diff --git a/src/i18n/locales/sv/translation.json b/src/i18n/locales/sv/translation.json
index 03594b1c16..a4c627abd1 100644
--- a/src/i18n/locales/sv/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/sv/translation.json
@@ -718,12 +718,14 @@
     "choose_path": {
       "alby": {
         "title": "Alby Konto",
-        "connect": "Anslut med Alby"
+        "connect": "Anslut med Alby",
+        "description": "Registrera dig eller använd ditt befintliga Alby konto. Perfekt att snabbt komma igång och för små belopp."
       },
       "other": {
         "title": "Annan Plånbok",
         "connect": "Anslut",
-        "and_more": "& mer..."
+        "and_more": "& mer...",
+        "description": "Anslut till din befintliga lightning plånbok eller nod och välj bland olika kontakter. Perfekt för full flexibilitet. Kör din egen nod."
       }
     },
     "alby": {
@@ -917,7 +919,8 @@
     },
     "nostr_enable": {
       "title": "Anslut till Nostr",
-      "request1": "Begär att läsa din publika Nostr-nyckel"
+      "request1": "Begär att läsa din publika Nostr-nyckel",
+      "request2": "Begäran att signera händelser med din privata nyckel"
     },
     "webbtc_enable": {
       "request2": "Begär fakturor och Webbtc-information",