From da23c8cf1fcc1116f01512d1dfcd1c86432aa50b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Thu, 30 Nov 2023 11:25:08 +0800 Subject: [PATCH 1/7] icc --- fireplace/cards/CardDefs.xml | 27141 ++++++++++++++-- fireplace/cards/__init__.py | 7 +- fireplace/cards/classic/druid.py | 2 +- fireplace/cards/classic/neutral_epic.py | 2 +- fireplace/cards/classic/paladin.py | 6 + fireplace/cards/custom/__init__.py | 1 + fireplace/cards/custom/patch_icc.py | 13 + fireplace/cards/custom/patch_wog.py | 2 +- fireplace/cards/gangs/paladin.py | 7 - fireplace/cards/gangs/warlock.py | 6 - fireplace/cards/icecrown/__init__.py | 13 + fireplace/cards/icecrown/druid.py | 64 + fireplace/cards/icecrown/hunter.py | 67 + fireplace/cards/icecrown/mage.py | 63 + fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py | 134 + fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py | 49 + fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py | 32 + fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py | 53 + fireplace/cards/icecrown/paladin.py | 65 + fireplace/cards/icecrown/priest.py | 68 + fireplace/cards/icecrown/rogue.py | 73 + fireplace/cards/icecrown/shaman.py | 66 + fireplace/cards/icecrown/warlock.py | 73 + fireplace/cards/icecrown/warrior.py | 63 + fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py | 1 + fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py | 5 + fireplace/cards/tgt/warlock.py | 2 +- tests/implemented.py | 2 +- tests/test_carddb.py | 2 +- tests/test_classic.py | 4 +- tests/test_tgt.py | 2 + tests/utils.py | 2 +- 32 files changed, 25787 insertions(+), 2303 deletions(-) create mode 100644 fireplace/cards/custom/patch_icc.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/__init__.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/druid.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/hunter.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/mage.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/paladin.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/priest.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/rogue.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/shaman.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/warlock.py create mode 100644 fireplace/cards/icecrown/warrior.py diff --git a/fireplace/cards/CardDefs.xml b/fireplace/cards/CardDefs.xml index bc76d9b82..e2fcb7a0c 100644 --- a/fireplace/cards/CardDefs.xml +++ b/fireplace/cards/CardDefs.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + 7741f56d-95c5-424c-9586-266a51d27290 @@ -60,8 +60,8 @@ $8ダメージを - + @@ -262,8 +262,8 @@ $2ダメージを与える。 - + @@ -280,7 +280,7 @@ $2ダメージを与える。 Polimorfia: Dzik Polimorfia: Javali Превращение в вепря - คำสาปเปลี่ยนร่าง หมูป่า + คำสาปเปลี่ยนร่าง: หมูป่า 变形术：野猪 變形術：野豬 @@ -328,8 +328,8 @@ $2ダメージを与える。 - + @@ -437,6 +437,7 @@ $2ダメージを与える。 + @@ -509,7 +510,7 @@ die Hand. <b>雄叫び:</b> 各プレイヤーの手札に ランダムな呪文カード1枚を追加する。 - <b>전투의 함성:</b> 각 플레이어가 무작위 주문 카드를 1장씩 손으로 가져옵니다. + <b>전투의 함성:</b> 각 플레이어가 무작위 주문을 1장씩 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losowe zaklęcie do ręki każdego gracza. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um feitiço aleatório na mão de cada jogador. <b>Боевой клич:</b> каждый игрок кладет в руку __случайное_заклинание. @@ -883,7 +884,7 @@ za każdym razem, gdy dowolna postać zostanie uzdrowiona. <b>Ispirazione:</b> infligge 4 danni a entrambi gli eroi. [x]<b>激励:</b> 各ヒーローに - 4ダメージを与える。 +____4ダメージを与える。 <b>격려:</b> 각 영웅에게 피해를 4씩 줍니다. <b>Inspiracja:</b> Zadaj 4 pkt. obrażeń każdemu bohaterowi. @@ -936,7 +937,7 @@ za każdym razem, gdy dowolna postać zostanie uzdrowiona. Słowo mocy: Chwała Palavra de Poder: Glória Слово силы: Слава - วาจาแห่งพลัง เกียรติยศ + วาจาแห่งพลัง: เกียรติยศ 真言术：耀 真言術：耀 @@ -1006,7 +1007,7 @@ seu herói. Słowo mocy: Chwała Palavra de Poder: Glória Слово силы: Слава - วาจาแห่งพลัง เกียรติยศ + วาจาแห่งพลัง: เกียรติยศ 真言术：耀 真言術：耀 @@ -1026,13 +1027,13 @@ seu herói. 每当该随从进行攻击，为将其强化的英雄恢复4点生命值。 攻擊時為施放此法術的英雄恢復4點生命值 + - @@ -1201,9 +1202,9 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). - - + + @@ -1500,24 +1501,28 @@ jeder Karte, die Ihr zieht, um (1). 恐懼戰馬 - <b>Todesröcheln:</b> Beschwört ein Schreckensross. - <b>Deathrattle:</b> Summon a Dreadsteed. - <b>Último aliento:</b> Invoca un corcel nefasto. - <b>Estertor:</b> invoca un Corcel nefasto. - <b>Râle d’agonie :</b> invoque un destrier de l’effroi. - <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Maldestriero. + <b>Todesröcheln:</b> Beschwört am Ende des Zuges ein Schreckensross. + <b>Deathrattle:</b> At the end + of the turn, summon a Dreadsteed. + <b>Último aliento:</b> +Al final del turno, invoca un_corcel nefasto. + <b>Estertor:</b> al final del turno, invoca un Corcel nefasto. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un destrier de l’effroi à la fin du tour. + <b>Rantolo di Morte:</b> alla fine del turno, evoca un Maldestriero. [x]<b>断末魔:</b> - ドレッドスティードを +ターンの終了時 +ドレッドスティードを 1体召喚する。 - <b>죽음의 메아리:</b> 공포마를 하나 소환합니다. - <b>Agonia:</b> Przyzwij -Upiornego rumaka. - <b>Último Suspiro:</b> Evoque um Corcel Medonho. - <b>Предсмертный хрип:</b> [x]призывает коня погибели. - <b>เสียงสุดท้าย:</b> -เรียก เดรดสตีด หนึ่งตัว - <b>亡语：</b>召唤一匹恐惧战马。 - <b>死亡之聲：</b>召喚一匹恐懼戰馬 + <b>죽음의 메아리:</b> +턴이 끝날 때, 공포마를 하나 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Na koniec tury przyzwij Upiornego rumaka. + <b>Último Suspiro:</b> No final do turno, evoque um Corcel Medonho. + <b>Предсмертный хрип:</b> +в конце хода призывает коня погибели. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เมื่อจบเทิร์น เรียก เดรดสตีด หนึ่งตัว + <b>亡语：</b> +在回合结束时，召唤一匹恐惧战马。 + <b>死亡之聲：</b>在回合結束時，召喚一匹恐懼戰馬 Crescendo selbst beschwor dieses Ross und ritt es auf seinem Siegeszug im Großen Turnier. Wohin auch immer der legendäre Champion reitet, folgt ihm eine Schar von Reitern, die ihm im Kampf zur Seite stehen. @@ -1549,6 +1554,45 @@ Upiornego rumaka. + + + Schreckensross + Dreadsteed + Corcel nefasto + Corcel nefasto + Destrier de l’effroi + Maldestriero + ドレッドスティード + 공포마 + Upiorny rumak + Corcel Medonho + Конь погибели + เดรดสตีด + 恐惧战马 + 恐懼戰馬 + + + Beschwört am Ende des Zuges ein Schreckensross. + Summon a Dreadsteed at the end of the turn. + Invoca un corcel nefasto al final del turno. + Invoca un Corcel nefasto al final del turno. + À la fin du tour, invoque un destrier de l’effroi. + Alla fine del turno, evoca un Maldestriero. + ターンの終了時、ドレッドスティードを1体召喚する。 + 턴이 끝날 때, 공포마를 하나 소환 + Na koniec tury przyzwij Upiornego rumaka. + Evoque um Corcel Medonho no final do turno. + В конце хода призывает коня погибели. + เรียก เดรดสตีด หนึ่งตัวเมื่อจบเทิร์น + 在回合结束时，召唤一匹恐惧战马。 + 在回合結束時召喚一匹恐懼戰馬 + + + + + + + Fiese Verdammniswache @@ -1681,7 +1725,7 @@ Upiornego rumaka. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -1896,9 +1940,9 @@ kryształ many. + - @@ -2032,8 +2076,8 @@ kryształ many. [x]このミニオンが ダメージを受ける度 自分のヒーローも等しい - ダメージを受ける。 - 이 하수인은 피해를 입을 때마다 내 영웅에게도 그만큼의 피해를 줍니다. +___ダメージを受ける。 + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 내 영웅에게도 그만큼의 피해를 줍니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, zadaj tyle samo obrażeń twojemu bohaterowi. Sempre que este lacaio receber dano, cause a mesma quantidade de dano ao seu herói. Когда это существо получает урон, оно наносит такой же урон вашему герою. @@ -2387,7 +2431,7 @@ w broń, daj jej +1 de Ataque. +1 ATQ. +1 Attacco. - 攻撃力+1 + 攻撃力+1。 공격력 +1 +1 do ataku. +1 de Ataque. @@ -2450,7 +2494,7 @@ w broń, daj jej Miał reprezentować Wichrogród ale go zawiało i stoczył się do Podmiasta. Ele quase foi comprado por Ventobravo mas aí assinou contrato com a Cidade Baixa. Хотел выступать за Штормград, но внезапно умер. Пришлось перейти в команду Подгорода. - เกือบได้เข้าสังกัดสตอร์มวินด์ก่อนจะมาเซ็นสัญญากับอันเดอร์ซิตี้ + เกือบได้เข้าสังกัดสตอร์มวินด์[b]ก่อนจะมาเซ็นสัญญากับอันเดอร์ซิตี้ 生前是暴风城勇士，死后就成了幽暗城勇士。 在加入幽暗城之前差點就變成了暴風城的一份子。 @@ -2502,7 +2546,7 @@ w broń, daj jej 扒手 - Jedes Mal, wenn dieser Diener einen Helden angreift, erhaltet Ihr eine Münze auf die Hand. + Erhaltet jedes Mal eine Münze auf die Hand, wenn dieser Diener einen Helden angreift. Whenever this minion attacks a hero, add the Coin to your hand. Cada vez que este esbirro ataca a un héroe, añade la moneda a tu mano. Cada vez que este esbirro ataca a un héroe, agrega la Moneda a tu mano. @@ -2575,7 +2619,7 @@ w broń, daj jej <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1/+1 se controlli un Pirata. [x]<b>雄叫び:</b> 味方に海賊がいる場合 - +1/+1を獲得する。 +___+1/+1を獲得する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 전장에 해적이 있으면, +1/+1을 얻습니다. @@ -2851,7 +2895,7 @@ w broń, daj jej 「待ち伏せ！」3枚を 混ぜる。「待ち伏せ！」が 引かれた際、自分の陣地に - 4/4のネルビアンを1体召喚する。 +__4/4のネルビアンを1体召喚する。 상대편의 덱에 잠복 카드 3장을 섞어 넣습니다. 상대편이 잠복 카드를 뽑으면, 내가 4/4 네루비안을 하나 소환합니다. Wtasuj 3 „Zasadzki” do_talii przeciwnika. Kiedy_któraś z nich zostanie dobrana, przyzwij Nerubianina 4/4. Embaralhe 3 Emboscadas no deck do seu oponente. Quando ele comprar, você evoca um Nerubiano 4/4. @@ -2982,7 +3026,7 @@ Nerubianina 4/4. Era anche simpatico, prima che succedesse tutto il casino del Re dei Lich. いやー、あいつ前はいいヤツだったんだよ、でもほら、リッチキングが…さ。 아움 날락크, 쉬! 일어나라, 부하들아. 먹어치워라! - Swego czasu był z niego równy gość. No wiecie, przed tym całym Królem Liczem. + Swego czasu był z niego równy gość. No wiecie, przed tym całym Królem Liszem. Ele era um sujeito bem bacana até aquela história lá com o Lich Rei, sabe. Вообще, раньше он был добрым малым, пока не попал под дурное влияние Короля-лича. เคยเป็นคนที่นิสัยดีทีเดียว ก่อนที่จะเกิดเรื่องลิชคิงนั่นน่ะ @@ -3430,7 +3474,7 @@ w tej turze. <b>Grido di Battaglia:</b> +3 Salute a una tua Bestia. [x]<b>雄叫び:</b> 味方の獣1体に - 体力+3を付与する。 +___体力+3を付与する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 야수 1마리에게 생명력을 +3 부여합니다. @@ -3469,10 +3513,10 @@ w tej turze. + - @@ -3653,7 +3697,9 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. <b>突撃</b>を獲得する。または 3/2のミニオンに変身し <b>隠れ身</b>を獲得する。 - <b>선택 - </b><b>돌진</b> 능력이 있는 2/1 하수인 또는 <b>은신</b> 능력이 있는 3/2 하수인으로 변신합니다. + [x]<b>선택 - </b>2/1 <b>돌진</b> 하수인 +또는 3/2 <b>은신</b> 하수인으로 +변신합니다. <b>Wybierz jedno:</b> Przemień w_stronnika 2/1 z <b>Szarżą</b>; lub w stronnika 3/2 z <b>Ukryciem</b>. <b>Escolha Um -</b> Transforme num_lacaio 2/1 com <b>Investida</b>; ou num lacaio 3/2 com <b>Furtividade</b>. <b>Выберите эффект:</b> превращается в_существо_2/1_с_<b>«Рывком»</b> или в существо 3/2 @@ -3711,7 +3757,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. Облик льва รูปลักษณ์สิงโต 雄狮形态 - 母獅形態 + 獅形態 <b>Ansturm</b> @@ -3732,7 +3778,6 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. - @@ -3751,7 +3796,7 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. Облик пантеры รูปลักษณ์เสือดำ 猎豹形态 - 獵豹形態 + 豹形態 +1/+1 und <b>Verstohlenheit</b>. @@ -3772,7 +3817,6 @@ o en un esbirro 3/2 con <b>Sigilo</b>. - @@ -3961,9 +4005,7 @@ Ajoute un serviteur aléatoire dans la main de votre adversaire. [x]ミニオン1体を破壊する。 