diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index d7be01e2120..4c505e1c148 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -55,17 +55,17 @@ bazel_dep(
 
 npm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm")
 npm.npm_translate_lock(
-    name = "npm",
+    name = "flatbuffers_npm",
     npmrc = "//:.npmrc",
     pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml",
     verify_node_modules_ignored = "//:.bazelignore",
 )
-use_repo(npm, "npm")
+use_repo(npm, "flatbuffers_npm")
 
 node = use_extension("@rules_nodejs//nodejs:extensions.bzl", "node")
 use_repo(node, "nodejs_linux_amd64")
 
-rules_ts_ext = use_extension("@aspect_rules_ts//ts:extensions.bzl", "ext", dev_dependency = True)
+rules_ts_ext = use_extension("@aspect_rules_ts//ts:extensions.bzl", "ext")
 rules_ts_ext.deps()
 use_repo(rules_ts_ext, "npm_typescript")
 
diff --git a/tests/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel b/tests/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel
new file mode 100644
index 00000000000..d37d66dd4b7
--- /dev/null
+++ b/tests/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel
@@ -0,0 +1,12 @@
+module(name = "bazel_repository_test")
+
+bazel_dep(name = "flatbuffers", repo_name = "com_github_google_flatbuffers")
+local_path_override(
+    module_name = "flatbuffers",
+    path = "../../",
+)
+
+bazel_dep(
+    name = "rules_cc",
+    version = "0.0.16",
+)
diff --git a/tests/ts/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel b/tests/ts/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel
index 5aae272be91..f22f73148a6 100644
--- a/tests/ts/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel
+++ b/tests/ts/bazel_repository_test_dir/MODULE.bazel
@@ -1,12 +1,28 @@
 module(name = "bazel_repository_test")
 
 bazel_dep(name = "flatbuffers", repo_name = "com_github_google_flatbuffers")
-
 local_path_override(
-    module_name = "com_github_google_flatbuffers",
+    module_name = "flatbuffers",
     path = "../../../",
 )
 
+bazel_dep(
+    name = "aspect_rules_esbuild",
+    version = "0.15.0",
+)
+bazel_dep(
+    name = "aspect_rules_js",
+    version = "1.34.1",
+)
+bazel_dep(
+    name = "aspect_rules_ts",
+    version = "1.4.5",
+)
+bazel_dep(
+    name = "rules_nodejs",
+    version = "5.8.3",
+)
+
 npm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm")
 npm.npm_translate_lock(
     name = "npm",
@@ -19,6 +35,5 @@ use_repo(npm, "npm")
 node = use_extension("@rules_nodejs//nodejs:extensions.bzl", "node")
 use_repo(node, "nodejs_linux_amd64")
 
-rules_ts_ext = use_extension("@aspect_rules_ts//ts:extensions.bzl", "ext", dev_dependency = True)
-rules_ts_ext.deps()
+rules_ts_ext = use_extension("@aspect_rules_ts//ts:extensions.bzl", "ext")
 use_repo(rules_ts_ext, "npm_typescript")