)","ဩလောကိတောလောကိတဋ္ဌာန (န)","[ဩလောကိတောလောကိတ + ဌာန]","[olokitolokita + ṭhāna]","ကြည့်အပ်ကြည့်အပ်ရာ-ကြည့်တိုင်းကြည့်တိုင်းသော-အရပ်။"
"Olokiyate (kamma, kri)","ဩလောကိယတေ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ယ + တေ]","[ava + loka + ya + te]","ကြည့်အပ်၏။"
"Olokiyamāna 1 (ti)","ဩလောကိယမာန ၁ (တိ)","[အဝ + လောက + ယ + မာန]","[ava + loka + ya + māna]","ကြည့်ရှုအပ်သော၊ သူ။"
"Olokiyamāna 2 (ti)","ဩလောကိယမာန ၂ (တိ)","[အဝ + လောက + ယ + အန္တ]","[ava + loka + ya + anta]","ကြည့်ရှုသော၊ သူ။"
"Olokīyanthi (kamma, kri)","ဩလောကီယန္ထိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + လောက + ယ + အန္တေ]","[ava + loka + ya + ante]","ကြည့်ရှုအပ်ကုန်၏။"
"Oloketabba (ti)","ဩလောကေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + loka + ṇe + tabba]","(၁) အောက်သို့ကြည့်-ငုံ့ကြည့်-အပ်သော။ (၂) ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-အပ်သော၊ ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ဖွယ်။"
"Oloketabbayutta (ti)","ဩလောကေတဗ္ဗယုတ္တ (တိ)","[ဩလောကေတဗ္ဗ + ယုတ္တ]","[oloketabba + yutta]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-အပ်သည်၏အဖြစ်နှင့်ယှဉ်သော၊ ကြည့်ရှုသင့် ကြည့်ရှုထိုက်သော၊ သူ။"
"Oloketabbayuttaka (ti)","ဩလောကေတဗ္ဗယုတ္တက (တိ)","[ဩလောကေတဗ္ဗ + ယုတ္တ + က]","[oloketabba + yutta + ka]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-အပ်သည်၏ အဖြစ်နှင်ယှဉ်သော၊ ကြည့်ရှုသင့်ကြည့်ရှုထိုက်သော၊ သူ။"
"Oloketi (kri)","ဩလောကေတိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + တိ]","[ava + loka + ṇe + ti]","(၁) အောက်သို့ကြည့်-ငုံ့ကြည့်-၏။ (၂) ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-၏။"
"Oloketuṃ (bya)","ဩလောကေတုံ (ဗျ)","[အဝ + လောက + ဏေ + တုံ]","[ava + loka + ṇe + tuṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ခြင်းငှါ။"
"Oloketu (thī, pu)","ဩလောကေတု (ထီ၊ ပု)","[အတ + လောက + ဏေ + တု]","[ata + loka + ṇe + tu]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-သော၊ သူ။"
"Oloketukāma (ti)","ဩလောကေတုကာမ (တိ)","[ဩလောကေတုံ + ကမု + ဏ]","[oloketuṃ + kamu + ṇa]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။"
"Oloketvā1 (kri, vi)","ဩလောကေတွာ၁ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + တွာ]","[ava + loka + ṇe + tvā]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-သိမြင်-၍။"
"Oloketvā 2 (kri, vi)","ဩလောကေတွာ ၂ (ကြိ၊ ဝိ)","[အပ + လောက + ဏေ + တွာ]","[apa + loka + ṇe + tvā]","ပန်ကြား၍။"
"Oloketvāna (kri, vi)","ဩလောကေတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + တွာန]","[ava + loka + ṇe + tvāna]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-၍။"
"Oloketha (kri)","ဩလောကေထ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ထ]","[ava + loka + ṇe + tha]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်လော။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokenta (ti)","ဩလောကေန္တ (တိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + အန္တ။ ","[ava + loka + ṇe + anta. ","ထီ-၌ ဩလောကေန္တီ။] (က) ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-သော၊ သူ။ (ခ) ကြည့်ရှုဖူးမြော်သော၊ သူ။"
"Olokenthi (kri)","ဩလောကေန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + အန္တိ]","[ava + loka + ṇe + anti]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokenthu (kri)","ဩလောကေန္ထု (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + အန္တု]","[ava + loka + ṇe + antu]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်လေော။ ဩလောကေတိ (၂) ကည့်။"
"Olokema (kri)","ဩလောကေမ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + မ]","[ava + loka + ṇe + ma]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokemi (kri)","ဩလောကေမိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + မိ]","[ava + loka + ṇe + mi]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokeyyaṃ (kri)","ဩလောကေယျံ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဧယျံ]","[ava + loka + ṇe + eyyaṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ရာ၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokeyya (kri)","ဩလောကေယျ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဧယျ]","[ava + loka + ṇe + eyya]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ရာ၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokeyyātha (kri)","ဩလောကေယျာထ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဧယျာထ]","[ava + loka + ṇe + eyyātha]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်ရာ၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokeyyāsi (kri)","ဩလောကေယျာသိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဧယျာသိ]","[ava + loka + ṇe + eyyāsi]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ရာ၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokeyyuṃ (kri)","ဩလောကေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဧယျုံ]","[ava + loka + ṇe + eyyuṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်ရာ၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokesiṃ (kri)","ဩလောကေသိံ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဣံ]","[ava + loka + ṇe + iṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ပြီ။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokesi 1 (kri)","ဩလောကေသိ ၁ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + သိ]","[ava + loka + ṇe + si]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-၏။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokesi 2 (kri)","ဩလောကေသိ ၂ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဤ]","[ava + loka + ṇe + ī]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ပြီ။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokesuṃ (kri)","ဩလောကေသုံ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဥုံ]","[ava + loka + ṇe + uuṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်ပြီ။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokessanti (kri)","ဩလောကေဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဿန္တိ]","[ava + loka + ṇe + ssanti]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်လတ္တံ့။ ဩလောကေတိ ( ၂) ကြည့်။"
"Olokessaṃ (kri)","ဩလောကေဿံ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဿံ]","[ava + loka + ṇe + ssaṃ]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-အံ့။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokessati (kri)","ဩလောကေဿတိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ‌ဏေ + ဿတိ]","[ava + loka + ṇe + ssati]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-လတ္တံ့။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokessatha (kri)","ဩလောကေဿထ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဿထ]","[ava + loka + ṇe + ssatha]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်လတ္တံ့။ ဩလောကေတိ ( ၂) ကြည့်။"
"Olokessasi (kri)","ဩလောကေဿသိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဿသိ]","[ava + loka + ṇe + ssasi]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-လတ္တံ့။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokessāma (kri)","ဩလောကေဿာမ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဿာမ]","[ava + loka + ṇe + ssāma]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-ကုန်အံ့။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokessami (kri)","ဩလောကေဿမိ (ကြိ)","[အဝ + လောက + ဏေ + ဿာမိ]","[ava + loka + ṇe + ssāmi]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-အံ့။ ဩလောကေတိ (၂) ကြည့်။"
"Olokehi (kri)","ဩလောကေဟိ (ကြိ)","[အတ + လောက + ဏေ + ဟိ]","[ata + loka + ṇe + hi]","ကြည့်ရှု-ဆင်ခြင်-လော။ ဩလောကေတိ (၂) ကည့်။"
"Oloṇī (pu)","ဩလောဏီ (ပု)","[(အဝ + လောဏ=) ဩလောဏ + ဤ။","[(ava + loṇa=) oloṇa + ī.","ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန်။] နွားနို့အရသာ မှဖြစ်သော စုံ့စုံ့တက်သော ဟင်းလျာ။ (ဝဇိရ။) ဟင်းလျာအထူး။ (သာရတ္ထ။ ဝိမတိ။) သက်သက်သော ပအုံးရည်, ရက်တက်ရည်-စသည်။ (သာရတ္ထ နှင့် ဝိမတိ၌လာသော ကေစိ။) (ဝိနိစ္ဆကဋီကာ၌"နို့စမ်းဖြင့်ပြုအပ်သော နွားနို့အရသာ တစ်မျိုး(ကေစီ)။ ဟင်းလျာအထူး (အပရေ)။ သက်သက်သော ပအုံးရည်, ရက်တက်ရည်-စသည်။ (အညေ။)" ဟုလာသည်. ချည်ရေဟင်း။ (ဝိ၊ပိ၊ဓာန်။) ပုံးရည်သန့်သန့်ရက်တက်ရည်သန့်သန့်။ (ဘာသာဋီကာ။) မြေပြစ်သည်ရည်။ (ရွှေဥမင်၊ သျ။ ၃၄၁။)"
"Olopiya (ti)","ဩလောပိယ (တိ)","[အဝ + လုပ + ဏျ]","[ava + lupa + ṇya]","ကြဲဖြန့်အပ်သော။"
"Ovajjamāna (ti)","ဩဝဇ္ဇမာန (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ယ + မာန။","[ava + vada + ya + māna.","နီတိ၊ သုတ္တ။ ၁၂၆။] ဆိုဆုံးမအပ်သော၊ သူ။"
"Ovaṭa (ti)","ဩဝဋ (တိ)","[အတ + ဝရ + တ]","[ata + vara + ta]","ပိတ်ပင်-တားမြစ်-ပယ်-အပ်သော။"
"Ovaṭṭi (thī)","ဩဝဋ္ဋိ (ထီ)","[အဝ + ဝဋ္ဋ + ဣ]","[ava + vaṭṭa + i]","(၁)သီကြောင်းသို့(တဲအပ်ကြောင်းသို့) အစဉ်လိုက်လျက်အလျား-ကို-လိုက်-ချုပ်ခြင်း။ ဩဝဋ္ဋိကရဏ-ကြည့်။"
"Ovaṭṭi (tti)ka (thī,na)","ဩဝဋ္ဋိ (တ္တိ)က (ထီ၊န)","[(အဝ + ဝဋ္ဋ(ဝတ္တ)=) ဩဝဋ္ဋ(တ္တ) + ဣက]","[(ava + vaṭṭa(vatta)=) ovaṭṭa(tta) + ika]","(၁) လက်ကောက်ကွင်း၊ ခြေကျင်းကွင်း။ (၂) လုံး၍ချုပ်ခြင်း။ (မြန်မာပြန်။ ဘာသာ ဋီကာ။) ချီစိမ့်သည်။ (ဆင်တဲ၊ မယာဝါ၊ သျ။)ဆွေးမြေ့ရာပံသုကူလ အပိုင်းကိုတည်ရာအရပ်မှ ကင်းစေ၍ ကုန်းပြန်သောအားဖြင့်လည်စေခြင်း၊ ကုန်းပြန်ခြင်း။ (စလင်း၊ ဂံ။) (၃) အလိပ်အထပ်။ (အလိပ်=ဘာသာဋီကာ။ စနစ်သည်၊ ရှေးရှုခေါက်ထုပ်ထပ်သည်=ရွှေဥမင်။ မအူ။) (၄)(က) အဝတ်လိပ်။ (ကိုယ်ရုံတင်သော အခါဖြစ်ပေါ်လာသော အဝတ်လိပ်၊ တောင်ရှည်ပုဆိုးကဲ့သို့သော အဝတ်ပုဆိုးကို ဝတ်ရာ၌ ရှေ့ပိုင်းတွင် ပိုနေသော ပုဆိုးစကို ပုခုံးပေါ်တင်သောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အဝတ်လိပ်-စသည်။) (ခ) အောက်၌-အလုံး-အဝတ်လုံး-အဝတ်လိပ်၊ ခါးတောင်း၊ ခါးတောင်းမြီး၊ အောက်ပိုး၊ ခါးတောင်းကြိုက်၊ အောက်ပိုးကြိုက်သောပုဆိုး။ (ဝိ၊ ၁။ သျ။) အောက်ပိုးကြိုက်။ (တောင်ရှည်ပုဆိုးကဲ့သို့သော အဝတ်ပုဆိုးကို ဝတ်ရာ၌ ရှေ့ပိုင်းတွင် ပိုနေသော ပုဆိုးစကို အောက်ပိုးကျက်သော အဝတ်လိပ်။) (ဂ) ခါးပိုက်။ (ပုဆိုးခါးပိုက်။ ပုဆိုးတောင်ရှည်အိပ်ထောင့်=ဘာသာဋီကာ။ အလုံး၊ ခါးတောင်းမြီး=ပခုက္ကူ၊ သျ။) (၅) အဝတ်လိပ်၊ အတွန့်အလိပ်။ (၆) သီကြောင်းသို့ (တဲအပ်ကြောင်းသို့) အစဉ်လိုက်လျက် အလျားကို ချုပ်ခြင်း။ (စနစ်=ညောင်ကန်၊ ဇာတ်၊ မြန်မာပြန်။ နှစ်ထပ်=ဇာတ်၊ ဋီကာ။)"
"Ovaṭṭikaraṇa (na)","ဩဝဋ္ဋိကရဏ (န)","[ဩဝဋ္ဋိ + ကရဏ]","[ovaṭṭi + karaṇa]","သီကြောင်းသို့ (တဲအပ်ကြောင်းသို့) အစဉ်လိုက်လျက် အလျားကိုချုပ်ခြင်းကို ပြုခြင်း။"
"Ovaṭṭikantara (na)","ဩဝဋ္ဋိကန္တရ (န)","[ဩဝဋ္ဋိက + အန္တရ]","[ovaṭṭika + antara]","(ပုခုံးထက်သို့တင်အပ်သော) အဝတ်လိပ် အတွင်း။ (ခေါက်စနစ်လျက် ပုခုံးထက်၌ တင်အပ်သော ပုဆိုးတွင်း။ ပြည်၊ သျ.)"
"Ovaṭṭi (tti)kasāra (ti)","ဩဝဋ္ဋိ (တ္တိ)ကသာရ (တိ)","[ဩဝဋ္ဋိ(တ္တိ)က + သာရ]","[ovaṭṭi(tti)ka + sāra]","(ပုခုံးထက်သို့တင်အပ်သော) အဝတ်လိပ် အတွင်းထားအပ်သော-မြတ်သောဥစ္စာ-ဥစ္စာနှစ်-သဖွယ်ဖြစ်သော။"
"Ovaṭṭikāvijcyana (na)","ဩဝဋ္ဋိကာဝိဇ္စျန (န)","[ဩဝဋ္ဋိကာ + ဝိဇ္စျန]","[ovaṭṭikā + vijcyana]","သီကြောင်းသို့ (တဲအပ်ကြောင်းသို့) အစဉ်လိုက်လျက် အလျားကိုချုပ်ခြင်း ဟူသော ထွင်းဖောက်-ချုပ်-ခြင်း။"
"Ovaṭṭitvā (kri, vi)","ဩဝဋ္ဋိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + ဝဋ္ဋ + တွာ]","[ata + vaṭṭa + tvā]","သီကြောင်းသို့ (တဲအပ်ကြောင်းသို့) အစဉ်လိုက်လျက် လုံး၍၊ လိပ်၍။ (သျ။)"
"Ovaṭṭiyakaraṇa (na)","ဩဝဋ္ဋိယကရဏ (န)","[ဩဝဋ္ဋိယ + ကရဏ]","[ovaṭṭiya + karaṇa]","သီကြောင်းသို့ (တဲအပ်ကြောင်းသို့) အစဉ်လိုက်လျက် အလျားကို ချုပ်ခြင်းကိုပြခြင်း၊ လုံးလိပ်-၍ ချုပ်ခြင်းကိုပြုခြင်း။ (အဝတ်စနှစ်ခုကိုတဲမိရုံသာ-လိပ်၍-ထပ်၍-ချုပ်ခြင်း။)"
"Ovaṭṭha (ti)","ဩဝဋ္ဌ (တိ)","[အဝ + ဝဿ + တ။","[ava + vassa + ta.","အဝဝsၑ္ဍ (သံ)] (မိုးရေ) စိုစွတ်စေအပ်-စိုစွတ်-သော၊ သူ။"
"Ovaṭṭhaekadivasātikthantha (ti)","ဩဝဋ္ဌဧကဒိဝသာတိက္ထန္ထ (တိ)","[ဩဝဋ္ဌ + ဧကဒိဝသ + အတိက္ကန္တ]","[ovaṭṭha + ekadivasa + atikkanta]","(မိုးရေ) စိုစွတ်စေအပ်သည်-စိုစွတ်သည်-ဖြစ်၍ တစ်ရက်လွန်သော။"
"Ovattika ","ဩဝတ္တိက ","undefined","","-  ဩဝဋ္ဋိ(တ္တိ)က-ကြည့်။"
"Ovattikasāra ","ဩဝတ္တိကသာရ ","undefined","","-  ဩဝဋ္ဋိ(တ္တိ)ကသာရ -ကြည့်။"
"Ovada (kri)","ဩဝဒ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + ဟိ]","[ava + vada + a + hi]","ဆုံးမလော။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadaka ","ဩဝဒက ","undefined","","ဘိက္ခုသံဃေ ဥပသမ္ပန္နာယ ပနဩဝဒကော ပါစိတ္တိယမေဝ (ဝိ၊ ဋ္ဌ၊ ၃။ ၆၉) ဟူသောပါဠိသည် "ဩဝဒတော" မှ ပျက်သော ပါဠိဖြစ်သည်။ ယင်းစာမျက်နှာ၌ပင် "အညေန ဓမ္မေန ဩဝဒတော ဒွေဒုက္ကဋာနိ" စသည်ဖြင့်လာသည်။"
"Ovadati (kri)","ဩဝဒတိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + တိ]","[ava + vada + a + ti]","ဆုံးမ၏။"
"Ovadatu (kri)","ဩဝဒတု (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + တု]","[ava + vada + a + tu]","ဆုံးမပါလော့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadatha (kri)","ဩဝဒထ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + ထ]","[ava + vada + a + tha]","ဆုံးမပါကုန်လော့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadana (na)","ဩဝဒန (န)","[အဝ + ဝဒ + ယု]","[ava + vada + yu]","(၁) (ဂရုဓမ်ရှစ်ပါးဖြင့်) ဆုံးမခြင်း။ (ပု) (၂) ဆုံးမတတ်သော၊ သူ။"
"Ovadanavatthu (na)","ဩဝဒနဝတ္ထု (န)","[ဩဝဒန + ဝတ္ထု]","[ovadana + vatthu]","(ဂရုဓမ်ရှစ်ပါးဖြင့်) ဆုံးမခြင်း ဟူသောအကြောင်း။"
"Ovadanamūlaka (ti)","ဩဝဒနမူလက (တိ)","[ဩဝဒန + မူလ + က]","[ovadana + mūla + ka]","(ဂရုဓမ်ရှစ်ပါးဖြင့်)-ဆုံးမခြင်းလျှင်အကြောင်းရှိ-ဆုံးမခြင်းကြောင့် ဖြစ်-သော။"
"Ovadanākāra (pu)","ဩဝဒနာကာရ (ပု)","[ဩဝဒန + အာကာရ]","[ovadana + ākāra]","ဆုံးမခြင်းဟူသော အခြင်းအရာ။"
"Ovadanākāradassana (thī, na)","ဩဝဒနာကာရဒဿန (ထီ၊ န)","[ဩဝဒနာကာရ + ဒဿန]","[ovadanākāra + dassana]","ဆုံးမခြင်းဟူသော အခြင်းအရာကိုပြခြင်း။"
"Ovadantha (ti)","ဩဝဒန္ထ (တိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + အန္တ။","[ava + vada + a + anta.","ထီ-၌ ဩဝဒန္တီ။] (ဂရုဓမ်ရှစ်ပါးဖြင့်) ဆုံးမသော၊ သူ။"
"Ovadanthi (kri)","ဩဝဒန္ထိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + အန္တိ]","[ava + vada + a + anti]","ဆုံးမကုန်၏။ ဩဝဒတိ - ကြည့်။"
"Ovadantī (thī)","ဩဝဒန္တီ (ထီ)","[ဩဝဒန္တ + ဤ (ဣတ္ထီပစ္စည်း။)]","[ovadanta + ī (itthīpaccaññaḥ.)]","ဆုံးမသော၊ သူ။ ဩဝဒန္တ-ကြည့်။"
"Ovadantu (kri)","ဩဝဒန္တု (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + အန္တု]","[ava + vada + a + antu]","ဆုံးမကုန်လော့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadamāna (ti)","ဩဝဒမာန (တိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + မာန]","[ava + vada + a + māna]","ဆုံးမသော၊ သူ။"
"Ovadasi (kri)","ဩဝဒသိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + သိ]","[ava + vada + a + si]","ဆုံးမ၏။ ဩဝဒတိ - ကြည့်။"
"Ovadāna (pu)","ဩဝဒါန (ပု)","[အဝ + ဝဒ + ယု]","[ava + vada + yu]","ဆုံးမတတ်သောသူ။"
