From 8eb9934fd6ca0671863cbc01859667fa70581ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 23 Jan 2025 13:16:55 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- static/chrome/locale/gl/wikicite.properties | 222 +++++++++++++++++--- static/chrome/locale/ko/wikicite.properties | 93 ++++++++ 2 files changed, 286 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/static/chrome/locale/gl/wikicite.properties b/static/chrome/locale/gl/wikicite.properties index e7a73646..ef096fcf 100644 --- a/static/chrome/locale/gl/wikicite.properties +++ b/static/chrome/locale/gl/wikicite.properties @@ -1,74 +1,238 @@ # Messages for Galician (galego) # Exported from translatewiki.net # Author: MAGHOI +# Author: Toliño # Author: Xosecalvo wikicite.citation.auto-link.failure.title=Produciuse un erro na ligazón automática wikicite.citation.auto-link.failure.message=Non se atoparon elementos de Zotero coincidentes. Queres seleccionar un manualmente? -wikicite.citation.auto-link.progress.loading=Tentando vincular automaticamente... +wikicite.citation.auto-link.progress.loading=Tentando ligar automaticamente... wikicite.citation.auto-link.progress.success=A ligazón automática realizouse correctamente wikicite.citation.auto-link.progress.failure=Produciuse un erro na ligazón automática wikicite.citation.link.error.duplicate=Hai outra cita que xa liga con este elemento. -wikicite.citation.link.error.library=Non pode ligar a un elemento doutra biblioteca. -wikicite.citation.link.error.source-item=Non se pode ligar ao elemento fonte da cita. +wikicite.citation.link.error.library=Non podes ligar un elemento noutra biblioteca. +wikicite.citation.link.error.source-item=Non se podes ligar ao elemento fonte da cita. wikicite.citation.sync.error=Non é posíbel sincronizar a cita wikicite.citation.sync.error.qid=Tanto os elementos que citan como os citados deben ter un QID wikicite.citation-importer.cancel=Cancelar -wikicite.citation-importer.description=Pegue os datos de cita a continuación ou importe citas dun ficheiro. Os formatos admitidos inclúen BibTeX, RIS, RDF e máis. -wikicite.citation-importer.file-picker.title=Escolla ficheiro para importar -wikicite.citation-importer.import-file=Importar desde ficheiro -wikicite.citation-importer.import-text=Importar desde texto -wikicite.citation-importer.title=Importar citas -wikicite.citation-menu.export-file=Exportar elemento citado a ficheiro -wikicite.citation-menu.export-croci=Exportar cita a CROCI -wikicite.citation-menu.fetch-qid=Obter QID do elemento citado +wikicite.citation-importer.description=Pega os datos de cita a continuación ou importa citas dun ficheiro. Os formatos admitidos inclúen BibTeX, RIS, RDF e outros. +wikicite.citation-importer.file-picker.title=Escolle o ficheiro para importar +wikicite.citation-importer.import-file=Importar desde un ficheiro +wikicite.citation-importer.import-text=Importar desde un texto +wikicite.citation-importer.title=Importar as citas +wikicite.citation-menu.export-file=Exportar o elemento citado a un ficheiro +wikicite.citation-menu.export-croci=Exportar a cita a CROCI +wikicite.citation-menu.fetch-qid=Obter o QID do elemento citado wikicite.citation-menu.oci=Ver en OpenCitations wikicite.citation-menu.oci.crossref=Provedor de Crossref wikicite.citation-menu.oci.occ=Provedor de OCC wikicite.citation-menu.oci.wikidata=Provedor de Wikidata -wikicite.citation-menu.sync-wikidata=Sincronizar cita con Wikidata +wikicite.citation-menu.sync-wikidata=Sincronizar a cita con Wikidata wikicite.citations.from-items.unsupported=Aínda non é posíbel engadir elementos como citas a outros elementos. wikicite.citations-pane.add=Engadir wikicite.citations-pane.citations.count=%s cita(s): -wikicite.citations-pane.delete.remote.message=Esta cita está marcada como dispoñíbel en Wikidata. Desexa eliminalo tamén de Wikidata? +wikicite.citations-pane.delete.remote.message=Esta cita está marcada como dispoñíbel en Wikidata. Queres eliminala tamén de Wikidata? wikicite.citations-pane.delete.remote.remember=Lembrar a miña escolla wikicite.citations-pane.delete.remote.title=Retirar de Wikidata? wikicite.citations-pane.label=Citas wikicite.citations-pane.linked.confirm.go=Ir -wikicite.citations-pane.linked.confirm.message=Esta cita está ligada ao elemento «%s» da súa biblioteca. Que desexa facer? +wikicite.citations-pane.linked.confirm.message=Esta cita está ligada ao elemento «%s» da túa biblioteca. Que queres facer? wikicite.citations-pane.linked.confirm.title=Cita ligada wikicite.citations-pane.linked.confirm.unlink=Desligar wikicite.citations-pane.more=Máis... -wikicite.crossref.get-citations.unsupported=Aínda no né posíbel obter citas de Crossref +wikicite.crossref.get-citations.unsupported=Aínda non é posíbel obter citas de Crossref wikicite.editor.cancel=Cancelar wikicite.editor.save=Gardar wikicite.editor.title=Editor de citas wikicite.extract.unsupported=Aínda non é posíbel extraer citas de ficheiros anexos. wikicite.global.unsupported=Non admitido -wikicite.item-menu.autolink-citations=Ligar citas automaticamente con elementos de Zotero -wikicite.item-menu.export-file=Exportar citas a ficheiro -wikicite.item-menu.export-croci=Exportar citas a CROCI -wikicite.item-menu.fetch-citation-qids=Obter QID para elementos citados -wikicite.item-menu.get-crossref=Obter citas de Crossref -wikicite.item-menu.get-occ=Obter citas do Corpus OpenCitations -wikicite.item-menu.get-pdf=Extraer citas de anexos -wikicite.item-menu.import-citations=Importar citas +wikicite.item-menu.autolink-citations=Ligar citas automaticamente a elementos de Zotero +wikicite.item-menu.export-file=Exportar as citas a un ficheiro +wikicite.item-menu.export-croci=Exportar as citas a CROCI +wikicite.item-menu.fetch-citation-qids=Obter o QID para os elementos citados +wikicite.item-menu.get-crossref=Obter as citas de Crossref +wikicite.item-menu.get-occ=Obter as citas de OpenCitations Corpus +wikicite.item-menu.get-pdf=Extraer as citas dos anexos +wikicite.item-menu.import-citations=Importar as citas wikicite.item-menu.import-identifier=Engadir cita(s) por identificador wikicite.item-menu.sort=Ordenar por wikicite.item-menu.sort.authors=Autores wikicite.item-menu.sort.date=Data wikicite.item-menu.sort.ordinal=Índice wikicite.item-menu.sort.title=Título -wikicite.item-menu.sync-wikidata=Sincronizar citas con Wikidata +wikicite.item-menu.sync-wikidata=Sincronizar as citas con Wikidata wikicite.item-tree.column-label.qid=QID wikicite.item-tree.column-label.citations=Citas -wikicite.item-wrapper.fetch-pid.unsupported=Aínda non é posíbel obter ̥%s +wikicite.item-wrapper.fetch-pid.unsupported=Aínda non é posíbel obter «%s» wikicite.identifier-importer.cancel=Cancelar -wikicite.identifier-importer.description=Introduza o(s) identificador(es) a continuación. Calquera tipo admitido por «Engadir elemento(s) por identificador» de Zotero, pero todos os identificadores deben ser do mesmo tipo. +wikicite.identifier-importer.description=Introduce o(s) identificador(es) a continuación. Calquera tipo admitido pola opción «Engadir elemento(s) por identificador» de Zotero, pero todos os identificadores deben ser do mesmo tipo. wikicite.identifier-importer.add=Engadir wikicite.identifier-importer.title=Engadir cita(s) por identificador -wikicite.lcn.init.progress.getting-citations=Obter citas de elementos -wikicite.lcn.init.progress.processing-citations=A procesar citas -wikicite.lcn.init.progress.updating-links=A actualizar ligazóns de citas a elementos de Zotero +wikicite.lcn.init.progress.getting-citations=Obter as citas dos elementos +wikicite.lcn.init.progress.processing-citations=A procesar as citas +wikicite.lcn.init.progress.updating-links=A actualizar as ligazóns de citas a elementos de Zotero +wikicite.lcn.show.unsupported=A exposición da rede local de citas aínda non está admitida +wikicite.lcn.show.progress.opening=A ventá da rede local de citas vai abrir... +wikicite.lcn.window.faq.citation.header=Como ler a rede de citas? +wikicite.lcn.window.faq.citation.content.p1=Aplica zoom desprazándote coa roda do rato e desprázate arrastrando. Cada nodo (= vértice) representa un artigo. Ordénanse por ano de arriba (os máis novos) a abaixo (os máis antigos), e cada ano ten unha cor diferente. O tamaño dos nodos depende da suma do seu "grao de entrada", o número de citas que recibiu o artigo nos