diff --git a/web/client/components/widgets/builder/wizard/chart/ChartLayoutOptions.jsx b/web/client/components/widgets/builder/wizard/chart/ChartLayoutOptions.jsx
index 8d57525fe1..ed2609e750 100644
--- a/web/client/components/widgets/builder/wizard/chart/ChartLayoutOptions.jsx
+++ b/web/client/components/widgets/builder/wizard/chart/ChartLayoutOptions.jsx
@@ -77,7 +77,7 @@ function ChartLayoutOptions({
                     ))}
                 </InputGroup>
             </FormGroup>}
-            <div className="ms-wizard-form-separator"><Message msgId="widgets.advanced.hoverlabel" /></div>
+            <div className="ms-wizard-form-separator"><Message msgId="widgets.advanced.font" /></div>
             <Font
                 options={selectedTrace.type !== 'pie' ? undefined : ["size", "family"] }
                 color={selectedChart?.layout?.color || FONT.COLOR}
diff --git a/web/client/translations/data.de-DE.json b/web/client/translations/data.de-DE.json
index c2b7e30ddd..2df7ac2bd2 100644
--- a/web/client/translations/data.de-DE.json
+++ b/web/client/translations/data.de-DE.json
@@ -2183,7 +2183,7 @@
                 "gauge": "Legende anzeigen"
             },
             "advanced": {
-                "hoverlabel": "Popup-Stil",
+                "font": "Schriftart",
                 "displayCartesian": "Gitter ausblenden",
                 "xAxis": "X-Achse",
                 "xAxisAngle": "Beschriftungsdrehung",
diff --git a/web/client/translations/data.en-US.json b/web/client/translations/data.en-US.json
index 071b41f9cd..e1221b395f 100644
--- a/web/client/translations/data.en-US.json
+++ b/web/client/translations/data.en-US.json
@@ -2146,7 +2146,7 @@
                 "gauge": "Display labels"
             },
             "advanced": {
-              "hoverlabel": "Popup style",
+              "font": "Font",
               "displayCartesian": "Hide Grid",
               "xAxis": "X axis",
               "xAxisAngle": "Label rotation",
diff --git a/web/client/translations/data.es-ES.json b/web/client/translations/data.es-ES.json
index fb9a0916ac..b1329eb168 100644
--- a/web/client/translations/data.es-ES.json
+++ b/web/client/translations/data.es-ES.json
@@ -2146,7 +2146,7 @@
                 "gauge": "Mostrar etiquetas"
             },
             "advanced": {
-              "hoverlabel": "Estilo emergente",
+              "font": "Fuente",
               "displayCartesian": "Ocultar cuadrícula",
               "xAxis": "Eje X",
               "xAxisAngle": "Rotación de etiquetas",
diff --git a/web/client/translations/data.fr-FR.json b/web/client/translations/data.fr-FR.json
index f3ab9294ac..39e54e3b53 100644
--- a/web/client/translations/data.fr-FR.json
+++ b/web/client/translations/data.fr-FR.json
@@ -2146,7 +2146,7 @@
                 "gauge": "Afficher les étiquettes"
             },
             "advanced": {
-              "hoverlabel": "Style contextuel",
+              "font": "Police de caractère",
               "displayCartesian": "Masquer la grille",
               "xAxis": "Axe X",
               "xAxisAngle": "Rotation des étiquettes",
diff --git a/web/client/translations/data.it-IT.json b/web/client/translations/data.it-IT.json
index 813ae54612..74ff4d5231 100644
--- a/web/client/translations/data.it-IT.json
+++ b/web/client/translations/data.it-IT.json
@@ -2147,7 +2147,7 @@
                 "gauge": "Mostra etichette"
             },
             "advanced": {
-              "hoverlabel": "Stile del popup",
+              "font": "Font",
               "displayCartesian": "Nascondi griglia",
               "xAxis": "Asse X",
               "xAxisAngle": "Rotazione etichetta",