-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathfr.dart
123 lines (123 loc) · 7.19 KB
/
fr.dart
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
var translationsFR = {
"no-pending-withdrawal":
"Aucun retrait en attente. Appuyez ici pour acheter du Bitcoin en quelques secondes.",
"hello": "Bonjour, ",
"buy-bitcoin": "Acheter du Bitcoin",
"shop": "Shopping",
'use-button-below': "Utilisez le bouton ci-dessous pour commencer.",
"account-statistics": "Statistiques du compte",
"bitcoin-purchased": "Bitcoin acheté",
"total-invested": "Total investi",
"current-euro-value": "Valeur actuelle €",
"percent-change": "Variation en pourcentage",
"bitcoin-price": "Prix Bitcoin",
"fee": "Frais",
"approx-value-bitcoin": "Valeur de BTC approx.",
"pay-by-gateway": "Paiement par passerelle de paiement",
"pay-by-wire": "Paiement par virement bancaire",
"provided-by": "Fourni par",
'swap': 'Echanger',
'destination-address': 'Adresse de destination',
'swap-history': 'Historique des échanges',
'swap-info':
"En utilisant Fixedfloat, vous pouvez transférer Bitcoin dans votre portefeuille Lightning vers un classique "
"adresse bitcoin. Le coût de la transaction est de 0,5% + le on-chain "
"coût de transaction. Ce dernier peut être élevé mais est indépendant du montant. Vous ne pouvez pas contrôler exactement combien de BTC vous recevrez",
"pay-by-wire-small-detail":
"Faire un virement ou mettre en place un virement récurrent ( « DCA »).",
"deposit-information": "Renseignements sur le dépôt",
"reference": "Flitz ID",
"order-history": "Historique des transactions",
"wallets": "Portefeuilles",
"merchants": "Marchands",
"faq": "Questions fréquemment posées",
"pay-by-wire-large-detail": "S'il vous plaît prendre en compte:\n"
"- Définissez votre ID de référence comme la description du virement SEPA.\n"
"- Les paiements récurrents sont pris en charge jusqu'à votre limite mensuelle.\n"
"- Les paiements SEPA peuvent prendre quelques jours pour régler.\n"
"- S'il vous plaît noter que, après votre premier paiement, votre IBAN est considéré comme fixe: tous les paiements subséquents doivent provenir du même compte bancaire.\n"
"- Votre nom doit également correspondre au nom de votre compte.\n",
"account-information": "Information sur le compte",
"account-limits": "Limites de compte",
"monthly-limit": "Limites mensuelles",
"volume-this-month": "Volume ce mois-ci",
"volume-total": "Volume total",
"log-out": "Se déconnecter",
"sign-in-mail":
"Nous vous ferons parvenir un lien pour vous connecter. Si vous ne le voyez pas, vérifiez votre dossier spam. Ouvrir le lien dans l'e-mail sur cet appareil.",
"continue": "Continuer",
"account-disabled": "Votre compte a été désactivé.",
"contact-support": "Contactez le support.",
"complete-account-information": "Remplissez vos informations. ",
"learn-about-info":
"En savoir pourquoi nous avons besoin de ces informations",
"first-name-label": "Prénom:",
"last-name-label": "Nom de famille:",
"country-label": "Pays:",
"select-country": "Sélectionnez votre pays",
"lets-go": "Allons-y",
"slide-1-content":
"Flitz aide les Européens acheter Bitcoin, livré à la vitesse de l'éclair à votre propre porte-monnaie.",
"slide-2-content":
"Flitz n'est pas un portefeuille de Bitcoin. Assurez-vous d'avoir un de ces portefeuilles installés pour recevoir vos fonds.",
"slide-3-content":
"Flitz ne détient que vos fonds pour un montant minimum de temps. Retire-les à votre propre portefeuille directement après avoir terminé votre commande.",
"slide-1-title": "Bienvenue à la révolution",