"Ovadāma (kri)","ဩဝဒါမ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + မ]","[ava + vada + a + ma]","ဆုံးမကုန်၏။ ဩဝဒတိ - ကြည့်။"
"Ovadāmi (kri)","ဩဝဒါမိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + မိ]","[ava + vada + a + mi]","ဆုံးမ၏။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadāhi (kri)","ဩဝဒါဟိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + ဟိ]","[ava + vada + a + hi]","ဆုံးမပါလော့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadiṃsu (kri)","ဩဝဒိံသု (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဥုံ]","[ava + vada + uuṃ]","ဆုံးမကုန်ပြီ။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadi (kri)","ဩဝဒိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဤ]","[ava + vada + ī]","ဆုံးမပြီ။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadita (ti)","ဩဝဒိတ (တိ)","[အဝ + ဝဒ + တ]","[ava + vada + ta]","ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။"
"Ovaditabba (ti)","ဩဝဒိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ဝဒ + တဗ္ဗ]","[ava + vada + tabba]","ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။"
"Ovaditabbayuttha (ti)","ဩဝဒိတဗ္ဗယုတ္ထ (တိ)","[ဩဝဒိတဗ္ဗ + ယုတ္တ]","[ovaditabba + yutta]","ဆုံးမအပ်သည်၏ အဖြစ်နှင့်ယှဉ်သော၊ ဆုံးမသင့် ဆုံးမထိုက်သော၊ သူ။"
"Ovaditabbayutthaka (ti)","ဩဝဒိတဗ္ဗယုတ္ထက (တိ)","[ဩဝဒိတဗ္ဗ + ယုတ္တ + က]","[ovaditabba + yutta + ka]","ဆုံးမအပ်သည်၏ အဖြစ်နှင့်ယှဉ်သော၊ ဆုံးမသင့် ဆုံးမထိုက်သော၊ သူ။"
"Ovadituṃ (bya)","ဩဝဒိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဝဒ + တုံ]","[ava + vada + tuṃ]","ဆုံးမ-ဟောပြော-ခြင်းငှါ။"
"Ovaditukāma (ti)","ဩဝဒိတုကာမ (တိ)","[ဩဝဒိတုံ + ကမု + ဏ]","[ovadituṃ + kamu + ṇa]","ဆုံးမ-ဟောပြေ-ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။"
"Ovaditvā (kri, vi)","ဩဝဒိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဝဒ + တွာ]","[ava + vada + tvā]","ဆုံးမ၍။"
"Ovadiya (ti)","ဩဝဒိယ (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ဏျ]","[ava + vada + ṇya]","(၁) ဆုံးမအပ်သော(စကား)။ (၂) ဆုံးမသည့်အားလျော်စွာ-ပြုအပ်-ပြုသင့်ပြုထိုက်-သော (အမှုစသည်)။ (၃) ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။ (အဆုံးအမခံပုဂ္ဂိုလ်။)"
"Ovadiyamāna (ti)","ဩဝဒိယမာန (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ယ + မာန]","[ava + vada + ya + māna]","ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။"
"Ovadissati (kri)","ဩဝဒိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဿတိ]","[ava + vada + ssati]","ဆုံးမလတ္တံ့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadissanti (kri)","ဩဝဒိဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဿန္တိ]","[ava + vada + ssanti]","ဆုံးမကုန်လတ္တံ့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadissasi (kri)","ဩဝဒိဿသိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဿသိ]","[ava + vada + ssasi]","ဆုံးမလတ္တံ့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadissama (kri)","ဩဝဒိဿမ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဿာမ]","[ava + vada + ssāma]","ဆုံးမကုန်အံ့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadissami (kri)","ဩဝဒိဿမိ (ကြိ)","[အတ + ဝဒ + ဿာမိ]","[ata + vada + ssāmi]","ဆုံးမအံ့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadī (kri)","ဩဝဒီ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဤ]","[ava + vada + ī]","ဆုံးမပြီ။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadīyamāna (ti)","ဩဝဒီယမာန (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ယ + မာန]","[ava + vada + ya + māna]","ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။"
"Ovadeyyaṃ (kri)","ဩဝဒေယျံ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဧယျံ]","[ava + vada + eyyaṃ]","ဆုံးမရာ၏။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadeyya (kri)","ဩဝဒေယျ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဧယျ]","[ava + vada + eyya]","ဆုံးမရာ၏။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadeyyāsi (kri)","ဩဝဒေယျာသိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဧယျာသိ]","[ava + vada + eyyāsi]","ဆုံးမရာ၏။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadeyyuṃ (kri)","ဩဝဒေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + ဧယျုံ]","[ava + vada + eyyuṃ]","ဆုံးမကုန်ရာ၏။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovadehi (kri)","ဩဝဒေဟိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဒ + အ + ဟိ]","[ava + vada + a + hi]","ဆုံးမပါလော့။ ဩဝဒတိ-ကြည့်။"
"Ovaddha (ti)","ဩဝဒ္ဓ (တိ)","[အဝ + ဝဒ္ဓ + အ]","[ava + vaddha + a]","အောက်၌တိုးပွားစေအပ်သော၊ အောက်၌-တိုးပွား-ကြီးထွား-လျောကျ-သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovaddhapiṇḍika (ti)","ဩဝဒ္ဓပိဏ္ဍိက (တိ)","[ဩဝဒ္ဓပိဏ္ဍ + ဣက]","[ovaddhapiṇḍa + ika]","အောက်၌-တိုးပွား-ကြီးထွား-လျောကျ-သော အသားစိုင်ရှိသော၊ သူ။"
"Ovaddheyya (ti)","ဩဝဒ္ဓေယျ (တိ)","[ဥ(အဝ) + ဝဒ္ဓ + ဏျ]","[u(ava) + vaddha + ṇya]","တိုးပွားစေအပ်သော-ထပ်ဆင့်တင်အပ်သော-ထပ်ပိုးအပ်သော-အလွှာ၊ အပေါ်လွှာ၊ သလင်းတောင်-သလင်းထောင်-အလွှာ၊ အနားပတ်။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovaddheyyakaraṇa (na)","ဩဝဒ္ဓေယျကရဏ (န)","[ဩဝဒ္ဓေယျ + ကရဏ]","[ovaddheyya + karaṇa]","သလင်းတောင်-သလင်းထောင်-အလွှာ-ကိုပြခြင်း၊ သတင်းတောင်လွှာ-အနားပတ်-တင်ခြင်း။"
"Ovamitvā (kri, vi)","ဩဝမိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + ဝမ + တွာ]","[u(ava) + vama + tvā]","လျှံတက် အန်ထွက်၍၊ စွန့်၍။"
"Ovaraka (pu, na)","ဩဝရက (ပု၊ န)","[အဝ + အရ + က။","[ava + ara + ka.","အဝတိရက္ခတီတိ ဩဝရကော။ အရော၊ သကတ္ထေကော၊ အဿောတ္တဥ္စ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၂၁၄။ အဝ+ဝရ+အ+က။ အဝ+ဝရ+ဏွု။ ဇာ၊ ဋီ၊ သစ်။ အပဝရက (သံ)] (၁) တိုက်ခန်း၊ ကျောင်းခန်း၊ အိမ်ခန်း၊ အိပ်ခန်း၊ နေရာ။ (၂) ကျောင်းဆောင်။"
"Ovarakakoṭṭhāsa (pu)","ဩဝရကကောဋ္ဌာသ (ပု)","[ဩဝရက + ကောဋ္ဌာသ]","[ovaraka + koṭṭhāsa]","တိုက်ခန်း-ကျောင်းခန်း-နေရာ-အဖို့အစု။"
"Ovarakagga (pu)","ဩဝရကဂ္ဂ (ပု)","[ဩဝရက + အဂ္ဂ]","[ovaraka + agga]","(၁) တိုက်ခန်း-ကျောင်းခန်း-အဖို့အစု။ (၂) ကျောင်းဆောင်အဖို့အစု။ (ကျောင်းအပိုင်းအခြား။ သျ။)"
"Ovarakadvāra (na)","ဩဝရကဒွါရ (န)","[ဩဝရက + ဒွါရ]","[ovaraka + dvāra]","ကျောင်းတံခါး။"
"Ovaraṇa (na)","ဩဝရဏ (န)","[အဝ + ဝရ + ယု]","[ava + vara + yu]","(၁) ပိတ်ပင်တားဆီးတတ်သော။ (၂) (က) အစောင့်အရှောက်။ (ခ) အပိတ်အပင်၊ အတားအဆီး။ "
"Ovaraṇaṭṭha (pu)","ဩဝရဏဋ္ဌ (ပု)","[ဩဝရဏ + အတ္ထ]","[ovaraṇa + attha]","ပိတ်ပင်တားဆီးတတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော-ပိတ်ပင်တားဆီးခြင်း-အနက်။"
"Ovaranta (ti)","ဩဝရန္တ (တိ)","[အဝ + ဝရ + အ + န္တ]","[ava + vara + a + nta]","ပိတ်ပင်တားဆီးသော၊ သူ။"
"Ovarita (ti)","ဩဝရိတ (တိ)","[အဝ + ဝရ + တ]","[ava + vara + ta]","ပိတ်ပင်-တားမြစ်-ပယ်-အပ်သော။ ဩဝဋ-ကြည့်။"
"Ovarituṃ (bya)","ဩဝရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဝရ + တုံ]","[ava + vara + tuṃ]","ဖုံးလွှမ်း-ပိတ်ဆို့-တားမြစ်-ခြင်းငှါ။ ဩတ္တရိတုံ - ကြည့်။"
"Ovaritvā (kri, vi)","ဩဝရိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဝရ + တွာ]","[ava + vara + tvā]","ပိတ်ပင်တားဆီး၍။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovariyāna (kri, vi)","ဩဝရိယာန (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဝရ + တွာန]","[ava + vara + tvāna]","ပိတ်ပင်တားဆီး၍။"
"Ovassaka (ti)","ဩဝဿက (တိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏွု။","[ava + vassa + ṇvu.","နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၄။] မိုးရေ-စွတ်-ယို-သော။"
"Ovassakageha (pu, na)","ဩဝဿကဂေဟ (ပု၊ န)","[ဩဝဿက + ဂေဟ]","[ovassaka + geha]","မိုးရေ-စွတ်-ယို-သော အိမ်။"
"Ovassakaṭṭhāna (na)","ဩဝဿကဋ္ဌာန (န)","[ဩဝဿက + ဌာန]","[ovassaka + ṭhāna]","မိုးရေ-စွတ်-ယို-သော အရပ်။"
"Ovassakabhāva (pu)","ဩဝဿကဘာဝ (ပု)","[ဩဝဿက + ဘာဝ]","[ovassaka + bhāva]","မိုးရေ-စွတ်-ယို-သည်၏အဖြစ်။"
"Ovassakamaṇḍapa (pu)","ဩဝဿကမဏ္ဍပ (ပု)","[ဩဝဿက + မဏ္ဍပ]","[ovassaka + maṇḍapa]","မိုးရေ-စွတ်စို-ယို-သောမဏ္ဍပ်။"
"Ovassati (kri)","ဩဝဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ဝဿ + အ + တိ]","[ava + vassa + a + ti]","မိုးရေ-စွတ်စို-ယို-၏။"
"Ovassana (ti)","ဩဝဿန (တိ)","[အဝ + ဝဿ + ယု]","[ava + vassa + yu]","မိုးရေ-စွတ်စို-ယိုကြောင်း-ဖြစ်သော၊ မိုးရေဝင်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovassanachidda (na)","ဩဝဿနဆိဒ္ဒ (န)","[ဩဝဿန + ဆိဒ္ဒ]","[ovassana + chidda]","မိုးရေယိုကြောင်းအပေါက်၊ မိုးရေ-ဝင်သော-ယိုသော-အပေါက်။"
"Ovassanaṭṭhāna (na)","ဩဝဿနဋ္ဌာန (န)","[ဩဝဿန + ဌာန]","[ovassana + ṭhāna]","မိုးရေစွတ်စို-ယို-သော နေရာ။"
"Ovassāpayanta (ti)","ဩဝဿာပယန္တ (တိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏာပယ + အန္တ]","[ava + vassa + ṇāpaya + anta]","မိုးရေစွတ်စိုစေသော။"
"Ovassāpita (ti)","ဩဝဿာပိတ (တိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏာပေ + တ]","[ava + vassa + ṇāpe + ta]","မိုးရေစွတ်စိုစေအပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovassāpitakāya (ti)","ဩဝဿာပိတကာယ (တိ)","[ဩဝဿာပိတ + ကာယ]","[ovassāpita + kāya]","မိုးရေစွတ်စိုစေအပ်သော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ။"
"Ovassāpeti (kā, kri)","ဩဝဿာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏာပေ + တိ]","[ava + vassa + ṇāpe + ti]","မိုးရေစွတ်စိုစေ၏။"
"Ovassāpetha (kā, kri)","ဩဝဿာပေထ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏာပေ + ထ]","[ava + vassa + ṇāpe + tha]","မိုးရေစွတ်စိုစေကုန်၏။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovassāpenta (ti)","ဩဝဿာပေန္တ (တိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏာပေ + အန္တ]","[ava + vassa + ṇāpe + anta]","မိုးရေစွတ်စိုစေသော၊ သူ။"
"Ovassāpenti (kā, kri)","ဩဝဿာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ဝဿ + ဏာပေ + အန္တိ]","[ata + vassa + ṇāpe + anti]","မိုးရေစွတ်စိုစေကုန်၏။ ဩဝဿာပေတိ- ကြည့်။"
"Ovassapessanti (kā, kri)","ဩဝဿပေဿန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ဝဿ + ဏာပေ + ဿန္တိ]","[ata + vassa + ṇāpe + ssanti]","မိုးရေစွတ်စိုစေကုန်လတ္တံ့။ ဩဝဿာပေတိ - ကြည့်။"
"Ovassāpessatha (kā, kri)","ဩဝဿာပေဿထ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + ဝဿ + ဏာပေ + ဿထ]","[ata + vassa + ṇāpe + ssatha]","မိုးရေစွတ်စိုစေကုန်လတ္တံ့။ ဩဝဿာပေတိ - ကြည့်။"
"Ovassika (ti)","ဩဝဿိက (တိ)","[အဝ + ဝဿ + ဏွု]","[ava + vassa + ṇvu]","မိုးရေစိုစွတ်အပ်သော။"
"Ovassita (ti)","ဩဝဿိတ (တိ)","[အဝ + ဝဿ + တ]","[ava + vassa + ta]","(မိုးရေ) စိုစွတ်စေအပ်-စိုစွတ်-သော။ ဩဝဋ္ဌ - ကြည့်။"
"Ovassīyati (kamma, kri)","ဩဝဿီယတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ဝဿ + ယ + တေ]","[ava + vassa + ya + te]","မိုးရေစိုစွတ်အပ်၏။"
"Ovāda 1 (pu)","ဩဝါဒ ၁  (ပု)","[အဝ + ဝဒ + ဏ။ ","[ava + vada + ṇa. ","အဝဝါဒ(သံ)] အဆုံးအမ၊ ဆုံးမကြောင်းစကား၊ ဆုံးမခြင်း။ (ဩဝါဒ - သဒ္ဒါသည်အရာဌာနအားလျော်စွာ "အဆုံးအမ၊ ဆုံးမကြောင်းစကား၊ ဆုံးမခြင်း၊ ဂရုဓံရှစ်ပါး" စသည်တို့ကို ဟောသည်။)"
"Ovāda 2 (pu)","ဩဝါဒ ၂ (ပု)","[ဩဝါဒ + ယာစန]","[ovāda + yācana]","အဆုံးအမကို တောင်းခြင်း။ ဩဝါဒတ္ထ - ကြည့်။"
"Ovāda 3 (pu)","ဩဝါဒ ၃ (ပု)","[ဩဝါဒ + ပဋိဂ္ဂဟဏ]","[ovāda + paṭiggahaṇa]","အဆုံးအမကို ခံယူခြင်း။"
"Ovāda 4 (pu)","ဩဝါဒ ၄ (ပု)","[ဩဝါဒ + သဝန]","[ovāda + savana]","ဂရုဓံရှစ်ပါးကို နာယူခြင်း။"
"Ovāda 5 (pu)","ဩဝါဒ ၅ (ပု)","[ဘိက္ခုနီ + ဩဝါဒ]","[bhikkhunī + ovāda]","ရဟန်းမတို့-ကို-အား-ဆုံးမခြင်း။"
"Ovāda 6 (pu)","ဩဝါဒ ၆ (ပု)","[ဩဝါဒ + ဥပသင်္ကမန]","[ovāda + upasaṅkamana]","အဆုံးအမကို ရယူခြင်းငှါ ချဥ်းကပ်ခြင်း။"
"Ovādaaggahaṇa (na)","ဩဝါဒအဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩဝါဒ + အဂ္ဂဟဏ]","[ovāda + aggahaṇa]","အဆုံးအမကို-မခံယူ-မလိုက်နာ-ခြင်း။"
"Ovādaka 1 (ti)","ဩဝါဒက ၁ (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ဏွု။","[ava + vada + ṇvu.","ထီ-၌ ဩဝါဒိကာ။] ဆုံးမတတ်သော၊ အဆုံးအမကို ပေးတတ်သော၊ သူ။"
"Ovādaka 2 (ti)","ဩဝါဒက ၂ (တိ)","[ဘိက္ခု + ဩဝါဒက]","[bhikkhu + ovādaka]","ရဟန်း တို့ကိုဆုံးမတတ်သော၊ သူ။"
"Ovādakara (ti)","ဩဝါဒကရ (တိ)","[ဩဝါဒ + ကရ + ဏ]","[ovāda + kara + ṇa]","အဆုံးအမကို-ပြု-လိုက်နာ-တတ်သော၊ သူ။"
"Ovādakaraṇa (na)","ဩဝါဒကရဏ (န)","[ဩဝါဒ + ကရဏ]","[ovāda + karaṇa]","အဆုံးအမကို-ပြု-လိုက်နာ-ခြင်း။"
"Ovādakarasāvaka (pu)","ဩဝါဒကရသာဝက (ပု)","[ဩဝါဒကရ + သာဝက]","[ovādakara + sāvaka]","အဆုံးအမကို လိုက်နာသော-တပည့်-သာဝက။"
"Ovādakāraka (ti)","ဩဝါဒကာရက (တိ)","[ဩဝါဒ + ကာရက။","[ovāda + kāraka.","ထီ-၌ ဩဝါဒကာရိကာ။] အဆုံးအမကို-ပြု-လိုက်နာ-သော၊ သူ။"
"Ovādakārī (ti)","ဩဝါဒကာရီ (တိ)","[ဩဝါဒ + ကာရီ]","[ovāda + kārī]","အဆုံးအမကို - ပြုလိုက်နာ-လေ့ရှိသော၊ သူ။ "
"Ovādakāla (pu)","ဩဝါဒကာလ (ပု)","[ဩဝါဒ + ကာလ]","[ovāda + kāla]","အဆုးအမ-ပေးရာ-တည်ရာ-အခါကာလ၊ အဆုံးအမ တည်သောအခါ။"
"Ovādagāthā (thī)","ဩဝါဒဂါထာ (ထီ)","[ဩဝါဒ + ဂါထာ]","[ovāda + gāthā]","အဆုံးအမဖြစ်သော ဂါထာ။ ဩဝါဒပါတိမောက္ခ-လည်းကြည့်။"
"Ovādaggahaṇa (na)","ဩဝါဒဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩဝါဒ + ဂဟဏ]","[ovāda + gahaṇa]","အဆုံးအမ-ဩဝါဒ-ကို ခံယူခြင်း။"
"Ovādattha (pu)","ဩဝါဒတ္ထ (ပု)","[(၁) ဩဝါဒ + အတ္တ။ (၂) ဩဝါဒယာစန + အတ္ထ]","[(1) ovāda + atta. (2) ovādayācana + attha]","(၁) ဂရုဓံရှစ်ပါးဖြင့် ဆုံးမခြင်းအကျိုး။ (၂) (ဘိက္ခုနီမတို့က "အဆုံးအမကို ရပါအံ့လော"ဟု) အဆုံးအမ-ဩဝါဒ-ကို တောင်းပန်ခြင်းဟူသောအကျိုး။"
"Ovādadānakāla (pu)","ဩဝါဒဒါနကာလ (ပု)","[ဩဝါဒဒါန + ကာလ]","[ovādadāna + kāla]","အဆုံးအမ ပေး-ရာ-သော-အခါကာလ။"
"Ovādadānāpadesa (pu)","ဩဝါဒဒါနာပဒေသ (ပု)","[ဩဝါဒဒါန + အပဒေသ]","[ovādadāna + apadesa]","အဆုံးအမပေးခြင်းဟူသော ပြောဆိုညွှန်ပြခြင်း။"
"Ovādadāyakaṭṭhāna (na)","ဩဝါဒဒါယကဋ္ဌာန (န)","[ဩဝါဒဒါယက + ဌာန]","[ovādadāyaka + ṭhāna]","အဆုံးအမကို ပေးသူ၏-အရာဌာန-ရာထူးဌာန။"
"Ovādadāyikā (thī)","ဩဝါဒဒါယိကာ (ထီ)","[ဩဝါဒ + ဒါယိကာ]","[ovāda + dāyikā]","ဆုံးမတတ်သော-အဆုံးအမကို ပေးတတ်သော-ဥပါသိကာမ။ ဩဝါဒက ၁ - ကြည့်။"
"Ovādadhamma (pu)","ဩဝါဒဓမ္မ (ပု)","[ဩဝါဒ + ဓမ္မ]","[ovāda + dhamma]","အဆုံးအမ - ဩဝါဒ - တရား။"
"Ovādadhammadāyajja (na)","ဩဝါဒဓမ္မဒါယဇ္ဇ (န)","[ဩဝါဒဓမ္မ + ဒါယဇ္ဇ]","[ovādadhamma + dāyajja]","(၁) အဆုံးအမ ဩဝါဒတရားဟူသော ပေးအပ်သော အမွေ။ (၂) အဆုံးအမ ဩဝါဒ တရားဟူသော ယူအပ်သောအမွေ။ အထက် ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovādadhammadāyāda (pu)","ဩဝါဒဓမ္မဒါယာဒ (ပု)","[ဩဝါဒဓမ္မ + ဒါယာဒ]","[ovādadhamma + dāyāda]","(၁) အဆုံးအမ ဩဝါဒတရားဟူသော ပေးအပ်သော အမွေ။ (၂) အဆုံးအမ ဩဝါဒ တရားဟူသော ယူအပ်သောအမွေ။"
"Ovādapaṭikara (ti)","ဩဝါဒပဋိကရ (တိ)","[ဩဝါဒ + ပဋိကရ]","[ovāda + paṭikara]","အဆုံးအမဩဝါဒကို-ပြု-လိုက်နာ-သော၊ သူ။ ဩဝါဒပတိ(ပဋိ)ကရ-ကြည့်။"
"Ovādapaṭikarattapatta (ti)","ဩဝါဒပဋိကရတ္တပတ္တ (တိ)","[ဩဝါဒပဋိကရတ္တ + ပတ္တ]","[ovādapaṭikaratta + patta]","အဆုံးအမကို လိုက်နာသူ၏ အဖြစ်သို့ ရောက်စေတတ်သော၊ သူ။"
"Ovādapaṭiggāhaka (ti)","ဩဝါဒပဋိဂ္ဂါဟက (တိ)","[ဩဝါဒ + ပဋိဂ္ဂါဟက။","[ovāda + paṭiggāhaka.","ထီ-၌ ဩဝါဒပဋိဂ္ဂါဟ(ဟိ)ကာ။] (၁) (ဘိက္ခုနီမတို့က "အဆုံးအမကို ရပါအံ့လော" ဟု တောင်းပန်အပ်သော) ဩဝါဒကို - ခံယူ-လက်ခံ-သော၊ သူ (ရဟန်း)။ (၂) (သမ္မုတိရသော ရဟန်း၏) အဆုံးအမကို ခံယူသော၊ သူ (ရဟန်းမ)။"
"Ovādapaṭilābha (pu)","ဩဝါဒပဋိလာဘ (ပု)","[ဩဝါဒ + ပဋိလာဘ]","[ovāda + paṭilābha]","အဆုံးအမကို - ဩဝါဒကို - ရခြင်း- ရရာအခါ။"
"Ovādapati (paṭi)kara (ti)","ဩဝါဒပတိ (ပဋိ)ကရ (တိ)","[ဩဝါဒ + ပတိ + ကရ + ဏ။","[ovāda + pati + kara + ṇa.","ဩဝါဒ + ပတိကရ။] အဆုံးအမကို-ပြု-လိုက်နာ-သော၊ သူ။"
"Ovādapatoda (pu)","ဩဝါဒပတောဒ (ပု)","[ဩဝါဒ + ပတောဒ]","[ovāda + patoda]","အဆုံးအမ-ဩဝါဒ-ဟူသော-နှင်တံ-တံဖျာ-ကြိမ်လုံး-ကြာဖွတ်။"
"Ovādapariyatti (thī)","ဩဝါဒပရိယတ္တိ (ထီ)","[ဩဝါဒ + ပရိယတ္တိ]","[ovāda + pariyatti]","အဆုံးအမ-ဩဝါဒ-ဟူသော-သင်အံလေ့ကျက်အပ်သောတရား-ပရိယတ္တိတရား။"
"Ovādapariyosana (na)","ဩဝါဒပရိယောသန (န)","[ဩဝါဒ + ပရိယောသာန]","[ovāda + pariyosāna]","ဆုံးမ-သည်-ခြင်း-၏ အဆုံး။"
"Ovādapātimokkha (pu)","ဩဝါဒပါတိမောက္ခ (ပု)","[ဩဝါဒ + ပါတိမောက္ခ]","[ovāda + pātimokkha]","ဩဝါဒ ဟူသော ပါတိမောက်၊ ဩဝါဒ ပါတိမောက်။ (ဘုရားရှင်၏ "သဗ္ဗပါပ၍ဿ အကရဏံ" အစရှိသော ဂါထာသုံးခုကိုပင် "ဩဝါဒပါတိမောက်" ဟုခေါ်သည်။)"
"Ovādapātimokkhagāthā (thī)","ဩဝါဒပါတိမောက္ခဂါထာ (ထီ)","[ဩဝါဒပါတိမောက္ခ + ပါထာ]","[ovādapātimokkha + pāthā]","ဩဝါဒပါတိမောက်-မည်-ဟူ-သော ဂါထာ။"
"Ovādapātimokkhuddesa (pu)","ဩဝါဒပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသ (ပု)","[ဩဝါဒပါတိမောက္ခ + ဥဒ္ဒေသ]","[ovādapātimokkha + uddesa]","ဩဝါဒပါတိမောက်ကို-ပြ-သရုပ်အားဖြင့်ဟောကြား-ခြင်း။"
"Ovādappaṭikara (ti)","ဩဝါဒပ္ပဋိကရ (တိ)","[ဩဝါဒ + ပဋိကရ]","[ovāda + paṭikara]","အဆုံးအမကို - ပြု-လိုက်နာ-သော၊ သူ။"
"Ovādappaṭikaraṇa (ti)","ဩဝါဒပ္ပဋိကရဏ (တိ)","[ဩဝါဒ + ပဋိကရဏ]","[ovāda + paṭikaraṇa]","အဆုံးအမကို - ပြု-လိုက်နာ-ခြင်းရှိသော၊ အဆုံးအမကို လိုက်နာသော၊ သူ။"
"Ovādappaṭiggahagārava (ti)","ဩဝါဒပ္ပဋိဂ္ဂဟဂါရဝ (တိ)","[ဩဝါဒပ္ပဋိဂ္ဂဟ + ဂါရဝ]","[ovādappaṭiggaha + gārava]","အဆုံးအမကိုခံယူခြင်း၌ ရိုသေလေးစားခြင်းရှိသော၊ သူ။"
"Ovādappaṭiggahaṇa (na)","ဩဝါဒပ္ပဋိဂ္ဂဟဏ (န)","[ဩဝါဒ + ပဋိဂ္ဂဟဏ]","[ovāda + paṭiggahaṇa]","အဆုံးအမကို-ခံယူ-လက်ခံ-ခြင်း။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ovādappaṭiggahaṇūpasampadā (thī)","ဩဝါဒပ္ပဋိဂ္ဂဟဏူပသမ္ပဒါ (ထီ)","[ဩဝါဒပ္ပဋိဂ္ဂဟဏ + ဥပသမ္ပဒါ]","[ovādappaṭiggahaṇa + upasampadā]","အဆုံးအမကို ခံယူခြင်း-ဖြင့်-ကြောင့်-ခွင့်ပြုအပ်သော ရဟန်းအဖြစ်၊ ဩဝါဒပဋိဂ္ဂဟဏရဟန်းအဖြစ်။"
"Ovādappavattitā (thī)","ဩဝါဒပ္ပဝတ္တိတာ (ထီ)","[ဩဝါဒပ္ပဝတ္တိ + တာ]","[ovādappavatti + tā]","အဆုံးအမ-ဖြင့်-အားဖြင့်-ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်။"
"Ovādamiga (pu)","ဩဝါဒမိဂ (ပု)","[ဩဝါဒ + မိဂ]","[ovāda + miga]","အဆုံးအမ - ဩဝါဒ - ကို ပေးတတ်သော သမင်။"
"Ovādamukha (na)","ဩဝါဒမုခ (န)","[ဩဝါဒ + မုခ]","[ovāda + mukha]","အဆုံးအမ-ဩဝါဒ-ကို အဦးမူ-အရင်းပြု-ပဓာနပြု-ခြင်း။"
"Ovādayācana (thī, na)","ဩဝါဒယာစန (ထီ၊ န)","[ဩဝါဒ + ယာစန]","[ovāda + yācana]","အဆုံးအမဩဝါဒကို တောင်းပန်ခြင်း။"
"Ovādayācanattha (pu)","ဩဝါဒယာစနတ္ထ (ပု)","[ဩဝါဒယာစနာ + အတ္ထ]","[ovādayācanā + attha]","(ဘိက္ခုနီမတို့က "အဆုံးအမကိုရပါအံ့လော"ဟု) အဆုံးအမ-ဩဝါဒ-ကို တောင်းပန်ခြင်း ဟူသောအကျိုး။ ဩဝါဒတ္ထ ၂ ကြည့်။"
"Ovādavagga (pu)","ဩဝါဒဝဂ္ဂ (ပု)","[ဩဝါဒ + ဝဂ္ဂ]","[ovāda + vagga]","ဩဝါဒဝဂ်။"
"Ovādavacana (na)","ဩဝါဒဝစန (န)","[ဩဝါဒ + ဝစန]","[ovāda + vacana]","အဆုံးအမစကား၊ ဆုံးမ-ကြောင်း-သော-စကား။"
"Ovādavāra (pu)","ဩဝါဒဝါရ (ပု)","[ဩဝါဒ + ဝါရ]","[ovāda + vāra]","အဆုံးအမ ဩဝါဒကို ခံယူအံ့သောအလှည့်အကြိမ်။"
"Ovādasadisa (ti)","ဩဝါဒသဒိသ (တိ)","[ဩဝါဒ + သဒိသ]","[ovāda + sadisa]","အဆုံးအမ ဩဝါဒနှင့်တူသော။"
"Ovādasampaṭicchana (na)","ဩဝါဒသမ္ပဋိစ္ဆန (န)","[ဩဝါဒ + သမ္ပဋိစ္ဆန]","[ovāda + sampaṭicchana]","အဆုံးအမ ဩဝါဒကို ခံယူခြင်း။"
"Ovādasampattipakāsanamukha (na)","ဩဝါဒသမ္ပတ္တိပကာသနမုခ (န)","[ဩဝါဒသမ္ပတ္တိပကာသန + မုခ]","[ovādasampattipakāsana + mukha]","အဆုံးအမ၏ - ဆုံးမအပ်သည့်အတိုင်း - ပြည့်စုံခြင်းကို ပြခြင်းလျှင် အဦးပြုခြင်း။"
"Ovādasammata (ti)","ဩဝါဒသမ္မတ (တိ)","[ဩဝါဒ + သမ္မတ]","[ovāda + sammata]","(ဘိက္ခုနီတို့အား) ဂရုဓံရှစ်ပါးဖြင့် ဆုံးမခြင်းငှါ သမုတ်အပ်သော၊ သူ (ရဟန်း)။"
"Ovādasammuti (thī)","ဩဝါဒသမ္မုတိ (ထီ)","[ဩဝါဒ + သမ္မုတိ]","[ovāda + sammuti]","(ဘိက္ခုနီတို့အား) ဂရုဓံရှစ်ပါးဖြင့် ဆုံးမခြင်းငှါ သမုတ်ခြင်း။"
"Ovādasāmañña (na)","ဩဝါဒသာမည (န)","[ဩဝါဒ + သာမည]","[ovāda + sāmañña]","အဆုံးအမဩဝါဒ၏ တူသည်၏အဖြစ်၊ ဩဝါဒ ချင်းတူခြင်း။"
"Ovādasikkhāpada (na)","ဩဝါဒသိက္ခာပဒ (န)","[ဩဝါဒ + သိက္ခာပဒ]","[ovāda + sikkhāpada]","အဆုံးအမဩဝါဒဖြစ်သော သိက္ခာပုဒ်။"
"Ovādasiddhi (thī)","ဩဝါဒသိဒ္ဓိ (ထီ)","[ဩဝါဒ + သိဒ္ဓိ]","[ovāda + siddhi]","အဆုံးအမ ဩဝါဒ၏ ပြီးစီးခြင်း။"
"Ovādākaraṇa (na)","ဩဝါဒါကရဏ (န)","[ဩဝါဒ + အကရဏ]","[ovāda + akaraṇa]","အဆုံးအမ ဩဝါဒကို - မပြု- မလိုက်နာ-ခြင်း။"
"Ovādācariya (pu)","ဩဝါဒါစရိယ (ပု)","[ဩဝါဒ + အာစရိယ]","[ovāda + ācariya]","အဆုံးအမဩဝါဒပေးသောဆရာ။"
"Ovādānurūpa (ti)","ဩဝါဒါနုရူပ (တိ)","[ဩဝါဒ + အနုရူပ]","[ovāda + anurūpa]","အဆုံးအမအား-ဆုံးမခြင်းအား-လျော်သော။ ဩဝဒိယ- ကြည့်။"
"Ovādānusāsana (na) ","ဩဝါဒါနုသာသန (န) ","[ဩဝါဒ + အနုသာသန]","[ovāda + anusāsana]","(၁) ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမ။ (၂) ဆုံးမခြင်း, အဖန်ဖန်ဆုံးမခြင်း၊ ဩဝါဒ စကား, အနုသာသနီစကား၊ ဩဝါဒ, အနုသာသန။"
"Ovādānusāsanikicca (na)","ဩဝါဒါနုသာသနိကိစ္စ (န)","[ဩဝါဒါနုသာသနီ + ကိစ္စ]","[ovādānusāsanī + kicca]","ဩဝါဒဖြစ်သောအဆုံးအမ - ဩဝါဒ, အနုသာသနီ-ပေးခြင်း ကိစ္စ။"
"Ovādānusāsanipaṭicchaka (ti)","ဩဝါဒါနုသာသနိပဋိစ္ဆက (တိ)","[ဩဝါဒါနုသာသနီ + ပဋိစ္ဆက]","[ovādānusāsanī + paṭicchaka]","ဩဝါဒဖြစ်သောအဆုံးအမ - ဩဝါဒ, အနုသာသနီ-ကို ခံယူတတ်သော၊ သူ။"
"Ovādānusāsanippaṭibaddha (ti)","ဩဝါဒါနုသာသနိပ္ပဋိဗဒ္ဓ (တိ)","[ဩဝါဒါနုသာသနီ + ပဋိဗဒ္ဓ]","[ovādānusāsanī + paṭibaddha]","ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမနှင့် - ဩဝါဒ, အနုသာသနီနှင့်  - စပ်ခြင်းရှိ-ဆက်စပ်ခြင်းရှိ-သော။"
"Ovādānusāsanippadānapaṭikkhepa (pu)","ဩဝါဒါနုသာသနိပ္ပဒါနပဋိက္ခေပ (ပု)","[ဩဝါဒါနုသာသနိပ္ပဒါန + ပဋိက္ခေပ]","[ovādānusāsanippadāna + paṭikkhepa]","ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမကို-ဩဝါဒ, အနုသာသနီကို-ပေးခြင်းကို ပယ်မြစ်ခြင်း။"
"Ovādānusāsanisampaṭicchana (na)","ဩဝါဒါနုသာသနိသမ္ပဋိစ္ဆန (န)","[ဩဝါဒါနုသာသနီ + သမ္ပဋိစ္ဆန ]","[ovādānusāsanī + sampaṭicchana ]","ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမ-ဩဝါဒ, အနုသာသနီ-ကို ကောင်းစွာ-ခံယူခြင်း။"
"Ovādānusāsanī (thī)","ဩဝါဒါနုသာသနီ (ထီ)","[ဩဝါဒ + အနုသာသနီ]","[ovāda + anusāsanī]","(၁) ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမ။ (၂) ဆုံးမခြင်း, အဖန်ဖန်ဆုံးမခြင်း၊ ဩဝါဒ စကား, အနုသာသနီစကား၊ ဩဝါဒ, အနုသာသနီ။"
"Ovādānusāsanīkaraṇa (na)","ဩဝါဒါနုသာသနီကရဏ (န)","[ဩဝါဒါနုသာသနီ + ကရဏ]","[ovādānusāsanī + karaṇa]","ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမကို-ဩဝါဒ, အနုသာသနီကို-ပြု-လိုက်နာ-ခြင်း။"
"Ovādānusāsanīmagga (pu)","ဩဝါဒါနုသာသနီမဂ္ဂ (ပု)","[ဩဝါဒါနုသာသနီ + မဂ္ဂ]","[ovādānusāsanī + magga]","ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမ-ဩဝါဒ, အနုသာသနီ-ဟူသော-လမ်း-လမ်းညွန်ချက်။"
"Ovādānusiṭṭhi (thī)","ဩဝါဒါနုသိဋ္ဌိ (ထီ)","[ဩဝါဒ + အနုသိဋ္ဌိ]","[ovāda + anusiṭṭhi]","(၁)ဩဝါဒဖြစ်သော အဆုံးအမ။ (၂) ဆုံးမခြင်း, အဖန်ဖန်ဆုံးမခြင်း။ ဩဝါဒါနုသာသနီ-လည်းကြည့်။"
"Ovādāyācana (thī, na)","ဩဝါဒါယာစန (ထီ၊ န)","[ဩဝါဒ + အာယာစန]","[ovāda + āyācana]","အဆုံးအမဩဝါဒကို တောင်းခြင်း။"
"Ovādikā (thī)","ဩဝါဒိကာ (ထီ)","[(အဝ + ဝဒ + ဏွု=) ဩဝါဒက + အာ (ဣတ္ထီပစ္စည်း)]","[(ava + vada + ṇvu=) ovādaka + ā (itthīpaccaññaḥ)]","ဆုံးမတတ်-အဆုံးအမကိုပေးတတ်-သော၊ ဥပါသိကာ။ ဩဝါ-ဒက ၁ - ကြည့်။"
"Ovādiyamāna (ti)","ဩဝါဒိယမာန (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ယ + မာန]","[ava + vada + ya + māna]","ဆုံးမအပ်သော၊ သူ။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Ovādiyamānatthera (pu)","ဩဝါဒိယမာနတ္ထေရ (ပု)","[ဩဝါဒိယမာန + ထေရ]","[ovādiyamāna + thera]","ဆုံးမအပ်သော ထေရ်။"
"Ovādī (ti)","ဩဝါဒီ (တိ)","[အဝ + ဝဒ + ဏီ။","[ava + vada + ṇī.","ဩဝါဒ + ဤ။] ဆုံးမညွှန်ပြလေ့ရှိသော၊ ဆုံးမခြင်း-အဆုံးအမပေးခြင်း-ရှိသော၊ သူ။"
"Ovādūpajīvī (ti)","ဩဝါဒူပဇီဝီ (တိ)","[ဩဝါဒ + ဥပဇီဝီ။","[ovāda + upajīvī.","ထီ-၌ ဩဝါဒူပဇီဝိနီ။] (ရဟန်းတို့၏) ဩဝါဒကို မှီ၍ အသက်မွေးသော၊ သူ (ရဟန်းမိုးမ)။"
"Ovādūpasaṅkamana (na)","ဩဝါဒူပသင်္ကမန (န)","[ဩဝါဒ + ဥပသင်္ကမန]","[ovāda + upasaṅkamana]","ဩဝါဒအကျိုးငှါ ချဉ်းကပ်ခြင်း၊ ဩဝါဒကို ရပါအံ့လောဟု တောင်းပန်ခြင်းငှါ ချဉ်းကပ်ခြင်း။"
"Ovādūpasampadā (thī)","ဩဝါဒူပသမ္ပဒါ (ထီ)","[ဩဝါဒ + ပဋိဂ္ဂဟဏ + ဥပသမ္ပဒါ]","[ovāda + paṭiggahaṇa + upasampadā]","အဆုံးအမကို ခံယူခြင်း-ပင်လျှင်-ဟူသော-ကြောင့်ဖြစ်သော-ရဟန်းအဖြစ်။"
"Ovārenta (ti)","ဩဝါရေန္တ (တိ)","[အဝ + ဝရ + အ(ဏေ) + အန္တ]","[ava + vara + a(ṇe) + anta]","တားမြစ်-ပိတ်ဆို့-ကာဆီး-ဖုံးကွယ်-သော၊ သူ။"
"Ovijcyati (kri)","ဩဝိဇ္စျတိ (ကြိ)","[အဝ + ဝိဓ + ယ + တိ]","[ava + vidha + ya + ti]","ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-၏။ "
"Ovijcyatha (kri)","ဩဝိဇ္စျထ (ကြိ)","[အဝ + ဝိဓ + ယ + ထ]","[ava + vidha + ya + tha]","ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-ကုန်လော့။ ဩဝိဇ္စျတိ- ကြည့်။ "
"Ovijcyanavacana (na)","ဩဝိဇ္စျနဝစန (န)","[ဩဝိဇ္စျန + ဝစန]","[ovijcyana + vacana]","နား, နှလုံးကိုထိုးဆွသောစကား-နားမခံသာသော စကား-ကိုဆိုခြင်း။"
"Ovijcyanta (ti)","ဩဝိဇ္စျန္တ (တိ)","[အဝ + ဝိဓ + ယ + အန္တ]","[ava + vidha + ya + anta]","ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-ထိုးစိုက်-တတ်သော၊ သူ။"
"Ovijcyanti (kri)","ဩဝိဇ္စျန္တိ (ကြိ)","[အဝ + ဝိဓ + ယ + အန္တိ]","[ava + vidha + ya + anti]","ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-ကုန်၏၊ နား, နှလုံးကို-ထိုးဆွ-ထိုးကျင့်-ကုန်၏။ ဩဝိဇ္စျတိ-ကြည့်။"
"Ovijcyita (ti)","ဩဝိဇ္စျိတ (တိ)","[အဝ + ဝိဓ + ယ + တ]","[ava + vidha + ya + ta]","ထိုးဖောက်အပ်သော၊ လျှိုသွင်းအပ်သော။"
"Ovijcyitvā (kri, vi)","ဩဝိဇ္စျိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဝိဓ + ယ + တွာ]","[ava + vidha + ya + tvā]","ထိုးဆွ-ထိုးဖောက်-ထိုးစိုက်-ထွင်းဖောက်-၍။"
"Oviddha (ti)","ဩဝိဒ္ဓ (တိ)","[အဝ + ဝိဓ + တ]","[ava + vidha + ta]","ထိုးဖောက်-ထိုးစိုက်-အပ်သော။"
"Oviparita (pu)","ဩဝိပရိတ (ပု)","[ဩ + ဝိပရိတ]","[o + viparita]",""ဩ" ၏ ဝိပရိတ်၊ "ဩ" မှ ပြောင်းလာသော "ဥ"။"
"Ovuṭa (ta) (ti)","ဩဝုဋ (တ) (တိ)","[အဝ + ဝု + တ]","[ava + vu + ta]","(၁)ထက်ဝန်းကျင်မှ-ထုံးဖွဲ့-မြှေးယှက်-အပ်သော၊ သူ။ (၂) ပိတ်ဆို့-တားဆီး-အပ်သော၊ အထက်မှ ပိတ်ဆို့အပ်သော၊ အောက်၌ပိတ်ဆို့အပ်သော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ ပိတ်ဆို့အပ်သော၊ သူ။ "ဩဖုဋ" လည်းကြည့်။"
"Ovuyati (kamma, kri)","ဩဝုယတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ဝိဟ + ယ + တေ]","[ava + viha + ya + te]","အောက်သို့-မျှောအပ်-ဆောင်-ငင်-၏။"
"Ovuyhasi (kamma, kri)","ဩဝုယှသိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အတ + ဝဟ + ယ + သေ]","[ata + vaha + ya + se]","အောက်သို့-မျှောအပ်-ဆောင်-ငင်-၏။ ဩဝုယှတိ - ကြည့်။"
"Ovuyheyya (kamma, kri)","ဩဝုယှေယျ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + ဝဟ + ယ + ဧထ]","[ava + vaha + ya + etha]","အောက်သို့-မျှောအပ်-ဆောင်-ငင်-ရာ၏၊ ဩဝုယှတိ- ကြည့်။"
"Osa (pu)","ဩသ (ပု)","[ဥသ + ဏ။ ","[usa + ṇa. ","ဩၑ(သံ)] (၁) ပူလောင်ခြင်း။ (အမရကောသ။) (၂) ရောင်ခြည်၊ အလင်းရောင်တန်း၊ အလင်းရောင်။"
"Osakka 1 (kri)","ဩသက္က ၁ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဟိ]","[ava + sakka + hi]","နောက်သို့ဆုတ်နစ်လော့၊ နောက်ဆုတ်လော့။ ဩသက္ကတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Osakka 2 (pu, na)","ဩသက္က ၂ (ပု၊ န)","[အဝ + သက္က + အ]","[ava + sakka + a]","သက်ရောက်-ဆိုက်ရောက်-ခြင်း။ ဩသက္ကသမ္ပဝတ္တိ - ကြည့်။"
"Osakthati (kri)","ဩသက္ထတိ (ကြိ)","[အတ + သက္က + အ + တိ]","[ata + sakka + a + ti]","(၁) ဆုတ်နစ်၏။ (က) တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်၏၊ တွန့်ဆုတ်၏။ (ခ) လျှောကျ၏။ (ဂ) နောက်သို့ဆုတ်နစ်၏၊ နောက်ဆုတ်၏။ (ဃ) ဆုတ်ယုတ်-လျော့ပါး-၏။ (င) ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-၏။ (၂) နစ်-နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-၏။ (၃) ရှောင်ကြဉ်၏။"
"Osakthatha (kri)","ဩသက္ထထ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + အ + ထ]","[ava + sakka + a + tha]","တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်ကုန်လော၊ တွန့်ဆုတ်ကုန်လော။ ဩသက္ကတိ (က) ကြည့်။"
"Osakkana (thī, na)","ဩသက္ကန (ထီ၊ န)","[အတ + သက္က + ယု]","[ata + sakka + yu]","ဆုတ်နစ်ခြင်း။ (၁) (က) တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်ခြင်း၊ တွန့်ဆုတ်ခြင်း၊ ငြိမ်းခြင်း။ (ခ) နောက်သို့ ဆုတ်နစ်ခြင်း၊ နောက်ဆုတ်ခြင်း။ (ဂ) အောက်သို့-ဆုတ်-ရွေ့-ခြင်း၊ လျောကျခြင်း။ (တိ) (၂)(က) ဆုတ်ယုတ်ရာဖြစ်သော၊ ဆုတ်ယုတ်ရာ၊ ကွယ်ပျောက်ရာ။ (ခ) လျောကျရာ ဖြစ်သော၊ လျောကျရာ။"
"Osakkanakandara (ti)","ဩသက္ကနကန္ဒရ (တိ)","[ဩသက္ကန + ကန္ဒရ]","[osakkana + kandara]","သက်လျောရာ-လျှောကျရာ-ချောက်ရှိသောကမ်း၊ ဆင်ခြေလျောချောက်ကမ်းပါး၊ ကမ်းပါးစောင်း။ (ရွှေဥမင်နိသျ၌ "သက်သောမြင့်မိုရ်တောင် အခြေခံသော" ဟု အနက်ပေးသည်။"
"Osakkanakāraṇa (na)","ဩသက္ကနကာရဏ (န)","[ဩသက္ကန + ကာရဏ]","[osakkana + kāraṇa]","အောက်သို့-ဆုတ်ယုတ်-ရွေ့-ခြင်း၏ အကြောင်း၊ လျောကျခြင်း၏ အကြောင်း။"
"Osakkanakāla (pu)","ဩသက္ကနကာလ (ပု)","[ဩသက္ကန + ကာလ]","[osakkana + kāla]","ဆုတ်ယုတ်ရာ-ကွယ်ပျောက်ရာ-အခါ။"
"Osakkanaparisakkanābhāva (pu)","ဩသက္ကနပရိသက္ကနာဘာဝ (ပု)","[ဩသက္ကနပရိသက္ကန + အဘာဝ]","[osakkanaparisakkana + abhāva]","အောက်သို့ဆုတ်ယုတ်-နိမ့်ဆင်း-ခြင်း, ထက်ဝန်းကျင်ဆုတ်ယုတ်ခြင်းတို့၏ မရှိခြင်း။"
"Osakkanavelā (thī)","ဩသက္ကနဝေလာ (ထီ)","[ဩသက္ကနာ + ဝေလာ]","[osakkanā + velā]","လျောကျရာအခါ။"
"Osakkanākāravirahita (ti)","ဩသက္ကနာကာရဝိရဟိတ (တိ)","[ဩသက္ကနာကာရ + ဝိရဟိတ]","[osakkanākāra + virahita]","တွန့်ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-သော အခြင်းအရာမှ ကင်းသော။"
"Osakkanārahitapadhāna (na)","ဩသက္ကနာရဟိတပဓာန (န)","[ဩသက္ကနာရဟိတ + ပဓာန]","[osakkanārahita + padhāna]","တွန့်ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-ခြင်းကင်းသော အားထုတ်ခြင်း။"
"Osakkanta (ti)","ဩသက္ကန္တ (တိ)","[အတ + သက္က + အ + အန္တ။","[ata + sakka + a + anta.","ထီ၌ ဩသက္ကန္တီ] (၁) ဆုတ်ယုတ်သော။ (၂) နောက်သို့ဆုတ်-ဆုတ်နစ်-သော၊ သူ။"
"Osakkanti (kri)","ဩသက္ကန္တိ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + အ + အန္တိ]","[ava + sakka + a + anti]","(က) နောက်သို့ဆုတ်နစ်ကုန်၏၊ နောက်ဆုတ်ကုန်၏။ ဩသက္ကတိ (ဂ) ကြည့်။ (ခ) ဆုတ်ယုတ်-လျော့ပါး-ကုန်၏။ ဩသက္ကတိ (ဃ) ကြည့်။"
"Osakkamāna (ti)","ဩသက္ကမာန (တိ)","[အဝ + သက္က + အ + မာန]","[ava + sakka + a + māna]","ဆုတ်ယုတ်သော။"