artigos de entrada, e o seu "grao de saída", o número de artigos de entrada que citan. O "grao de entrada" local non sempre é proporcional ao reconto global de citas. Os artigos de entrada son nós en forma de círculo (●). Os triángulos (▲) representan suxestións entrantes, que son citadas polos artigos de entrada pero non forman parte delas mesmas. +wikicite.lcn.window.faq.citation.content.p2=Cada aresta (= ligazón / frecha) representa unha referencia e unha cita ao mesmo tempo: son referencias dos seus nodos de saída e citas dos seus nodos de entrada. Normalmente, os artigos só poden citar artigos máis antigos, polo que as arestas tenden a apuntar cara a abaixo (ou cara a un lado no caso das citas do mesmo ano). Tecnicamente, isto chámase grafo acíclico dirixido. +wikicite.lcn.window.faq.coauthorship.header=Como ler a rede de coautorías? +wikicite.lcn.window.faq.coauthorship.content.p1=Esta rede de autores "local" amosa os autores máis comúns entre os artigos de entrada e os artigos suxeridos. Dependendo da disciplina, o número de (co)autores entre un conxunto de varios artigos pode ascender rapidamente aos centos, polo que esta rede de autores só amosa os autores cun número mínimo de artigos locais (non confundir co seu número global de publicacións, que adoita ser moito maior). O número mínimo predeterminado de artigos locais determínase para que esta rede non mostre máis de 50 autores, pero podes cambialo co control deslizante da parte inferior de 2 a 10. +wikicite.lcn.window.faq.coauthorship.content.p2=Cada nodo (= vértice) representa un autor. O tamaño depende do seu número de artigos locais e a cor depende do grupo de autores no que o autor aparece por primeira vez. Preme nos autores para filtrar os artigos de entrada e os artigos suxeridos; fai Ctrl + clic para filtrar por máis dun autor. +wikicite.lcn.window.faq.coauthorship.content.p3=Cada aresta (= ligazón) representa unha colaboración entre dous autores entre os artigos de entrada e os artigos suxeridos, o ancho indica o número de colaboracións. Preme nas arestas para filtrar os artigos de entrada e os artigos suxeridos. +wikicite.lcn.window.filter.input.placeholder=Filtrar os artigos... +wikicite.lcn.window.filter.select.title-abstract=Título e resumo +wikicite.lcn.window.filter.select.authors=Autores wikicite.lcn.window.filter.select.year=Ano +wikicite.lcn.window.filter.select.journal=Revista +wikicite.lcn.window.footer=Adaptado a partir de %2$s de %1$s +wikicite.lcn.window.input-articles.header=Artigos de entrada (%s) +wikicite.lcn.window.input-articles.info.source=En base a datos de citas locais +wikicite.lcn.window.input-articles.info.completeness=completude estimada %s%% +wikicite.lcn.window.input-articles.info.completeness.tooltip=%1$s de %2$s artigos de entrada teñen listas de referencias en Cita (%3$s%%). wikicite.lcn.window.input-articles.info.open-external=Abrir con %s +wikicite.lcn.window.input-articles.info.open-external.tooltip=Abrir un novo gráfico para %s artigos con DOI usando datos de citas recuperados a través de APIs externas +wikicite.lcn.window.incoming-suggestions.header=Suxestións entrantes (%1$s %2$s) +wikicite.lcn.window.incoming-suggestions.info=As suxestións entrantes son as referencias máis citadas localmente dos artigos de entrada. Xeralmente son máis vellas. +wikicite.lcn.window.incoming-suggestions.info.max=Máximo +wikicite.lcn.window.networks.citation.header=Rede de citas +wikicite.lcn.window.networks.citation.newer-articles=artigos máis novos +wikicite.lcn.window.networks.citation.older-articles=artigos máis antigos +wikicite.lcn.window.networks.coauthorship.edge=%1$s e %2$s (%3$s colaboración(s) entre artigos de entrada e artigos suxeridos) +wikicite.lcn.window.networks.coauthorship.header=Rede de coautoría +wikicite.lcn.window.networks.coauthorship.node=%s publicación(s) entre artigos de entrada e artigos suxeridos +wikicite.lcn.window.networks.coauthorship.slider=só se mostran os autores cun mínimo de %s artigos locais +wikicite.lcn.window.networks.fullscreen=rede a pantalla completa +wikicite.lcn.window.networks.how-to=como ler esta rede +wikicite.lcn.window.networks.show-tables=amosar as táboas +wikicite.lcn.window.table.column.first-author.label=Primeiro autor +wikicite.lcn.window.table.column.in-degree.label=Grao de entrada +wikicite.lcn.window.table.column.in-degree.tooltip=Grao de entrada: número de citas entrantes dos artigos de entrada +wikicite.lcn.window.table.column.out-degree.label=Grao de saída +wikicite.lcn.window.table.column.out-degree.tooltip=Grao de saída: número de referencias (citas saíntes) cara aos artigos de entrada +wikicite.lcn.window.table.column.references.label=Ref +wikicite.lcn.window.table.column.references.tooltip=Referencias en papel +wikicite.lcn.window.table.column.title.label=Título +wikicite.lcn.window.table.column.year.label=Ano +wikicite.lcn.window.title=Rede local de citas para Cita +wikicite.oci.mismatch.message=Esta cita de %1$s liga %2$ss %3$s e %4$s, pero os identificadores dos elementos de orixe ou de destino seica cambiaron localmente +wikicite.oci.mismatch.title=Os identificadores non coinciden +wikicite.opencitations.croci.export=A exportación a CROCI aínda non está admitida. +wikicite.opencitations.get-citations.unsupported=A obtención de citas de OpenCitations Corpus aínda non está admitida +wikicite.preferences.menuitem=Preferencias de Cita... +wikicite.prefs.title=Preferencias de Cita +wikicite.prefs.ok=Aceptar +wikicite.prefs.cancel=Cancelar +wikicite.prefs.citation-storage=Localización do almacenamento de citas +wikicite.prefs.citation-storage-desc=Cita pode gardar os datos de citas como unha nota ou no campo adicional dos elementos da biblioteca. A opción recomendada é almacenar os datos de citas nas notas, xa que os metadatos da cita poden ciscar facilmente o campo adicional. Se cambias esta configuración, migraranse os datos das citas existentes á nova localización de almacenamento para todos os elementos da biblioteca. +wikicite.prefs.citation-storage-note=Nota +wikicite.prefs.citation-storage-extra=Campo adicional +wikicite.prefs.citation-storage.progress.migrating=A migrar o almacenamento de citas... +wikicite.prefs.citation-storage.progress.loaded-n-items=Cargáronse citas de %1$d/%2$d elementos... +wikicite.prefs.citation-storage.progress.migrated-n-items=Migrouse o almacenamento de citas de %1$d/%2$d elementos... +wikicite.prefs.citation-storage.progress.done=Migrouse correctamente o almacenamento de citas +wikicite.prefs.citation-storage.progress.failed=Produciuse un erro ao migrar o almacenamento de citas +wikicite.prefs.citation-storage.alert.failed=Fallou a migración +wikicite.prefs.citation-storage.alert.failed-explanation=Produciuse un erro na migración do almacenamento de citas. Non se actualizaron as preferencias de almacenamento. Produciuse un erro na migración dos seguintes elementos; comproba os seus datos de cita e inténtao de novo: +wikicite.source-item.add-identifier.progress.done=%s cita(s) engadida(s) +wikicite.source-item.add-identifier.progress.error=Produciuse un erro ao engadir citas por identificador +wikicite.source-item.add-identifier.progress.invalid=Non se proporcionaron identificadores válidos +wikicite.source-item.add-identifier.progress.loading=Engadir cita(s) por identificador... +wikicite.source-item.add-identifier.progress.none=Non se atoparon citas +wikicite.source-item.auto-link.progress.loading=Ligando automaticamente as citas... +wikicite.source-item.auto-link.progress.done=Completouse a ligazón automática +wikicite.source-item.check-pid.conflict=Conflito no identificador persistente (PID) +wikicite.source-item.check-pid.conflict.citing=%1$s %2$s xa o utiliza o elemento citado +wikicite.source-item.check-pid.conflict.cited=%1$s %2$s xa o utiliza un dos elementos citados +wikicite.source-item.export-file.filename=Citas exportadas +wikicite.source-item.get-citations-note.error.multiple=Atopouse máis dunha nota de cita de xeito inesperado! +wikicite.source-item.import.progress.done=%s cita(s) importada(s) +wikicite.source-item.import.progress.error=Produciuse un erro ao importar as citas +wikicite.source-item.import.progress.loading=Importando as citas... +wikicite.source-item.import.progress.none=Non se detectaron citas +wikicite.source-item.sync-single-citation.unsupported=A sincronización de citas