Plugin conflicts with zim input double-dot expand

[vidjul]

General information

• Terminal program: ghostty 1.0.1 (xterm-ghostty)
• Operating system: macOS 14.1.1 (23B81)
• ZSH framework: (not showing up in zvm_system_report, but I am using zim)
• ZSH version: zsh 5.9 (x86_64-apple-darwin23.0)
• ZVM version: zsh-vi-mode 0.11.0

Basic examination

• I have read through the README page
• I have the latest version of zsh-vi-mode
• I have tested with another terminal program

Problem description

It seems the plugin prevents the expansion feature from working properly. I had a quick look at the plugin code source, and it seems the bindings defined here are being overwritten.

Reproduction steps

1. Install zim (I've done it via https://github.com/zimfw/zimfw?tab=readme-ov-file#automatic-installation)
2. Add zsh-vi-mode plugin to your plugins list in .zimrc, after input module

zmodule input

# Vi mode
zmodule jeffreytse/zsh-vi-mode

3. Make sure double-dot expansion feature is enabled in .zshrc (should be done before module init):

# --------------------
# Module configuration
# --------------------


#
# input
#

# Append `../` to your input for each `.` you type after an initial `..`
zstyle ':zim:input' double-dot-expand yes

Expected behavior

This is what's happening with and withoutout the plugin when typing adding . to .. :

Enregistrement.de.l.ecran.2025-01-11.a.12.48.59.mov

[vidjul]

I've ended up adding the following line in my .zshrc after plugin init:

# Add back double-dot-expand that got removed by zsh-vi-mode
zvm_bindkey viins '.' double-dot-expand

Not sure if it is the best solution though, any thoughts?

Thanks a lot!