User selected Library Sorting is not applied to Picture Viewer and instead defaults to sorting by Name

[iCarrierBag]

Describe the bug
When a user selects a sorting type for their library, this sorting isn't applied to the Picture Viewer - instead the Picture Viewer will default back to showing the Next/Last Image by Name and not Date Added for example.

System (please complete the following information):

• iOS Version: 17.2.1
• Jellyfin Expo version: 43.0.0
• Jellyfin Server version: 10.8.9

To Reproduce

1. Create a New Test Directory
2. Create 3 New images files in the above directory- Name them in order: 1, then 3, then 2 (For ease of proving the Date Added/Name conflict).
3. Within the iOS App, change the sort to Date Added - Ascending.
4. Click onto image 1 to open the viewer.
5. Swipe Right to Left, this will now show image "2" instead of "3" - This is not following the Date Added Sorting and instead the Name Sort.

Expected behavior
Swiping Left/Right on images should follow the Selected Sorting and not default back to Name Sorting.

Screenshots
Please see video Demonstration here: streamable(dot)com/rmpl1x