diff --git a/app/assets/stylesheets/application.css b/app/assets/stylesheets/application.css
index 420357be1..28cc8d06d 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.css
+++ b/app/assets/stylesheets/application.css
@@ -26,6 +26,10 @@ h3.with-icon img {
   display: inline!important;
 }
 
+.flex {
+  display: flex!important;
+}
+
 .header__logo {
   max-width: 7rem;
   padding: 1rem;
diff --git a/app/views/authorization_requests/new.html.erb b/app/views/authorization_requests/new.html.erb
index 6a5edf9eb..caa7ece52 100644
--- a/app/views/authorization_requests/new.html.erb
+++ b/app/views/authorization_requests/new.html.erb
@@ -74,11 +74,10 @@
           <% if policy(authorization_request_form).new? %>
             <%= start_authorization_request_form(authorization_request_form) %>
           <% else %>
-            <p class="fr-alert fr-alert--warning fr-my-3w">
-              <%= t('.unicity_warning.description', authorization_request_form_name: authorization_request_form.name_with_authorization) %>
-            </p>
-
-            <%= start_authorization_request_form(authorization_request_form, disabled: true) %>
+            <div class="flex">
+              <%= link_to t('.back_to_dashboard'), dashboard_path, class: %w[fr-btn fr-btn--secondary fr-mr-2w] %>
+              <%= start_authorization_request_form(authorization_request_form, disabled: true) %>
+            </div>
           <% end %>
         </p>
       <% end %>
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 1554b408e..cca87b625 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -140,8 +140,7 @@ fr:
       title: &start_new_habilitation_title Démarrer une nouvelle habilitation pour %{authorization_name}
       current_form: Via le formulaire " %{authorization_request_form_name} "
       current_form_with_editor: Via le formulaire " %{authorization_request_form_name} " relatif à l'éditeur " %{editor_name} "
-      unicity_warning:
-        description: Vous ne pouvez posséder qu'une seule habilitation pour %{authorization_request_form_name}.
+      back_to_dashboard: Retour à l'accueil
       organization:
         start_text: "Vous êtes sur le point de démarrer une nouvelle demande d'habilitation pour le compte de <strong>%{organization_raison_sociale}</strong> (numéro de siret: <a href=\"https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/etablissement/%{organization_siret}\" target=\"_blank\">%{organization_siret}</a>)."
         callout: