diff --git a/site/docs/plugins/conversations.md b/site/docs/plugins/conversations.md index 7cff5602d..3b9854150 100644 --- a/site/docs/plugins/conversations.md +++ b/site/docs/plugins/conversations.md @@ -1264,7 +1264,7 @@ This allows you to create a checkpoint along the way. A checkpoint contains information about how far the function has run so far. It can be used to later jump back to this point. -Naturally, any actions performed in the meantime will not be undone. +Naturally, any IO performed in the meantime will not be undone. In particular, rewinding to a checkpoint will not magically unsend any messages. ```ts diff --git a/site/docs/ru/plugins/conversations.md b/site/docs/ru/plugins/conversations.md index 18e410d44..4ae0aba15 100644 --- a/site/docs/ru/plugins/conversations.md +++ b/site/docs/ru/plugins/conversations.md @@ -1277,7 +1277,7 @@ async function convo(conversation, ctx) { Контрольная точка содержит информацию о том, насколько далеко выполнена функция на текущий момент. Она может быть использована для возврата к этой точке позже. -Естественно, любые действия, выполненные в промежутке, не будут отменены. +Естественно, все выполненные за это время операции ввода-вывода не будут отменены. В частности, возврат к контрольной точке не отменяет отправленные сообщения. ```ts diff --git a/site/docs/uk/plugins/conversations.md b/site/docs/uk/plugins/conversations.md index 77d40ad37..959964497 100644 --- a/site/docs/uk/plugins/conversations.md +++ b/site/docs/uk/plugins/conversations.md @@ -1264,7 +1264,7 @@ async function convo(conversation, ctx) { Контрольна точка містить інформацію про те, як далеко функція пройшла на даний момент. Вона може бути використана для того, щоб пізніше повернутися до цієї точки. -При цьому всі дії, виконані за цей час, не будуть скасовані. +При цьому всі операції вводу/виводу, виконані за цей час, не будуть скасовані. Зокрема, повернення до контрольної точки не призведе до магічного скасування надсилання будь-яких повідомлень. ```ts diff --git a/site/docs/zh/plugins/conversations.md b/site/docs/zh/plugins/conversations.md index 5384acf59..53a517561 100644 --- a/site/docs/zh/plugins/conversations.md +++ b/site/docs/zh/plugins/conversations.md @@ -1264,7 +1264,7 @@ async function convo(conversation, ctx) { 检查点包含有关该函数迄今为止运行程度的信息。 它可用于稍后跳回到此点。 -当然,在此期间执行的任何操作都不会撤消。 +当然,在此期间执行的任何 IO 都不会撤消。 特别是,倒回到检查点不会神奇地取消发送任何消息。 ```ts