"Osakkasampavatti (thī)","ဩသက္ကသမ္ပဝတ္တိ (ထီ)","[ဩသက္က + သမ္ပဝတ္တိ]","[osakka + sampavatti]","သက်ရောက်-ဆိုက်ရောက်-ခြင်း၏ ဖြစ်ခြင်း၊ သက်ရောက်သည်ဖြစ်၍-သက်ရောက်ခြင်း-ရောက်၍-ဖြစ်ခြင်း။"
"Osakkasi (kri)","ဩသက္ကသိ (ကြိ)","[အတ + သက္က + အ + သိ]","[ata + sakka + a + si]","တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်၏၊ တွန့်ဆုတ်၏။ ဩသက္ကတိ (က) ကြည့်။"
"Osakkāpeti (kā, kri)","ဩသက္ကာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဏာပေ + တိ]","[ava + sakka + ṇāpe + ti]","ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-စေ၏။"
"Osakkāpetuṃ (bya)","ဩသက္ကာပေတုံ (ဗျ)","[အဝ + သက္က + ဏာပေ + တုံ]","[ava + sakka + ṇāpe + tuṃ]","ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-စေခြင်းငှါ။"
"Osakkāpetvā (kri, vi)","ဩသက္ကာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သက္က + ဏာပေ + တွာ]","[ava + sakka + ṇāpe + tvā]","ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-စေ၍။"
"Osakkāpenti (kā, kri)","ဩသက္ကာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဏာပေ + အန္တိ]","[ava + sakka + ṇāpe + anti]","ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-စေကုန်၏။ ဩသက္ကာပေတိ- ကြည့်။"
"Osakkāpesi (kā, kri)","ဩသက္ကာပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဏာပေ + ဤ]","[ava + sakka + ṇāpe + ī]","ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-စေပြီ။ ဩသက္ကာပေတိ- ကြည့်။"
"Osakkāmi (kri)","ဩသက္ကာမိ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + အ + မိ]","[ava + sakka + a + mi]","တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်၏။ ဩသက္ကတိ (က) ကြည့်။"
"Osakkiṃsu (kri)","ဩသက္ကိံသု (ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဥုံ]","[ava + sakka + uuṃ]","တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်ကုန်ပြီ။ ဩသက္ကတိ (က) ကြည့်။"
"Osakki (kri)","ဩသက္ကိ (ကြိ)","[အတ + သက္က + ဤ]","[ata + sakka + ī]","နောက်သို့ဆုတ်နစ်ပြီ၊ နောက်ဆုတ်ပြီ။ ဩသက္ကတိ (ဂ) ကြည့်။"
"Osakkita (ti)","ဩသက္ကိတ (တိ)","[အဝ + သက္က + တ]","[ava + sakka + ta]","(၁) (က) ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-သော။ (ခ) အောက်သို့-ဆုတ်-ရွေ့-သော၊ စဉ်းငယ်အောက်သို့-ရွေ့လျော-လျောကျ-သော။ (ဂ) ဆုတ်နစ်သော၊ နောက်ကျ-နောက်ကျန်ရစ်-သော၊ သူ။ (ဃ) တွန့်ဆုတ်သော။ (၂) ဆုတ်-ရွေ့လျား-ရာ။"
"Osakkitabba (ti)","ဩသက္ကိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + သက္က + တဗ္ဗ]","[ava + sakka + tabba]","လျှောကျ-ကွယ်ပျောက်-စေအပ်သော၊ လျှောကျ-ကွယ်ပျောက်-သော။"
"Osakkitamānasa (ti)","ဩသက္ကိတမာနသ (တိ)","[ဩသက္ကိတ + မာနသ]","[osakkita + mānasa]","တွန့်ဆုတ်သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Osakkitasāsana (na)","ဩသက္ကိတသာသန (န)","[ဩသက္ကိတ + သာသန]","[osakkita + sāsana]","ဆုတ်ယုတ်သေော သာသနာ။"
"Osakkituṃ (bya)","ဩသက္ကိတုံ (ဗျ)","[အဝ + သက္က + တုံ]","[ava + sakka + tuṃ]","(က) ဆုတ်နစ်ခြင်း-ကွယ်ပျောက်ခြင်း-ငှါ။ (ခ) နောက်ဆုတ်ခြင်းငှါ။"
"Osakkitukāma (ti)","ဩသက္ကိတုကာမ (တိ)","[ဩသက္ကိတုံ + ကမု + ဏ]","[osakkituṃ + kamu + ṇa]","ဆုတ်နစ်ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။"
"Osakkitosakkitaṭṭhāna (na)","ဩသက္ကိတောသက္ကိတဋ္ဌာန (န)","[ဩသက္ကိတောသက္ကိတ + ဌာန]","[osakkitosakkita + ṭhāna]","ဆုတ်ရာဆုတ်ရာ-ရွေ့လျားရာရွေ့လျားရာ-အရပ်။"
"Osakkittha (kri)","ဩသက္ကိတ္ထ (ကြိ)","[အတ + သက္က + အာ။","[ata + sakka + ā.","အာကို တ္ထပြု။] နောက်သို့ဆုတ်နစ်ပြီ၊ နောက်ဆုတ်ပြီ။ ဩသက္ကတိ (ခ) ကြည့်။"
"Osakkitvā (kri, vi)","ဩသက္ကိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သက္က + တွာ]","[ava + sakka + tvā]","(က) နောက်သို့ဆုတ်၍။ (ခ) အောက်-၌-သို့-ရွေ့၍၊ ဆုတ်ခွါ၍။ (ဂ) ဆုတ်ယုတ်လျော့နည်း၍။ (ဃ) ရွေ့လျား-ရှောင်ရှား-ဖယ်ရှောင်-၍။ "
"Osakkissati (kri)","ဩသက္ကိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဿတိ]","[ava + sakka + ssati]","(က) နောက်သို့ဆုတ်နစ် လတ္တံ့၊ နောက်ဆုတ်လတ္တံ့။ ဩသက္ကတိ (ဂ) ကြည့်။ (ခ) ဆုတ်ယုတ်-ကွယ်ပျောက်-လတ္တံ့။ ဩသက္ကတိ (င) ကြည့်။"
"Osakkissanti (kri)","ဩသက္ကိဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဿန္တိ]","[ava + sakka + ssanti]","ဆုတ်ယုတ်-လျော့ပါး-ကုန်လတ္တံ့။ ဩသက္ကတိ(ဃ) ကြည့်။"
"Osakketi (kā, kri)","ဩသက္ကေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဏေ + တိ]","[ava + sakka + ṇe + ti]","ဆုတ်နစ်စေ၏၊ တားမြစ်၏။"
"Osakkeyyaṃ (kri)","ဩသက္ကေယျံ (ကြိ)","[အတ + သက္က + ဧယျံ]","[ata + sakka + eyyaṃ]","ဆုတ်နစ်ရာ၏၊ ဆုတ်နစ်ငြားအံ့။ ဩသက္ကတိ (၁) ကြည့်။"
"Osakkeyya (kri)","ဩသက္ကေယျ (ကြိ)","[အဝ + သက္က + ဧယျ]","[ava + sakka + eyya]","တန့်ရပ်ဆုတ်နစ်ရာ၏။ ဩသက္ကတိ (က) ကြည့်။"
"Osakkeyyāma (kri)","ဩသက္ကေယျာမ (ကြိ)","[အတ + သက္က + ဧယျာမ]","[ata + sakka + eyyāma]","ရှောင်ကြဉ်ကုန်ရာ၏။ ဩသက္ကတိ(က)ကြည့်။"
"Osagga (pu, na)","ဩသဂ္ဂ (ပု၊ န)","[အဝ + သက္က + ဏျ]","[ava + sakka + ṇya]","ဆုတ်နစ်ခြင်း။"
"Osajanti ","ဩသဇန္တိ ","[ဥ (အဝ) + သဇ + အ + အန္တိ]","[u (ava) + saja + a + anti]","ပစ်ချ-ပစ်လွှတ်-ကုန်၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၁) ကြည့်။"
"Osaje ","ဩသဇေ ","[ဥ(အဝ) + သဇ + ဧယျ]","[u(ava) + saja + eyya]","စွန့်ရာ၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ (၂) ကြည့်။"
"Osajja ","ဩသဇ္ဇ ","[ဥ(အဝ) + သဇ + တွာ]","[u(ava) + saja + tvā]","စွန့်၍။"
"Osajjana","ဩသဇ္ဇန","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဖ + ယု]","[u(ava) + sajpha + yu]","စွန့်ခြင်း။"
"Osajji ","ဩသဇ္ဇိ ","[ဥ(အဝ) + သဇ(သဇ္ဇ) + ဤ]","[u(ava) + saja(sajja) + ī]","လွှတ်ပြီ။ ဩဿ(သ)ဇတိ (၁) ကြည့်။"
"Osajjitvāna (kri, vi)","ဩသဇ္ဇိတွာန (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဇ + တွာန။","[u(ava) + sajja + tvāna.","အဝ + သဇ + ယ + တွာန။ ဩဿဇ္ဇတိ-ကြည့်] စွန့်၍။"
"Osajjeyyaṃ ","ဩသဇ္ဇေယျံ ","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဇ + ဇယျံ။","[u(ava) + sajja + jayyaṃ.","အဝ + သဇ + ယ + ဧယျံ။] လွှတ်ရာ၏။ ဩဿ (သ)ဇ္ဇတိ (၁) ကြည့်။"
"Osaṭa (ti)","ဩသဋ (တိ)","[အဝ + သရ + တ။","[ava + sara + ta.","အဝ + သဋ + အ] (၁) သက်ရောက်သော၊ စုဝေး-ပေါင်းစု-ပေါင်းဆုံ-စည်းဝေး-ရောက်လာသော။ (၂) သက်ရောက်-ဖြစ်ပေါ်လာ-သော၊ ထုတ်ဆောင်-ထုတ်ဖော်-အပ်သော။ (၃) ဝင်-ဝင်ရောက်-သက်ဝင်-သော၊ သူ။ (၄) ကပ်ရောက်သော။"
"Osaṭaparisā (thī)","ဩသဋပရိသာ (ထီ)","[ဩသဋာ + ပရိသာ]","[osaṭā + parisā]","သက်ရောက်-စုဝေးရောက်လာ-သော ပရိသတ်။"
"Osaṭasaṅgāma (ti)","ဩသဋသင်္ဂါမ (တိ)","[ဩသဋ + သင်္ဂါမ]","[osaṭa + saṅgāma]","သက်ရောက်သောဝါဒစစ်ပွဲရှိသော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား။)"
"Osa(ssa)ṭṭha (ti)","ဩသ(ဿ)ဋ္ဌ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ(သဇ္ဇ) + တ]","[u(ava) + saja(sajja) + ta]","ဓာန်၊ဋီ။၇၅၄။] စွန့်-စွန့်လွှတ်-အပ်သော။"
"Osaṇṭhita (ti)","ဩသဏ္ဌိတ (တိ)","[အတ + သံ + ဌာ + တ]","[ata + saṃ + ṭhā + ta]","အောက်၌ ကောင်းစွာတည်စေအပ်သော၊ ပိပိ ပြားပြား-ဖြီး-လိမ်းသပ်-အပ်သော။"
"Osaṇṭhetabba (ti)","ဩသဏ္ဌေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + သံ + ဌာ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + saṃ + ṭhā + ṇe + tabba]","အောက်၌ ကောင်းစွာတည်စေအပ်သော၊ ပိပိ ပြားပြား-ဖြီး-လိမ်းသပ်-အပ်သော။"
"Osaṇṭheti (kā, kri)","ဩသဏ္ဌေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သံ + ဌာ + ဏေ + တိ]","[ava + saṃ + ṭhā + ṇe + ti]","(ဆံပင်ကို) ဖြီး၍ အောက်၌ကောင်းစွာ တည်စေ၏၊ ပိပိပြားပြား-ဖြီး-လိမ်းသပ်-၏။"
"Osaṇṭhenti (kā, kri)","ဩသဏ္ဌေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သံ + ဌာ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + saṃ + ṭhā + ṇe + anti]","(ဆံပင်ကို) ဖြီး၍ အောက်၌ကောင်းစွာ တည်စေကုန်၏။ ပိပိပြားပြား-ဖြီး-လိမ်းသပ်-၏။ ဩသဏ္ဌေတိ-ကြည့်။"
"Osaṇṭhetvā (kri, vi)","ဩသဏ္ဌေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သံ + ဌာ + ဏေ + တွာ]","[ava + saṃ + ṭhā + ṇe + tvā]","(ဆံပင်ကို) အောက်၌ ကောင်းစွာတည်စေ၍၊ ပိပိပြားပြား-ဖြီး-လိမ်းသပ်-၍။"
"Osaṇṭheyya (kā, kri)","ဩသဏ္ဌေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သံ + ဌာ + ဏေ + ဧယျ]","[ava + saṃ + ṭhā + ṇe + eyya]","(ဆံပင်ကို) ဖြီး၍ အောက်၌ ကောင်းစွာတည်စေရာ၏။ ပိပိပြားပြား-ဖြီး-လိမ်းသပ်-ရာ၏။ ဩသဏ္ဌေတိ - ကြည့်။"
"Osaṇḍetvā (kri, vi)","ဩသဏ္ဍေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","undefined","","ဩသဏ္ဌေတွာ-ကြည့်။"
"Osaṇheti (kri)","ဩသဏှေတိ (ကြိ)","[(အဝ+သဏှ+ဣ=) ဩသဏှေ+တိ။","[(ava+saṇha+i=) osaṇhe+ti.","နိရုတ္တိ၊ ၇၁၂။ အဝ + သမ + ဍ + ဏေ + တိ။] (ဆံပင်) ဖြီး၏။ (ဆံပင်ကို အောက်၌ငြိမ်သက်ပေါင်းစုစေ၏။ စလင်း၊ ဂံ။)"
"Osaṇhetvā (kri, vi)","ဩသဏှေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[(အဝ+သဏှ+ဣ=)ဩသဏှေ+တွာ။","[(ava+saṇha+i=)osaṇhe+tvā.","နိရုတ္တိ၊ ၇၁၂။ အဝ + သမ + ဍ + ဏေ + တွာ။စလင်း၊ ဂံ။ ] (ဆံပင်) ဖြီး၍။ (ဆံပင်ကို အောက်၌ငြိမ်သက်ပေါင်းစုစေ၍။ စလင်း၊ ဂံ။)"
"Osadha 1 (pu, na)","ဩသဓ ၁ (ပု၊ န)","[ဥသ + ဓ။","[usa + dha.","ဩသဓီ+ဏ။ ဩသဓ + ဏ။ ဪၑဓ (သံ)] (န) (၁) ဆေး၊ ရောဂါကိုပယ်ကြောင်း-ရောဂါကင်းပျောက်ကြောင်း-ဆေး။ (အမြစ်၊ အပွင့်၊ အသီး၊ အခေါက်၊ အရွက်၊ အပွေး၊ နို့ရည်၊ နို့စမ်း (ဒိန်ချဉ်)၊ ရက်တက်၊ ထောပတ်၊ ဆီဦး(မသကာ)၊ ပျားရည်၊ ဆီ၊ တင်လဲ- စသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖော်စပ်ထားသော ဆေးအားလုံးကို လည်းကောင်း၊ ငှက်ပျောဆေး-စသည်တို့ကိုလည်းကောင်းယူရမည်။ ဩသဓိ(ဓီ)-လည်းကြည့်။) (၂) ဆေးကုသမ၍။ (ပု) (၃) ဩသဓမည်သူ။"
"Osadha 2 (ti)","ဩသဓ ၂ (တိ)","[ဩသဓ + အ]","[osadha + a]","(၁) ‌ဆေးရှိသော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား)။ (၂) ဆေးနှင့်တူသော၊ (သူ၊ နိဗ္ဗာန်။)"
"Osadhakumāra (pu)","ဩသဓကုမာရ (ပု)","[ဩသဓ + ကုမာရ]","[osadha + kumāra]","ဩသဓ မည်သောသူငယ်။"
"Osadhagahaṇa (na)","ဩသဓဂဟဏ (န)","[ဩသဓ + ဂဟဏ]","[osadha + gahaṇa]","ဆေးကိုယူ-ခြင်း-ရာ။"
"Osadhaghaṭikā (thī)","ဩသဓဃဋိကာ (ထီ)","[ဩသဓ + ဃဋိကာ]","[osadha + ghaṭikā]","ဆေး-တုံး-ခဲ။"
"Osadhadāna (na)","ဩသဓဒါန (န)","[ဩသဓ + ဒါန]","[osadha + dāna]","ဆေးပေးခြင်း။"
"Osadhadāraka (pu)","ဩသဓဒါရက (ပု)","[ဩသဓ + ဒါရက]","[osadha + dāraka]","ဩသဓမည်သောသူငယ်။"
"Osadhanāmaka (ti)","ဩသဓနာမက (တိ)","[ဩသဓ + နာမ + က]","[osadha + nāma + ka]","ဩသဓ မည်သော၊ သူ။"
"Osadhaparibhāvita (ti)","ဩသဓပရိဘာဝိတ (တိ)","[ဩသဓ + ပရိဘာဝိတ]","[osadha + paribhāvita]","ဆေးဖြင့်ထုံအပ်သော။"
"Osadhappayoga (pu)","ဩသဓပ္ပယောဂ (ပု)","[ဩသဓ + ပယောဂ]","[osadha + payoga]","ဆေးနှင့်ယှဉ်ခြင်း၊ ဆေးကုခြင်း။"
"Osadhabala (na)","ဩသဓဗလ (န)","[ဩသဓ + ဗလ]","[osadha + bala]","ဆေး၏ အစွမ်း။"
"Osadhamantabala (na)","ဩသဓမန္တဗလ (န)","[ဩသဓမန္တ + ဗလ]","[osadhamanta + bala]","ဆေးအစွမ်း, မန္တန်အစွမ်း။"
"Osadhamūla (na)","ဩသဓမူလ (န)","[ဩသဓ + မူလ]","[osadha + mūla]","ဆေးမြစ်။"
"Osadharukkha (pu)","ဩသဓရုက္ခ (ပု)","[ဩသဓ + ရုက္ခ]","[osadha + rukkha]","အသီးမှည့်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိသော-အသီးမှည့်သော အခါ သေသွားသောသစ်ပင်၊ (စပါးပင်၊ ဝါးပင်၊ ငှက်ပျောပင် စသည်)။ ဩသဓိ(ဓီ) (၃) လည်းကြည့်။"
"Osadhavantu (ti)","ဩသဓဝန္တု (တိ)","[ဩသဓ + ဝန္တု]","[osadha + vantu]","ဆေးရှိသော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား)။ ဩသဓ ၂ ၁-ကြည့်။"
"Osadhavara (na)","ဩသဓဝရ (န)","[ဩသဓ + ဝရ]","[osadha + vara]","မြတ်သော ဆေး။"
"Osadhasama (ti)","ဩသဓသမ (တိ)","[ဩသဓ + သမ]","[osadha + sama]","ဆေးနှင့် တူသော၊ သူ။"
"Osadhaharitaka (pu, na)","ဩသဓဟရိတက (ပု၊ န)","[ဩသဓ + ဟရီတက]","[osadha + harītaka]","ဆေးဖြစ်သော-ဖန်ခါး-ကြဇု။"
"Osadhahāraka (ti)","ဩသဓဟာရက (တိ)","[ဩသဓ + ဟာရက။ ","[osadha + hāraka. ","ထီ၌ ဩသဓဟာရိကာ။] ဆေးကို ဆောင်သော၊ သူ။"
"Osadhahārikā (thī)","ဩသဓဟာရိကာ (ထီ)","[ဩသဓ + ဟာရိကာ]","[osadha + hārikā]","ဆေးကိုဆောင်သောမိန်းမ။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Osadhāpaṇa (pu, na)","ဩသဓာပဏ (ပု၊ န)","[ဩသဓ + အာပဏ]","[osadha + āpaṇa]","ဆေးဆိုင်-ဆေးဆိုင်တန်း။"
"Osadhāmalaka (pu, na)","ဩသဓာမလက (ပု၊ န)","[ဩသဓ + အာမလက]","[osadha + āmalaka]","ဆေးဖြစ်သော-ဆီးဖြူသီး။"
"Osadhi (dhī)1 (thī)","ဩသဓိ (ဓီ)၁ (ထီ)","[ဩသ + ဓာ + ဣ (ဤ)။","[osa + dhā + i (ī).","ဩသဓီ + ဏိ။ (ဓာန်၊ ဋီ-အလို "ဆေးပင်" အနက်၌ ဩသဓိ= ဧကဝုစ်။ ဩသဓီ= ဗဟုဝုစ်။)ဩၑဓိ၊ ဩၑဓီ (သံ)] (၁) အသီးမှည့်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိသော-အသီးမှည့်သောအခါ သေသွားတတ်သော-သစ်ပင်၊ (စပါးပင်၊ ဝါးပင်၊ ငှက်ပျောပင် စသည်)။ (၂) ဆေး၊ ရောဂါ ကင်းပျောက်ကြောင်းဆေး။ (၃) ဆေးပင် (ဖန်ခါးပင် - စသည်)။ (၄) ဆေးမယ်။ (၅) ဆေးပင်စောင့်နတ်၊ အနှစ်ရှိသော သစ်ပင်ကို စောင့်သောနတ်။ (၆) ဩသဓီမြို့။"
"Osadhi (dhī)2 (thī)","ဩသဓိ (ဓီ)၂ (ထီ)","[ဥဿန္န + ဓာ + ဣ (ဤ)။","[ussanna + dhā + i (ī).","ဩသဓီ+ ဣ။ ဩသဓ + ဣ] သောက်ရှူး-သောကြာ-ကြယ်၊ ကြယ်ဖြူ။ (ဤကြယ်သည် ဆေးပင်တို့ကို အစွမ်း အာနိသင်ပိုမိုထက်မြက်စေသဖြင့် ဤ ကြယ်ထွက်ပေါ်လာချိန်၌ ဆေးပင် ဆေးမြစ်ခူးဆွတ်တူးယူခြင်း၊ စားသောက်ခြင်းတို့ကို ပြုရသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကြယ်ကို "ဩသဓိ" ဟုခေါ်သည်။)"
"Osadhikā (thī)","ဩသဓိကာ (ထီ)","[ဩသဓ + ဣက + အာ (ဣတ္ထီပစ္စည်း။)]","[osadha + ika + ā (itthīpaccaññaḥ.)]","ဆေးလင်္ကာ၊ ဆေးကဗျာ၊ ဆေးဂါထာ၊ ဆေးဝါးမန္တန်။"
"Osadhijātika (ti)","ဩသဓိဇာတိက (တိ)","[ဩသဓိ + ဇာတိ + က]","[osadhi + jāti + ka]","အသီးမှည့်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိသော-အသီးမှည့်သော အခါ-ပျက်စီးခြင်းရှိသော-သေသော-သစ်ပင်ဇာတ်ရှိသော။"
"Osadhi (dhī) tāraka (thī, na)","ဩသဓိ (ဓီ) တာရက (ထီ၊ န)","[ဩသဓိ(ဓီ) + တာရက]","[osadhi(dhī) + tāraka]","သောက်ရှူးကြယ်၊ ကြယ်ဖြူ။ ဩသဓိ (ဓီ) (၁) လည်းကြည့်။"
"Osadhitārakapa(ppa)bhā (thī)","ဩသဓိတာရကပ(ပ္ပ)ဘာ (ထီ)","[ဩသဓိတာရက + ပဘာ]","[osadhitāraka + pabhā]","သောက်ရှူးကြယ်၏ အရောင်။"
"Osadhitārakapuucapuṇṇa (ti)","ဩသဓိတာရကပုဥ္စပုဏ္ဏ (တိ)","[ဩသဓိတာရကပုဥ္စ + ပုဏ္ဏ]","[osadhitārakapuuca + puṇṇa]","သောက်ရှူးကြယ် အစုအပုံနှင့် ပြည့်သော။"
"Osadhitārakavaṇṇa (ti)","ဩသဓိတာရကဝဏ္ဏ (တိ)","[ဩသဓိတာရက + ဝဏ္ဏ]","[osadhitāraka + vaṇṇa]","သောက်ရှူးကြယ်အဆင်းအရောင်ရှိသော။"
"Osadhitārakasamāna (ti)","ဩသဓိတာရကသမာန (တိ)","[ဩသဓိတာရက + သမာန]","[osadhitāraka + samāna]","သောက်ရှူးကြယ်နှင့်တူသော။"
"Osadhitārakobhāsa (pu)","ဩသဓိတာရကောဘာသ (ပု)","[ဩသဓိတာရက + ဩဘာသ]","[osadhitāraka + obhāsa]","သောက်ရှူးကြယ်၏ အ‌ရောင်။"
"Osadhitārakasamānavaṇṇa (ti)","ဩသဓိတာရကသမာနဝဏ္ဏ (တိ)","[ဩသဓိတာရကသမာန + ဝဏ္ဏ]","[osadhitārakasamāna + vaṇṇa]","သောက်ရှူးကြယ်နှင့်တူသော အဆင်း(အရောင်)ရှိသော။"
"Osadhitiṇavanappati (pu)","ဩသဓိတိဏဝနပ္ပတိ (ပု)","[(၁) ဩသဓိ + တိဏ + ဝနပ္ပတိ။ (၂) ဩသဓိတိဏဝနပ္ပတိ + ဏ]","[(1) osadhi + tiṇa + vanappati. (2) osadhitiṇavanappati + ṇa]"," (၁) ဆေးပင်, မြက်ပင်, တောစိုးသစ်ပင်။ (တိ) (၂) ဆေးပင်, မြက်ပင်, တောစိုးသစ်ပင်တို့၌ အစိုးရသောနတ်။"
"Osadhitiṇavanappatisugandha (pu)","ဩသဓိတိဏဝနပ္ပတိသုဂန္ဓ (ပု)","[ဩသဓိတိဏဝနပ္ပတိ + သုဂန္ဓ]","[osadhitiṇavanappati + sugandha]","ဆေးပင် မြက်ပင် တောစိုးသစ်ပင်တို့၏ ကောင်းသောအနံ့။"
"Osadhipaṇḍarasuddhasuuṇṇa (ti)","ဩသဓိပဏ္ဍရသုဒ္ဓသုဥဏ္ဏ (တိ)","[ဩသဓိပဏ္ဍရသုဒ္ဓ + သုဥဏ္ဏ]","[osadhipaṇḍarasuddha + suuṇṇa]","သောက်ရှူးကြယ်အတူဖွေးဖြူစင်ကြယ်သော ဥဏ္ဏလုံ မွေးရှင်ရှိသော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား။)"
"Osadhibhāvopekkhā (thī)","ဩသဓိဘာဝေါပေက္ခာ (ထီ)","[ဩသဓိဘာဝ + အပေက္ခာ]","[osadhibhāva + apekkhā]","ဩသဓိ - အဖြစ် - သဒ္ဒါ - ကို ငဲ့ခြင်း။"
"Osadhirukkha (pu)","ဩသဓိရုက္ခ (ပု)","[ဩသဓိ + ရုက္ခ]","[osadhi + rukkha]","အသီးမှည့်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိသောသစ်ပင်၊ အသီးမှည့်သောအခါ-ပျက်စီးခြင်းရှိသော-သေသွားသောသစ်ပင်(စပါးပင်၊ ဝါးပင်၊ ငှက်ပျောပင် စသည်)။"
"Osadhivisesa (ti)","ဩသဓိဝိသေသ (တိ)","[ဩသဓိ+ ဝိသေသ]","[osadhi+ visesa]","ဆေးပင်အထူး။ ဆေးဘက်ဝင်သစ်ပင်။"
"Osadhī 1 ","ဩသဓီ ၁ ","undefined","","ဩသဓိ (ဓီ) ၁ ကြည့်။"
"Osadhī 2","ဩသဓီ ၂","undefined","","ဩသဓိ (ဓီ) ၂ ကြည့်။"
"Osadhīsa (pu)","ဩသဓီသ (ပု)","[(ဩသ + ဓာ + ဣ=) ဩသဓိ + ဤသ။","[(osa + dhā + i=) osadhi + īsa.","ဩၑဓီၐ (သံ)] အမိုက်အမှောင်ကို ဖျက်ဆီးတတ်သော သောက်ရှူးကြယ်၏ အရှင်ဖြစ်သော "လ"။"
"Osadhītiṇavāsī (ti)","ဩသဓီတိဏဝါသီ (တိ)","[ဩသဓီတိစ + ဝသ + ဏီ]","[osadhītica + vasa + ṇī]","ဆေးပင်မြက်ပင်တို့၌ နေသော၊ သူ။"
"Osadhīnagaradvāra (na)","ဩသဓီနဂရဒွါရ (န)","[ဩသဓီနဂရ + ဒွါရ]","[osadhīnagara + dvāra]","ဩသဓီမြို့တံခါး။"
"Osadhūpabhoga (pu)","ဩသဓူပဘောဂ (ပု)","[ဩသဓ + ဥပဘောဂ]","[osadha + upabhoga]","ဆေး-သုံးဆောင်-စား-ခြင်း။"
"Osadhyo (thī)","ဩသဓျော (ထီ)","[ဩသဓိ + ယော - ဝိဘတ်]","[osadhi + yo - vibhata]","ဆေးပင်စောင့်နတ်-အနှစ်ရှိသော သစ်ပင်ကို စောင့်သောနတ်-တို့သည်။ ဩသဓိ(ဓီ) (၆) ကြည့်။"
"Osanna (ti)","ဩသန္န (တိ)","[အဝ + သဒ + တ။","[ava + sada + ta.","အဝသန္န (သံ)] (၁)(က) ဆုတ်နစ်-ယုတ်လျော့-သော။ (ခ) စွန့်-စွန့်လွတ်-အပ်သော။ (၂) နစ်သော၊ နစ်မြုပ်သော။"
"Osannavīriya (ti)","ဩသန္နဝီရိယ (တိ)","[ဩသန္န + ဝိရိယ]","[osanna + viriya]","(က) ဆုတ်နစ်-ယုတ်လျော့-သော ဝီရိယရှိသော၊ ကြောင့်ကြမဲ့နေသော၊ သူ (မြတ်စွာဘုရား။) (ခ) စွန့်-စွန့်လွတ်-အပ်သော ဝီရိယ ရှိသော၊ သူ (ပျင်းရိသူ)။"
"Osaraṇa (na)","ဩသရဏ (န)","[အဝ + သရ + ယု]","[ava + sara + yu]","(၁) သက်ရောက်ခြင်း၊ သက်ဝင်ခြင်း။ (၂) သွင်းသွတ်သွင်း-သွင်းယူ-ခြင်း။ (တိ) (၃)(က) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-ရာဖြစ်သောအရပ်။ (ခ) ရေချိုးဆိပ်။ (ဂ) များသော အယူ။"
"Osaraṇaṭṭhāna (na)","ဩသရဏဋ္ဌာန (န)","[ဩသရဏ + ဌာန]","[osaraṇa + ṭhāna]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-ရာအရပ်။"
"Osaraṇapavattanaka (ti)","ဩသရဏပဝတ္တနက (တိ)","[ဩသရဏ + ပဝတ္တနက]","[osaraṇa + pavattanaka]","သက်ရောက်-သက်ဝင်-ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော။ ဧကသမောသရဏ - ကြည့်။"
"Osaraṇasamosaraṇa (na)","ဩသရဏသမောသရဏ (န)","[ဩသရဏ + သမောသရဏ]","[osaraṇa + samosaraṇa]","(ထိုထိုအရပ်မှ) သက်ဝင်ကုန်သည်ဖြစ်၍ အညီအမျှ သက်ရောက်ပေါင်းဆုံရာ။ (ထိုထိုအရပ်မှ) သက်ရောက်သောအားဖြင့် အညီအမျှ ပေါင်းဆုံ သက်ရောက်တတ်သော (တရား)။ (ကူ၊ သျ။) ဧကသမောသရဏ - ကြည့်။"
"Osarati (kri)","ဩသရတိ (ကြိ)","[အဝ + သရ + အ + တိ]","[ava + sara + a + ti]","(၁) ပေါ်လာပေါ်၏၊ ပေါလာမျောပါသွား၏။ (၂) ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-၏၊ စည်းဝေး-စုဝေး-၏။ (၃) ကပ်ရောက်-ချည်းကပ်-၏။ (၄) သွင်း-သွင်းယူ-ချထား-ထင်ရှား-၏။ (၅) ဖဲ၏၊ ကုန်ခန်း၏။"
"Osaranta (pu, na)","ဩသရန္တ (ပု၊ န)","[အဝ + သရ + အ + အန္တ]","[ava + sara + a + anta]","(၁) သက်ရောက်ခြင်း-သွားရောက်-သက်ဝင်-သော၊ သူ။ (၂) ဖဲသွားသော၊ ဆုတ်ယုတ်-မတိုးပွားသော။"
"Osaranti (kri)","ဩသရန္တိ (ကြိ)","[အဝ + သရ + အ + အန္တိ]","[ava + sara + a + anti]","(၁) ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်း-ဆုံကုန်၏။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။ (၂) ကပ်ရောက်-ချဉ်းကပ်-ကုန်၏။ ဩသရတိ(၃) ကြည့်။ (၃) သွင်း-သွင်းယူ-ချထား-ထင်ရှား-ကုန်၏။ ဩသရတိ(၄)ကြည့်။ (၄) ဖဲ၏။ ကုန်ခန်း၏။ ဩသရတိ(၅) ကြည့်။"
"Osarantu (kri)","ဩသရန္တု (ကြိ)","[အဝ + သရ + အ + အန္တု]","[ava + sara + a + antu]","(၁) ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-ကုန်ပါလော၊ သက်ဝင်ကြပါစေ၊ စည်းဝေး-စုဝေး-ကြစေ။ ဩသရတိ(၂) ကြည့်။ (၂) ကပ်ရောက်-ချဉ်းကပ်-ကုန်လော။ ဩသရတိ(၃) ကြည့်။"
"Osaramāna (ti)","ဩသရမာန (တိ)","[အဝ + သရ + အ+ မာန]","[ava + sara + a+ māna]","(၁) သက်ရောက်-သင်ဝင်-သော။ (၂) ဆုတ်လျော့-ယုတ်လျော့-မတိုးပွား-ကုန်ခန်း-သော။"
"Osariṃ (kri)","ဩသရိံ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဣံ]","[ava + sara + iṃ]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-ပြီ။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။"
"Osariṃsu (kri)","ဩသရိံသု (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဥုံ]","[ava + sara + uuṃ]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-ကုန်ပြီ၊ စည်းဝေး-စုဝေး-ကုန်ပြီ။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။"
"Osari (kri)","ဩသရိ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဤ]","[ava + sara + ī]","ကပ်-ရောက်-ချဉ်းကပ်-ပြီ။ ဩသရတိ (၃) ကြည့်။"
"Osaritabba (ti)","ဩသရိတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + သရ + တဗ္ဗ]","[ava + sara + tabba]","သွားရောက်-ထိုက်-အပ်-သော။"
"Osaritvā (kri, vi)","ဩသရိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သရ + တွာ]","[ava + sara + tvā]","(၁) သက်ရောက်-သက်ဝင်-ဝင်-စည်းဝေး-စုဝေး-၍။ (၂) သွင်း-သွင်းယူ-၍။ (၃) ဆုတ်ယုတ်-လျော့ပါး-၍။"
"Osarissati (kri)","ဩသရိဿတိ (ကြိ)","[အတ + သရ + ဿတိ]","[ata + sara + ssati]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-စည်းဝေး-စုဝေး-လတ္တံ့။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။"
"Osarissanti (kri)","ဩသရိဿန္တိ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဿန္တိ]","[ava + sara + ssanti]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-စည်းဝေး-စုဝေး-လတ္တံ့။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။"
"Osareyyaṃ (kri)","ဩသရေယျံ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဧယျံ]","[ava + sara + eyyaṃ]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-စည်းဝေး-စုဝေး-ရာ၏။ (၂) သွင်း-သွင်းယူ-ချထား-ထင်ရှား-ရာ၏။ ဩသရတိ (၄) ကြည့်။"
"Osareyya (kri)","ဩသရေယျ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဧယျ]","[ava + sara + eyya]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-စည်းဝေး-စုဝေး-ကုန်ရာ၏။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။"
"Osareyyātha (kri)","ဩသရေယျာထ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဧယျာထ]","[ava + sara + eyyātha]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-စည်းဝေး-စုဝေး-ကုန်ရာ၏။ ဩသရတိ(၂) ကြည့်။"
"Osareyyāsi (kri)","ဩသရေယျာသိ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဧယျာသိ]","[ava + sara + eyyāsi]","ရောက်-ကြွရောက်-သက်ရောက်-သက်ဝင်-ပေါင်းဆုံ-စည်းဝေး-စုဝေး-ရာ၏။ ဩသရတိ (၂) ကြည့်။"
"Osādeti (kā, kri)","ဩသာဒေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သဒ + ဏေ + တိ]","[ava + sada + ṇe + ti]","(၁) နစ်မြုပ်စေ-နစ်ဝင်စေ-၏၊ နှစ်၏။ (၂) ဆုတ်နစ်-ပင်ပန်း-စေ၏။"
"Osādetvā (kri, vi)","ဩသာဒေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သဒ + ဏေ + တွာ]","[ava + sada + ṇe + tvā]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-၍။"
"Osādenti (kā, kri)","ဩသာဒေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သဒ + ဏေ + န္တိ]","[ava + sada + ṇe + nti]","(၁) နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-ကုန်၏။ (၂) ဆုတ်နစ်-ပင်ပန်း-စေကုန်၏။ ဩသာဒေတိ (၁) (၂)ကြည့်။"
"Osādeyya (kā, kri)","ဩသာဒေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + သဒ + ဏေ + ဧယျ]","[ata + sada + ṇe + eyya]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်ဝင်စေ-နှစ်-ရာ၏။ ဩသာဒေတိ (၁) ကြည့်။"
"Osāna (na)","ဩသာန (န)","[အဝ + သာ + ယု။ ","[ava + sā + yu. ","ဓာန်၊ ဋီ။ ၇၇၁။ နိရုတ္တိ၊ နှာ။ ၅၄၃။ အဝ + သော + ယု။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန်။ အဝသန (သံ)] (၁) အဆုံး၊ အပြီးအဆုံး၊ ပြီးဆုံးခြင်း။ (၂) အဆုံးသို့ရောက်သော၊ ပျက်စီးသော။ (တိ) (၃) အဆုံး-နောက်ဆုံး- ဖြစ်သောအခါ၊ အဆုံးသို့ရောက်ရာ-ပျက်စီးရာ-အခါ။"
"Osānakaraṇa (na)","ဩသာနကရဏ (န)","[ဩသာန + ကရဏ]","[osāna + karaṇa]","အဆုံး-အပြီးအဆုံး-ကို ပြခြင်း။"
"Osānakaraṇattha (ti)","ဩသာနကရဏတ္ထ (တိ)","[ဩသာနကရဏ + အတ္ထ]","[osānakaraṇa + attha]","အဆုံး-အပြီးအဆုံး-ကို ပြခြင်း အနက်ရှိသော။"
"Osānakalāpa (pu)","ဩသာနကလာပ (ပု)","[ဩသာန + ကလာပ]","[osāna + kalāpa]","အဆုံးဖြစ်သော အစည်း(ဝါးစည်း)။"
"Osānakāla (pu)","ဩသာနကာလ (ပု)","[ဩသာန + ကာလ]","[osāna + kāla]","နောက်ဆုံးအချိန်အခါ။"
"Osānakiriyā (thī, na)","ဩသာနကိရိယာ (ထီ၊ န)","[ဩသာန + ကိရိယာ]","[osāna + kiriyā]","အဆုံးကို ပြခြင်း။"
"Osānakoṭī (thī)","ဩသာနကောဋီ (ထီ)","[ဩသာနာ + ကောဋီ]","[osānā + koṭī]","အဆုံးဖြစ်သော အပိုင်းအခြား။"
"Osānakkhaṇa (pu)","ဩသာနက္ခဏ (ပု)","[ဩသာန + ခဏ]","[osāna + khaṇa]","အဆုံးဖြစ်သောခဏ။"
"Osānagāthā (thī)","ဩသာနဂါထာ (ထီ)","[ဩသာနာ + ဂါထာ]","[osānā + gāthā]","အဆုံးဖြစ်သောဂါထာ၊ နောက်ဆုံးဂါထာ။"
"Osānagāthādvaya (na)","ဩသာနဂါထာဒွယ (န)","[ဩသာနဂါထာ + ဒွယ]","[osānagāthā + dvaya]","အဆုံးဖြစ်သောဂါထာ နှစ်ခုအပေါင်း။"
"Osānacatukka (pu, na)","ဩသာနစတုက္က (ပု၊ န)","[ဩသာန + စတုက္က]","[osāna + catukka]","အဆုံးဖြစ်သောစတုက္က။"
"Osānaṭṭhāna (na)","ဩသာနဋ္ဌာန (န)","[ဩသာန + ဌာန]","[osāna + ṭhāna]","အဆုံးဖြစ်သော-နောက်ဆုံး-နေရာဌာန။"
"Osānadivasa (pu)","ဩသာနဒိဝသ (ပု)","[ဩသာန + ဒိဝသ]","[osāna + divasa]","နောက်ဆုံးနေ့။"
"Osānaduka (pu, na)","ဩသာနဒုက (ပု၊ န)","[ဩသာန + ဒုက]","[osāna + duka]","အဆုံးဖြစ်သော ဒုက်၊ နောက်ဆုံးဒုက်။"
"Osānanaya (pu)","ဩသာနနယ (ပု)","[ဩသာန + နယ]","[osāna + naya]","အဆုံးဖြစ်သော-နောက်ဆုံး-နယ။"
"Osānanta (pu)","ဩသာနန္တ (ပု)","[ဩသာန + အန္တ]","[osāna + anta]","အဆုံးဖြစ်သောအစွန်း။"
"Osānapada (na)","ဩသာနပဒ (န)","[ဩသာန + ပဒ]","[osāna + pada]","အဆုံးဖြစ်သော-နောက်ဆုံး-ပုဒ်။"
"Osānaparicchedakara (pu)","ဩသာနပရိစ္ဆေဒကရ (ပု)","[ဩသာနပရိစ္ဆေဒ + ကရ]","[osānapariccheda + kara]","နောက်ဆုံးအပိုင်းအခြားကို ပြုသော။"
"Osānapiṇḍakāla (pu)","ဩသာနပိဏ္ဍကာလ (ပု)","[ဩသာနပိဏ္ဍ + ကာလ]","[osānapiṇḍa + kāla]","နောက်ဆုံးဆွမ်းလုပ်-သို့ရောက်သော-ကိုစားအံ့သော-အခါ။"
"Osānapiṇḍapariharaṇa (na)","ဩသာနပိဏ္ဍပရိဟရဏ (န)","[ဩသာနပိဏ္ဍ + ပရိဟရဏ]","[osānapiṇḍa + pariharaṇa]","နောက်ဆုံးဆွမ်းလုပ်ကို ပယ်ရှား(=မစား)ခြင်း။"
"Osānabhāga (pu)","ဩသာနဘာဂ (ပု)","[ဩသာန + ဘာဂ]","[osāna + bhāga]","နောက်ဆုံးအဖို့အစု။"
"Osānalakkhaṇa (na)","ဩသာနလက္ခဏ (န)","[ဩသာန + လက္ခဏ]","[osāna + lakkhaṇa]","နောက်ဆုံးလက္ခဏာ။"
"Osānavacana (na)","ဩသာနဝစန (န)","[ဩသာန + သစန]","[osāna + sacana]","နောက်ဆုံးစကား။"
"Osāna0ya (pu)","ဩသာန၀ယ (ပု)","[ဩသာန + ဝယ]","[osāna + vaya]","နောက်ဆုံးအရွယ်။"
"Osānavayavisaya (ti)","ဩသာနဝယဝိသယ (တိ)","[ဩသာနဝယ + ဝိသယ]","[osānavaya + visaya]","နောက်ဆုံးအရွယ် ဟူသော ဟောရာအနက်ရှိသော။"
"Osānavayāpekkha (ti)","ဩသာနဝယာပေက္ခ (တိ)","[ဩသာနဝယ + အပေက္ခာ]","[osānavaya + apekkhā]","နောက်ဆုံးအရွယ်ကိုငဲ့-ခြင်းရှိ-သော။"
"Osānavigata (ti)","ဩသာနဝိဂတ (တိ)","[ဩသာန + ဝိဂတ]","[osāna + vigata]","အဆုံး(အပိုင်းအခြား) မှ ကင်းသော၊ အပြီးအဆုံးသို့မရောက်သော၊ အဆုံးမရှိသော။"
"Osānasikkhāpada (na)","ဩသာနသိက္ခာပဒ (န)","[ဩသာန + သိက္ခာပဒ]","[osāna + sikkhāpada]","နောက်ဆုံးသိက္ခာပုဒ်။"
"Osānasukha (na)","ဩသာနသုခ (န)","[ဩသာန + သုခ]","[osāna + sukha]","နောက်ဆုံးချမ်းသာ။"
"Osāpana (na)","ဩသာပန (န)","[အတ + သာ(သော) + ဏာပေ + ယု]","[ata + sā(so) + ṇāpe + yu]","(၁) ပြီးဆုံးစေခြင်း။ (၂) ထည့်သွင်းခြင်း။"
"Osāpayissāmi (kā, kri)","ဩသာပယိဿာမိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သာ(သော) + ဏာပယ + ဿာမိ]","[ava + sā(so) + ṇāpaya + ssāmi]","ဆုံးဖြတ်ပြီးစီးစေပါ-အံ့-လတ္တံ့။"
"Osāpita (ti)","ဩသာပိတ (တိ)","[အဝ + သာ(သော) + ဏာပေ + တ]","[ava + sā(so) + ṇāpe + ta]","ပြီးဆုံး-ပြီးစီး-စေအပ်သော။"
"Osāpitadesanā (thī)","ဩသာပိတဒေသနာ (ထီ)","[ဩသာပိတာ + ဒေသနာ]","[osāpitā + desanā]","ပြီးဆုံးစေအပ်သော ဒေသနာ။"
"Osāpeti (kā, kri)","ဩသာပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သာ(သော) + ဏာပေ + တိ]","[ava + sā(so) + ṇāpe + ti]","(၁) ပြီးဆုံး-ပြီးစီး-စေ၏။ (၂) ချုပ်ပျောက်စေ-ပျက်စီးစေ-ဖျက်ဆီး-၏။ (၃) ထား-တန့်ထား-၏။"
"Osāpetvā (kri, vi)","ဩသာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သာ(သော) + ဏာပေ + တွာ]","[ava + sā(so) + ṇāpe + tvā]","(၁) ပြီးဆုံးစေေ၍။ (၂) ထည့်သွင်း၍။"
"Osāpenti (kā, kri)","ဩသာပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သာ(သော) + ဏာပေ + အန္တိ]","[ava + sā(so) + ṇāpe + anti]","ပြီးဆုံး-ပြီးစီး-စေကုန်၏။ ဩဘာပေတိ (၁) (က) ကြည့်။"
"Osāpesi (kā, kri)","ဩသာပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သာ(သော) + ဏာပေ + ဤ]","[ava + sā(so) + ṇāpe + ī]","ထား-တန့်ထား-ပြီ။ ဩသာပေတိ (၂) ကြည့်။"
"Osāra (pu)","ဩသာရ (ပု)","[အဝ + သရ + ဏ]","[ava + sara + ṇa]","(၁) အနံ၊ အကျယ်။ (၂) ရဟန်းလောင်းကိုသွင်းခြင်း၊ ရဟန်းခံခြင်း။ (၃) တွဲလဲဆွဲခြင်း၊ တန်းလန်းချခြင်း။"
"Osāraka 1 (ti)","ဩသာရက ၁ (တိ)","[အဝ + သရ + ဏွု။","[ava + sara + ṇvu.","ဩသာရ + က(ဏိက) (ပါစိတ်၊ ယော၌ "ဏိက" ဟုရှိသည်။] စမြင်ခန်း၊ ပျော့ခန်း၊ အဖီ။"
"Osāraka 2 (ti)","ဩသာရက ၂ (တိ)","[ဥ + သရ + ဏွု။","[u + sara + ṇvu.","အဝ + သရ + ဏွု] အသံ-အသံနေအသံထား-ဖြင့် ရွတ်ဆိုသော၊ ပါဠီကိုသာရွတ်ဆိုဟောပြောသော၊ သူ။"
"Osāraṇa 1 (thī, na)","ဩသာရဏ ၁ (ထီ၊ န)","[အတ + သရ + ယု။","[ata + sara + yu.","အဝ + သရ + ဏေ + ယု] (၁) သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်း၊ (ရဟန်းလောင်းကို သံဃာ့ဘောင်သို့ပြန်-သွင်း-ခေါ်-ခြင်း၊ ဝိနည်းကံဖြင့် နှင်ထုတ်အပ်သောရဟန်းကို သံဃာ့ဘောင်သို့ ဝိနည်းကံဖြင့် ပြန်သွင်းခြင်း-စသည်။) (၂) သွင်းကြောင်း-ဉတ်-ကံ-ဝိနည်းကံ။ (၃) အောက်သို့ရွေ့စေခြင်း။ (အောက်သို့ ရွေ့သော သက်သောကြာ။ ဝဇီရ။ သျ။)"
"Osāraṇa 2 (thī, na)","ဩသာရဏ ၂ (ထီ၊ န)","[ဥ(အဝ) + သရ + ယု]","[u(ava) + sara + yu]","(၁) အထက်အထက်၌ (ပါဠိတော်ကို) - ဖြစ်စေခြင်း-ရွတ်ဆိုခြင်း။"
"Osāraṇakamma (na)","ဩသာရဏကမ္မ (န)","[ဩသာရဏ + ကမ္မ]","[osāraṇa + kamma]","သွင်းကြောင်း-ကံ-ဝိနည်းကံ။"
"Osāraṇakāla (pu)","ဩသာရဏကာလ (ပု)","[ဩသာရဏ + ကာလ]","[osāraṇa + kāla]","ရွတ်ဆို-ရွတ်ပြ-ပြ-ရာ အချိန်အခါ။"
"Osāraṇapaccaya (pu)","ဩသာရဏပစ္စယ (ပု)","[ဩသာရဏ + ပစ္စယ]","[osāraṇa + paccaya]","သွင်းခြင်းဟူသောအကြောင်း။"
"Osāraṇalakkhaṇa","ဩသာရဏလက္ခဏ","undefined","","ဩသာရနလက္ခဏ-ကြည့်။"
"Osāraṇavatthu (na)","ဩသာရဏဝတ္ထု (န)","[ဩသာရဏ + ဝတ္ထု]","[osāraṇa + vatthu]","သွင်းခြင်းဟူသောအကြောင်းဝတ္ထု။"
"Osāraṇasadda (pu)","ဩသာရဏသဒ္ဒ (ပု)","[ဩသာရဏ + သဒ္ဒ]","[osāraṇa + sadda]","ပါဠိတော်ကို ရွတ်ဆိုအပ်သော အသံ။"
"Osāraṇīya (na)","ဩသာရဏီယ (န)","[အဝ + သရ + အနီယ]","[ava + sara + anīya]","(သံဃာ့-ဘောင်-အလယ်-သို့) ဝင်စေသော-သွင်းကြောင်း-ခေါ်ကြောင်း-ကံ။"
"Osārayati (kā, kri)","ဩသာရယတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏယ + တိ]","[ava + sara + ṇaya + ti]","အောက်၌ဖြစ်စေ၏၊ တွဲလဲ-တြွလောင်း-တန်းလန်း-ကျစေ၏၊ ချိတ်ဆွဲ၏။"
"Osārayiṃsu (kā, kri)","ဩသာရယိံသု (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏယ + ဥံ]","[ava + sara + ṇaya + uṃ]","အောက်၌ဖြစ်စေကုန်ပြီ၊ တွဲလဲ-တွဲလောင်း-တန်းလန်း-ကျစေကုန်ပြီ၊ ချိတ်ဆွဲကုန်ပြီ။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Osārayissāmi (kri)","ဩသာရယိဿာမိ (ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏယ + ဿာမိ]","[ava + sara + ṇaya + ssāmi]","ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ပါအံ့။"