相手の手札にランダムな ミニオン1体を追加する。 - [x]하수인 하나를 처치합니다. -무작위 하수인 카드 1장을 -상대편의 손에 추가합니다. + 하수인 하나를 처치합니다. 무작위 하수인 하나를 상대편의 손에 추가합니다. Zniszcz stronnika. Dodaj losowego stronnika do ręki przeciwnika. Destrua um lacaio. @@ -3997,8 +4039,8 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. - + @@ -4035,8 +4077,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. Все ваши существа стоят_(1). มินเนี่ยนของคุณมีค่าร่าย[b]เท่ากับ (1) 你的随从牌的法力值消耗为（1）点。 - 你手下的法力消耗 -改為(1) + 你手下的消耗改為(1) Nennt sie „Tweety“, das findet sie total lustig. Versprochen. @@ -4283,7 +4324,7 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -4487,7 +4528,10 @@ Adicione um lacaio aleatório à mão do seu oponente. 充能戰錘 - <b>Todesröcheln:</b> Eure Heldenfähigkeit wird zu „Verursacht 2 Schaden“. + [x]<b>Todesröcheln:</b> Eure +Heldenfähigkeit wird +zu „Verursacht +2 Schaden“. <b>Deathrattle:</b> Your Hero Power becomes 'Deal 2 damage.' <b>Último aliento:</b> Tu poder de héroe se convierte en «Inflige 2 p. de daño». <b>Estertor:</b> tu poder de héroe se convierte en "Inflige 2 de daño". @@ -4622,7 +4666,7 @@ de dégâts à tous les serviteurs. Infligge da $4 a $5 danni a TUTTI i servitori. <b>Sovraccarico:</b> (5) [x]全てのミニオンに $4～$5ダメージを与える。 -<b>オーバーロード:</b> （5） +<b>オーバーロード:</b>（5） <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $4-$5 줍니다. <b>과부하:</b> (5) Zadaj $4-$5 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. <b>Przeciążenie:</b> (5). Cause $4-$5 de dano a todos os lacaios. <b>Sobrecarga:</b> (5) @@ -4682,7 +4726,7 @@ $4～$5ダメージを与える。 <b>Sobrecarga:</b> (1) <b>Surcharge :</b> (1) <b>Sovraccarico:</b> (1) - <b>オーバーロード:</b> （1） + [x]<b>オーバーロード:</b>（1） <b>과부하:</b> (1) <b>Przeciążenie:</b> (1) <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -4973,8 +5017,8 @@ $2ダメージを - + @@ -5058,9 +5102,9 @@ w tej turze. + - @@ -5143,7 +5187,7 @@ wenn er mehr kostet. Jeśli twój kosztuje więcej, dobierz go. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, compre-o. <b>Боевой клич:</b> игроки показывают случайное существо из своей колоды. Если ваше стоит больше, вы кладете его в руку. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า จั่วการ์ดใบนั้นขึ้นมือ + <b>คำรามสู้ศึก:</b> _ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า จั่วการ์ดใบนั้นขึ้นมือ_ <b>战吼：</b>揭示双方牌库里的一张随从牌。如果你的牌法力值消耗较大，抽这张牌。 <b>戰吼：</b>各翻一張牌堆手下，若你的消耗較高，抽出該手下 @@ -5204,7 +5248,7 @@ Jeśli twój kosztuje więcej, dobierz go. 自分が手札を 1枚も持っていない場合 [x]敵のヒーローに - 2ダメージを与える。 +____2ダメージを与える。 <b>격려:</b> 내 손에 카드가 없으면, 적 영웅에게 피해를 2 줍니다. <b>Inspiracja:</b> Jeśli masz pustą rękę, zadaj 2 pkt. @@ -5267,7 +5311,7 @@ obrażeń wrogiemu bohaterowi. <b>Geheimnis:</b> Ruft einen Bären (3/3) mit <b>Spott</b> herbei, nachdem Euer Held angegriffen wurde. <b>Secret:</b> After your hero is attacked, summon a 3/3 Bear with <b>Taunt</b>. <b>Secreto:</b> Cuando hayan atacado a tu héroe, invoca un oso 3/3 con <b>Provocar</b>. - <b>Secreto:</b> cuando atacan a tu héroe, + <b>Secreto:</b> después de que atacan a tu héroe, invoca un Oso 3/3 con <b>Provocación</b>. <b>Secret :</b> invoque un ours 3/3 avec <b>Provocation</b> une fois que votre héros a été attaqué. <b>Segreto:</b> dopo che il tuo eroe è stato attaccato, evoca un Orso 3/3 con <b>Provocazione</b>. @@ -5504,12 +5548,12 @@ Tkacze sieci 1/1. [x]自分以外のミニオンが ダメージを受ける度 そのミニオンを破壊する。 - 다른 하수인이 피해를 입을 때마다, 그 하수인을 처치합니다. + 다른 하수인이 피해를 받을 때마다, 그 하수인을 처치합니다. Za każdym razem gdy inny stronnik otrzyma obrażenia, zniszcz go. Sempre que outro lacaio receber dano, destrua-o. Уничтожает любое другое существо, которое получает урон. เมื่อใดก็ตามที่[b]มินเนี่ยน[b]ได้รับ[b]ความเสียหาย ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนั้น - 每当有其他随从受到伤害时，将其消灭。 + 每当有其他随从受到伤害，将其消灭。 每當其他手下受到傷害，摧毀該手下 @@ -5563,7 +5607,7 @@ Tkacze sieci 1/1. Fügt allen anderen Dienern am Ende Eures Zuges 1 Schaden zu. At the end of your turn, deal 1 damage to all other minions. - Al final de tu turno, inflige 1 p. de daño a todos los demás esbirros. + Al final de tu turno, inflige 1_p. de daño a todos los demás esbirros. Al final de tu turno, inflige 1 de daño a todos los demás esbirros. Inflige 1 point de dégâts à tous les autres serviteurs à la fin de votre tour. Alla fine del tuo turno, infligge 1 danno a TUTTI gli altri servitori. @@ -5578,7 +5622,8 @@ Tkacze sieci 1/1. No final do seu turno, cause 1 de dano a todos os outros lacaios. В конце вашего хода наносит 1 ед. урона всем прочим существам. เมื่อจบเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนตัวอื่นทั้งหมด - 在你的回合结束时，对所有其他随从造成1点伤害。 + 在你的回合结束时，对所有其他随从造成 +1点伤害。 在你的回合結束時，對全部其他手下造成1點傷害 @@ -5668,7 +5713,7 @@ Receba 3 de Armadura. Podobno najlepiej walą walenie. Agora você vai entender o significado de "trombadinha". Думаете, легко оглушить рыцаря с одного удара? Да, легко. - คุณอาจจะคิดว่าการหวดอย่างเต็มแรงไม่ต้องใช้การฝึกฝนอะไรเลย คุณคิดถูกแล้ว + คุณอาจจะคิดว่าการหวดอย่างเต็มแรง[b]ไม่ต้องใช้การฝึกฝนอะไรเลยคุณคิดถูกแล้ว 需要付出多少的努力和汗水，才能挥出如此漂亮的一击。 你以為重擊不需要練習嗎？呃…還真的不太需要。 @@ -5702,25 +5747,23 @@ Receba 3 de Armadura. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +1 Haltbarkeit, wenn Ihr einen Diener mit <b>Spott</b> kontrolliert. - <b>Battlecry:</b> If you have a minion with <b>Taunt</b>, gain +1 Durability. + <b>Battlecry:</b> If you have a minion with <b>Taunt</b>, gain +1 Durability. <b>Grito de batalla:</b> Si tienes un esbirro con <b>Provocar</b>, obtiene +1 p. de durabilidad. - <b>Grito de batalla:</b>si tienes un esbirro con <b>Provocación</b>, obtiene +1 de Durabilidad. - <b>Cri de guerre :</b> gagne + <b>Grito de batalla:</b> si tienes un esbirro con <b>Provocación</b>, obtiene +1 de Durabilidad. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne +1 Durabilité si vous avez un serviteur avec <b>Provocation</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Integrità se controlli un servitore con <b>Provocazione</b>. - [x]<b>雄叫び</b>: + [x]<b>雄叫び:</b> 味方に<b>挑発</b>を持つ ミニオンがいる場合 耐久度+1を 獲得する。 - <b>전투의 함성:</b> 내 전장에 <b>도발</b> 능력이 있는 하수인이 있으면, 내구도를 +1 얻습니다. - [x]<b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje -+1 do wytrzymałości, jeśli -__kontrolujesz stronnika -z <b>Prowokacją</b>. - <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver um lacaio com <b>Provocar</b>, receba +1 de Durabilidade. + <b>전투의 함성:</b> 내 전장에 <b>도발</b> 하수인이 있으면, 내구도를 +1 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> +Otrzymuje +1 do wytrzymałości, jeśli kontrolujesz stronnika z <b>Prowokacją</b>. + <b>Grito de Guerra</b>: Se você tiver um lacaio com <b>Provocar</b>, receba +1 de Durabilidade. <b>Боевой клич:</b> получает +1_к_прочности, если у_вас есть существо с_<b>«Провокацией»</b>. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าคุณมี[b]มินเนี่ยนที่มี_<b>ยั่วยุ</b>_ได้รับ[b]ความทนทาน +1 + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ[b]ความทนทาน +1 ถ้าคุณ[b]มีมินเนี่ยนที่มี_<b>ยั่วยุ</b> <b>战吼：</b>如果你控制任何具有<b>嘲讽</b>的随从，便获得+1耐久度。 <b>戰吼：</b>若你擁有一個<b>嘲諷</b>的手下，就獲得+1耐久度 @@ -5820,7 +5863,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. <b>Ispirazione:</b> +1 Attacco alla tua Arma. [x]<b>激励:</b> 自分の武器に - 攻撃力+1を付与する。 +___攻撃力+1を付与する。 <b>격려:</b> 내 무기에 공격력을 +1 부여합니다. <b>Inspiracja:</b> Daj twojej broni +1 do ataku. <b>Inspirar:</b> Conceda +1 de Ataque à sua arma. @@ -5993,7 +6036,8 @@ atacado. +2/+2 ai tuoi servitori con <b>Provocazione</b>. <b>挑発</b>を持つ味方のミニオン全てに、+2/+2を付与 する。 - <b>도발</b> 능력이 있는 아군 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다. + [x]아군 <b>도발</b> 하수인들에게 ++2/+2를 부여합니다. Daj twoim stronnikom z <b>Prowokacją</b> +2/+2. Concede +2/+2 aos seus lacaios com <b>Provocar</b>. @@ -6089,7 +6133,8 @@ z <b>Prowokacją</b> +2/+2. <b>Taunt</b> <b>Battlecry:</b> Give a minion <b>Taunt</b>. - [x]<b>Provocar</b>. <b>Grito de batalla:</b> + [x]<b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> Otorga <b>Provocar</b> a un esbirro. <b>Provocación</b> @@ -6100,7 +6145,7 @@ a un esbirro. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce <b>Provocazione</b> a un servitore. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> ミニオン1体に - <b>挑発</b>を付与する。 +_______<b>挑発</b>を付与する。 <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 하수인 하나에게 <b>도발</b>을 부여합니다. @@ -6164,8 +6209,8 @@ Daj stronnikowi - + @@ -6638,8 +6683,8 @@ oraz <b>Boską tarczę</b>. - + @@ -7068,8 +7113,9 @@ ta broń otrzymuje <b>Okrzyk bojowy:</b> Umieść jeden <b>Sekret</b> każdego typu z twojej talii na polu bitwy. - <b>Grito de Guerra:</b> Coloque um <b>Segredo</b> de cada do seu deck no campo de batalha. - <b>Боевой клич:</b> вы разыгрываете по каждому <b>секрету</b> из вашей колоды. + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque um de cada <b>Segredo</b> do seu deck no campo de batalha. + <b>Боевой клич:</b> вы_выкладываете +по каждому <b>секрету</b> из_вашей колоды. <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำการ์ด <b>กับดัก</b> อย่างละใบ[b]จากเด็ค[b]ของคุณ[b]ลงสนาม <b>战吼：</b>将每种不同的<b>奥秘</b>从你的牌库中置入战场。 <b>戰吼：</b> 取出你牌堆中的每一種<b>秘密</b>並放到戰場 @@ -7126,7 +7172,7 @@ na polu bitwy. Puedes usar tu poder de héroe dos veces en un turno. Puedes usar tu Poder de héroe dos veces por turno. Vous pouvez utiliser votre pouvoir héroïque deux fois par tour. - Puoi usare il Potere Eroe due volte per turno. + Puoi usare il tuo Potere Eroe due volte per turno. ヒーローパワーを 1ターンに2回まで [x]使用できる。 @@ -7409,7 +7455,7 @@ this turn. <b>Ispirazione:</b> ottiene <b>Furia del Vento</b> per questo turno. [x]<b>激励:</b> このターンの間 - <b>疾風</b>を獲得する。 +____<b>疾風</b>を獲得する。 <b>격려:</b> 이번 턴에 <b>질풍</b>을 얻습니다. <b>Inspiracja:</b> Otrzymuje @@ -7576,8 +7622,8 @@ neste turno. - + @@ -7711,7 +7757,7 @@ neste turno. [x]<b>雄叫び:</b> 次のターン、相手の ヒーローパワーの - コストが（5）増える。 +____コストが（5）増える。 <b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 상대편이 사용하는 영웅 능력의 비용이 (5) 증가합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Moc specjalna twojego przeciwnika kosztuje_(5) więcej w_następnej turze. <b>Grito de Guerra:</b> O Poder Heroico do seu oponente custa (5) a mais no próximo turno. @@ -7929,7 +7975,6 @@ wroga. - @@ -8056,7 +8101,7 @@ wroga. <b>Inspire:</b> Give your other minions +1/+1. <b>Inspirar:</b> Otorga +1/+1 a tus otros esbirros. <b>Inspirar:</b> otorga +1/+1 a tus otros esbirros. - <b>Exaltation :</b> donne +1/+1 à vos autres serviteurs. + <b>Exaltation_:</b> donne_+1/+1 à_vos_autres_serviteurs. <b>Ispirazione:</b> +1/+1 agli altri tuoi servitori. <b>激励:</b> 自身を除く味方の @@ -8165,7 +8210,7 @@ wroga. <b>Ispirazione:</b> rigenera 2 Salute al tuo eroe. [x]<b>激励:</b> 自分のヒーローの - 体力を2回復する。 +_______体力を2回復する。 <b>격려:</b> 내 영웅의 생명력을 2 회복시킵니다. <b>Inspiracja:</b> Przywróć 2 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi. <b>Inspirar:</b> Restaure 2 de Vida do seu herói. @@ -8475,7 +8520,7 @@ wroga. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un tuo Robot. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のメカ1体に - +1/+1を付与する。 +__+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 아군 기계 하나에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu Mechowi +1/+1. @@ -8529,10 +8574,10 @@ wroga. - + - + @@ -8888,7 +8933,7 @@ d’argent 1/1. Были же когда-то времена, когда прекрасные дамы не сражались на арене, а скромно сидели на трибунах и махали платочком. อยู่ริมสังเวียนบ้างไม่ได้เหรอ 他们的血液里充斥着尚武精神，想要打一架吗？ - 妳在鬥技場裡到底經歷過了什麼？ + 你在鬥技場裡到底經歷過了什麼？ Alex Horley Orlandelli @@ -9251,9 +9296,9 @@ Diener mehr kostet. - - + + @@ -9290,12 +9335,12 @@ Diener mehr kostet. 表示する。自分のミニオンの方が コストが高かった場合、<b>突撃</b>を 獲得する。 - <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 -하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, rumak otrzymuje <b>Szarżę</b>. + <b>전투의 함성:</b> 각 덱의 하수인 하나를 공개해 내 것의 비용이 더 높으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Ujawnij stronnika z_każdej talii. Jeśli twój kosztuje więcej, otrzymuje <b>Szarżę</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Revele um lacaio em cada deck. Se o seu custar mais, ganhe <b>Investida</b>. <b>Боевой клич:</b> игроки показывают случайное существо из своей колоды. Получает <b>«Рывок»</b>, если ваше стоит больше. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทุกคนสุ่มเลือกมินเนี่ยน[b]จากเด็ค ถ้าของคุณมีค่าร่ายมากกว่า +ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> <b>战吼：</b>揭示双方牌库里的一张随从牌。如果你的牌法力值消耗较大，则获得<b>冲锋</b>。 <b>戰吼：</b>各翻一張牌堆手下，若你的消耗較高，獲得<b>衝鋒</b> @@ -9363,7 +9408,7 @@ Diener angreifen. [x]攻撃できない。 <b>激励:</b> このターン - 攻撃することが可能。 +____攻撃することが可能。 이 하수인은 적을 공격할 수 없습니다. <b>격려:</b> 이번 턴에는 공격할 수 있습니다. @@ -10247,7 +10292,7 @@ może normalnie atakować. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -10297,7 +10342,7 @@ w tej grze. Custa (1) a menos para cada vez que você usou seu Poder Heroico neste jogo. Стоит на (1) меньше за_каждое использование вашей силы героя в_течение этого матча. ค่าร่ายลดลง (1) ต่อหนึ่งครั้ง[b]ที่คุณใช้[b]พลังฮีโร่[b]ในเกมนี้ - 本局对战中，每当你使用一次英雄技能，这张牌的法力值消耗便减少（1）点。 + 本局对战中，每当你使用一次英雄技能，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 在本賽局中，你每次使用英雄能力即可使消耗減少(1)點 @@ -10354,7 +10399,7 @@ w tej grze. 自分が<b>雄叫び</b>を持つ カードを使う度 +1/+1を獲得する。 - 내가 <b>전투의 함성</b> 능력이 있는 카드를 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다. + 내가 <b>전투의 함성</b> 카드를 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다. Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrasz kartę z <b>Okrzykiem bojowym</b>. Sempre que você jogar um card com <b>Grito de Guerra</b>, receba +1/+1. Получает +1/+1, когда вы разыгрываете карту [x]с_<b>«Боевым кличем»</b>. @@ -10416,7 +10461,7 @@ w tej grze. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -10546,7 +10591,7 @@ w tej grze. <b>Deathrattle:</b> If you're holding a Dragon, deal 3 damage to all minions. - [x]<b>Provocar</b>. + [x]<b>Provocar</b> <b>Último aliento:</b> Inflige 3 p. de daño a todos los esbirros si hay un dragón en tu mano. @@ -10628,18 +10673,19 @@ un dragón en tu mano. Wenn Euer Held Schaden erleiden würde, erleidet stattdessen dieser Diener den Schaden. Whenever your hero takes damage, this minion takes it instead. Cuando tu héroe va a recibir daño, lo recibe este esbirro en su lugar. - El daño que recibe tu héroe se redirige a este esbirro. + Cada vez que tu héroe recibe daño, se redirige a este esbirro. Chaque fois que votre héros subit des dégâts, les inflige à ce serviteur à la place. Subisce i danni al posto dell'eroe. [x]自分のヒーローがダメージを 受ける度、このミニオンが 身代わりとなって - そのダメージを受ける。 - 이 하수인은 내 영웅이 입을 피해를 대신 받습니다. +___そのダメージを受ける。 + 이 하수인은 내 영웅이 받을 피해를 대신 받습니다. Za każdym razem gdy twój bohater otrzymuje obrażenia, przechodzą na tego stronnika. Sempre que seu herói receber dano, este lacaio recebe no lugar dele. Если ваш герой должен получить урон, вместо него урон получает это существо. - เมื่อฮีโร่คุณได้รับความ[b]เสียหาย สร้างความเสียหาย[b]ให้มินเนี่ยนตัวนี้แทน + เมื่อฮีโร่คุณได้รับความ +เสียหาย สร้างความเสียหาย[b]ให้มินเนี่ยนตัวนี้แทน 每当你的英雄受到伤害，便会由该随从来承担。 每當你的英雄受到傷害，這個手下會幫你承受 @@ -10776,7 +10822,7 @@ Não pode atacar heróis. <b>Ispirazione:</b> mette nella tua mano una Magia casuale. <b>激励:</b> ランダムな呪文1枚を自分の手札に追加する。 - <b>격려:</b> 무작위 주문 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>격려:</b> 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Inspiracja:</b> Dodaj losowe zaklęcie do twojej ręki. <b>Inspirar:</b> Adicione um feitiço aleatório à sua mão. <b>Воодушевление:</b> вы кладете в руку случайное заклинание. @@ -10979,7 +11025,7 @@ Hand zurück. Quando peschi questa carta, infligge 1 danno ai tuoi servitori. [x]このカードを引いたら 自分のミニオン全てに - 1ダメージを与える。 +___1ダメージを与える。 이 카드를 뽑을 때, 내 하수인들에게 피해를 1 줍니다. @@ -11049,7 +11095,7 @@ Hand zurück. [x]<b>自分</b>がこのミニオンに 対して呪文を使用する度 ランダムな敵に - 3ダメージを与える。 +_____3ダメージを与える。 내가 주문의 대상으로 이 하수인을 지정할 때마다 무작위 적 하나에게 피해를 3 줍니다. Za każdym razem gdy stanie się celem twojego zaklęcia, zadaj 3 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. Sempre que <b>você</b> alvejar este lacaio com um feitiço, cause 3 de dano a um inimigo aleatório. @@ -11089,7 +11135,6 @@ Hand zurück. - dd0ef72c-b66f-4731-935e-0deae6f58d80 Justiziarin Treuherz Justicar Trueheart @@ -11150,9 +11195,8 @@ Hand zurück. - - + ff931aa0-692b-4ffa-b1d6-a21cfe4fb7a4 @@ -11178,7 +11222,7 @@ Hand zurück. <b>Hero Power</b> Gain 2 Armor and +2 Attack this turn. <b>Poder de héroe</b> -Obtiene +2 p. de ataque este turno y +2 p. de armadura. +Obtienes +2 p. de ataque este turno y +2 p. de armadura. <b>Poder de héroe</b> Otorga 2 de Armadura y +2 de Ataque en este turno. <b>Pouvoir héroïque</b> @@ -11188,8 +11232,7 @@ Gagne 2 points d’armure et +2 ATQ pendant ce tour. <b>ヒーローパワー</b> このターンの間、攻撃力+2、装甲+2。 <b>영웅 능력</b> - 방어도 +2. -이번 턴에만 공격력 +2. +방어도를 +2 얻고, 이번 턴에 공격력을 +2 얻습니다. <b>Moc specjalna</b> Otrzymujesz 2 pkt. pancerza +2 do ataku w tej turze. <b>Poder Heroico</b> @@ -11199,7 +11242,7 @@ Receba 2 Armadura e +2 de Ataque neste turno. <b>พลังฮีโร่</b> ได้รับเกราะ 2_แต้มและได้รับพลังโจมตี +2 ในเทิร์นนี้ <b>英雄技能</b> -本回合+2攻击力。 +2护甲值。 +本回合+2攻击力。+2护甲值。 <b>英雄能力</b> 本回合+2攻擊力 +2護甲值 @@ -11348,8 +11391,7 @@ Zadaj $2 pkt. obrażeń. Cause $2 de dano. <b>Сила героя</b> Наносит $2 ед. урона. - <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม + <b>พลังฮีโร่</b>[b]สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม <b>英雄技能</b> 造成$2点伤害。 <b>英雄能力</b> @@ -12735,15 +12777,15 @@ w przygodzie Czarna Góra. ダメージを受ける度 1/1のインプ1体を 召喚する。 - [x]이 하수인은 피해를 입을 + [x]이 하수인은 피해를 받을 때마다 1/1 임프를 하나 소환합니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, przyzwij Chochlika 1/1. Sempre que este lacaio receber dano, evoque um Diabrete 1/1. Призывает беса 1/1, когда получает урон. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับความเสียหาย เรียก อิมพ์_1/1 ลงสนาม - 每当该随从受到伤害时，召唤一个1/1 -的小鬼。 + 每当该随从受到伤害，召唤一个1/1的 +小鬼。 每當此手下受到傷害，召喚一個1/1小鬼 @@ -12934,8 +12976,8 @@ w przygodzie Czarna Góra. - + @@ -12966,8 +13008,8 @@ w przygodzie Czarna Góra. [x]<b>雄叫び:</b> ダメージを受けていない 敵のミニオン全てに - 2ダメージを与える。 - <b>전투의 함성:</b> 피해를 입지 않은 모든 적 하수인에게 피해를 2 줍니다. +____2ダメージを与える。 + <b>전투의 함성:</b> 피해를 받지 않은 모든 적 하수인에게 피해를 2 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim niezranionym wrogim stronnikom. <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os lacaios inimigos ilesos. @@ -13042,7 +13084,6 @@ w przygodzie Czarna Góra. - a89e833a-4236-485d-918e-e47d13e9b1b3 Vulkanborke Volcanic Lumberer @@ -13063,7 +13104,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>Spott</b>. Kostet (1) weniger für jeden Diener, der in diesem Zug gestorben ist. <b>Taunt</b> Costs (1) less for each minion that died this turn. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> Cuesta (1) cristal menos por cada esbirro que haya muerto este turno. <b>Provocación</b> @@ -13074,7 +13115,7 @@ Cuesta (1) menos por cada esbirro que haya muerto en este turno. [x]<b>挑発</b> このターンに死亡した ミニオン1体ごとに - コストが（1）減る。 +_____コストが（1）減る。_ <b>도발</b> 이번 턴에 죽은 하수인 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. <b>Prowokacja.</b> @@ -13150,7 +13191,6 @@ w przygodzie Czarna Góra. - @@ -13192,7 +13232,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>二選一：</b>變形為5/2，或2/5的手下 - Druiden, die von einer langen Kampagne in Nordend zurückkehrten, waren ein gefundenes Fressen für Ragnaros ... sie wurden schon beim Angebot einer heißen Schokolade schwach. + Druiden, die von einer langen Kampagne in Nordend zurück[d]kehrten, waren ein gefundenes Fressen für Ragnaros_... sie wurden schon beim Angebot einer heißen Schokolade schwach. Druids who fought too long in Northrend were easily seduced by Ragnaros; a mug of hot chocolate was generally all it took. A menudo los confunden con los druidas de la Alpaca. Los druidas que pelearon largo tiempo en Rasganorte cayeron fácilmente en las garras de Ragnaros... Una taza de chocolate caliente y todos vendidos. @@ -13291,7 +13331,6 @@ w przygodzie Czarna Góra. - @@ -13332,7 +13371,6 @@ w przygodzie Czarna Góra. - @@ -13567,7 +13605,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene da 1 a 4 Attacco. <b>Sovraccarico:</b> (1) <b>雄叫び:</b> 攻撃力を1～4獲得する。 -<b>オーバーロード:</b> （1） +<b>オーバーロード:</b>（1） <b>전투의 함성:</b> 공격력을 1-4 얻습니다. <b>과부하:</b> (1) <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje 1-4 do ataku. <b>Przeciążenie:</b> (1) @@ -13827,7 +13865,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. pustą rękę. <b>Grito de Guerra:</b> Se sua mão estiver vazia, receba +3/+3. <b>Боевой клич:</b> получает +3/+3, если у вас в руке больше нет карт. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +3/+3 ถ้าบนมือของคุณไม่มีการ์ด + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +3/+3 _ถ้าบนมือของคุณไม่มีการ์ด_ <b>战吼：</b>如果你没有其他手牌，则获得+3/+3。 <b>戰吼：</b>若你沒有手牌，獲得+3/+3 @@ -14068,12 +14106,13 @@ w przygodzie Czarna Góra. ダメージを受ける度 敵のヒーローに 2ダメージを与える。 - 이 하수인은 피해를 입을 때마다 적 영웅에게 피해를 2 줍니다. - Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, zadaj 2 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 적 영웅에게 피해를 2 줍니다. + Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, zadaj 2_pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. Sempre que este lacaio receber dano, cause 2 de dano ao herói inimigo. Наносит герою противника 2 ед. урона, когда это существо получает урон. ทุกครั้งที่[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนี้[b]ได้รับ[b]ความสียหาย สร้าง[b]ความเสียหาย 2_แต้ม[b]ให้[b]ฮีโร่[b]ฝ่ายตรงข้าม - 每当该随从受到伤害时，对敌方英雄造成2点伤害。 + 每当该随从受到伤害，对敌方英雄造成 +2点伤害。 [x]每當此手下受到 傷害，對敵方英雄 造成2點傷害 @@ -14269,7 +14308,7 @@ el próximo Dragón que juegues cuesta (2) menos. [x]<b>雄叫び:</b> 自分が次に使用する ドラゴンカードの - コストが（2）減る。 +______コストが（2）減る。_ [x]<b>전투의 함성:</b> 다음에 내가 내는 용족의 비용이 (2) 감소합니다. @@ -14402,9 +14441,9 @@ w przygodzie Czarna Góra. [x]Ruft jedes Mal, wenn dieser -Diener Schaden erleidet und -überlebt, einen weiteren -Grimmigen Gast herbei. +Diener Schaden überlebt, +einen weiteren Grimmigen +Gast herbei. Whenever this minion survives damage, summon another Grim Patron. Cada vez que este esbirro sobrevive al daño, invoca a otro parroquiano lúgubre. Cada vez que este esbirro sobrevive al daño recibido, invoca a otro Parroquiano lúgubre. @@ -14414,7 +14453,7 @@ Grimmigen Gast herbei. 受けた際に死ななければ ぐったりガブ呑み亭の常連を もう1体召喚する。 - 이 하수인은 피해를 입고 생존할 때마다 다른 험상궂은 손님을 소환합니다. + 이 하수인은 피해를 받고 생존할 때마다 다른 험상궂은 손님을 소환합니다. Za każdym razem gdy ten stronnik przetrwa otrzymanie obrażeń, przyzwij kolejnego Ponurego klienta. Sempre que este lacaio sobreviver a dano, evoque outro Freguês Carrancudo. [x]Призывает это существо, @@ -14613,7 +14652,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -14655,13 +14694,13 @@ w przygodzie Czarna Góra. ダメージを受ける度 2/1のチビドラゴン 1体を召喚する。 - 이 하수인은 피해를 입을 때마다 2/1 새끼용을 소환합니다. + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 2/1 새끼용을 소환합니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, przyzwij Pisklę 2/1. Sempre que este lacaio receber dano, evoque um Dragonete 2/1. Призывает дракончика_2/1, когда это существо получает урон. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับความเสียหาย เรียก_ลูกมังกร_2/1 - 每当该随从受到伤害时，便召唤一只2/1的雏龙。 + 每当该随从受到伤害，便召唤一只2/1的雏龙。 每當此手下受到傷害，召喚一隻2/1幼龍 @@ -14781,7 +14820,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. [x]<b>雄叫び:</b> 相手の体力が 15以下の場合 - +3/+3を獲得する。 +____+3/+3を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 상대편의 생명력이 15 이하면, +3/+3을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +3/+3, jeśli twój przeciwnik ma 15 zdrowia lub mniej. <b>Grito de Guerra:</b> Se seu oponente tiver 15 ou menos pontos de vida, receba +3/+3. @@ -15023,7 +15062,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. 相手の陣地に召喚する。 <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 비용이 1인 하수인 하나를 무작위로 소환해 줍니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie 1 twojemu przeciwnikowi. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (1) twojemu przeciwnikowi. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um lacaio aleatório com 1 de custo para o seu oponente. <b>Боевой клич:</b> призывает случайное существо за (1) на_сторону_противника. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 1 ลงมาในสนามฝั่งตรงข้าม @@ -15351,7 +15390,7 @@ Causa $8 de dano a um inimigo aleatório. DUAS VEZES. Al final de tu turno, reduce (1) cristal el coste de las cartas en tu mano. Al final de tu turno, reduce en (1) el costo de las cartas en tu mano. À la fin de votre tour, réduit de (1) |4(cristal,cristaux) le coût des cartes dans votre main. - Alla fine del tuo turno, il costo delle carte nella tua mano si riduce di (1). + Alla fine del tuo turno, riduce di (1) il costo delle carte nella tua mano. 自分のターンの終了時 自分の手札のコストを（1）減らす。 내 턴이 끝날 때, 내 손에 있는 카드들의 비용이 (1) 감소합니다. @@ -15582,9 +15621,9 @@ w przygodzie Czarna Góra. - + @@ -15617,9 +15656,10 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>雄叫び:</b> <i>対戦相手のクラスの </i>ランダムな呪文カード2枚を自分の手札に追加する。 - [x]<b>전투의 함성:</b> <i>상대편 직업</i>의 -주문 카드 2장을 무작위로 -내 손에 가져옵니다. + [x]<b>전투의 함성:</b> +<i>상대편 직업</i>의 무작위 +주문 둘을 내 손으로 +가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj 2 losowe zaklęcia do twojej ręki <i>(z klasy przeciwnika)</i>. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione 2 feitiços aleatórios à sua mão <i>(da classe do seu oponente)</i>. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку 2 случайных заклинания <i>(класса противника)</i>. @@ -17289,7 +17329,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. Evoca tre Fedeli del Fuoco. <b>Sovraccarico:</b> (2) ファイアスワーンを 3体召喚する。 -<b>オーバーロード:</b> （2） +<b>オーバーロード:</b>（2） 불꽃의 추종자를 셋 소환합니다. <b>과부하:</b> (2) Przyzwij 3 Sługi Ognia. <b>Przeciążenie:</b> (2) Evoque 3 Devotos do Fogo. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -17333,7 +17373,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios. Evoca tre Fedeli del Fuoco. <b>Sovraccarico:</b> (2) ファイアスワーンを 3体召喚する。 -<b>オーバーロード:</b> （2） +<b>オーバーロード:</b>（2） 불꽃의 추종자를 셋 소환합니다. <b>과부하:</b> (2) Przyzwij 3 Sługi Ognia. <b>Przeciążenie:</b> (2) Evoque 3 Devotos do Fogo. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -17553,9 +17593,9 @@ $5ダメージを与える。 + - @@ -17640,9 +17680,9 @@ $5ダメージを与える。 + - @@ -18089,7 +18129,7 @@ Distrugge un servitore nemico danneggiato casuale. <b>ヒーローパワー</b> ダメージを受けている敵のミニオンを、ランダムに1体破壊する。 <b>영웅 능력</b> -피해를 입은 무작위 적 하수인 하나를 처치합니다. +피해를 받은 무작위 적 하수인 하나를 처치합니다. <b>Moc specjalna</b> Zniszcz losowego, rannego wrogiego stronnika. <b>Poder Heroico</b> @@ -18137,7 +18177,7 @@ Destroy a random enemy minion. <b>Poder de héroe</b> Destruye a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Poder de héroe</b> -Destruye un esbirro enemigo dañado aleatorio. +Destruye un esbirro enemigo aleatorio. <b>Pouvoir héroïque</b> Détruit un serviteur adverse aléatoire. <b>Potere Eroe</b> @@ -18398,7 +18438,7 @@ Todos os cards custam (1). Os jogadores têm no máximo 1 Cristal de Mana.<b>Пассивная сила героя</b> Все карты стоят (1). У_игроков может быть не больше 1_кристалла маны. <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> -การ์ดทั้งหมดมีค่าร่ายลดลง (1) ผู้เล่นมีคริสตัลมานาได้สูงสุดแค่ 1 +การ์ดทั้งหมดมีค่าร่ายลดลง (1) ผู้เล่นมีคริสตัลมานา[b]ได้สูงสุดแค่ 1 <b>被动英雄技能</b> 所有卡牌的法力值消耗改为（1）点。玩家最多只能拥有一个法力水晶。 <b>被動英雄能力</b> @@ -18502,8 +18542,8 @@ Todos os cards custam (1). Você tem no máximo 2 Cristais de Mana; o inimigo, 1 - + @@ -19339,7 +19379,7 @@ Evoque Gyth. Receba um novo Poder Heroico. Vernichtet einen <b>legendären</b> Diener. Destroy a Legendary minion. Destruye a un esbirro legendario. - Destruye un esbirro legendario. + Destruye un esbirro Legendario. Détruit un serviteur légendaire. Distrugge un servitore <b>Leggendario</b>. レジェンドの @@ -19358,9 +19398,9 @@ Evoque Gyth. Receba um novo Poder Heroico. - + @@ -20302,7 +20342,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Czerwone Piętno Suplício da Linhagem: Vermelho Магия красных драконов - คำสาปมังกร แดง + คำสาปมังกร: แดง 龙血之痛：红 龍血之痛：紅 @@ -20348,7 +20388,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Czerwone Piętno Suplício da Linhagem: Vermelho Магия красных драконов - คำสาปมังกร แดง + คำสาปมังกร: แดง 龙血之痛：红 龍血之痛：紅 @@ -20394,7 +20434,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Zielone Piętno Suplício da Linhagem: Verde Магия зеленых драконов - คำสาปมังกร เขียว + คำสาปมังกร: เขียว 龙血之痛：绿 龍血之痛：綠 @@ -20439,7 +20479,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Zielone Piętno Suplício da Linhagem: Verde Магия зеленых драконов - คำสาปมังกร เขียว + คำสาปมังกร: เขียว 龙血之痛：绿 龍血之痛：綠 @@ -20484,7 +20524,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Niebieskie Piętno Suplício da Linhagem: Azul Магия синих драконов - คำสาปมังกร น้ำเงิน + คำสาปมังกร: น้ำเงิน 龙血之痛：蓝 龍血之痛：藍 @@ -20526,7 +20566,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Niebieskie Piętno Suplício da Linhagem: Azul Магия синих драконов - คำสาปมังกร น้ำเงิน + คำสาปมังกร: น้ำเงิน 龙血之痛：蓝 龍血之痛：藍 @@ -20568,7 +20608,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Czarne Piętno Suplício da Linhagem: Preto Магия черных драконов - คำสาปมังกร ดำ + คำสาปมังกร: ดำ 龙血之痛：黑 龍血之痛：黑 @@ -20617,7 +20657,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Czarne Piętno Suplício da Linhagem: Preto Магия черных драконов - คำสาปมังกร ดำ + คำสาปมังกร: ดำ 龙血之痛：黑 龍血之痛：黑 @@ -20666,7 +20706,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Brązowe Piętno Suplício da Linhagem: Bronze Магия бронзовых драконов - คำสาปมังกร บรอนซ์ + คำสาปมังกร: บรอนซ์ 龙血之痛：青铜 龍血之痛：青銅 @@ -20707,7 +20747,7 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op Brązowe Piętno Suplício da Linhagem: Bronze Магия бронзовых драконов - คำสาปมังกร บรอนซ์ + คำสาปมังกร: บรอนซ์ 龙血之痛：青铜 龍血之痛：青銅 @@ -20777,8 +20817,8 @@ No fim do seu turno, adicione um card de Suplício da Linhagem à mão do seu op - + @@ -21162,7 +21202,7 @@ Mette nella tua mano una Magia casuale della classe dell'avversario. <b>ヒーローパワー</b> 対戦相手のクラスのランダムな呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 <b>영웅 능력</b> -상대편 직업의 주문 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. +상대편 직업의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> Umieść losowe zaklęcie z klasy przeciwnika @@ -21219,7 +21259,7 @@ Mette nella tua mano una Magia casuale della classe dell'avversario. <b>ヒーローパワー</b> 対戦相手のクラスのランダムな呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 <b>영웅 능력</b> -상대편 직업의 주문 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. +상대편 직업의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> Umieść losowe zaklęcie z klasy przeciwnika @@ -21275,7 +21315,7 @@ Mette nella tua mano una Magia casuale della classe dell'avversario. <b>ヒーローパワー</b> 対戦相手のクラスのランダムな呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 <b>영웅 능력</b> -상대편 직업의 주문 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. +상대편 직업의 무작위 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> Umieść losowe zaklęcie z klasy przeciwnika @@ -22503,7 +22543,7 @@ Ativar Magmatron! [x]プレイヤーがカードを 使う度、マグマトロンは そのプレイヤーに - 2ダメージを与える。 +_______2ダメージを与える。 각 플레이어가 카드를 낼 때마다 그 플레이어에게 피해를 2 줍니다. Za każdym razem gdy gracz zagra kartę, Magmatron zada mu 2 pkt. obrażeń. Sempre que um jogador jogar um card, Magmatron causa 2 de dano a ele. @@ -22554,7 +22594,7 @@ Ativar Magmatron! [x]プレイヤーがカードを 使う度、マグマトロンは そのプレイヤーに - 2ダメージを与える。 +_______2ダメージを与える。 각 플레이어가 카드를 낼 때마다 그 플레이어에게 피해를 2 줍니다. Za każdym razem gdy gracz zagra kartę, Magmatron zada mu 2 pkt. obrażeń. Sempre que um jogador jogar um card, Magmatron causa 2 de dano a ele. @@ -22668,8 +22708,7 @@ Za każdym razem gdy zostanie przyzwany stronnik, zamień jego atak i zdrowie. <b>Пассивная сила героя</b> Когда игрок призывает существо, его атака и здоровье меняются местами. - <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> -ทุกครั้งที่มีการเรียกมินเนี่ยนออกมา สลับพลังโจมตีและพลังชีวิตของมินเนี่ยนตัวนั้น + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ทุกครั้งที่เรียกมินเนี่ยนออกมา สลับพลังโจมตีและชีวิต[b]ของมินเนี่ยนตัวนั้น <b>被动英雄技能</b> 使所有随从的攻击力和生命值互换。 <b>被動英雄能力</b> @@ -23081,8 +23120,8 @@ $3ダメージを与える。 - + @@ -23655,7 +23694,7 @@ Evoque dois Constructos Ósseos 4/2. Protótipo Cromático Хроматический прототип โครมาติกต้นแบบ - 多彩龙人 + 原型多彩龙人 炫彩原型體 @@ -23911,9 +23950,9 @@ Receba 4 de Armadura. + - @@ -23934,7 +23973,7 @@ Receba 4 de Armadura. 活體爆彈 - Fügt allen befreundeten Dienern 5 Schaden zu, wenn Ragnaros am Zug ist. + Fügt allen befreundeten Charakteren 5 Schaden zu, wenn Ragnaros am Zug ist. On Ragnaros' turn, deal 5 damage to this side of the board. Durante el turno de Ragnaros, inflige 5 p. de daño a este lado del tablero. En el turno de Ragnaros, inflige 5 de daño a este lado del tablero. @@ -24010,7 +24049,7 @@ Receba 4 de Armadura. ドラゴンキン・スペルキャスター 용족 주문술사 Drakanin czaromiot - Feiticeiro Draconiano + Encantante Draconiano Драконор-заклинатель จอมเวทดราก้อนคิน 龙人施法者 @@ -24454,7 +24493,7 @@ Receba 4 de Armadura. 自分の手札に追加する。 난투에서 무조건 승리합니다. <b>전투의 함성:</b> 난투 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. - Zawsze wygrywa bójki. + Zawsze wygrywa Bójki. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj kartę „Bójka” do twojej ręki. Sempre vence as Brigas. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione uma Briga à sua mão. @@ -24543,7 +24582,7 @@ Receba 4 de Armadura. <b>Todesröcheln:</b> Eure Heldenfähigkeit wird zu „Fügt einem zufälligen Feind 8 Schaden zu“. - <b>Deathrattle:</b> Your Hero Power becomes 'Deal 8 damage to a random enemy'. + <b>Deathrattle:</b> Your Hero Power becomes 'Deal 8_damage to a random enemy'. <b>Último aliento:</b> Tu poder de héroe se convierte en «Inflige 8 p. de daño a un enemigo aleatorio». <b>Estertor:</b> tu poder de héroe se convierte en "Inflige 8 de daño a un enemigo aleatorio". <b>Râle d’agonie :</b> transforme votre pouvoir héroïque, qui inflige 8 points de dégâts à un adversaire aléatoire. @@ -24551,7 +24590,7 @@ Receba 4 de Armadura. [x]<b>断末魔:</b> 自分のヒーローパワーが 「ランダムな敵1体に - 8ダメージを与える」 +____8ダメージを与える」 に変化する。 <b>죽음의 메아리:</b> 내 영웅 능력이 '무작위 적 하나에게 피해를 8 줍니다.'로 바뀝니다. <b>Agonia:</b> Twoja moc specjalna zmienia się na „Zadaj 8 pkt. obrażeń losowemu wrogowi”. @@ -24599,15 +24638,14 @@ Receba 4 de Armadura. [x]自分のヒーローが 受けている ダメージ1ごとに - コストが（1）減る。 - 내 영웅이 입은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다. +_____コストが（1）減る。 + 내 영웅이 받은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdy punkt obrażeń otrzymany przez twojego bohatera. Custa (1) a menos para cada ponto de dano recebido pelo seu herói. Стоит на (1) меньше за каждое повреждение, полученное вашим героем. ค่าร่ายลดลง (1) ต่อ[b]ความเสียหาย[b]หนึ่งแต้ม[b]ที่[b]ฮีโร่[b]ของคุณ[b]ได้รับ - 你的英雄每受到1点伤害，这张牌的 -法力值消耗便减少（1）点。 + 你的英雄每受到1点伤害，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 你的英雄目前損失的每一點生命值使消耗減少(1)點 @@ -24962,14 +25000,14 @@ Receba 4 de Armadura. <b>挑発</b>を持つ2/3の エレメンタル1体を 召喚する。 - 이 하수인은 피해를 입을 때마다 <b>도발</b> 능력이 있는 2/3 정령을 하나 소환합니다. + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 <b>도발</b> 능력이 있는 2/3 정령을 하나 소환합니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, przyzwij Żywiołaka 2/3 z <b>Prowokacją</b>. Sempre que este lacaio receber dano, evoque um Elemental 2/3 com <b>Provocar</b>. [x]Призывает элементаля 2/3 с <b>«Провокацией»</b>, когда это существо получает урон. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับความ[b]เสียหาย เรียก วิญญาณศิลา 2/3 หนึ่งดวงที่มี <b>ยั่วยุ</b> - 每当该随从受到伤害时，召唤一个2/3并具有<b>嘲讽</b>的元素随从。 + 每当该随从受到伤害，召唤一个2/3并具有<b>嘲讽</b>的元素随从。 每當此手下受到傷害，召喚一個有<b>嘲諷</b>的2/3元素 @@ -25211,8 +25249,8 @@ ___стоит (0) до конца матча. - + @@ -25236,7 +25274,7 @@ ___стоит (0) до конца матча. Zieht jedes Mal eine Karte, wenn dieser Diener einen Diener angreift und überlebt. Whenever this attacks a minion and survives, draw_a card. Cada vez que este esbirro ataca a otro y sobrevive, roba una carta. - Cuando este esbirro ataca a otro esbirro y sobrevive, roba una carta. + Cada vez que este esbirro ataca a otro esbirro y sobrevive, roba una carta. Vous piochez une carte chaque fois que ce serviteur attaque un serviteur et survit. Quando attacca un servitore e sopravvive, pesca una carta. このミニオンが @@ -25319,7 +25357,7 @@ ___стоит (0) до конца матча. у вас в руке получает +2/+2. <b>กับดัก:</b> หลังฝ่ายตรงข้ามเล่น[b]การ์ดมินเนี่ยน สุ่มมอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัวในมือคุณ - <b>奥秘：</b>在你的对手打出一张随从牌后，使你手牌中的一张随机随从牌获得+2/+2。 + <b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，使你手牌中的一张随机随从牌获得+2/+2。 <b>秘密：</b>在對手打出手下後，賦予你手中一個隨機手下+2/+2 @@ -25815,8 +25853,8 @@ lacaios adjacentes. - + @@ -25887,10 +25925,7 @@ lacaios adjacentes. ある間、自分が<b>雄叫び</b>を 持つミニオンを召喚する度 +1/+1を獲得する。 - [x]내 손에 이 카드가 있으면, -내가 <b>전투의 함성</b> 능력이 있는 -하수인을 소환할 때마다 -+1/+1을 얻습니다. + 내 손에 이 카드가 있으면, 내가 <b>전투의 함성</b> 하수인을 소환할 때마다 +1/+1을 얻습니다. Jeśli masz go w ręce, otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy przyzywasz stronnika z <b>Okrzykiem bojowym</b>. Sempre que evocar um lacaio com <b>Grito de Guerra</b> com este lacaio na sua mão, ganhe +1/+1. [x]Пока это существо находится @@ -25955,7 +25990,7 @@ lacaios adjacentes. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -26062,12 +26097,12 @@ próximo <b>Secreto</b> que juegues en este turno cuesta (0). [x]<b>雄叫び:</b> このターン中に 自分が次に使用する<b>秘策</b>の - コストを（0）にする。 +_____コストを（0）にする。 <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 내는 내 다음 <b>비밀</b>의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Następny <b>Sekret</b>, który zagrasz w tej turze, kosztuje (0). <b>Grito de Guerra:</b> O próximo <b>Segredo</b> que você lançar neste turno custará (0). - <b>Боевой клич:</b> следующий <b>секрет</b> на этом ходу будет бесплатным. + <b>Боевой клич:</b> следующий <b>секрет</b> на этом ходу стоит_(0). [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>กับดัก</b> ใบถัดไปที่คุณใช้ใน เทิร์นนี้จะมีค่าร่ายเป็น_(0) @@ -26134,7 +26169,7 @@ Restaura toda la salud de un esbirro. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera la Salute di un servitore al massimo. [x]<b>雄叫び:</b> ミニオン1体の体力を - 上限まで回復する。 +____上限まで回復する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 하수인 하나의 생명력을 모두 회복시킵니다. @@ -26294,7 +26329,7 @@ $5ダメージを与える。 To przez niego Pierwszy Bank Gadżetonu ma stalowe podłogi. É por causa dele que o Primeiro Banco de Geringontzan tem piso de aço. Вот из-за таких проныр полы в банках теперь стальные. - เขาคือเหตุผลที่ธนาคารกลางแกตเจ็ตแซนต้องปูพื้นด้วยเหล็กกล้า + เขาคือเหตุผลที่ธนาคารกลางแกตเจ็ตแซน[b]ต้องปูพื้นด้วยเหล็กกล้า 就是因为他，加基森银行才花了大笔钱来采购钢筋地板。 加基森第一銀行就是因為他們，才全面改用鋼鐵樓板和牆面。 @@ -26495,13 +26530,7 @@ los esbirros en tu mano. Jak szmugiel, to tylko Solo. Uma das operações policiais mais famosas da história de Geringontzan aconteceu no Caminho do Contrabandista, onde a Sargento Salete apreendeu um bando de Capangas Cruéis transportando uma quantidade enorme de cabeças de peixe ilegais. В ходе полицейской облавы у лиц, предположительно относящихся к группировке Ржавых Бугаев, оперуполномоченным Салли была изъята крупная партия незаконно ввезенных рыбьих голов. - การจับกุมที่มีชื่อเสียงครั้งหนึ่ง -ในประวัติศาสตร์ของแกดเจ็ตแซน -เกิดขึ้นระหว่างการขนของเถื่อน - เมื่อเจ้าหน้าที่แซลลี่เข้าจับกุม -ไกรมี่กูนส์กลุ่มหนึ่งที่ -กำลังขนหัวปลาผิดกฎหมาย -จำนวนมหาศาล + การจับกุมที่มีชื่อเสียงครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์[b]ของแกดเจ็ตแซนเกิดขึ้นระหว่างการ[b]ขนของเถื่อนเมื่อเจ้าหน้าที่แซลลี่[b]เข้าจับกุมไกรมี่กูนส์กลุ่มหนึ่งที่กำลัง[b]ขนหัวปลาผิดกฎหมายจำนวนมหาศาล 加基森历史上发生过多次银行抢劫案，其中最有名的一次是鱼人干的，不得不说鱼人在违法犯罪上相较于其他种族有着与生俱来的天赋。 加基森史上最知名的搜查行動就是這樁走私闖關事件。當時莎莉警官逮捕了一隊想要大量走私魚頭的汙手黨人。 @@ -26831,7 +26860,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ <b>雄叫び:</b> {0}の <b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚し -<b>挑発</b>を付与する。@<b>雄叫び:</b> +<b>挑発</b>を付与する。@<b>雄叫び:</b>__ <b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚し <b>挑発</b>を付与する。 @@ -26978,8 +27007,7 @@ mit <b>Überladung</b>. <b>Überladung:</b> (1) 1/1のネコを 1体召喚する。 <b>전투의 함성:</b> -1/1 고양이를 -1마리 소환합니다. +1/1 고양이를 1마리 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij kota 1/1. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Gato 1/1. <b>Боевой клич:</b> призывает кошку 1/1. @@ -27073,16 +27101,16 @@ _to this minion's Attack. cantidad de Ratas 1/1 equivalente al Ataque de este esbirro. <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un nombre de rats_1/1 égal à l’attaque de ce serviteur. - <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un numero di Ratti 1/1 pari al proprio attacco. + <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un numero di Ratti 1/1 pari al proprio Attacco. [x]<b>断末魔:</b> このミニオンの 攻撃力に等しい数の - 1/1のネズミを召喚する。 +____1/1のネズミを召喚する。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> -이 하수인의 공격력만큼 -1/1 쥐를 소환합니다. +이 하수인의 공격력만큼 1/1 +쥐를 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij Szczura 1/1 za każdy punkt ataku tego stronnika. - [x]<b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Evoque um número de Ratos 1/1 igual ao Ataque deste lacaio. @@ -27250,7 +27278,7 @@ card. <b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Shuffle 'The Storm Guardian' into your deck. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> <b>Último aliento:</b> Mete al guardián_de_la_tormenta en tu mazo. <b>Provocación</b> <b>Estertor:</b> coloca el Guardián de la tormenta @@ -27563,8 +27591,7 @@ compre dois cards. einen Diener angegriffen hat, trifft er jedes Mal auch den feindlichen Helden. After this attacks a minion, it also hits the enemy hero. - Cada vez que este esbirro ataca a otro, -golpea también al héroe enemigo. + Cada vez que este esbirro ataca a otro, golpea también al héroe enemigo. Después de atacar a un esbirro, también golpea al héroe enemigo. Après avoir attaqué un serviteur, frappe aussi le héros adverse. Dopo che ha attaccato un servitore, infligge danni pari al suo Attacco all'eroe nemico. @@ -27748,14 +27775,15 @@ Cajas de contrabandista. [x]<b>雄叫び:</b> このミニオンの 攻撃力に等しい - ダメージを与える。 +_______ダメージを与える。_ [x]<b>전투의 함성:</b> 이 하수인의 공격력만큼 피해를 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj obrażenia równe atakowi tego stronnika. <b>Grito de Guerra:</b> Cause dano equivalente ao Ataque deste lacaio. <b>Боевой клич:</b> наносит урон, равный атаке этого существа. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย[b]เท่ากับพลังโจมตีของ[b]มินเนี่ยนตัวนี้ + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหายเท่ากับ +พลังโจมตีของมินเนี่ยนตัวนี้ <b>战吼：</b>造成等同于该随从攻击力的伤害。 <b>戰吼：</b>造成等同此手下攻擊力的傷害 @@ -28214,7 +28242,7 @@ Dieners entspricht. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器の 攻撃力が3以上ある場合 - +4/+4を獲得する。 +____+4/+4を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 무기의 공격력이 3 이상이면, +4/+4를 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +4/+4, jeśli twoja broń ma co najmniej 3 ataku. <b>Grito de Guerra:</b> Se sua arma tiver pelo menos 3 de Ataque, receba +4/+4. @@ -28280,7 +28308,7 @@ Dieners entspricht. +4/+4. +4/+4. +4/+4. - +4/+4。 + +4/+4 +4/+4 +4/+4. +4/+4. @@ -28333,9 +28361,9 @@ Invoca un <b>gólem de jade</b>. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca un <b>Golem di Giada</b> {0}.@<b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca un <b>Golem di Giada</b>. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> {0}の<b>翡翠のゴーレム</b> -　を1体召喚する。@<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> - <b>翡翠のゴーレム</b> - を1体召喚する。 +__を1体召喚する。@<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> + <b>翡翠のゴーレム</b>を +1体召喚する。_____ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> {0} <b>비취 골렘</b>을 하나 소환합니다.@<b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> <b>비취 골렘</b>을 하나 소환합니다. @@ -28702,9 +28730,9 @@ hasta el final del turno. - - + + @@ -28815,8 +28843,8 @@ hasta el final del turno. - + @@ -29060,8 +29088,8 @@ ___из колоды противника. - + @@ -29091,7 +29119,7 @@ a este esbirro. All'inizio del tuo turno, infligge 2 danni a SE STESSO. [x]自分のターンの開始時 このミニオンに - 2ダメージを与える。 +___2ダメージを与える。 내 턴이 시작될 때, 자신에게 피해를 2 줍니다. Na początku twojej tury zadaj 2 pkt. obrażeń temu stronnikowi. @@ -29161,7 +29189,7 @@ a este esbirro. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 ai tuoi Demoni. [x]<b>雄叫び:</b> 味方の悪魔全てに - +1/+1を付与する。 +__+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 악마들에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twoim Demonom +1/+1. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 aos seus Demônios. @@ -29223,7 +29251,7 @@ a este esbirro. +1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -29311,8 +29339,8 @@ Demônio, também conceda - + @@ -29381,7 +29409,7 @@ Demônio, também conceda +3/+3. +3/+3. +3/+3. - +3/+3。 + +3/+3 +3/+3 +3/+3. +3/+3. @@ -29485,7 +29513,7 @@ Demônio, também conceda +1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -29666,7 +29694,7 @@ Si controlas a un esbirro con +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -29800,7 +29828,7 @@ go w Owcę 1/1. <b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar um lacaio, transforme-o em uma Ovelha 1/1. <b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает существо, превращает его в_овцу 1/1. <b>กับดัก:</b> หลังฝ่ายตรงข้าม[b]ส่งมินเนี่ยนลงสนาม เปลี่ยน[b]มินเนี่ยนตัวนั้นเป็น แกะ 1/1 - <b>奥秘：</b>在你的对手打出一张随从牌后，将其变形成为1/1的绵羊。 + <b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，将其变形成为1/1的绵羊。 <b>秘密：</b>在對手打出手下後，將它變形為1/1的綿羊 @@ -29863,7 +29891,7 @@ hechizo_personalizado. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のデッキに 重複するカードがない場合 - 即興呪文を1つ作成する。 +_____即興呪文を1つ作成する。 <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 없다면, 원하는 주문을 직접 만듭니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie @@ -29891,12 +29919,7 @@ własne zaklęcie. Tajemniczy przywódca Konfraterni NIE JEST smokiem i NIE ZAJMUJE się sprzedażą nielegalnych mikstur. Naprawdę! O líder misterioso do Kabal NÃO é um dragão e NÃO comercializa poções ilegais. Qualquer declaração pública do contrário será combatida pelos meios legais e com Poções de Fogo de Dragão. Таинственный лидер «Кабала» НЕ ЯВЛЯЕТСЯ драконом и совершенно НЕПРИЧАСТЕН к незаконной торговле зельями. Любые заявления об обратном будут встречены судебными исками и зельями драконьего огня. - ผู้นำลึกลับแห่งคาบาล -ไม่ได้เป็นมังกร และ -ไม่ได้ทำธุรกิจน้ำยาผิดกฎหมาย - ผู้ที่ใส่ความในเรื่องดังกล่าว -จะต้องเผชิญกับการดำเนินคดี -ตามกฎหมายและน้ำยาไฟมังกร + ผู้นำลึกลับแห่งคาบาลไม่ได้เป็นมังกร[b]และไม่ได้ทำธุรกิจน้ำยาผิดกฎหมาย[b]ผู้ที่ใส่ความในเรื่องดังกล่าว[b]จะต้องเผชิญกับการดำเนินคดี[b]ตามกฎหมายและน้ำยาเพลิงมังกร 暗金教在此严正声明，卡扎库斯教主并非巨龙，也从未染指过违禁药水。任何公开污蔑暗金教或卡扎库斯教主本人的言论，必将遭受法律和龙息药水的严惩！ 神秘的黑謀會領袖<b>並非</b>龍類，也<b>並未</b>經營非法藥水生意。如果有妨礙名譽等情事發生，我們保留法律追訴權和龍火藥水使用權。 @@ -31775,7 +31798,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Grido di Battaglia:</b> +3 Salute a un tuo servitore. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体に - 体力+3を付与する。 +___体力+3を付与する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나에게 생명력을 +3 부여합니다. @@ -31813,9 +31836,9 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. - - + + @@ -32018,7 +32041,7 @@ ____в руке получает +1/+1. Estadísticas aumentadas por Nudillos de latón. Caractéristiques augmentées par le coup de poing en laiton. Statistiche aumentate dal Tirapugni d'Ottone. - メリケンサックにより能力が増加。 + メリケンサックにより攻撃力・体力が増加。 황동 너클이 능력치 부여 Zwiększone statystyki za Mosiężny kastet. Atributos aumentados pela Soqueira Cravejada. @@ -32055,7 +32078,7 @@ ____в руке получает +1/+1. <b>Verstohlenheit</b>. Erhält jedes Mal <b>Verstohlenheit</b>, wenn er einen Diener angreift und vernichtet. <b>Stealth</b>. Whenever this attacks and kills a minion, gain <b>Stealth</b>. <b>Sigilo</b>. Cada vez que ataca y mata a un esbirro, obtiene <b>Sigilo</b>. - <b>Sigilo</b>. Siempre que ataca y mata a un esbirro, obtiene <b>Sigilo</b>. + <b>Sigilo</b>. Cada vez que ataca y mata a un esbirro, obtiene <b>Sigilo</b>. <b>Camouflage</b>. Chaque fois que ce serviteur attaque et tue un ennemi, gagne <b>Camouflage</b>. <b>Furtività</b>. Ottiene <b>Furtività</b> quando attacca e distrugge un servitore. [x]<b>隠れ身</b> @@ -32209,7 +32232,7 @@ Después de jugar un Pirata, invoca a este esbirro de tu mazo. 自分が海賊を 手札から使用した後 自分のデッキからこの -　ミニオンを召喚する。 +__ミニオンを召喚する。 [x]<b>돌진</b> 내가 해적을 낸 후에, 이 하수인을 내 덱에서 @@ -32362,7 +32385,7 @@ que estén en tu mano. Estadísticas aumentadas por Agente de Callesucia. Caractéristiques augmentées par le massacreur des Dessoudeurs. Statistiche aumentate dallo Scagnozzo Famigerato. - グライムストリートの用心棒により能力が増加。 + グライムストリートの用心棒により攻撃力・体力が増加。 험악한 거리 집행자가 능력치 부여 Zwiększone statystyki od Straży Obywatelskiej. Atributos aumentados pelo Impositor da Rua Azedume. @@ -32559,7 +32582,7 @@ al héroe enemigo. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 2 danni all'eroe nemico. [x]<b>断末魔:</b> 敵のヒーローに - 2ダメージを与える。 +____2ダメージを与える。 <b>죽음의 메아리:</b> 적 영웅에게 피해를 2 줍니다. @@ -32730,7 +32753,7 @@ invoca un Ogro 6/6. Zaliczył w szkole tylko pierwszą klasę. "Seria uma pena se alguém desencantasse esses Lendários." «Какие легендарки. Будет печально, если их кто-нибудь... распылит». - "คงน่าเสียดายนะถ้ามีใครเผลอสลายการ์ดระดับตำนานพวกนั้นไป" + "คงน่าเสียดายนะถ้ามีใครเผลอสลาย[b]การ์ดระดับตำนานพวกนั้นไป" 快把宝贝交出来，不然我的“小伙伴”会揍扁你！ 「這些傳說牌擺身上太危險了，不如交給我們保管吧？」 @@ -32981,9 +33004,9 @@ na sua mão. <b>Grito de batalla:</b> le otorga +1 de Ataque a tu arma. <b>Cri de guerre_:</b> donne +1_ATQ à votre arme. <b>Grido di Battaglia:</b> +1 Attacco alla tua Arma. - [x]<b>雄叫び</b>: + [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器に - 攻撃力+1を付与する。 +___攻撃力+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 무기에 공격력을 +1 부여합니다. @@ -33096,7 +33119,7 @@ Cuesta (2) menos si tu adversario tiene tres esbirros o más. [x]<b>挑発</b> 相手の陣地に3体以上の ミニオンがいる場合 - コストが（2）減る。 +_____コストが（2）減る。 [x]<b>도발</b> 상대편에게 하수인이 셋 이상 있으면, 비용이 @@ -33235,7 +33258,7 @@ ___минимум 3 существа. Alla fine del tuo turno, rigenera 1 Salute al tuo eroe. [x]自分のターンの終了時 自分のヒーローの - 体力を1回復する。 +___体力を1回復する。 내 턴이 끝날 때, 내 영웅의 생명력을 1 회복시킵니다. @@ -33489,8 +33512,8 @@ ___минимум 3 существа. - + @@ -33624,7 +33647,7 @@ ___минимум 3 существа. Restaura 2 p. de salud. <b>Grito de batalla:</b> restaura 2 de Salud. - <b>Cri de guerre_:</b> rend 2_PV. + <b>Cri de guerre_:</b> rend 2_points de vie. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 2 Salute. <b>雄叫び:</b> 体力を2回復する。 @@ -33754,9 +33777,9 @@ restaura 2 de Salud. + - @@ -34199,9 +34222,9 @@ de daño a tu héroe. + - @@ -34399,7 +34422,7 @@ de daño a tu héroe. Sempre que seu oponente lançar um feitiço, adicione uma Moeda à sua mão. Когда противник разыгрывает заклинание, вы кладете в руку «Монетку». ทุกครั้งที่ฝ่ายตรงข้ามใช้[b]เวทมนตร์ เพิ่มการ์ดเหรียญ[b]หนึ่งใบลงในมือคุณ - 每当你的对手施放一个法术，会将幸运币置入你的手牌。 + 每当你的对手施放一个法术，将一个幸运币置入你的手牌。 每當你的對手施放法術，放一張幸運幣到你的手中 @@ -34499,7 +34522,6 @@ de daño a tu héroe. - @@ -34524,13 +34546,12 @@ de daño a tu héroe. <b>Kampfschrei:</b> Erhält +2/+2, wenn ein Feind <b>eingefroren</b> ist. - <b>Battlecry:</b> Gain +2/+2 -if an enemy is <b>Frozen</b>. + <b>Battlecry:</b> If an enemy is <b>Frozen</b>, gain +2/+2. [x]<b>Grito de batalla:</b> Obtiene +2/+2 si hay un enemigo <b>congelado</b>. - <b>Grito de batalla:</b> obtiene +2/+2 si un enemigo está <b>Congelado</b>. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene +2/+2 si hay un enemigo <b>Congelado</b>. <b>Cri de guerre_:</b> gagne_+2/+2 si un adversaire est <b>gelé</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +2/+2 se un nemico è <b>Congelato</b>. [x]<b>雄叫び:</b> @@ -34540,12 +34561,11 @@ si hay un enemigo [x]<b>전투의 함성:</b> <b>빙결</b> 상태인 적이 있으면, +2/+2를 얻습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +2/+2, jeśli jakiś przeciwnik jest <b>Zamrożony</b>. - <b>Grito de Guerra:</b> Receba +2/+2 se um inimigo estiver <b>Congelado</b>. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +2/+2, jeśli któryś przeciwnik jest <b>Zamrożony</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Se um inimigo estiver <b>Congelado</b>, receba +2/+2. <b>Боевой клич:</b> если противник <b>заморожен</b>, получает +2/+2. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> -ได้รับ +2/+2 ถ้ามีศัตรูที่ถูก <b>แช่แข็ง</b> - <b>战吼：</b>如果一个敌人被<b>冻结</b>，获得+2/+2。 + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +2/+2 ถ้ามีศัตรูที่ถูก <b>แช่แข็ง</b> + <b>战吼：</b>如果有敌人被<b>冻结</b>，便获得+2/+2。 <b>戰吼：</b>若有敵人遭到<b>凍結</b>，獲得+2/+2 @@ -34602,7 +34622,7 @@ si hay un enemigo +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -34697,9 +34717,9 @@ ___существом из колоды. + - @@ -34847,7 +34867,7 @@ Si tu mazo no contiene cartas repetidas, el siguiente hechizo que lances este tu 自分のデッキに 重複するカードがない場合 このターン中に次に使う -　 呪文のコストは（0）。 +_______呪文のコストは（0）。_ <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 똑같은 카드가 하나도 없다면, 이번 턴에 내가 시전하는 다음 주문의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, następne zaklęcie, jakie rzucisz w tej turze, kosztuje (0). [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se @@ -34858,7 +34878,7 @@ custa (0). [x]<b>Боевой клич:</b> если в вашей колоде нет одинаковых карт, следующее заклинание - на этом ходу бесплатно. + на этом ходу стоит (0). [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณไม่มี[b]การ์ดที่ซ้ำกัน เวทมนตร์ใบถัดไป[b]ที่ใช้เทิร์นนี้มีค่าร่ายเป็น (0) <b>战吼：</b>在本回合中，如果你的牌库里没有相同的牌，你所施放的下一个法术的法力值消耗为（0）点。 <b>戰吼：</b>若你牌堆中沒有重複的卡牌，你在本回合施放的下一個法術消耗為(0) @@ -34875,12 +34895,7 @@ custa (0). Tatuaże Solii składają się w bardzo skomplikowane glify o potężnej mocy. Robi je w nocy za pomocą specjalnych drutów. Solia marca o Kabal com tatuagens complexas que concedem poderes imensos. Isso também dificulta a contratação dos recrutas deles por outras gangues. AFASTEM-SE, CAPANGAS. Солия отмечает сектантов «Кабала» волшебными татуировками. Они не только даруют силу, но и мешают другим бандам переманивать их к себе. ЯСНО, БУГАИ? - โซเลียทำเครื่องหมาย -สมาชิกคาบาลด้วยรอยสักซับซ้อน -ที่มอบพลังล้นเหลือให้ - แถมมันยังทำให้แก๊งอื่น -ดึงตัวสมาชิกแก๊งของพวกเขาไป -ได้ยากขึ้นอีกด้วย ถอยไปเลย เจ้าพวกกูนส์ + โซเลียทำเครื่องหมายสมาชิกคาบาล[b]ด้วยรอยสักซับซ้อนที่มอบพลังล้นเหลือให้[b]แถมมันยังทำให้แก๊งอื่นดึงตัว[b]สมาชิกแก๊งของพวกเขา[b]ไปได้ยากขึ้นอีกด้วย ถอยไปเลย เจ้าพวกกูนส์ 暗金教教徒的纹身几乎由索莉娅一手包办。它们不仅可以赋予教徒神秘的魔法力量，还能有效防范敌对家族的卧底渗透。 索莉雅負責在黑謀會成員身上紋下擁有強大力量的魔法刺青，而且『我愛黑謀會』的刺青同時還能遏止其他幫派來挖角。 @@ -34971,11 +34986,8 @@ custa (0). [x]<b>雄叫び:</b> <b>挑発</b>を持つ敵の ミニオンがいる場合 - <b>突撃</b>を獲得する。 - [x]<b>전투의 함성:</b> -적에게 <b>도발</b> 능력이 -있는 하수인이 있으면, -<b>돌진</b>을 얻습니다. +_____<b>突撃</b>を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 적에게 <b>도발</b> 하수인이 있으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Szarżę</b>, jeśli wrogi stronnik ma <b>Prowokację</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Se um lacaio inimigo tiver <b>Provocar</b>, ganhe <b>Investida</b>. <b>Боевой клич:</b> если у_противника есть существо с <b>«Провокацией»</b>, получает <b>«Рывок»</b>. @@ -35013,6 +35025,7 @@ custa (0). + 00000012-89ca-4ea2-b938-56d3a5a757ff @@ -35045,10 +35058,10 @@ custa (0). <b>Combo:</b> invoca un <b>Gólem de jade</b>. Inflige $2_|4(point,points) de dégâts. <b>Combo_:</b> invoque un <b>golem de jade</b>_{0}.@Inflige $2_|4(point,points) de dégâts. <b>Combo_:</b> invoque un <b>golem de jade</b>. Infligge $2 danni. <b>Combo:</b> evoca un <b>Golem di Giada</b> {0}.@Infligge $2 danni. <b>Combo:</b> evoca un <b>Golem di Giada</b>. - [x] $2ダメージを与える。 + [x]__$2ダメージを与える。 <b>コンボ:</b> {0}の<b>翡翠のゴーレム</b>を -1体召喚する。@[x] $2ダメージを与える。 +1体召喚する。@[x]__$2ダメージを与える。 <b>コンボ:</b> <b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 @@ -35222,7 +35235,7 @@ custa (0). <b>Combo:</b> fa tornare un tuo servitore nella tua mano. [x]<b>コンボ:</b> 味方のミニオン1体を - 自分の手札に戻す。 +___自分の手札に戻す。 [x]<b>연계:</b> 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. <b>Kombinacja:</b> Cofnij przyjaznego stronnika do twojej ręki. @@ -35259,9 +35272,9 @@ custa (0). - - + + @@ -35334,8 +35347,8 @@ custa (0). - + @@ -35362,7 +35375,7 @@ custa (0). +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -35469,7 +35482,7 @@ a hero, transform it into a _random 6-Cost minion. Después de que este esbirro ataque a un héroe, se transforma en un esbirro aleatorio de coste 6. - Cuando este esbirro ataca a un héroe, transfórmalo en un esbirro aleatorio de costo 6. + Cada vez que este esbirro ataca a un héroe, transfórmalo en un esbirro aleatorio de costo 6. Une fois que ce serviteur a attaqué un héros, le transforme en serviteur aléatoire coûtant 6_cristaux. Dopo che ha attaccato un eroe, si trasforma in un servitore casuale da 6 Mana. [x]このミニオンは @@ -36661,7 +36674,7 @@ Invoca un [x]ダメージを受けている 全てのミニオンに $3ダメージを与える。 - 피해를 입은 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $3 줍니다. + 피해를 받은 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $3 줍니다. Zadaj $3 pkt. obrażeń wszystkim rannym stronnikom. Cause $3 de dano a todos os lacaios feridos. [x]Наносит $3_ед. урона @@ -36736,10 +36749,10 @@ Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. <b>Überladung:</ [x]<b>雄叫び:</b> {0}の<b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 -　 <b>オーバーロード</b>: （1）@[x]<b>雄叫び:</b> +_____<b>オーバーロード</b>:（1）@[x]<b>雄叫び:</b> <b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 -　 <b>オーバーロード</b>: （1） +_____<b>オーバーロード</b>:（1） <b>전투의 함성:</b> {0} <b>비취 골렘</b>을 하나 소환합니다. <b>과부하</b>: (1)@<b>전투의 함성:</b> @@ -36917,7 +36930,7 @@ personajes. [x]<b>雄叫び:</b> 自身を除く全ての キャラクターに - 3ダメージを与える。 +_____3ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> 다른 <b>모든</b> 캐릭터에게 피해를 3 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń wszystkim pozostałym postaciom. @@ -37165,7 +37178,7 @@ los esbirros que estén en tu mano. +1/+1 od Kramarza z Posępnego Zaułka. +1/+1 de Fornecedor da Rua Azedume. +1/+1 от «Торговца из_трущоб». - +1/+1 จากพ่อค้าอาวุธ แห่งไกรม์สตรีท + +1/+1 จากพ่อค้าอาวุธ[b]แห่งไกรม์สตรีท 污手街供货商使其获得+1/+1。 汙街裝備商使其+1/+1 @@ -37268,7 +37281,7 @@ __в руке получает +2/+2. Estadísticas aumentadas de Forjartilugios maloso. Caractéristiques augmentées par le gadgétiseur des Dessoudeurs. Statistiche aumentate dall'Armiere Torvo. - 煤けた機械職人により能力が増加。 + 煤けた機械職人により攻撃力・体力が増加。 험악한 기계공이 능력치 부여 Zwiększone statystyki od Obskurnego gadżeciarza. Atributos aumentados pelo Inventor Cruel. @@ -37314,7 +37327,7 @@ que esté en tu mano. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の手札の ランダムな武器1つに - +1/+1を付与する。 +____+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 무작위 무기 하나에 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj losowej broni w_twojej ręce +1/+1. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 a uma arma aleatória na sua mão. @@ -37437,7 +37450,7 @@ Za każdym razem gdy ten stronnik zadaje obrażenia, otrzymujesz tyle samo pance <b>Provocar</b> Sempre que este lacaio causar dano, receba o - equivalente de Armadura. + equivalente de Armadura. [x]<b>Провокация</b>. Когда это существо наносит урон, вы получаете броню в размере @@ -37660,7 +37673,7 @@ opponent's class).</i> このミニオンが攻撃する度 対戦相手のクラスの カードをランダムに1枚 -　 自分の手札に追加する。 +______自分の手札に追加する。_ <b>은신</b>, 이 하수인이 공격할 때마다 <i>상대편 직업</i>의 카드 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. <b>Ukrycie</b> Za każdym razem gdy ten stronnik zaatakuje, dodaj losową kartę do twojej ręki<i> (z_klasy_przeciwnika).</i> @@ -37820,7 +37833,7 @@ da mão dele. <b>Secreto:</b> Cuando un esbirro amistoso muere, lo devuelve a tu mano. <b>Secreto:</b> cuando un esbirro aliado muere, devuélvelo a tu mano. <b>Secret_:</b> quand un serviteur allié meurt, le renvoie dans votre main. - <b>Segreto:</b> quando un tuo servitore muore, ne mette una copia nella tua mano. + <b>Segreto:</b> quando un tuo servitore muore, torna nella tua mano. <b>秘策:</b> 味方のミニオンが 死亡した時 @@ -37920,7 +37933,7 @@ da mão dele. Gniewion jest synem smoka, Śmiercioskrzydłego. Czemu nie ma „Smok” w opisie? Bo pracuje pod przykrywką! Wrathion, o filho do Asa da Morte, é um dragão. Você se pergunta por que ele não é marcado como dragão? PRA NÃO ESTRAGAR O DISFARCE, ORA! Сын Смертокрыла Гневион — чистокровный дракон. Тогда почему он на своей карте не отмечен как дракон? ДА ПОТОМУ ЧТО ОН ПОД ПРИКРЫТИЕМ! - แรธิออน บุตรแห่งเดธวิง เป็นมังกร ถามว่าทำไมการ์ด + ราเธียน บุตรแห่งเดธวิง เป็นมังกร ถามว่าทำไมการ์ด ของเขาถึงไม่เป็นประเภทมังกรน่ะเหรอ? อะไรกัน นี่คิดจะเปิดเผยตัวจริง ของเขาหรือไง? 什么？身为死亡之翼的儿子，拉希奥居然不是龙牌？你似乎知道得太多了… @@ -37991,13 +38004,7 @@ da mão dele. Szwindlo lubi wieczorami grać na trąbce. Geringontzan sempre operou uma casa de leilões clandestina, e os negócios estão indo MUITO bem para o Barbo desde a explosão populacional. E desde a explosão que destruiu as concorrentes da cidade. Вихлюн уже давно держит подпольный аукцион в Прибамбасске. Дела его пошли в гору после демографического взрыва... И небольшого взрывчика в доме его конкурента. - แกดเจ็ตแซนมีการประมูลลับ -เกิดขึ้นเสมอ และธุรกิจก็ดำเนิน -ไปได้ดีอย่างเหลือเชื่อ -สำหรับเบียร์โดนับตั้งแต่ -เกิดการระเบิดประชากร และนับตั้งแต่เกิดการระเบิด -ที่ทำลายลานประมูลคู่แข่ง -ในเมืองจนหมด + แกดเจ็ตแซนมีการประมูลลับเกิดขึ้นเสมอ[b]และธุรกิจก็ดำเนินไปได้ดีอย่างเหลือเชื่อ[b]สำหรับเบียร์โดนับตั้งแต่เกิดการระเบิดประชากร[b]และนับตั้งแต่เกิดการระเบิดที่ทำลาย[b]ลานประมูลคู่แข่งในเมืองจนหมด 加基森的地下拍卖行随着城市的迅猛发展，生意越做越大。比尔杜挣钱后开始涉足房地产行业，并一跃成为加基森数一数二的大富豪。 加基森的檯面下交易相當熱絡，而比爾杜的拍賣生意從人口爆炸，以及對手的拍賣場爆炸之後，也相當不錯。 @@ -38140,7 +38147,7 @@ Se a mão do seu oponente estiver vazia, receba <b>Investida</b>.

Wieprzowce zaciekle zwalczają drobowią konkurencję. Os Motocas Loucas são conhecidos em Kalimdor por serem um grupo real e verdadeiro. «Ночных хряков» знают во всем Калимдоре. Да! Ведь это настоящая, всамделишная банда. - ฮ็อกชอปเปอร์เป็นที่รู้จักทั่วทั้งคาลิมดอร์ในฐานะกลุ่มที่มีตัวตนอยู่จริง + ฮ็อกชอปเปอร์เป็นที่รู้จักทั่วทั้งคาลิมดอร์[b]ในฐานะกลุ่มที่มีตัวตนอยู่จริง 塔纳利觉得能用暴力解决的事，都不算事。 飆豬幫是個真實存在於卡林多的團體。 @@ -38187,7 +38194,7 @@ Gegner mind. 6 Karten auf der Hand hat. [x]<b>雄叫び:</b> 相手の手札が 6枚以上ある場合 - <b>突撃</b>を獲得する。 +_____<b>突撃</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 상대편의 손에 카드가 6장 이상 있으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Szarżę</b>, jeśli twój przeciwnik ma 6 lub więcej kart w ręce. @@ -38263,7 +38270,7 @@ Los esbirros que robes cuestan (2) menos. 引かれたミニオンの コストは（2）減る。 [x]카드를 2장 뽑습니다. -하수인 카드면, 비용이 +하수인이면, 비용이 (2) 감소합니다. Dobierz 2 karty. Dobrani stronnicy kosztują (2) mniej. Compre 2 cards. Lacaios comprados custam (2) a menos. @@ -38320,38 +38327,33 @@ Los esbirros que robes cuestan (2) menos. 維克弗烈‧燃鬃 - <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>. Von diesem Diener verursachter Schaden heilt Euren Helden. - [x]<b>Divine Shield</b>. <b>Taunt</b>. -Damage dealt by this minion -also heals your hero. - [x]<b>Escudo divino</b>. <b>Provocar</b>. -El daño que inflige este esbirro -también sana a tu héroe. - <b>Escudo divino</b>. <b>Provocación</b>. -Tu héroe se sana por la cantidad de daño que inflige este esbirro. - <b>Bouclier divin</b>. <b>Provocation</b>. Les dégâts infligés par ce serviteur soignent aussi votre héros. - <b>Provocazione</b>. <b>Scudo Divino</b>. Quando infligge danni, rigenera Salute al tuo eroe pari ai danni inflitti. - [x]<b>聖なる盾</b>、<b>挑発</b> -このミニオンがダメージを -与える度、そのダメージに -等しい分、自分のヒーローの -体力を回復する。 - <b>천상의 보호막</b>, <b>도발</b> -이 하수인은 피해를 줄 때마다 그만큼 내 영웅의 생명력을 회복시킵니다. + <b>Gottesschild</b>, <b>Spott</b>, <b>Lebensentzug</b> + <b>Divine Shield</b>, <b>Taunt</b>, <b>Lifesteal</b> + <b>Escudo divino</b> +<b>Provocar</b> +<b>Robo de vida</b> + <b>Escudo divino</b>, <b>Provocación</b>, <b>Robavida</b> + <b>Bouclier divin</b> +<b>Provocation</b> +<b>Vol de vie</b> + <b>Provocazione</b>. <b>Scudo Divino</b>. <b>Furto Vitale</b>. + [x]<b>聖なる盾</b> +<b>挑発</b> +<b>生命奪取</b> + <b>도발</b> +<b>천상의 보호막</b> +<b>생명력 흡수</b> <b>Boska tarcza</b> <b>Prowokacja</b> -Obrażenia zadane przez tego stronnika leczą twojego bohatera. - [x]<b>Escudo Divino</b>. <b>Provocar</b>. -O dano causado -por este lacaio também -cura seu herói. - <b>Божественный щит</b>. <b>Провокация</b>. Нанося урон, восстанавливает вашему герою столько же здоровья. - [x]<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>ยั่วยุ</b>, -ฟื้นฟูพลังชีวิต[b]ให้ฮีโร่ของคุณเท่ากับ[b]ความเสียหาย[b]ที่มินเนี่ยนตัวนี้ทำได้ - <b>圣盾，嘲讽</b> -该随从造成的伤害还会为你的英雄恢复等量的生命值。 - <b>聖盾術</b>。