individuais con Wikidata aínda non está admitida +wikicite.submenu.add-as-citations=Engadir como cita(s) a... +wikicite.submenu.fetch-qids=Obter o(s) QID(s) +wikicite.submenu.get-from-attachments=Extraer as citas dos anexos +wikicite.submenu.get-from-crossref=Obter as citas de CrossRef +wikicite.submenu.get-from-occ=Obter as citas de OpenCitations Corpus +wikicite.submenu.local-citation-network=Amosar a rede local de citas +wikicite.submenu.sync-with-wikidata=Sincronizar as citas con Wikidata +wikicite.wikidata.confirm.message.footer=Queres continuar? +wikicite.wikidata.confirm.message.header=Realizaranse os seguintes cambios: +wikicite.wikidata.confirm.message.invalid-oci=%s citas cun identificador de Open Citation (OCI) de Wikidata non válido +wikicite.wikidata.confirm.message.local-add=%s citas serán engadidas +wikicite.wikidata.confirm.message.local-delete=%s citas serán retiradas +wikicite.wikidata.confirm.message.local-flag=%s citas serán marcadas como dispoñibles en Wikidata +wikicite.wikidata.confirm.message.local-items=%s elementos locais serán actualizados +wikicite.wikidata.confirm.message.local-unflag=%s citas serán marcadas como non dispoñibles en Wikidata +wikicite.wikidata.confirm.message.no-qid=%s citas das que se descoñece o QID de destino +wikicite.wikidata.confirm.message.remote-add=%s declaracións de «citas» serán engadidas +wikicite.wikidata.confirm.message.remote-entities=%s entidades de Wikidata serán actualizadas +wikicite.wikidata.confirm.message.synced=%s citas xa sincronizadas +wikicite.wikidata.confirm.message.unchanged=%s citas locais permanecerán sen cambios, incluíndo +wikicite.wikidata.confirm.title=Confirmar os cambios +wikicite.wikidata.create.auto.confirm.title=Creación automática de entidades de Wikidata +wikicite.wikidata.create.auto.confirm.message=Aviso! Crearase automaticamente unha nova entidade de Wikidata para o elemento «%1$s».\n\nAntes de continuar, asegúrate de que cumpre as regras de relevancia de Wikidata: %2$s +wikicite.wikidata.create.auto.progress.cancelled=Cancelado polo usuario +wikicite.wikidata.create.auto.progress.done=Creouse unha nova entidade de Wikidata +wikicite.wikidata.create.auto.progress.error=Produciuse un erro ao crear unha nova entidade de Wikidata +wikicite.wikidata.create.auto.progress.loading=A crear unha nova entidade de Wikidata... +wikicite.wikidata.create.auto.summary=Creouse un novo «%s» +wikicite.wikidata.create.confirm.button.create=Crear +wikicite.wikidata.create.confirm.button.qs=Utilizar QuickStatements +wikicite.wikidata.create.confirm.message=Estás a piques de crear unha nova entidade para o elemento\n%s\n\nQueres continuar?\n\nAsegúrate de que o elemento cumpre os criterios de relevancia de Wikidata. +wikicite.wikidata.create.confirm.title=Creada unha nova entidade +wikicite.wikidata.create.qs.message=Os comandos de QuickStatements copiaranse no portapapeis e abrirase QuickStatements para que os pegues, revises e executes. +wikicite.wikidata.create.qs.title=Crear con QuickStatements +wikicite.wikidata.deviations.unsupported-citations=Non se puideron engadir %s citas porque eran dun tipo de elemento non compatible +wikicite.wikidata.ignored.message=Ignoraranse %s elementos porque se descoñece o seu QID +wikicite.wikidata.ignored.title=QIDs descoñecidos +wikicite.wikidata.login.error.unknown=Erro: erro de inicio de sesión descoñecido. Inténtao de novo. +wikicite.wikidata.login.error.unsupported-anonymous=Erro: a edición anónima non está admitida. Inténtao de novo. +wikicite.wikidata.login.error.wrong-credentials=Erro: nome de usuario ou contrasinal incorrectos. Inténtao de novo. +wikicite.wikidata.login.message.bot-pass=Tamén podes usar un contrasinal de aplicación %s +wikicite.wikidata.login.message.create-account=Non tes unha conta? Vai a %s +wikicite.wikidata.login.message.main=Escribe o nome de usuario e o contrasinal de Wikidata. Deixa o campo baleiro para facer unha edición anónima. +wikicite.wikidata.login.title=Inicia sesión en Wikidata +wikicite.wikidata.orphaned.action.keep=Conservar as citas locais +wikicite.wikidata.orphaned.action.remove=Quitar as citas locais +wikicite.wikidata.orphaned.action.upload=Conservar