"slide-2-title": "Choisir un portefeuille",
"slide-3-title": "Pas vos clés, pas vos pièces.",
"please-withdraw": "S'il vous plaît retirer à votre portefeuille maintenant.",
"withdraw-to-wallet": "Ouvrir porte-monnaie",
"pending-withdrawal": "En attente de retrait",
"explore": "Explorer",
"please-click-link":
"S'il vous plaît cliquer sur le lien dans l'e-mail que vous avez reçu pour vous connecter.",
"withdraw-failed":
"Votre retrait a échoué. S'il vous plaît essayer de nouveau, ou contacter si le problème persiste.",
"please-fill-in-required": "Veuillez remplir tous les champs requis.",
"amount-too-small": "La quantité est trop faible.",
"did-not-get-order": "Nous n'avons pas encore votre commande.",
"deposit-information-disabled":
"Les dépôts ne sont pas disponibles pour le moment. Vérifiez à nouveau plus tard.",
"did-not-get-order-detail":
"Vous recevrez une notification lorsque nous recevons votre commande.",
"copied": "copié",
"privacy-policy": "Politique de confidentialité",
"terms-conditions": "Termes et conditions",
"terms-conditions-accept-condition":
"En cochant cette case, vous acceptez nos [Termes et Conditions](https://flitz.be/terms-conditions) et notre [Politique de confidentialité](https://flitz.be/privacy-policy)",
"please-agree-terms":
"S'il vous plaît d'accord avec les Termes et Conditions et Politique de confidentialité.",
"country-availability-info":
"Sélectionnez votre nationalité. Vous aurez besoin d'un compte bancaire enregistré dans ce pays afin d'acheter BTC sur Flitz.",
"open-wallet-pay": "Ouvrez portefeuille pour payer.",
"bancontact":
"Payez Bancontact. € 0,39 seront déduits pour couvrir les frais Bancontact.",
"no-order-history":
"Une table rase. [Faire une commande](https://flitz.be) pour commencer.",
"Name": "Nom",
"password-login":
"Inscrivez-vous avec un e-mail et un mot de passe. Nous vous demanderons de vérifier votre connexion après avoir signé.",
"already-signed-in": "Vous avez déjà un compte? Connectez-vous ici.",
"sign-up": "S'inscrire",
"amount-too-large": "La quantité est trop importante.",
"bank-transfer-verification":
"Vérifiez votre compte en faisant un virement bancaire. Ensuite, vous pouvez payer à nouveau par un fournisseur de paiement.",
"bank-transfer-verification-info":
"Le virement bancaire doit provenir du compte ** @ iban ** qui doit porter votre nom: ** nom de @ **.",
"strike-search-label": "Recherche de nom d'utilisateur Strike",
"nothing-found": "Rien n'a été trouvé.",
"send": "Envoyer",
"strike-info":
"En utilisant [Strike](https://beta.strike.me) vous pouvez envoyer de l'argent instantanément, sans frais, partout dans le monde. Ils sont actuellement disponibles aux États-Unis et El Salvador.",
"no-contacts":
"Vous n'avez pas de contacts. Rechercher les utiliser l'une des plates-formes prises en charge.",
'flitz-contact-info':
"Demandez à votre contact son ID FLITZ et collez-le ici. Vous pouvez trouver votre ID FLITZ sous les informations de votre compte.",
'flitz-contact-label': 'FLITZ1234567890',
'share-deposit-id-info':
'Entrez cet identifiant comme référence avec chaque paiement SEPA que vous nous envoyez. Si vous partagez cet identifiant avec des personnes, elles peuvent vous rechercher et vous ajouter comme contact. Ils peuvent voir votre prénom et votre photo de profil et vous envoyer de l\'argent via Lightning. ',
'forgot-password':
"Mot de passe oublié? Envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe.",
'upload-profile': 'Upload image de profil',
"cancel": "Annuler"
};