"Osārita 1 (ti)","ဩသာရိတ ၁ (တိ)","[အဝ + သရ + တ]","[ava + sara + ta]","(၁) ဝင်စေအပ်-သွင်းအပ်-သော။ (၂) ထည့်အပ်-နှစ်အပ်-ပြီးသော။ (၃) အောက်၌-ဖြစ်စေအပ်-ချိတ်ဆွဲအပ်-သော။"
"Osārita 2 (ti)","ဩသာရိတ ၂  (တိ)","[ဥ + သရ + တ။","[u + sara + ta.","အဝ + သရ + တ] ရွတ်ဆိုအပ်သော။ (ဒီ၊ ဋီ။ အံ၊ ဋီ။) သွင်းအပ်သော။ (သဒ္ဒတ္ထ။) ဆောင်အပ်-ရွတ်ဆိုအပ်-သော။"
"Osārituṃ (bya)","ဩသာရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + သရ + ဏေ + တုံ]","[ava + sara + ṇe + tuṃ]","ဝင်စေ-သွင်း-ခြင်းငှါ။"
"Osāriyamāna (ti)","ဩသာရိယမာန (တိ)","[အတ + သရ + ‌ဏေ + ယ + မာန]","[ata + sara + ṇe + ya + māna]","ဝင်စေအပ်-သွင်းအပ်-သော။"
"Osāriyyati (kamma, kri)","ဩသာရိယျတိ (ကမ္မ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ယ + တေ]","[ava + sara + ṇe + ya + te]","ဝင်စေ-သွင်း-အပ်၏။ "
"Osārīyati (kamma,kri)","ဩသာရီယတိ (ကမ္မ၊ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ယ + တေ]","[ava + sara + ṇe + ya + te]","ဝင်စေ-သွင်း-အပ်၏။"
"Osāretabba 1 (ti)","ဩသာရေတဗ္ဗ ၁ (တိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + sara + ṇe + tabba]","(၁) သံဃာ့ဘောင်သို့-ဝင်စေအပ်-သွင်းအပ်-ခေါ်အပ်-သော၊ သူ။ (၂) ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်-ယူအပ်-သွင်းအပ်-ချထားအပ်-သော။"
"Osāretabba 2 (ti)","ဩသာရေတဗ္ဗ ၂ (တိ)","[ဥ + သရ + ဏေ + တဗ္ဗ။ ","[u + sara + ṇe + tabba. ","အဝ + သရ + ဏေ + တဗ္ဗ။] ရွတ်ဆိုအပ်သော။"
"Osāreti 1 (kā, kri)","ဩသာရေတိ ၁ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + တိ]","[ava + sara + ṇe + ti]","(၁) (သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေ၏၊ သွင်း၏။ (၂) အမှုန့်ပြု၏။ (၃) (အပသို့) ထုတ်ဆောင်-ငင်-၏။ (၄) အောက်သို့ကျစေ၏။ ယက်ချ၏။ (၅) ပစ်ချ၏။ (၆) အောက်သို့နစ်ဝင်စေ၏။"
"Osāreti 2 (kā, kri)","ဩသာရေတိ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + တိ]","[u(ava) + sara + ṇe + ti]","(ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆို-ဟောပြော၏။"
"Osāretuṃ 1 (bya)","ဩသာရေတုံ ၁ (ဗျ)","[အဝ + သရ + ဏေ + တုံ]","[ava + sara + ṇe + tuṃ]","ထည့်-ထည့်၍ထား-ခြင်းငှါ။"
"Osāretuṃ 2 (bya)","ဩသာရေတုံ ၂ (ဗျ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + တုံ]","[u(ava) + sara + ṇe + tuṃ]","(ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆို-ဟောပြော-ခြင်းငှါ။"
"Osāretvā 1 (kri, vi)","ဩသာရေတွာ ၁ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + တွာ]","[ava + sara + ṇe + tvā]","(၁) (သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေ၏-သွင်း-ပြီး၍။ (၂) ထည့်-ထည့်သွင်း-နှစ်ပစ်ချ-၍။ (၃) အောက်သို့ကျစေ၍၊ အောက်သို့ချ၍၊ တွဲလဲဆွဲ၍၊ တန်းလန်းချ၍။"
"Osāretvā 2 (kri, vi)","ဩသာရေတွာ ၂ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + တွာ]","[u(ava) + sara + ṇe + tvā]","(က) ရွတ်ဆို၍။ (ခ) (ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆို-ဟောပြော-ပြီး၍။"
"Osāretha 1 (kā, kri)","ဩသာရေထ ၁ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဧထ]","[ava + sara + ṇe + etha]","(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေကုန်လော၊ သွင်းကုန်လော့။ ဩသာရေတိ ၁ (၁) ကြည့်။"
"Osāretha 2 (kā, kri)","ဩသာရေထ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + ထ]","[u(ava) + sara + ṇe + tha]","(ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆို-ဟောပြောကုန်လော့။ ဩသာရေတိ ၂ ကြည့်။"
"Osārenta 1 (ti)","ဩသာရေန္တ ၁ (တိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + အန္တ။ ","[ava + sara + ṇe + anta. ","ထီ-၌ ဩသာရေန္တီ။] (၁) (သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေ-သွင်း-သော၊ သူ။ (၂) ဆွဲချသော၊ သူ။ (ပခုက္ကူ၊ သျ။) (၃) ရွေ့စေသော၊ သူ။"
"Osārenta 2 (ti)","ဩသာရေန္တ ၂ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + အန္တ]","[u(ava) + sara + ṇe + anta]","(ပါဠိတော်) ရွတ်ဆိုသော၊ သူ။"
"Osārenti (kā, kri)","ဩသာရေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + အန္တိ]","[ava + sara + ṇe + anti]","(၁) (သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေကုန်၏၊ သွင်းကုန်၏။ ဩသာရေတိ ၁ (၁) ကြည့်။"
"Osārema (kā, kri)","ဩသာရေမ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + မ]","[ava + sara + ṇe + ma]","(အပသို့) ထုတ်ဆောင်ကုန်၏။ ဩသာရေတိ ၁ (၃) ကြည့်။"
"Osāreyyaṃ (kā, kri)","ဩသာရေယျံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဧယျံ]","[ava + sara + ṇe + eyyaṃ]","(၁)(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေရာ၏၊ သွင်းရာ၏။ ဩသာရေတိ ၁ (၁) ကြည့်။ "
"Osāreyya (kā, kri)","ဩသာရေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဧယျ]","[ava + sara + ṇe + eyya]","(၁)(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေရာ၏၊ သွင်းရာ၏။ ဩသာရေတိ (၁) ကြည့်။ (၂) အမှုန့်ပြုရာ၏။ ဩသာရေတိ ၁ (၂) ကြည့်။ (၃) အောက်သို့နစ်ဝင်စေရာ၏။ ဩသာရေတိ၁ (၆) ကြည့်။"
"Osāresi 1 (kā, kri)","ဩသာရေသိ ၁ (ကာ၊ ကြိ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + သိ]","[u(ava) + sara + ṇe + si]","(ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆို-ဟောပြော-၏။ ဩသာရေတိ၂ ကြည့်။"
"Osāresi 2 (kā, kri)","ဩသာရေသိ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဤ]","[ava + sara + ṇe + ī]","(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေပြီ၊ သွင်းပြီ။ ဩသာရေတိ ၁ (၁) ကြည့်။"
"Osāresi 3 (kā, kri)","ဩသာရေသိ ၃ (ကာ၊ ကြိ)","[ဥ(အဝ) + သရ + ဏေ + ဤ]","[u(ava) + sara + ṇe + ī]","(ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆို-ဟောပြော-ပြီ။ ဩသာရေတိ ၂ ကြည့်။"
"Osāresuṃ (kā, kri)","ဩသာရေသုံ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဥံ]","[ava + sara + ṇe + uṃ]","(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေကုန်ပြီ၊ သွင်းကုန်ပြီ။ ဩသာရေတိ၁ (၁) ကြည့်။"
"Osāressati (kā, kri)","ဩသာရေဿတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဿတိ]","[ava + sara + ṇe + ssati]","(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေလတ္တံ့၊ သွင်းလတ္တံ့။ ဩသာရေတိ ၁ (၁) ကြည့်။"
"Osāressāmi 1 (kā, kri)","ဩသာရေဿာမိ ၁ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သရ + ဏေ + ဿာမိ]","[ava + sara + ṇe + ssāmi]","(သံဃာ့ဘောင်သို့) ဝင်စေအံ့၊ သွင်းအံ့။ ဩသာရေတိ၁ (၁) ကြည့်။"
"Osāressāmi 2 (kā, kri)","ဩသာရေဿာမိ ၂ (ကာ၊ ကြိ)","[ဥ (အဝ) + သရ + ဏေ + ဿာမိ]","[u (ava) + sara + ṇe + ssāmi]","(ပါဠိတော်ကို) ရွတ်ဆိုဟောပြော-အံ့။ ဩသာရေတိ ၂ ကြည့်။"
"Osiucaṃ (kri)","ဩသိဥ္စံ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + အံ]","[ava + siuca + aṃ]","သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-ပြီ။ ဩသိဥ္စတိ (၁) ကြည့်။"
"Osiucati (kri)","ဩသိဥ္စတိ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + အ + တိ]","[ava + siuca + a + ti]","(၁) သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-၏။ (၂) ယူ၍စွန့်၏။"
"Osiucana (na)","ဩသိဥ္စန (န)","[အဝ + သိဥ္စ + ယု]","[ava + siuca + yu]","သွန်းလောင်းခြင်း။"
"Osiucanta (ti)","ဩသိဥ္စန္တ (တိ)","[အဝ + သိဥ္စ + အ + အန္တ]","[ava + siuca + a + anta]","သွန်းလောင်း-ထည့်-သော၊ သူ။"
"Osiucanti (kri)","ဩသိဥ္စန္တိ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + အ + အန္တိ]","[ava + siuca + a + anti]","သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-ကုန်၏။ ဩသိဥ္စတိ (၁) ကြည့်။"
"Osiucamāna (ti)","ဩသိဥ္စမာန (တိ)","[အဝ + သိဥ္စ + အ + မာန]","[ava + siuca + a + māna]","သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-သော၊ သူ။"
"Osiucaye (kri)","ဩသိဥ္စယေ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဧယျ]","[ava + siuca + eyya]","ယူ၍ စွန့်ရာ၏။ ဩသိဥ္စတိ (၂) ကြည့်။"
"Osiucāpenta (ti)","ဩသိဥ္စာပေန္တ (တိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဏာပေ + အန္တ]","[ava + siuca + ṇāpe + anta]","သွန်းလောင်း-ထည့်-စေသော၊ သူ။"
"Osiuciṃsu (kri)","ဩသိဥ္စိံသု (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဥုံ]","[ava + siuca + uuṃ]","သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-ကုန်ပြီ။ ဩသိဥ္စတိ (၁) ကြည့်။"
"Osiuci (kri)","ဩသိဥ္စိ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဤ]","[ava + siuca + ī]","သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-ပြီ။ ဩသိဥ္စတိ (၁) ကြည့်။"
"Osiucitabba (ti)","ဩသိဥ္စိတဗ္ဗ (တိ)","[အတ + သိဥ္စ + တဗ္ဗ]","[ata + siuca + tabba]","သွန်းလောင်း-ပက်ဖြန်း-အပ်သော၊ သူ။"
"Osiucatuṃ (bya)","ဩသိဥ္စတုံ (ဗျ)","[အဝ + သိဥ္စ + တုံ]","[ava + siuca + tuṃ]","သွန်းလောင်း-ပက်ဖြန်း-ခြင်းငှါ။ အောက်ပုဒ်ထောင့်ကွင်းကြည့်။"
"Osiucatukāma (ti)","ဩသိဥ္စတုကာမ (တိ)","[ဩသိဥ္စတုံ + ကမု + ဏ]","[osiucatuṃ + kamu + ṇa]","သွန်းလောင်း-ပက်ဖြန်း-ခြင်းငှါ အလိုရှိသော၊ သူ။"
"Osiucitvā (kri, vi)","ဩသိဥ္စိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သိဥ္စ + တွာ]","[ava + siuca + tvā]","သွန်းလောင်း-ထည့်-၍။"
"Osiñceyya (kri)","ဩသိဉ္စေယျ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဧယျ]","[ava + siuca + eyya]","(၁) သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-ရာ၏။ (၂) ယူ၍ စွန့်ရာ၏။ ဩသိဥ္စတိ (၁) (၂) ကြည့်။"
"Osiñceyyuṃ (kri)","ဩသိဉ္စေယျုံ (ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဧယျုံ]","[ava + siuca + eyyuṃ]","သွန်းလောင်း-ထည့်-ပက်ဖြန်း-ကုန်ရာ၏။ ဩသိဥ္စတိ (၁) ကြည့်။"
"Osiñceti (kā, kri)","ဩသိဉ္စေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + သိဥ္စ + ဏေ + တိ]","[ata + siuca + ṇe + ti]","သွန်းလောင်း-ထည့်-စေ၏။"
"Osiñcehi (kā, kri)","ဩသိဉ္စေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သိဥ္စ + ဏေ + ဟိ]","[ava + siuca + ṇe + hi]","သွန်းလောင်း-ထည့်-စေလော့။ ဩသိဉ္စေတိ-ကြည့်။"
"Osita (ti)","ဩသိတ (တိ)","[အဝ + သာ(သော) + တ။","[ava + sā(so) + ta.","အဝသိတ(သံ)] (၁) ပြီးဆုံးသော။ (၂) နင်းနယ်ချေဖျက်-ဖျက်ဆီး-အပ်သော။"
"Ositta (ti)","ဩသိတ္တ (တိ)","[အဝ + သိစ + တ။ ","[ava + sica + ta. ","အဝသိတ္တ (သံ)] သွန်းလောင်းအပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Osittavaṇṇa (ti)","ဩသိတ္တဝဏ္ဏ (တိ)","[ဩသိတ္တ + ဝဏ္ဏ]","[ositta + vaṇṇa]","သွန်းလောင်းအပ်သော ရေအလျဉ်အဆင်းရှိသော။"
"Osīda 1 (ti)","ဩသီဒ ၁ (တိ)","[အဝ + သီဒ + ဏ]","[ava + sīda + ṇa]","သက်ရောက်-ကပ်ရောက်-သော။"
"Osīda 2 (kri)","ဩသီဒ ၂ (ကြိ)","[အဝ + သီဒ + အ + ဟိ]","[ava + sīda + a + hi]","နစ်-နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-လော့။ ဩသီဒတိ (၁) ကြည့်။"
"Osīdati (kri)","ဩသီဒတိ (ကြိ)","[အဝ + သီဒ + အ + တိ]","[ava + sīda + a + ti]","(၁) နစ်-နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-၏။ (၂) ဆုတ်နစ်-တွန့်ဆုတ်-ယုတ်လျော့-၏။ (၃) အောက်သို့-ရွေ့လျား-လျောကျ-၏။"
"Osīdana (na)","ဩသီဒန (န)","[အဝ + သီဒ + ယု]","[ava + sīda + yu]","(၁) ဆုတ်နစ်-တွန့်-ခြင်း။ (၂) နစ်ဝင်-ကျ-ခြင်း။ (တိ) (၃) အောက်သို့သက်ဆင်းတတ်-နစ်ဝင်တတ်-သော။ (၄) သက်ဆင်းရာ၊ ကျရာ။ (၅) အောက်သို့နစ်တတ်-နစ်မြှုပ်တတ်-သော။"
"Osīdanauppatanaṭṭhāna (na)","ဩသီဒနဥပ္ပတနဋ္ဌာန (န)","[ဩသီဒနဥပ္ပတန + ဌာန]","[osīdanauppatana + ṭhāna]","သက်ဆင်း-ကျ-ရာ အရပ်, ပျံတက်ရာအရပ်။"
"Osīdanakāraṇa (na)","ဩသီဒနကာရဏ (န)","[ဩဟသီဒန + ကာရဏ]","[ohasīdana + kāraṇa]","ဆုတ်နစ်ခြင်း၏ အကြောင်း။"
"Osīdanaṭṭha (pu)","ဩသီဒနဋ္ဌ (ပု)","[ဩသီဒန + အတ္ထ]","[osīdana + attha]","အောက်သို့နှစ်တတ်-နှစ်မြှုပ်တတ်-သည်၏အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘော။"
"Osīdanākāra (pu)","ဩသီဒနာကာရ (ပု)","[ဩသီဒန + အာကာရ]","[osīdana + ākāra]","တွန့်-ဆုတ်နစ်-သော အခြင်းအရာ။"
"Osīdanta (ti)","ဩသီဒန္တ (တိ)","[အဝ + သီဒ + အ + အန္တ]","[ava + sīda + a + anta]","အောက်သို့-သက်ဆင်း-နစ်ဝင်-နစ်မြုပ်-သော၊ သူ။"
"Osīdanti (kri)","ဩသီဒန္တိ (ကြိ)","[အဝ + သီဒ + အ + အန္တိ]","[ava + sīda + a + anti]","(၁) နစ်-နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-ကုန်၏။ (၂) ဆုတ်ယုတ်ကုန်၏။ ဩသီဒတိ (၁) (၂) ကြည့်။"
"Osīdamāna (ti)","ဩသီဒမာန (တိ)","[အဝ + သီဒ + အ + မာန ]","[ava + sīda + a + māna ]","(၁)နစ်မြုပ်သော။ (၂) ဆုတ်နစ်-တွန့်ဆုတ်-ယုတ်လျော့-သော။"
"Osīdāpana (na)","ဩသီဒါပန (န)","[အဝ + သီဒ + ဏာပေ + ယု]","[ava + sīda + ṇāpe + yu]","(၁) နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-ခြင်း။ (တိ) (၂) နစ်မြုပ်စေတတ်-နှစ်တတ်-သော။"
"Osīdāpanaṭṭha (pu)","ဩသီဒါပနဋ္ဌ (ပု)","[ဩသီဒါပန + အတ္ထ]","[osīdāpana + attha]","နစ်မြုပ်စေတတ်-နှစ်တတ်-သည်၏အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘော။"
"Osīdāpanasamattha (ti)","ဩသီဒါပနသမတ္ထ (တိ)","[ဩသီဒါပန + သမတ္ထ]","[osīdāpana + samattha]","နစ်မြုပ်စေ-နစ်-ခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်သော။"
"Osīdāpeti (kā, kri)","ဩသီဒါပေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + သီဒ + ဏာပေ + တိ]","[ata + sīda + ṇāpe + ti]","နစ်မြုပ်စေတတ်-နှစ်တတ်-၏။"
"Osīdāpetvā (kri, vi)","ဩသီဒါပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သီဒ + ဏာပေ + တွာ]","[ava + sīda + ṇāpe + tvā]","(၁) နစ်မြုပ်စေ-နှစ်၍။ (၂) ထည့်၍။"
"Osīdāpenti (kā, kri)","ဩသီဒါပေန္တိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဏာပေ + အန္တိ]","[ava + sīda + ṇāpe + anti]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-ကုန်၏။ ဩသီဒါပေတိ-ကြည့်။"
"Osīdāpeyya (kā, kri)","ဩသီဒါပေယျ (ကာ၊ ကြိ)","[အတ + သီဒ + ဏာပေ + ဧယျ]","[ata + sīda + ṇāpe + eyya]","နှစ်မြုပ်စေ-နှစ်-ရာ၏။ ဩသီဒါ-ပေတိ-ကြည့်။"
"Osīdāpesi (kā, kri)","ဩသီဒါပေသိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဏာပေ + ဤ]","[ava + sīda + ṇāpe + ī]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-ပြီ။ ဩသီဒါပေတိ-ကြည့်။"
"Osīdāpessati (kā, kri)","ဩသီဒါပေဿတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဏာပေ + ဿတိ]","[ava + sīda + ṇāpe + ssati]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-လတ္တံ့။ ဩသီဒါပေတိ-ကြည့်။"
"Osīdāpessāma (kā, kri)","ဩသီဒါပေဿာမ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဏာပေ + ဿာမ]","[ava + sīda + ṇāpe + ssāma]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-ကုန်အံ။ ဩသီဒါပေတိ-ကြည့်။"
"Osīdāmi (kri)","ဩသီဒါမိ (ကြိ)","[အဝ + သိဒ + အ + မိ]","[ava + sida + a + mi]","နစ်-နစ်မြုပ်-၏။ ဩသီဒတိ (၁) ကြည့်။"
"Osīdi (kri)","ဩသီဒိ (ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဤ]","[ava + sīda + ī]","(၁)နစ်-နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-ပြီ။ ဩသီဒတိ (၁) ကြည့်။ (၂)ရွေ့လျော-လျောကျ-ပြီ။ ဩသီဒတိ(၃) ကြည့်။"
"Osīditvā (kri, vi)","ဩသီဒိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သီဒ + တွာ]","[ava + sīda + tvā]","(၁) နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-၍။ (၂) လျောကျ၍။"
"Osīdeti (kā, kri)","ဩသီဒေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဏေ + တိ]","[ava + sīda + ṇe + ti]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-၏။"
"Osīdenta (ti)","ဩသီဒေန္တ (တိ)","[အဝ + သီဒ + ဏေ + အန္တ]","[ava + sīda + ṇe + anta]","နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-စေသော၊ နစ်မြှုပ်-မြှုပ်နှံ-သော၊ သူ။"
"Osīdeyya (kri)","ဩသီဒေယျ (ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဧယျ]","[ava + sīda + eyya]","နစ်-နစ်မြုပ်-နစ်ဝင်-ရာ၏။ ဩသီဒတိ (၁) ကြည့်။"
"Osīdessāmi (kā, kri)","ဩသီဒေဿာမိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + သီဒ + ဏေ + ဿာမ]","[ava + sīda + ṇe + ssāma]","နစ်မြုပ်စေ-နှစ်-အံ့။ ဩသီဒေတိ ကြည့်။"
"Ossakkitvā (kri, vi)","ဩဿက္ကိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + သက္က + တွာ]","[ava + sakka + tvā]","လျောကျ-လျောသက်-၍။"
"Ossa (sa) jati (kri)","ဩဿ (သ) ဇတိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + အ + တိ။ ဩဿဇ္ဇတိ-ကြည့်။]","[(u)ava + saja + a + ti. Ossajjati-krañña့.]","(၁) ပစ်ချ-ပစ်လွှတ်-၏။ (၂) စွန့်၏။"
"Ossajanta (ti)","ဩဿဇန္တ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ + အ + အန္တ]","[u(ava) + saja + a + anta]","စွန့်သော၊ သူ။"
"Ossajanti (kri)","ဩဿဇန္တိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + အ + အန္တိ]","[(u)ava + saja + a + anti]","(၁)ပစ်ချ-ပစ်လွှတ်-ကုန်၏။ (၂) စွန့်ကုန်၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ (၁) (၂) ကြည့်။"
"Ossajasi (kri)","ဩဿဇသိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + အ + သိ]","[(u)ava + saja + a + si]","စွန့်၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂) ကြည့်။"
"Ossajassu (kri)","ဩဿဇဿု (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + ဿု]","[(u)ava + saja + ssu]","စွန့်လော့။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂)ကြည့်။"
"Ossajāmi (kri)","ဩဿဇာမိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + အ + မိ]","[(u)ava + saja + a + mi]","စွန့်၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂) ကြည့်။"
"Ossaji (kri)","ဩဿဇိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + ဤ]","[(u)ava + saja + ī]","စွန့်ပြီ။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂)ကြည့်။"
"Ossajitabba (ti)","ဩဿဇိတဗ္ဗ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ + တဗ္ဗ]","[u(ava) + saja + tabba]","စွန့်အပ်သော။"
"Ossajitvā (kri, vi)","ဩဿဇိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ + တွာ] ","[u(ava) + saja + tvā] ","စွန့်၍။"
"Ossajiyamāna (ti)","ဩဿဇိယမာန (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ + ယ + မာန]","[u(ava) + saja + ya + māna]","စွန့်အပ်သော၊ သူ။"
"Ossajissati (kri)","ဩဿဇိဿတိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + ဿတိ]","[(u)ava + saja + ssati]","စွန့်လတ္တံ့။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂)ကြည့်။"
"Ossaje (kri)","ဩဿဇေ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ+သဇ+ဧယျ]","[(u)ava+saja+eyya]","စွန့်ရာ၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂)ကြည့်။"
"Ossajeyya (kri)","ဩဿဇေယျ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + ဧယျ]","[(u)ava + saja + eyya]","စွန့်ရာ၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂)ကြည့်။"
"Ossajeyyāsi (kri)","ဩဿဇေယျာသိ (ကြိ)","[(ဥ)အဝ + သဇ + ဧယျာသိ]","[(u)ava + saja + eyyāsi]","စွန့်ရာ၏။ ဩဿ(သ)ဇတိ(၂)ကြည့်။"
"Ossa(sa)jjati (kri)","ဩဿ(သ)ဇ္ဇတိ (ကြိ)","[ဥ + သဇ္ဖ + အ + တိ။","[u + sajpha + a + ti.","ဓာတွတ္ထ။ ၃၇၅။ အဝ + သဇ္ဇ + အ + တိ။ အဝ + သဇ + ယ + တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၄၂၊ ၄၈။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန်-၌ "အဝ + သဇ္ဇ - ဓာတ်။ သ-၌ ဒွေးဘော်မလို" ဟု မှာထားသည်။ ဩဿဋ္ဌ-လည်းကြည့်။ အဝသsဇတိ (သံ)] (၁) လွှတ်၏။ (၂) စွန့်၏။"
"Ossajjana (na)","ဩဿဇ္ဇန (န)","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဇ + ယု။ ","[u(ava) + sajja + yu. ","ဥ(အဝ) + သဇ + ယ + ယု။ ဩဿဇ်ဇတိ-ကြည့်။ အဝသဇန (သံ)] စွန့်ခြင်း။"
"Ossajjanta (ti)","ဩဿဇ္ဇန္တ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဇ + အ + အန္တ။ ဥ(အဝ) + သဇ + ယ + အန္တ]","[u(ava) + sajja + a + anta. U(ava) + saja + ya + anta]","စွန့်သော၊ သူ။"
"Ossajjanti (kri)","ဩဿဇ္ဇန္တိ (ကြိ)","[ဥ + သဇ္ဇ + အ + အန္တိ။","[u + sajja + a + anti.","အဝ + သဇ္ဇ + အ + အန္တိ။ အဝ + သဇ + ယ + အန္တိ] စွန့်ကုန်၏။ ဩဿဇ္ဇတိ-(၂)ကြည့်။"
"Ossajvi (kri)","ဩဿဇွိ (ကြိ)","[ဥ + သဇ္ဇ + ဤ။","[u + sajja + ī.","အဝ + သဇ္ဇ + ဤ။ အဝ + သဇ + ယ + ဤ] (၁) လွှတ်ပြီ။ (၂) စွန့်ပြီ။ ဩဿ(သ)ဇ္ဇတိ-(၁)(၂) ကြည့်။"
"Ossajjitabba (ti)","ဩဿဇ္ဇိတဗ္ဗ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဇ + တဗ္ဗ။","[u(ava) + sajja + tabba.","ဥ(အဝ)+သဇ+ယ+တဗ္ဗ] စွန့်အပ်သော။"
"Ossajjitvā (kri, vi)","ဩဿဇ္ဇိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ္ဇ + တွာ။","[u(ava) + sajja + tvā.","ဥ(အဝ) + သဇ + ယ + တွာ။] စွန့်၍။"
"Osajjeyya (kri)","ဩသဇ္ဇေယျ (ကြိ)","[ဥ + သဇ္ဇ + ဧယျ။","[u + sajja + eyya.","အဝ + သဇ္ဇ + ဧယျ။ အဝ + သဇ + ယ + ဧယျ] စွန့်ရာ၏။ ဩဿဇ္ဇတိ- (၂) ကြည့်။"
"Ossaṭṭha (ti)","ဩဿဋ္ဌ (တိ)","[ဥ(အဝ) + သဇ(သဇ္ဇ) + တ။","[u(ava) + saja(sajja) + ta.","အဝသsၑ္ဍ(သံ)] စွန့်-စွန့်လွှတ်-အပ်သော။ ဩသဋ္ဌ-ကြည့်။"
"Ossaṭṭhakāya (ti)","ဩဿဋ္ဌကာယ (တိ)","[ဩဿဋ္ဌ + ကာယ]","[ossaṭṭha + kāya]","စွန့်အပ်သော ကိုယ်ရှိသော၊ သူ။"
"Ossaṭṭhavīriya (ti)","ဩဿဋ္ဌဝီရိယ (တိ)","[ဩဿဋ္ဌ + ဝီရိယ]","[ossaṭṭha + vīriya]","စွန့်လွှတ်အပ်သော လုံ့လ ဝီရိယ ရှိသော၊ သူ။"
"Ossaṭṭhavīriyapuggala (pu)","ဩဿဋ္ဌဝီရိယပုဂ္ဂလ (ပု)","[ဩဿဋ္ဌဝီရိယ + ပုဂ္ဂလ]","[ossaṭṭhavīriya + puggala]","စွန့်လွှတ်အပ်သော လုံ့လ ဝီရိယ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်။"
"Ossanna (ti)","ဩဿန္န (တိ)","[အဝ + သဒ + တ]","[ava + sada + ta]","ဆုတ်ယုတ်သော။"
"Ossavana (na)","ဩဿဝန (န)","[အဝ + သု + ယု]","[ava + su + yu]","အမိုး-တံစက်မြိတ်-အစွန်း။"
"Ohacca (kri, vi)","ဩဟစ္စ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဟန + တွာ]","[ava + hana + tvā]","နှိပ်စက်ဖိစီး၍။"
"Ohacchaṃ (kri)","ဩဟစ္ဆံ (ကြိ)","[ဥ + ဟဒ + ဿံ။","[u + hada + ssaṃ.","ဩ(အဝ) + ဟဒ + ဿံ။ မောဂ်၊ သျ၊ ၂။ ၃၄၁။] ကျင်ကြီးစွန့်အံ။ ဩဟဒတိ (က) ကြည့်။"
"Ohaññeyya (kri)","ဩဟညေယျ (ကြိ)","[ဥ + ဟန + ယ + ဧထ။ ","[u + hana + ya + etha. ",""ဧထ" ကို "ဧယျ" ပြန်။] ညှဉ်းဆဲအပ်-ထိခိုက်အပ်-ပျံ့လွင့်-ရာ၏။ ဦဟညတေ (၂) ကြည့်။"
"Ohadati (kri)","ဩဟဒတိ (ကြိ)","[ဥ (ဩ၊ အဝ)+ဟဒ + အ+တိ။ ","[u (o, ava)+hada + a+ti. ","ဩဟစ္ဆံ-ကြည့်။] (က) ကျင်ကြီးစွန့်၏။ (ခ) ကျင်ကြီးကျင်ငယ်စွန့်၏။"
"Ohadāma (kri)","ဩဟဒါမ (ကြိ)","[ဥ(ဩ၊အဝ)+ဟဒ+အ+မ]","[u(o,ava)+hada+a+ma]","ကျင်ကြီးစွန့်ကုန်၏။ ဩဟဒတိ(က)ကြည့်။"
"Ohadāmase (kri)","ဩဟဒါမသေ (ကြိ)","[ဥ(ဩ၊အဝ)+ဟဒ+အ+မ+(သေ-နိပါတ်)]","[u(o,ava)+hada+a+ma+(se-nipāta)]","ကျင်ကြီးကျင်ငယ်စွန့်ကုန်၏။(ပြည်၊ သျ။) ဩဟဒတိ(ခ)ကြည့်။"
"Ohadita (ti)","ဩဟဒိတ (တိ)","[ဥ(ဩ၊အဝ)+ဟဒ+တ]","[u(o,ava)+hada+ta]","ကျင်ကြီးစွန့်အပ်သော၊ သူ။"
"Ohadissati (kri)","ဩဟဒိဿတိ (ကြိ)","[ဥ(ဩ၊အဝ)+ဟဒ+ဿတိ]","[u(o,ava)+hada+ssati]","ကျင်ကြီးစွန့်လတ္တံ့။ ဩဟဒတိ (က) ကြည့်။"
"Ohadeti (kri)","ဩဟဒေတိ (ကြိ)","[ဥ(ဩ၊အဝ)+ဟဒ+ဏေ+တိ]","[u(o,ava)+hada+ṇe+ti]","ကျင်ကြီးစွန့်၏။"
"Ohadeyya (kri)","ဩဟဒေယျ (ကြိ)","[ဥ(ဩ၊အဝ)+ဟဒ+ဧယျ]","[u(o,ava)+hada+eyya]","ကျင်ကြီးစွန့်ရာ၏။ ဩဟဒတိ (က) ကြည့်။"
"Ohana(na) ","ဩဟန(န) ","[အဝ+ဟန+ယု]","[ava+hana+yu]","နစ်စေတတ်-နှစ်တတ်-သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ohanaṭṭha (pu)","ဩဟနဋ္ဌ (ပု)","[ဩဟန + အတ္ထ]","[ohana + attha]","နစ်စေတတ်-နှစ်တတ်-သောအနက်သဘော။"
"Ohanati (kri)","ဩဟနတိ (ကြိ)","[အဝ + ဟန + အ + တိ]","[ava + hana + a + ti]","အောက်၌ပြ၍-သွား-ရောက်စေ-၏၊ အောက်၌နစ်စေ၏၊ နစ်၏။"
"Ohanitvā (kri, vi)","ဩဟနိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဟန + တွာ]","[ava + hana + tvā]","နှိပ်စက်ဖိစီး၍။ ဩဟစ္စ-ကြည့်။"
"Ohaneti (kri)","ဩဟနေတိ (ကြိ)","undefined","","ဩဟနေတိ တံ-ဟုစရိယာ။၄၀၂၌ရှိသည်၊ ဩဟဒေတိတံဟုရှိသင့်သည်။ ဩဟဒေတိ-ကြည့်။"
"Ohara (kri)","ဩဟရ (ကြိ)","[အဝ + ဟရ + အ + ဟိ]","[ava + hara + a + hi]","(၁) ဆောင်လော့။ (၂) အောက်သို့ချလော့၊ အောက်သို့ချ၍ ယူလော့။ (၃) စွန့်လော့။"
"Oharati (kri)","ဩဟရတိ (ကြိ)","[အဝ + ဟရ + အ + တိ]","[ava + hara + a + ti]","(၁)ဆောင်၏။ (၂) အောက်သို့-ဆောင်-ချ-၏။ အောက်သို့ချ၍ ယူ၏။ (၃) စွန့်၏။"
"Oharatu (kri)","ဩဟရတု (ကြိ)","[အဝ + ဟရ + အ+ တု]","[ava + hara + a+ tu]","အောက်သို့ချလော့၊ အောက်သို့ချ၍ ယူလော့။ ဩဟရတိ (၂) ကြည့်။"
"Ohariṇi (thī)","ဩဟရိဏိ (ထီ)","[(အဝ + ဟရ + ဏီ=) ဩဟရီ + ဣနီ (ဣတ္ထီပစ္စည်း။)]","[(ava + hara + ṇī=) oharī + inī (itthīpaccaññaḥ.)]","အောက်သို့သမုဒ္ဒရာသို့-သယ်ဆောင်-စီးဆင်း-တတ်သော၊ နှစ်၍မျှောတတ်သော (မြစ်)။ ဩဟာရိနီ-တို့လည်းကြည့်။"
"Oharituṃ (bya)","ဩဟရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဟရ + တုံ]","[ava + hara + tuṃ]","အောက်သို့-အောက်၌-ဆောင်ခြင်း-နစ်စေခြင်းငှါ - နှစ်ခြင်းငှါ။ ဩဟာရိတုံ-ကြည့်။"
"Ohātuṃ (bya)","ဩဟာတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဟာ + တုံ]","[ava + hā + tuṃ]","စွန့်-ချန်ရစ်-ခြင်းငှါ။ ဩဟီယတိ - လည်းကြည့်။"
"Ohāpehi (kā, kri)","ဩဟာပေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ဏာပေ + ဟိ]","[ava + hā + ṇāpe + hi]","ယုတ်လျော့စေလော့။"
"Ohāpehi (kā, kri)","ဩဟာပေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ဏာပေ + ဟိ]","[ava + hā + ṇāpe + hi]","ယုတ်လျော့စေလော့။ အထက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ohāya (kri, vi)","ဩဟာယ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဟာ + တွာ]","[ava + hā + tvā]","(က)စွန့်-ပယ်စွန့်-စွန့်လွှတ်-၍။ (ခ) တန့်ရပ်ထား၍။"
"Ohāraṇa (na)","ဩဟာရဏ (န)","[အဝ + ဟရ + ဏေ + ယု]","[ava + hara + ṇe + yu]","(၁) ပယ်ရှား-သုတ်သင်-ရှင်းလင်းခြင်း။ (တိ) (၂) အောက်သို့ဆောင်စေသော၊ ချသော၊ ပယ်ရှားသော။"
"Ohāraṇakkhaṇa (pu)","ဩဟာရဏက္ခဏ (ပု)","[ဩဟာရဏ + ခဏ]","[ohāraṇa + khaṇa]","အောက်သို့ဆောင်စေသော-ချသော-ပယ်ရှားသော-ခဏ။ အောက်ပုဒ်လည်းကြည့်။"
"Ohārayitvā (kri, vi)","ဩဟာရယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + ဟရ + ဏယ + တွာ]","[ata + hara + ṇaya + tvā]","အောက်သို့ဆောင်စေ၍၊ အောက်၌ပြု၍၊ ချထား၍။ ဩရောပယိတွာ - လည်းကြည့်။"
"Ohārāpetvā (kri, vi)","ဩဟာရာပေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + ဟရ + ဏာပေ + တွာ]","[ata + hara + ṇāpe + tvā]","အောက်သို့ဆောင်စေ၍၊ ပယ်ရှား-စွန့်စေ၍။"
"Ohārita (ti)","ဩဟာရိတ (တိ)","[အဝ + ဟရ + တ]","[ava + hara + ta]","(၁)အောက်သို့ဆောင်အပ်သော၊ ချအပ်သော၊ ပယ်စွန့်-ပယ်ရှား-အပ်သော။ (၂) ပယ်ရာ၊ ပယ်ရှားရာ၊ ပယ်သော။"
"Ohāritakesamassu (ti)","ဩဟာရိတကေသမဿု (တိ)","[ဩဟာရိတ + ကေသမဿု]","[ohārita + kesamassu]","ချအပ်-ပယ်စွန့်အပ်-သောဆံ, မုတ်ဆိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Ohāritakesamassuka(ti)","ဩဟာရိတကေသမဿုက(တိ)","[ဩဟာရိတ + ကေသမဿု + က]","[ohārita + kesamassu + ka]","ချအပ်-ပယ်စွန့်အပ်-သောဆံ, မုတ်ဆိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Ohāritakkhaṇa (ti)","ဩဟာရိတက္ခဏ (တိ)","[ဩဟာရိတ + ခဏ]","[ohārita + khaṇa]","ပယ်ရာ-ပယ်သော-ခဏ။"
"Ohārituṃ (bya)","ဩဟာရိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဟရ + တုံ]","[ava + hara + tuṃ]","အောက်သို့ဆောင်ခြင်း-နစ်စေခြင်း-ငှါ၊ နှစ်ခြင်းငှါ။"
"Ohārinī (thī)","ဩဟာရိနီ (ထီ)","[အဝ + ဟရ + ဏီ + ဣနီ(ဣတ္ထီပစ္စည်း။)]","[ava + hara + ṇī + inī(itthīpaccaññaḥ.)]","အောက်သို့-သယ်ဆောင်-စီးဆင်း-သော၊ နှစ်၍မျှောတတ်သော (မြစ်)။ (နီတိ၊သျ။) အောက်ပုဒ်(၁) ကြည့်။ ဩဟရိဏီ-လည်းကြည့်။"
"Ohārī (ti)","ဩဟာရီ (တိ)","[အဝ + ဟရ + ဏီ။","[ava + hara + ṇī.","ထီ-၌ ဩဟာရိနီ။] (၁) အောက်သို့-သမုဒ္ဒရာသို့-သယ်ဆောင်-စီးဆင်းတတ်သော၊ နှစ်၍မျှောတတ်သော (မြစ်)။ (၂) အောက်သို့-အပါယ်သို့-သယ်ဆောင်စီးဆင်း-တတ်သော။ (၃) ချဉ်းနင်းဝင်ရောက်၍ (ဦးခေါင်းကို) ဆောင်တတ်သော၊ သူ။"
"Ohāriyamāna (ti)","ဩဟာရိယမာန (တိ)","[အဝ + ဟရ + ယ + မာန]","[ava + hara + ya + māna]","ပယ်အပ်သော။"
"Ohāretabba (ti)","ဩဟာရေတဗ္ဗ (တိ)","[အဝ + ဟရ + ဏေ + တဗ္ဗ]","[ava + hara + ṇe + tabba]","ပယ်ရှား-ရှင်းလင်း-သုတ်သင်-အပ်သော။"
"Ohāreti (kā, kri)","ဩဟာရေတိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဟရ + ဏာပေ + တိ]","[ava + hara + ṇāpe + ti]","(၁) စိစစ်၏။ (၂) အယုတ်အားဖြင့် ဆောင်စေ-ယုတ်လျော့စေ-၏။ (၃) အောက်သို့ဆောင်စေ၏၊ အောက်သို့ချ၏၊ ပယ်စွန့်၏။"
"Ohāretvā (kri, vi)","ဩဟာရေတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အတ + ဟရ + ဏေ + တွာ]","[ata + hara + ṇe + tvā]","ပယ်စွန့်၍၊ ကျစေ၍၊ ချ၍။"
"Ohārenta (ti)","ဩဟာရေန္တ (တိ)","[အတ + ဟရ + ဏေ + အန္တ]","[ata + hara + ṇe + anta]","အောက်သို့ချသော၊ ပယ်စွန့်သော၊ သူ။"
"Ohārehi (kā, kri)","ဩဟာရေဟိ (ကာ၊ ကြိ)","[အဝ + ဟရ + ဏာပေ + ဟိ]","[ava + hara + ṇāpe + hi]","(၁) အယုတ်အားဖြင့်ဆောင်စေ-ယုတ်လျော့စေ-၏။ ဩဟာရေတိ (၂) ကြည့်။ (၂) အောက်သို့ဆောင်စေ၏။ အောက်သို့ချ၏။ ဩဟရတိ (၃) ကြည့်။"
"Ohāvima (ti)","ဩဟာဝိမ (တိ)","[အဝ + ဟု + ဏိမ]","[ava + hu + ṇima]","ပူဇော်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်သော၊ ပူဇော်အပ်သော။"
"Ohita (ti)","ဩဟိတ (တိ)","[အဝ + ဓာ + တ]","[ava + dhā + ta]","(၁) (က) ကျစေအပ်-ချထားအပ်-ထားအပ်-သော။ (ခ) ချထားအပ်-ပဘ်အပ်-သော။ (ဂ) ချထားအပ်-စီရင်အပ်-သော။ (ဃ) ချထားအပ်-ထောင်ထားအပ်-သော။ (င) ချိတ်ဆွဲထားအပ်သော။ (၂) အတွင်း၌ထားအပ်သော၊ အတွင်းဝင်သော။ (သဒ္ဒတ္ထ။) ဖုံးလွှမ်းသော။ (အဓိပ္ပါယတ္တ။) (၃) ပိတ်-ပိတ်ထား-အပ်သော၊ အောက်သို့ချအပ်သော။ (၄) တည်သော။"
"Ohitakhandha (kkhandha)bhāra (ti)","ဩဟိတခန္ဓ (က္ခန္ဓ)ဘာရ (တိ)","[ဩဟိတ + ခန္ဓဘာရ]","[ohita + khandhabhāra]","ကျစေအပ်-ချအပ်-သော ခန္ဓာဝန်ရှိသော၊ သူ။"
"Ohitacitta (ti)","ဩဟိတစိတ္တ (တိ)","[ဩဟိတ + စိတ္တ]","[ohita + citta]","ကျစေအပ်-ချထားအပ်-သောစိတ်ရှိသော၊ သူ။"
"Ohitataca (ti)","ဩဟိတတစ (တိ)","[ဩဟိတ + တစ]","[ohita + taca]","ကျစေအပ်-ချထားအပ်-စွန့်အပ်-သော အရေရှိသော၊ သူ(မြွေ)။"
"Ohitabhāra (ti)","ဩဟိတဘာရ (တိ)","[ဩဟိတ + ဘာရ]","[ohita + bhāra]","ကျစေအပ်-ချအပ်-ပယ်စွန့်အပ်-သောဝန်ရှိသော၊ သူ။"
"Ohitamukha (ti)","ဩဟိတမုခ (တိ)","[ဩဟိတ + မုခ]","[ohita + mukha]","ပိတ်ထားအပ်သော-ခံတွင်း-နှုတ်သီး-ပါးစပ်-ရှိသော၊ သူ။ (အောက်သို့ချအပ်သော မျက်နှာရှိသော။ ပြည်၊ သျ။)"
"Ohitasota (ti)","ဩဟိတသောတ (တိ)","[ဩဟိတ + သောတ]","[ohita + sota]","ကောင်းစွာထားအပ်-ရှေးရှုထားအပ်-ရောက်စေအပ်-ချထားအပ်-ထောင်အပ်-သောနားရှိသော၊ နားစိုက်ထောင်သော၊ သူ။"
"Ohitāsa (ti)","ဩဟိတာသ (တိ)","[ဩဟိတာ + အာသာ]","[ohitā + āsā]","တည်သောအလိုဆန္ဒရှိသော၊ သူ။ ဩဟိတ (၄) ကြည့်။"
"Ohiya (kri, vi)","ဩဟိယ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဓာ + တွာ]","[ava + dhā + tvā]","ထည့်ထား၍။"
"Ohiya (yya) ti (kri)","ဩဟိယ (ယျ) တိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + တိ]","[ava + hā + ya + ti]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-၏။ ဩဟိယတိ(က) ကြည့်။"
"Ohiyi (kri)","ဩဟိယိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဤ]","[ava + hā + ya + ī]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ပြီ။ ဩဟီယတိ(က) ကြည့်။"
"Ohi(hī)yituṃ (bya)","ဩဟိ(ဟီ)ယိတုံ (ဗျ)","[အဝ + ဟာ + ယ + တုံ]","[ava + hā + ya + tuṃ]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ခြင်းငှါ။"