as citas locais e subilas de novo a Wikidata +wikicite.wikidata.orphaned.message=Atopáronse %s citas locais dispoñibles en Wikidata a última vez que se sincronizaron, pero agora xa non están dispoñibles. Que queres facer con elas? +wikicite.wikidata.orphaned.title=Citas orfas +wikicite.wikidata.progress.citations.cancelled=Cancelado polo usuario +wikicite.wikidata.progress.citations.fetch.done=Recuperáronse as citas +wikicite.wikidata.progress.citations.fetch.error=Produciuse un erro ao recuperar as citas +wikicite.wikidata.progress.citations.fetch.loading=Recuperando as citas... +wikicite.wikidata.progress.citations.uptodate=Todo actualizado +wikicite.wikidata.progress.delete.done=Eliminouse a cita de Wikidata +wikicite.wikidata.progress.delete.error=Produciuse un erro ao eliminar a cita de Wikidata +wikicite.wikidata.progress.delete.loading=A eliminar a cita de Wikidata... +wikicite.wikidata.progress.local.update.done=Actualizáronse os elementos locais +wikicite.wikidata.progress.local.update.loading=A actualizar os elementos locais... +wikicite.wikidata.progress.metadata.fetch.done=Recuperáronse os metadatos das citas +wikicite.wikidata.progress.metadata.fetch.error=Produciuse un erro ao recuperar os metadatos das citas +wikicite.wikidata.progress.metadata.fetch.loading=A recuperar os metadatos das citas... +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.done=Recuperáronse os QIDs +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.error=Produciuse un erro ao recuperar os QIDs +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.error.large-batch=O lote é demasiado grande. Reinténtao con menos elementos. +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.invalid=Non se poden recuperar os QIDs dos elementos seleccionados +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.loading=A recuperar os QIDs... +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.zero=Non se atoparon entradas de Wikidata +wikicite.wikidata.progress.upload.done=Subíronse os cambios +wikicite.wikidata.progress.upload.error=Produciuse un erro ao subir os cambios a Wikidata +wikicite.wikidata.progress.upload.loading=A subir os cambios a Wikidata +wikicite.wikidata.reconcile.approx.message=Non se puido atopar a coincidencia exacta para «%1$s» (%2$s). Quizais quixeches dicir...? +wikicite.wikidata.reconcile.approx.none=Ningún +wikicite.wikidata.reconcile.approx.title=Coincidencia aproximada +wikicite.wikidata.reconcile.unavailable.message=Non se puideron atopar os seguintes elementos en Wikidata:\n\n%s\n\nQueres crearlles elementos en Wikidata? (En caso afirmativo, pediráseche que o confirmes no seguinte paso) +wikicite.wikidata.reconcile.unavailable.title=Non hai ningunha entidade coincidente +wikicite.wikidata.update-cites-work.add=%s declaración(s) engadida(s) +wikicite.wikidata.update-cites-work.remove=%s declaración(s) eliminada(s) +wikicite.wikidata.update-cites-work.update=%s declaración(s) actualizada(s) +wikicite.wikidata.upload.error.denied=Permisos insuficientes para editar as entidades +wikicite.wikidata.upload.error.header=Non se puideron subir algúns cambios +wikicite.wikidata.upload.error.ok=As entidades editáronse correctamente +wikicite.wikidata.upload.error.proceed=Hai cambios locais pendentes de subir. Queres continuar? +wikicite.wikidata.upload.error.title=Produciuse un erro ao subir +wikicite.wikidata.upload.error.unknown=As entidades fallaron cun erro diff --git a/static/chrome/locale/ko/wikicite.properties b/static/chrome/locale/ko/wikicite.properties index 587cdf55..cdfd2370 100644 --- a/static/chrome/locale/ko/wikicite.properties +++ b/static/chrome/locale/ko/wikicite.properties @@ -5,7 +5,13 @@ # Author: 그냥기여자 wikicite.citation.auto-link.failure.title=자동 연결 실패 +wikicite.citation.auto-link.failure.message=일치하는 Zotero 항목이 없습니다. 