[BUG] Can't disable inline error

[loucadufault]

Describe the bug

The runMode.showInlineError is not taking effect, and cannot be used to disable inline error.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Project set up with a failing test case
2. Run the failing test case

Note: A sample repo will help us identify the bug much faster. 🙏

Expected behavior
No error to show inline

Screenshots

Environment (please complete the following information):

• vscode-jest version: 6.4.0
• node -v: v22.8.0
• npm -v or yarn --version: 10.8.2
• jest or react-scripts (if you haven’t ejected) version: jest 29.7.0
• your vscode-jest settings:
  • jest.jestCommandLine? [e.g., npm test --]
  • jest.runMode?:

{
  "jest.runMode": {
    "type": "on-demand",
    "coverage": false,
    "runAllTestsOnStartup": false,
    "showInlineError": false,
  }
}

• Operating system: MacOS 15.3.1

Prerequisite

• are you able to run jest from the command line? yes
• where do you run jest CLI from? root
• how do you run your tests from the command line? npm test

Additional context
see #783