Don't allow encoding of undecodeable forms involving '/' map keys

[rvagg]

Ref: #86

The rules that apply to rejecting blocks on decode where '/' is involved should also be invoked on the encode side so you can't even use these codecs to encode something that won't round-trip.