수동으로 선택하시겠습니까? wikicite.citation.auto-link.progress.loading=자동으로 링크를 시도하는 중... +wikicite.citation.auto-link.progress.success=자동 링크 성공 +wikicite.citation.auto-link.progress.failure=자동 링크 실패 +wikicite.citation.link.error.duplicate=이미 다른 인용이 이 항목에 링크되어 있습니다. +wikicite.citation.link.error.library=다른 라이브러리의 항목에는 링크를 걸 수 없습니다. +wikicite.citation.link.error.source-item=인용문의 출처 항목에 링크를 걸 수 없습니다. wikicite.citation.sync.error=인용을 동기화할 수 없습니다 wikicite.citation-importer.cancel=취소 wikicite.citation-importer.file-picker.title=가져올 파일 선택 @@ -13,12 +19,20 @@ wikicite.citation-importer.import-file=파일로부터 가져오기 wikicite.citation-importer.import-text=텍스트로부터 가져오기 wikicite.citation-importer.title=인용 가져오기 wikicite.citation-menu.export-file=인용한 항목을 파일로 내보내기 +wikicite.citation-menu.export-croci=인용을 CROCI로 내보내기 +wikicite.citation-menu.fetch-qid=인용된 항목 QID 가져오기 +wikicite.citation-menu.oci=OpenCitations에서 보기 +wikicite.citation-menu.oci.crossref=Crossref 제공자 wikicite.citation-menu.oci.occ=OCC 제공자 wikicite.citation-menu.oci.wikidata=위키데이터 제공자 +wikicite.citation-menu.sync-wikidata=위키데이터와 인용 동기화 wikicite.citations-pane.add=추가 +wikicite.citations-pane.citations.count=%s개 인용: +wikicite.citations-pane.delete.remote.remember=내 선택 기억하기 wikicite.citations-pane.delete.remote.title=위키데이터에서 제거합니까? wikicite.citations-pane.label=인용 wikicite.citations-pane.linked.confirm.go=이동 +wikicite.citations-pane.linked.confirm.title=링크된 인용 wikicite.citations-pane.linked.confirm.unlink=링크 해제 wikicite.citations-pane.more=더 보기... wikicite.editor.cancel=취소 @@ -26,46 +40,125 @@ wikicite.editor.save=저장 wikicite.editor.title=인용 편집기 wikicite.global.unsupported=미지원 wikicite.item-menu.export-file=인용을 파일로 내보내기 +wikicite.item-menu.export-croci=인용을 CROCI로 내보내기 wikicite.item-menu.fetch-citation-qids=인용한 항목의 QID 가져오기 +wikicite.item-menu.get-crossref=Crossref에서 인용 가져오기 +wikicite.item-menu.get-occ=OpenCitations Corpus에서 인용 가져오기 +wikicite.item-menu.get-pdf=첨부 파일에서 인용 추출 wikicite.item-menu.import-citations=인용 가져오기 +wikicite.item-menu.import-identifier=식별자로 인용 추가 wikicite.item-menu.sort=정렬 기준 +wikicite.item-menu.sort.authors=저자 wikicite.item-menu.sort.date=날짜 +wikicite.item-menu.sort.ordinal=색인 wikicite.item-menu.sort.title=제목 wikicite.item-menu.sync-wikidata=위키데이터와 인용 동기화 wikicite.item-tree.column-label.qid=QID +wikicite.item-tree.column-label.citations=인용 +wikicite.item-wrapper.fetch-pid.unsupported=%s 가져오기는 아직 지원되지 않습니다 wikicite.identifier-importer.cancel=취소 wikicite.identifier-importer.add=추가 +wikicite.identifier-importer.title=식별자로 인용 추가 wikicite.lcn.init.progress.getting-citations=항목으로부터 인용을 가져오는 중 +wikicite.lcn.init.progress.processing-citations=인용 처리 중 +wikicite.lcn.window.filter.input.placeholder=문서 필터링... +wikicite.lcn.window.filter.select.title-abstract=제목 및 초록 wikicite.lcn.window.filter.select.authors=작성자 wikicite.lcn.window.filter.select.year=연도 wikicite.lcn.window.filter.select.journal=저널 +wikicite.lcn.window.input-articles.header=입력 문서 (%s) +wikicite.lcn.window.input-articles.info.source=로컬 인용 데이터 기반 wikicite.lcn.window.incoming-suggestions.info.max=최대 +wikicite.lcn.window.table.column.first-author.label=최초 저자 wikicite.lcn.window.table.column.references.label=각주 wikicite.lcn.window.table.column.title.label=제목 wikicite.lcn.window.table.column.year.label=연도 +wikicite.lcn.window.title=Cita용 로컬 인용 네트워크 +wikicite.oci.mismatch.title=식별자 불일치 +wikicite.opencitations.croci.export=CROCI로의 내보내기 기능은 아직 지원되지 않습니다. +wikicite.preferences.menuitem=Cita 환경 설정... +wikicite.prefs.title=Cita 환경 설정 wikicite.prefs.ok=확인 wikicite.prefs.cancel=취소 +wikicite.prefs.citation-storage=인용 저장 위치 +wikicite.prefs.citation-storage-note=노트 wikicite.prefs.citation-storage-extra=추가 필드 +wikicite.prefs.citation-storage.alert.failed=이관을 실패했습니다 wikicite.source-item.add-identifier.progress.done=인용 %s개 추가됨 +wikicite.source-item.add-identifier.progress.error=식별자로 인용문을 추가하는 데 실패했습니다 wikicite.source-item.add-identifier.progress.invalid=유효한 식별자가 지정되지 않았습니다 +wikicite.source-item.add-identifier.progress.loading=식별자로 인용을 추가하는 중... wikicite.source-item.add-identifier.progress.none=인용이 없습니다 wikicite.source-item.auto-link.progress.loading=자동으로 인용을 링크하는 중... +wikicite.source-item.auto-link.progress.done=자동 링크 완료 +wikicite.source-item.check-pid.conflict=영구 식별자(PID) 충돌 wikicite.source-item.export-file.filename=내보낸 인용 +wikicite.source-item.get-citations-note.error.multiple=예상치 못한 둘 이상의 인용 노트가 발견되었습니다! wikicite.source-item.import.progress.done=인용 %s개를 가져옴 wikicite.source-item.import.progress.error=인용 가져오기 실패 wikicite.source-item.import.progress.loading=인용을 가져오는 