Mouse coordinates don't adjust to scale and offset within window with mfb_set_viewport_best_fit

[JettMonstersGoBoom]

Mouse coordinates from mfb_get_mouse_x & mfb_get_mouse_x remain in window coordinates regardless of offset and scale of the viewport. It's not clear how to adjust for that for all supported platforms ( since I don't use them )