"Ohi(hī)yitvā (kri, vi)","ဩဟိ(ဟီ)ယိတွာ (ကြိ၊ ဝိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + တွာ]","[ava + hā + ya + tvā]","(၁) ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-၍၊ နောက်ချန်၍။ (၂) တွန့်-တွန့်ဆုတ်-တွန့်တိုဆုတ်နစ်-၍။"
"Ohiyissati (kri)","ဩဟိယိဿတိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဿတိ]","[ava + hā + ya + ssati]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-လတ္တံ့။ ဩဟီယတိ (က) ကြည့်။"
"Ohiyyaka (ti)","ဩဟိယျက (တိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဏွု]","[ava + hā + ya + ṇvu]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။"
"Ohiyyatu (kri)","ဩဟိယျတု (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + တု]","[ava + hā + ya + tu]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-လော့။ ဩဟိယတိ (က) ကြည့်။"
"Ohiyyamānaka (ti)","ဩဟိယျမာနက (တိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + မာန + က]","[ava + hā + ya + māna + ka]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။"
"Ohiyyamānakabhikkhu (pu)","ဩဟိယျမာနကဘိက္ခု (ပု)","[ဩဟိယျမာနက + ဘိက္ခု]","[ohiyyamānaka + bhikkhu]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော ရဟန်း။"
"Ohiyyasi (kri)","ဩဟိယျသိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + သိ]","[ava + hā + ya + si]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-၏။ ဩဟီယတိ(က) ကြည့်။"
"Ohīna (ti)","ဩဟီန (တိ)","[အဝ + ဟာ + တ]","[ava + hā + ta]","(၁) (က) ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။ (ခ) နောက်ကျသော၊ သူ။ (၂) (က) ဆုတ်ယုတ်သော၊ သူ။ (ခ) ယုတ်လျော့သော။"
"Ohīnaka (ti)","ဩဟီနက (တိ)","[ဩဟီန + က]","[ohīna + ka]","(က) ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။ (ခ) နောက်ကျသော၊ သူ။"
"Ohīnakabhikkhu (pu)","ဩဟီနကဘိက္ခု (ပု)","[ဩဟီနက + ဘိက္ခု]","[ohīnaka + bhikkhu]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော ရဟန်း။"
"Ohīnajana (pu)","ဩဟီနဇန (ပု)","[ဩဟီန + ဇန]","[ohīna + jana]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သောလူ။"
"Ohīnatthera (pu)","ဩဟီနတ္ထေရ (ပု)","[ဩဟီန + ထေရ]","[ohīna + thera]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော ထေရ်။"
"Ohīnavīriya (ti)","ဩဟီနဝီရိယ (တိ)","[ဩဟီန + ဝီရိယ]","[ohīna + vīriya]","ယုတ်လျော့သော ဝီရိယ ရှိသော၊ သူ။"
"Ohīnasamaya (pu)","ဩဟီနသမယ (ပု)","[ဩဟီန + သမယ]","[ohīna + samaya]","ကျန်ရစ်သော အခါ။"
"Ohīyaka (ti)","ဩဟီယက (တိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဏွု]","[ava + hā + ya + ṇvu]","ကျန်ရစ်သော၊ နောက်ကျန်ရစ်သော။ အောက်ပုဒ် (ခ) ကြည့်။"
"Ohīyati, ohiya (yya) ti (kri)","ဩဟီယတိ၊ ဩဟိယ (ယျ) တိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + တိ]","[ava + hā + ya + ti]","(က) ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-၏။ (ခ) ကြွင်းကျန်၏။"
"Ohīyana (thī, na)","ဩဟီယန (ထီ၊ န)","[အဝ + ဟာ + ယ + ယု]","[ava + hā + ya + yu]","(၁) ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ခြင်း။ (တိ) (၂) ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။"
"Ohīyanaka (ti)","ဩဟီယနက (တိ)","[ဩဟီယန + က]","[ohīyana + ka]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။"
"Ohīyanalakkhaṇa (na)","ဩဟီယနလက္ခဏ (န)","[ဩဟီယန + လက္ခဏ]","[ohīyana + lakkhaṇa]","ကျန်ရစ်ခြင်းလက္ခဏာ။ ဩဟီယန (၁) ကြည့်။"
"Ohīyanasikkhāpada (na)","ဩဟီယနသိက္ခာပဒ (န)","[ဩဟီယန + သိက္ခာပဒ]","[ohīyana + sikkhāpada]","ဩဟီယနသိက္ခာပုဒ်၊ ဘိက္ခုနီ တတိယသံဃာဒိသိသ် တတိယအနုပညတ်။ (ရဟန်းမများနှင့်အတူ ခရီးသွားစဉ် အလေးအပေါ့စွန့်လိုသဖြင့် နောက်ချန်၍ နေရစ်သော ရဟန်းမအား လူတို့ဖျက်ဆီးမှုကို အကြောင်းပြု၍ ပညတ်တော်မူသော သိက္ခာပုဒ်။ ဝိ၊ ၂။ ၂၉၅။)"
"Ohīyanādhikāra (pu)","ဩဟီယနာဓိကာရ (ပု)","[ဩဟီယန + အဓိကာရ]","[ohīyana + adhikāra]","ကျန်ရစ်ခြင်းကို ပြဆိုသောအရာ။"
"Ohīyanāpatti (thī)","ဩဟီယနာပတ္တိ (ထီ)","[ဩဟီယန + အာပတ္တိ]","[ohīyana + āpatti]","ကျန်ရစ်ခြင်း-နောက်ချန်နေခြင်း-ကြောင့် သင့်သော အာပတ်၊ ဩဟိယနအာပတ်။"
"Ohīyanāpattikara (thī)","ဩဟီယနာပတ္တိကရ (ထီ)","[ဩဟီယနာပတ္တိ + ကရ + ဏ]","[ohīyanāpatti + kara + ṇa]","ဩဟီယနအာပတ်ကို ပြုတတ်သော။"
"Ohīyanta (ti)","ဩဟီယန္တ (တိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + အန္တ]","[ava + hā + ya + anta]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-သော၊ သူ။"
"Ohīyamāna (na)","ဩဟီယမာန (န)","[အဝ + ဟာ + ယ + မာန]","[ava + hā + ya + māna]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ခြင်း။"
"Ohīyasi (kri)","ဩဟီယသိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + သိ]","[ava + hā + ya + si]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ကုန်ပြီ။ ဩဟီယတိ (က) ကြည့်။"
"Ohīyiṃsu (kri)","ဩဟီယိံသု (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဥံ]","[ava + hā + ya + uṃ]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ကုန်ပြီ။ ဩဟီယတိ (က) ကြည့်။"
"Ohīyi (kri)","ဩဟီယိ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဤ]","[ava + hā + ya + ī]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ပြီ။ ဩဟီယတိ(က) ကြည့်။"
"Ohīyituṃ","ဩဟီယိတုံ","undefined","","ဩဟိ(ဟီ)ယိတုံ - ကြည့်။"
"Ohīyitvā","ဩဟီယိတွာ","undefined","","ဩဟိ(ဟီ)ယိတွာ-ကြည့်။"
"Ohīyeyya (kri)","ဩဟီယေယျ (ကြိ)","[အဝ + ဟာ + ယ + ဧယျ]","[ava + hā + ya + eyya]","ကျန်ရစ်-ချန်ရစ်-နေရစ်-ရာ၏။ ဩဟီယတိ (က) ကြည့်။"
"Ohīḷana (thī, na)","ဩဟီဠန (ထီ၊ န)","[အဝ + ဟီဠ + ယု]","[ava + hīḷa + yu]","အထူးသဖြင့် - အလွန်အကဲ - မထီမဲ့မြင်ပြု-စက်ဆုပ်-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-ခြင်း။"
"Ohīḷita (ti)","ဩဟီဠိတ (တိ)","[အတ + ဟီဠ + တ]","[ata + hīḷa + ta]","အထူးသဖြင့် - အလွန်အကဲ - မထီမဲ့မြင်ပြု-စက်ဆုပ်-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-အပ်သော။"
"Ohīḷitarūpa (ti)","ဩဟီဠိတရူပ (တိ)","[ဩဟီဠီတ + ရူပ]","[ohīḷīta + rūpa]","အထူးသဖြင့်-အလွန်အကဲ -မထီမဲ့မြင်ပြု-စက်ဆုပ်-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-အပ်သော အဆင်းရုပ်သွင်ရှိသော၊ သူ။"
"Ohiḷeti (kri)","ဩဟိဠေတိ (ကြိ)","[အဝ + ဟီဠ + ဏေ + တိ]","[ava + hīḷa + ṇe + ti]","အထူးသဖြင့် - အလွန်အကဲ - မထိမဲ့မြင်ပြု-စက်ဆုပ်-ကဲ့ရဲ့-ရှုတ်ချ-၏။"
"Oḷārika 1 (ti)","ဩဠာရိက ၁ (တိ)","[ဥဠာရ + ဏိက။","[uḷāra + ṇika.","ဥဠေနထူလေန အရတိ ပဝတ္တတီတိ ဥဠာရော၊ တမေဝ ဩဠာရိကော။ သင်္ဂဟဒီပနီ၊ ဋီ။ ဪဒါရိက (သံ)] (၁) ရုန့်ရင်း-ကြမ်းတမ်း-မညီညွတ်-သော။ (၂) ကြီးသော၊ ထင်ရှား-ပေါ်လွင်-သော။ (၃) ပင်ကိုယ်ပြကတေ့ဖြစ်သော။ (၄) ရုန့်ရင်း-စက်ဆုပ်အပ်-သော။"
"Oḷārika 2 (ti)","ဩဠာရိက ၂ (တိ)","[ဩဠာရိက + ဏ]","[oḷārika + ṇa]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော-အမှု-အပြုအမူ-အကျင့်-နှင့်ယှဉ်သော။"
"Oḷārikaassāsapassāsa (pu)","ဩဠာရိကအဿာသပဿာသ (ပု)","[ဩဠာရိက + အဿာသပဿာသ]","[oḷārika + assāsapassāsa]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော ထွက်သက် ဝင်သက်။"
"Oḷārikaṅga (na)","ဩဠာရိကင်္ဂ (န)","[ဩဠာရိက + အင်္ဂ]","[oḷārika + aṅga]","ရုန့်ရင်းသော-အင်္ဂါ-စျာန်အင်္ဂါ-အစိတ်အပိုင်း။"
"Oḷārikaṅgappahāna (na)","ဩဠာရိကင်္ဂပ္ပဟာန (န)","[ဩဠာရိကင်္ဂ + ပဟာန]","[oḷārikaṅga + pahāna]","ရုန့်ရင်းသော စျာန်အင်္ဂါကို ပယ်ခြင်း။"
"Oḷārikaṅgamukha (na)","ဩဠာရိကင်္ဂမုခ (န)","[ဩဠာရိကင်္ဂ + မုခ]","[oḷārikaṅga + mukha]","ရုန့်ရင်းသော စျာန်အင်္ဂါကို အဦးပြုခြင်း။"
"Oḷārikacittappavattikāla (pu)","ဩဠာရိကစိတ္တပ္ပဝတ္တိကာလ (ပု)","[ဩဠာရိကစိတ္တပ္ပဝတ္တိ + ကာလ]","[oḷārikacittappavatti + kāla]","ရုန့်ရင်းသောစိတ် ဖြစ်ရာအခါ။"
"Oḷārikaṭṭha (pu)","ဩဠာရိကဋ္ဌ (ပု)","[ဩဠာရိက + အတ္ထ]","[oḷārika + attha]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသည်၏ အဖြစ်ဟူသောအနက်သဘော။"
"Oḷārikaṭṭhāna (na)","ဩဠာရိကဋ္ဌာန (န)","[ဩဠာရိက + ဌာန]","[oḷārika + ṭhāna]","ရုန့်ရင်းသော အကြောင်းတရား၊ အလွန်အပြစ်ကြီးသော အကုသိုလ်ကံ။"
"Oḷārikatama (ti)","ဩဠာရိကတမ (တိ)","[ဩဠာရိက + တမ]","[oḷārika + tama]","သာလွန်၍ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော။"
"Oḷārikataṇhā (thī)","ဩဠာရိကတဏှာ (ထီ)","[ဩဠာရိကာ + တဏှာ]","[oḷārikā + taṇhā]","ရုန့်ရင်းသော တဏှာ။"
"Oḷārikatara (ti)","ဩဠာရိကတရ (တိ)","[ဩဠာရိက + တရ]","[oḷārika + tara]","အလွန်ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော။"
"Oḷārikattabhāva (na)","ဩဠာရိကတ္တဘာဝ (န)","[ဩဠာရိက + အတ္တဘာဝ]","[oḷārika + attabhāva]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော-အတ္တဘော-ကိုယ်ခန္ဓာ။"
"Oḷārikadosa (pu)","ဩဠာရိကဒေါသ (ပု)","[ဩဠာရိက + ဒေါသ]","[oḷārika + dosa]","ရုန့်ရင်း-ကြီးလေး-သော အပြစ်။"
"Oḷārikadosappahāna (na)","ဩဠာရိကဒေါသပ္ပဟာန (န)","[ဩဠာရိကဒေါသ + ပဟာန]","[oḷārikadosa + pahāna]","ရုန့်ရင်းသော အပြစ်ကို ပယ်ခြင်း။"
"Oḷārikadosaharaṇa (na)","ဩဠာရိကဒေါသဟရဏ (န)","[ဩဠာရိကဒေါသ + ဟရဏ]","[oḷārikadosa + haraṇa]","ရုန့်ရင်းသော အပြစ်ဒေါသကိုပယ်ခြင်း။"
"Oḷārikadhammappavattisiddha (ti)","ဩဠာရိကဓမ္မပ္ပဝတ္တိသိဒ္ဓ (တိ)","[ဩဠာရိကဓမ္မပ္ပဝတ္တိ + သိဒ္ဓ]","[oḷārikadhammappavatti + siddha]","ရုန့်ရင်းသော တရားတို့ဖြစ်ခြင်းဖြင့် ပြီးသော။"
"Oḷārikadhātu (thī)","ဩဠာရိကဓာတု (ထီ)","[ဩဠာရိကာ + ဓာတု]","[oḷārikā + dhātu]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသောဓာတ်။ ဩဠာရိကဓာတ်။ (စက္ခု-စသော (၁၀) ပါး။)"
"Oḷārikanaya (pu)","ဩဠာရိကနယ (ပု)","[ဩဠာရိက + နယ]","[oḷārika + naya]","ကြမ်းတမ်း-ထင်ရှားပေါ်လွင်-သောနည်း။"
"Oḷārikanimitta (na)","ဩဠာရိကနိမိတ္တ (န)","[ဩဠာရိက + နိမိတ္တ]","[oḷārika + nimitta]","ရုန့်ရင်းသော-အာရုံ-နိမိတ်။"
"Oḷārikapassambhana (thī, na)","ဩဠာရိကပဿမ္ဘန (ထီ၊ န)","[ဩဠာရိက + ပဿမ္ဘန]","[oḷārika + passambhana]","ရုန့်ရင်းသော ထွက်သက်ဝင်သက်တို့၏ ငြိမ်းခြင်း။"
"Oḷārikapāṇa (pu)","ဩဠာရိကပါဏ (ပု)","[ဩဠာရိက + ပါဏ]","[oḷārika + pāṇa]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်း-ထင်ရှားပေါ်လွင်-သော သတ္တဝါ။"
"Oḷārikamaṃsa (na)","ဩဠာရိကမံသ (န)","[ဩဠာရိက + မံသ]","[oḷārika + maṃsa]","ရုန့်ရင်း-ထင်ရှားပေါ်လွင်-သောအသား။"
"Oḷārikamissaka (ti)","ဩဠာရိကမိဿက (တိ)","[ဩဠာရိက + မိဿက]","[oḷārika + missaka]","ရုန့်ရင်းသောဘောဇဉ်နှင့် ရောနှောသော။"
"Oḷārikarūpa (na)","ဩဠာရိကရူပ (န)","[ဩဠာရိက + ရူပ]","[oḷārika + rūpa]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော ရုပ်၊ ဩဠာရိကရုပ်။"
"Oḷārikavatthu (ti)","ဩဠာရိကဝတ္ထု (တိ)","[ဩဠာရိက + ဝတ္ထု]","[oḷārika + vatthu]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော ကရဇကာယရှိသော၊ သူ။"
"Oḷārikaviññāṇa (na)","ဩဠာရိကဝိညာဏ (န)","[ဩဠာရိက + ဝိညာဏ]","[oḷārika + viññāṇa]","ထင်ရှားသောအာရုံကိုသိခြင်း။ (မြန်မာပြန်)။"
"Oḷārikavipākanipphādana (ti)","ဩဠာရိကဝိပါကနိပ္ဖါဒန (တိ)","[ဩဠာရိကဝိပါက + နိပ္ဖါဒန]","[oḷārikavipāka + nipphādana]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော အကျိုးကို ပြီးစေတတ်သော။"
"Oḷārikavisaya (ti)","ဩဠာရိကဝိသယ (တိ)","[ဩဠာရိက + ဝိသယ]","[oḷārika + visaya]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော အာရုံရှိသော။"
"Oḷārikavītikkama (pu)","ဩဠာရိကဝီတိက္ကမ (ပု)","[ဩဠာရိက + ဝီတိက္ကမ]","[oḷārika + vītikkama]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော အပြစ်ကို လွန်ကြူးခြင်း။"
"Oḷārikavūpasama (pu)","ဩဠာရိကဝူပသမ (ပု)","[ဩဠာရိက + ဝူပသမ]","[oḷārika + vūpasama]","ရုန့်ရင်းသောတရား (=စ◌ျာန်အင်္ဂါ) တို့၏ငြိမ်းခြင်း။"
"Oḷārikasaṅkhārapavatta (pu)","ဩဠာရိကသင်္ခါရပဝတ္တ (ပု)","[ဩဠာရိကသင်္ခါရ + ပဝတ္တ]","[oḷārikasaṅkhāra + pavatta]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော သင်္ခါရ၏ ဖြစ်ခြင်း။"
"Oḷārikasaṅkhārapavatti (thī)","ဩဠာရိကသင်္ခါရပဝတ္တိ (ထီ)","[ဩဠာရိကသင်္ခါရ + ပဝတ္တိ]","[oḷārikasaṅkhāra + pavatti]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော သင်္ခါရတို့၏ ဖြစ်ခြင်း။"
"Oḷārikasaññā (thī)","ဩဠာရိကသညာ (ထီ)","[ဩဠာရိက + သညာ]","[oḷārika + saññā]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော သညာ။"
"Oḷārikasaddārammaṇa (ti)","ဩဠာရိကသဒ္ဒါရမ္မဏ (တိ)","[ဩဠာရိကသဒ္ဒ + အာရမ္မဏ]","[oḷārikasadda + ārammaṇa]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော သဒ္ဒါရုံလျှင် အာရုံရှိသော။"
"Oḷārikasammissa (ti)","ဩဠာရိကသမ္မိဿ (တိ)","[ဩဠာရိက + သမ္မိဿ]","[oḷārika + sammissa]","ရုန့်ရင်းသောဘောဇဉ်နှင့် ရောနှောသော။"
"Oḷārikākārānupāpana (thī, na)","ဩဠာရိကာကာရာနုပါပန (ထီ၊ န)","[ဩဠာရိကာကာရု + အနုပါပန]","[oḷārikākāru + anupāpana]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော အခြင်းအရာသို့ ရောက်စေခြင်း။"
"Oḷārikācāra (pu)","ဩဠာရိကာစာရ (ပု)","[ဩဠာရိက + အာစာရ]","[oḷārika + ācāra]","(ပစ္စည်းလေးပါးကိုငဲ့သော) ရုန့်ရင်း-ညံ့ဖျင်း-သေးသိမ်-သောအကျင့်။"
"Oḷārikāṇinīharaṇa (na)","ဩဠာရိကာဏိနီဟရဏ (န)","[ဩဠာရိကာဏိ + နီဟရဏ]","[oḷārikāṇi + nīharaṇa]","ရုန့်ရင်း-ကြမ်းတမ်း-မညီညွတ်သော-ငြောင့်ကို ထုတ်ပယ်-ထွင်-ခြင်း။"
"Oḷārikādhāra (pu)","ဩဠာရိကာဓာရ (ပု)","[ဩဠာရိက + အာဓာရ]","[oḷārika + ādhāra]","ရုန့်ရင်းသော တည်ရာဖြစ်သော။"
"Oḷārikāyatana (na)","ဩဠာရိကာယတန (န)","[ဩဠာရိက + အာယတန]","[oḷārika + āyatana]","ရုန့်ရင်းသောအာယတန။"
"Oḷārikārammaṇa (na)","ဩဠာရိကာရမ္မဏ (န)","[ဩဠာရိက+ အာရမ္မဏ]","[oḷārika+ ārammaṇa]","(၁) ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်း-ထင်ရှား-သောအာရုံ။ (တိ) (၂) ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်း-ထင်ရှား-သောအာရုံရှိသော။"
"Oḷārikāhāra (pu)","ဩဠာရိကာဟာရ (ပု)","[ဩဠာရိက + အာဟာရ]","[oḷārika + āhāra]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော အာဟာရ။"
"Oḷārikāhārapaṭisevana (thī, na)","ဩဠာရိကာဟာရပဋိသေဝန (ထီ၊ န)","[ဩဠာရိကာဟာရ + ပဋိသေဝန]","[oḷārikāhāra + paṭisevana]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသောအာဟာရကို မှီဝဲခြင်း။"
"Oḷārikāhāraparibhoga (pu)","ဩဠာရိကာဟာရပရိဘောဂ (ပု)","[ဩဠာရိကာဟာရ + ပရိဘောဂ]","[oḷārikāhāra + paribhoga]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော အာဟာရကို သုံးဆောင်ခြင်း။"
"Oḷārikasaṃyojana (na)","ဩဠာရိကသံယောဇန (န)","[ဩဠာရိက + သံယောဇန]","[oḷārika + saṃyojana]","ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော သံယောဇဉ်။"
"Oḷārikārammaṇa (ti)","ဩဠာရိကာရမ္မဏ (တိ)","[ဩဠာရိက + အာရမ္မဏ]","[oḷārika + ārammaṇa]","စက်ဆုပ်အပ်သောအာရုံရှိသော။"
"Oḷi (pu)","ဩဠိ (ပု)","[ဩဠ + ဣ]","[oḷa + i]","စက်ဆုပ်အပ်သော။ ဩလိ(ဠိ)ဂလ္လ-ကြည့်။"
"Oḷiga (ti)","ဩဠိဂ (တိ)","[ဩဠိ + ဂမု + ကွိ]","[oḷi + gamu + kvi]","စက်ဆုပ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့ရောက်သော။ ဩလိ(ဠိ)ဂလ္လ- ကြည့်။"
"Oḷigalla (na)","ဩဠိဂလ္လ (န)","[အတ + လဂ္ဂ + အလ။","[ata + lagga + ala.","အဝလဂ္ဂန္တိ အသ္မိံ ဩဠိဂလ္လော။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၈၄။ အဝ + လဂ္ဂ + အလ။ ဩဠိဂ + အလ။ ဇာ၊ ဋီ၊ သစ်။ ဩဍိဂလ္လ (သံ)] ရေဆိုးရေပုတ်စုရာ ညွန်အိုင်၊ တံစီးတွင်း၊ တံစီးအိုင်။ (ညွန်နှင့်တကွသော လုပ်ဆေးရေ, ကိုယ်ဝန်အညစ်အကြေး အစရှိသည် တို့၏ စီးဆင်းရာဖြစ်၍ ပုဆစ်မျှတိုင်အောင်) အညစ်အကြေးပြည့်သော ရွှံ့ဗွက်-အိုင်-မြောင်း။ (တံစီးမြောင်း။ ဝိသုဒ္ဓိ၊ ဋီ၊ သျ။) ဩလိ(ဠိ)ပလ္လ-ကြည့်။"
"Oḷumpika (ti)","ဩဠုမ္ပိက (တိ)","[ဥဠုမ္ပ + ဏိက]","[uḷumpa + ṇika]","ဖောင်ဖြင့် ကူးသွားတတ်သော၊ သူ (ဖောင်သူကြီး)။"