중... wikicite.source-item.import.progress.none=발견된 인용이 없습니다 +wikicite.submenu.fetch-qids=QID 가져오기 +wikicite.submenu.get-from-attachments=첨부 파일에서 인용 추출 +wikicite.submenu.get-from-crossref=Crossref에서 인용 가져오기 +wikicite.submenu.get-from-occ=OpenCitations Corpus에서 인용 가져오기 +wikicite.submenu.local-citation-network=로컬 인용 네트워크 표시 +wikicite.submenu.sync-with-wikidata=위키데이터와 인용 동기화 wikicite.wikidata.confirm.message.footer=계속하시겠습니까? +wikicite.wikidata.confirm.message.header=다음과 같은 변경 사항이 적용됩니다. +wikicite.wikidata.confirm.message.invalid-oci=%s 인용에 잘못된 Wikidata Open Citation Identifier(OCI)가 포함되어 있습니다. +wikicite.wikidata.confirm.message.local-add=%s개 인용이 추가됩니다 +# Fuzzy +wikicite.wikidata.confirm.message.local-delete=$s개 인용이 제거됩니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.local-flag=%s개 인용이 위키데이터에서 사용 가능한 것으로 표시됩니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.local-items=%s개 로컬 항목이 업데이트됩니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.local-unflag=%s개 인용은 위키데이터에서 더 이상 사용할 수 없는 것으로 표시됩니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.no-qid=대상 QID가 알려지지 않은 %s개 인용 +wikicite.wikidata.confirm.message.remote-add=%s개의 "cites work" 문장이 추가됩니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.remote-entities=%s개 위키데이터 엔티티가 업데이트됩니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.synced=%s개 인용이 이미 동기화되었습니다 +wikicite.wikidata.confirm.message.unchanged=%s개 로컬 인용이 다음을 포함하여 변경되지 않습니다. +wikicite.wikidata.confirm.title=변경 확인 +wikicite.wikidata.create.auto.confirm.title=자동 위키데이터 엔티티 생성 wikicite.wikidata.create.auto.progress.cancelled=사용자가 취소함 wikicite.wikidata.create.auto.progress.done=새 위키데이터 개체 생성됨 +wikicite.wikidata.create.auto.progress.error=새 위키데이터 엔티티를 만드는 데 실패했습니다 +wikicite.wikidata.create.auto.progress.loading=새 위키데이터 엔티티를 만드는 중... wikicite.wikidata.create.auto.summary=새 %s 생성 wikicite.wikidata.create.confirm.button.create=만들기 +wikicite.wikidata.create.confirm.button.qs=QuickStatements 사용 +wikicite.wikidata.create.confirm.title=새 엔티티 만들기 +wikicite.wikidata.create.qs.title=QuickStatements로 만들기 +wikicite.wikidata.ignored.message=QID를 알 수 없으므로 %s 항목은 무시됩니다 wikicite.wikidata.ignored.title=알 수 없는 QID +wikicite.wikidata.login.error.unknown=오류: 알 수 없는 로그인 오류입니다. 다시 시도하세요. wikicite.wikidata.login.error.unsupported-anonymous=오류: 익명 편집은 지원하지 않습니다. 다시 시도하십시오. wikicite.wikidata.login.error.wrong-credentials=오류: 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오. +wikicite.wikidata.login.message.bot-pass=%s 앱 비밀번호를 사용할 수도 있습니다 +wikicite.wikidata.login.message.create-account=계정이 없으신가요? %s 항목으로 이동하세요 +wikicite.wikidata.login.message.main=위키데이터 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요. 익명 편집을 하려면 비워두세요. wikicite.wikidata.login.title=위키데이터에 로그인 +wikicite.wikidata.orphaned.action.keep=로컬 인용 유지 +wikicite.wikidata.orphaned.action.remove=로컬 인용 제거 +wikicite.wikidata.orphaned.title=외톨이 인용 wikicite.wikidata.progress.citations.cancelled=사용자가 취소함 +wikicite.wikidata.progress.citations.fetch.error=인용 가져오기 실패 +wikicite.wikidata.progress.citations.fetch.loading=인용을 가져오는 중... +wikicite.wikidata.progress.citations.uptodate=모두 최신입니다 +wikicite.wikidata.progress.delete.done=위키데이터에서 인용이 삭제되었습니다 +wikicite.wikidata.progress.delete.error=위키데이터에서 인용 삭제에 실패했습니다 +wikicite.wikidata.progress.delete.loading=위키데이터에서 인용을 삭제하는 중... +wikicite.wikidata.progress.local.update.done=로컬 항목이 업데이트되었습니다 +wikicite.wikidata.progress.local.update.loading=로컬 항목을 업데이트하는 중... +wikicite.wikidata.progress.metadata.fetch.done=인용 메타데이터 가져옴 +wikicite.wikidata.progress.metadata.fetch.error=인용 메타데이터를 가져오는 데 실패했습니다 +wikicite.wikidata.progress.metadata.fetch.loading=인용 메타데이터를 가져오는 중... +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.error=QID를 가져오는 데 실패했습니다 wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.error.large-batch=일괄 처리할 항목이 너무 많습니다. 항목 수를 줄이고 다시 시도하십시오. +wikicite.wikidata.progress.qid.fetch.loading=QID를 가져오는 중... wikicite.wikidata.progress.upload.loading=위키데이터에 변경사항을 업로드하는 중 wikicite.wikidata.reconcile.approx.none=없음 +wikicite.wikidata.reconcile.approx.title=대략적인 일치 +wikicite.wikidata.upload.error.denied=엔티티를 편집할 권한이 없습니다 +wikicite.wikidata.upload.error.ok=엔티티를 성공적으로 편집했습니다 wikicite.wikidata.upload.error.title=업로드 실패