Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add a how-to translate documentation #394

Open
fflorent opened this issue Aug 28, 2024 · 2 comments
Open

Add a how-to translate documentation #394

fflorent opened this issue Aug 28, 2024 · 2 comments
Assignees
Labels
question Further information is requested

Comments

@fflorent
Copy link
Collaborator

It may be helpful for new translator to have a page that describe the process for translating, that explains the prerequisites (having a Github account) and how to translate using Git Localize.

Also see the translation documentation for grist-core: https://github.com/gristlabs/grist-core/blob/main/documentation/translations.md

I just wonder whether we should publish it in the website (https://support.getgrist.com) or leave it on the Github repository.

@fflorent fflorent added the question Further information is requested label Aug 28, 2024
@fflorent
Copy link
Collaborator Author

My opinion: I tend to prefer having the "how-to translate" documentation published on the website.

Not much for having it localized (we may expect new translators to read contents in English), but rather for letting the user discover they can help translate in their own language (say Ukrainian content does not exist yet and a reader discover that they can help translate to that language).

What do you think?

@lusebille
Copy link

Blocked by gitlocalize

@vviers vviers moved this from Todo to Up for grabs ! in French administration Board Jan 22, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
question Further information is requested
Projects
Status: Up for grabs !
Development

No branches or pull requests

3 participants