<b>嘲諷</b> -此手下造成的傷害會治療你的英雄 +<b>Kradzież życia</b> + <b>Escudo Divino</b>, <b>Provocar</b>, <b>Roubar Vida</b> + <b>Божественный щит</b> <b>Провокация</b> +<b>Похищение жизни</b> + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>ยั่วยุ</b>, <b>สูบชีวิต</b> + <b>圣盾，嘲讽，吸血</b> + <b>聖盾術</b> +<b>嘲諷</b> +<b>生命竊取</b> Brandbart verbrachte Jahre als Laufbursche der Gassenhauer-Gang, weil er seine Kanone einfach zu langsam abfeuerte. Eines Tages dachte er sich: „Hey, wenn ich meinen Bart brennen lasse, geht das viel schneller.“ und ZACK_– Beförderung. @@ -38374,7 +38376,6 @@ cura seu herói. 維克弗烈當了好幾年汙手黨小弟，一直闖不出什麼名堂，原因就是因為他胸前的巨砲開火太慢。後來他靈機一動：「要是能用鬍子點火，開砲就快多了。」於是他就這麼一砲打響了名號。 Matt Dixon - @@ -38386,10 +38387,10 @@ cura seu herói. + - - + 00000012-9c99-4e3a-89b3-ef14bdf984b4 @@ -38418,9 +38419,9 @@ bestia amistosa. <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a una Bestia aliada. <b>Cri de guerre_:</b> donne_+2/+2 à une Bête alliée. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 a una tua Bestia. - [x]<b>雄叫び</b>: + [x]<b>雄叫び:</b> 味方の獣1体に - +2/+2を付与する。 +__+2/+2を付与する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 야수 1마리에게 +2/+2를 부여합니다. @@ -38459,10 +38460,10 @@ bestia amistosa. - + + - @@ -38490,7 +38491,7 @@ bestia amistosa. +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -38592,7 +38593,7 @@ bestia amistosa. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -38635,7 +38636,7 @@ bestia amistosa. [x]<b>雄叫び:</b> ドルイド、ローグ またはシャーマンの -　 カードを1枚<b>発見</b>する。 +_____カードを1枚<b>発見</b>する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 드루이드, 도적, 주술사 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. @@ -38776,7 +38777,7 @@ bestia amistosa. +1/+1 od Szmuglerki z Gadżetonu. +1/+1 de Contrabandista da Rua Azedume. +1/+1 от «Контрабандистки». - +1/+1 จากนักขนของเถื่อน แห่งไกรม์สตรีท + +1/+1 จากนักขนของเถื่อน[b]แห่งไกรม์สตรีท 污手街走私者使其获得+1/+1。 汙街走私者使其+1/+1 @@ -38879,9 +38880,8 @@ bestia amistosa. <b>断末魔</b>を持つミニオン 1体を<b>沈黙</b>させる。 [x]<b>전투의 함성:</b> -<b>죽음의 메아리</b> 능력이 -있는 하수인 하나를 -<b>침묵</b>시킵니다. +<b>죽음의 메아리</b> 하수인 +하나를 <b>침묵</b>시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Wycisz</b> stronnika z <b>Agonią</b>. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Silencie</b> um lacaio com <b>Último Suspiro</b>. <b>Боевой клич:</b> накладывает <b>немоту</b> на существо с_<b>«Предсмертным_хрипом»</b>. @@ -38922,9 +38922,9 @@ bestia amistosa. + - @@ -38945,27 +38945,30 @@ bestia amistosa. 無照藥劑師 - Fügt Eurem Helden -jedes Mal 5 Schaden zu, wenn Ihr einen Diener herbeiruft. - Whenever you summon a minion, deal 5 damage to_your hero. - [x]Cada vez que invocas -a un esbirro, + [x]Fügt Eurem Helden +jedes Mal 5 Schaden zu, +nachdem Ihr einen Diener +herbeigerufen habt. + After you summon a minion, deal 5 damage to_your hero. + [x]Tras invocar a un esbirro, inflige 5 p. de daño a tu héroe. - Cada vez que invocas a un esbirro, inflige 5 de daño a tu héroe. - Inflige 5_points de dégâts à votre héros chaque fois que vous invoquez un serviteur. - Quando viene evocato un servitore sotto il tuo controllo, infligge 5 danni al tuo eroe. + Después de que invocas un esbirro, inflige 5 de daño a tu héroe. + Inflige 5_points de dégâts à votre héros une fois que vous avez invoqué un serviteur. + Dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo, infligge 5 danni al tuo eroe. [x]自分がミニオンを -召喚する度 +召喚した後 自分のヒーローに -　 5ダメージを与える。 - 내가 하수인을 소환할 때마다 내 영웅에게 피해를 5 줍니다. - Za każdym razem gdy przyzywasz stronnika, zadaj 5_pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. +_____5ダメージを与える。 + [x]내 하수인이 소환된 후에, +내 영웅에게 피해를 +5 줍니다. + Gdy przyzwiesz stronnika, zadaj 5_pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. Sempre que você evocar um lacaio, cause 5 de dano ao seu herói. Когда вы призываете существо, наносит 5 ед. [x]__урона вашему герою. - ทุกครั้งที่คุณเรียกมินเนี่ยน สร้างความเสียหาย_5_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ - 每当你召唤一个随从，便对你的英雄造成5点伤害。 - 每當你召喚手下，對你的英雄造成5點傷害 + หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยน สร้างความเสียหาย_5_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + 在你召唤一个随从后，对你的英雄造成5点伤害。 + 在你召喚手下後，對你的英雄造成5點傷害 Er wollte eigentlich ein legaler Apotheker werden, aber EIN MAL den Heiltrank falsch zusammenmischen und schon entziehen sie einem die Lizenz. Was für eine Welt. @@ -39185,7 +39188,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. [x]<b>挑発</b>を持つ ミニオン1体を <b>発見</b>する。 - <b>도발</b> 능력이 있는 하수인을 하나 <b>발견</b>합니다. + <b>도발</b> 하수인을 하나 <b>발견</b>합니다. <b>Odkryj</b> stronnika z <b>Prowokacją</b>. <b>Descubra</b> um lacaio com <b>Provocar</b>. Вы <b>раскапываете</b> существо с_<b>«Провокацией»</b>. @@ -39818,7 +39821,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Gli altri tuoi servitori hanno +3 Attacco e <b>Carica</b>. [x]自身を除く 味方のミニオンは - 攻撃力+3と<b>突撃</b>を得る。 +__攻撃力+3と<b>突撃</b>を得る。 내 다른 하수인들이 공격력 +3과 <b>돌진</b>을 얻습니다. Twoi pozostali stronnicy otrzymują +3 do ataku oraz <b>Szarżę</b>. Seus outros lacaios têm +3 de Ataque e <b>Investida</b>. @@ -39993,7 +39996,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Quando peschi una carta, diventa Dorata. [x]自分がカードを 描く度、そのカードを - ゴールデンにする。 +___ゴールデンにする。 내가 카드를 뽑을 때마다 그 카드를 황금 카드로 만듭니다. Za każdym razem gdy dobierasz kartę, sprawia że staje się złota. Sempre que comprar um card, torne-o Dourado. @@ -40031,7 +40034,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. <b>Spott</b>. Schützt befreundete Diener vor dem <b>Einfrieren</b>. <b>Taunt.</b> Friendly minions can’t be <b>Frozen.</b> - <b>Provocar.</b>Los esbirros amistosos no pueden ser <b>congelados</b>. + <b>Provocar</b>. Los esbirros amistosos no pueden ser <b>congelados</b>. <b>Provocación.</b> Los esbirros aliados no pueden quedar <b>congelados</b>. <b>Provocation</b>. Les serviteurs alliés ne peuvent pas être <b>gelés</b>. <b>Provocazione</b>. I tuoi servitori non possono essere <b>Congelati</b>. @@ -40173,7 +40176,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. [x]このカードが自分の 手札にある場合 ゴールデンカードの - コストが（1）減る。 +_____コストが（1）減る。 내 손에 이 카드가 있으면, 황금 카드의 비용이 (1) 감소합니다. Gdy masz tę kartę w ręce, złote karty kosztują (1) mniej. Enquanto estiver na sua mão, cards Dourados custam (1) a menos. @@ -40308,7 +40311,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. [x]<b>雄叫び:</b> 「探話士チョー」1枚 と「超越」1枚を - 自分の手札に追加する。 +____自分の手札に追加する。 <b>전투의 함성:</b> 메디브의 메아리 카드와 고동치는 수액괴물 카드를 1장씩 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj Echo Medivha oraz Replikujący szlam do twojej ręki. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione Eco de Medivh e Gosma Ecoante à sua mão. @@ -40440,7 +40443,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. [x]<b>選択:</b> 腕に親愛のパンチをする。 または、おやつを勧める。 - あるいは、熱烈なハグをする。 +___あるいは、熱烈なハグをする。 <b>선택</b> - 팔을 툭 칩니다. 또는 맛있는 음식을 줍니다. 또는 꼬옥 안아줍니다. <b>Wybierz jedno:</b> Poklep po ramieniu; zaproponuj przekąskę; lub przytul przeciwnika. <b>Escolha Um</b> - Socar um braço; Oferecer balinha; ou Dar um abração. @@ -40620,14 +40623,14 @@ Diener mit <b>Spott</b>. ゴールデンである場合、効果は 「自分のターンの終了時1ダメージを与える」 に改変される。 - 先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ +____先に撃ったのはハン・ソロじゃないか！ 내 턴이 시작될 때 피해를 1 줍니다. 이 카드가 황금 카드면 내 턴이 끝날 때 피해를 1 줍니다. 조삼모사 맞습니다. Na początku tury zadaj 1 pkt. obrażeń. Jeśli ta karta jest złota, zamiast tego zadaj 1 pkt. obrażeń na końcu tury. Jak Han Solo! No início do seu turno, cause 1 de dano. Se este card for dourado, em vez disso, cause 1 de dano no final do seu turno. ISSO FOI UMA PIADA DO HAN SOLO. В начале вашего хода наносит 1 ед. урона. Если эта карта золотая, вместо этого наносит 1 ед. урона в конце вашего хода. Такой вот джедайский трюк. เมื่อเริ่มเทิร์น สร้างความ[b]เสียหาย 1_แต้ม ถ้าการ์ดใบนี้เป็นสีทอง สร้าง[b]ความ[b]เสียหาย_1_แต้ม[b]เมื่อ[b]จบ[b]เทิร์นคุณ แต่จะอย่างไร_ฮัน_โซโลก็ยิงก่อน! 在你的回合开始时，造成1点伤害。如果该牌是金色卡牌，则改为在你的回合结束时，造成1点伤害。这是一个属于汉·索罗的笑话。 - 在你的回合開始時造成1點傷害。如果這張卡是金卡，改為在你的回合結束時造成1點傷害 + 在你的回合開始時造成1點傷害。如果這張牌是金卡，改為在你的回合結束時造成1點傷害 @@ -40965,7 +40968,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. Ryan Masterson - <b>Kampfschrei:</b> Setzt Kopien von Meucheln, Kaltblütigkeit und Ausweiden ein. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> + <b>Kampfschrei:</b> Wirkt Kopien von Meucheln, Kaltblütigkeit und Ausweiden. <i>(Zufällige Zielauswahl)</i> <b>Battlecry:</b> Cast copies of Backstab, Cold Blood, and Eviscerate. <i>(targets chosen randomly).</i> <b>Grito de batalla:</b> Lanza copias de Puñalada, Sangre fría y Eviscerar. <i>(Selecciona objetivos aleatorios).</i> <b>Grito de batalla:</b> lanza copias de Puñalada, Sangre fría y Eviscerar. <i>(Los objetivos se eligen al azar).</i> @@ -40973,8 +40976,10 @@ Diener mit <b>Spott</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> lancia Pugnalata alle Spalle, Sangue Freddo e Sventramento su bersagli casuali. <b>雄叫び:</b> 「死角からの一刺し」 -「冷血」、「腹裂き」の呪文を使用する。<i>（標的は -ランダムに選択される）</i> +「冷血」、「腹裂き」 +の呪文を使用する +<i>（標的はランダムに +選択される）。</i> <b>전투의 함성:</b> 기습, 냉혈, 절개를 시전합니다. <i>(대상은 무작위로 선택)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć kopie zaklęć „Cios w plecy”, „Zimna krew” oraz „Wypatroszenie”. <i>(cele wybrane losowo).</i> <b>Grito de Guerra:</b> Lança cópias de Punhalada pelas Costas, Sangue Frio e Eviscerar. <i>(alvos escolhidos aleatoriamente).</i> @@ -41102,7 +41107,7 @@ Diener mit <b>Spott</b>. 50% chance to be 100% right. 50% de probabilidad de tener razón al 100%. 50% de probabilidades de estar 100% en lo cierto. - 50% de chances d’avoir raison à 100%. + 50% de chance d’avoir raison à 100%. Probabilità del 50% di avere ragione al 100%. 50%の確率で、100%正しい。 50%의 확률로 100% 옳습니다. @@ -41189,7 +41194,7 @@ z 2 strategicznych celów. Erhält jedes Mal +1/+1, wenn ein Diener stirbt, der zum <b>Schweigen</b> gebracht wurde. Whenever a <b>Silenced</b> minion dies, gain +1/+1. Cada vez que un esbirro <b>silenciado</b> muere, obtiene +1/+1. - Cuando un esbirro <b>silenciado</b> muere, obtiene +1/+1. + Cada vez que un esbirro <b>silenciado</b> muere, obtiene +1/+1. Chaque fois qu’un serviteur réduit au <b>Silence</b> meurt, gagne_+1/+1. Ottiene +1/+1 quando muore un servitore <b>Silenziato</b>. <b>沈黙</b>を受けたミニオン @@ -41288,7 +41293,7 @@ una solución <b>Grido di Battaglia: Progetta</b> una soluzione <i>dovunque sia</i>. [x]<b>雄叫び:</b> 解決策を<b>設計</b>する -<i>（居場所は問わない）</i>。 +<i>（居場所は問わない）。</i> [x]<b>전투의 함성:</b> 솔루션을 <b>디자인</b>합니다. <i>(어디에 있든)</i> @@ -41302,7 +41307,8 @@ uma solução <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ออกแบบ</b> โซลูชั่น <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>战吼：</b><b>设计</b>一个解决方案<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>战吼：</b> +<b>设计</b>一个解决方案<i>（无论他在哪里）。</i> <b>戰吼：</b><b>設計</b> 一項解決方案 <i>(無論其位於何處)</i> @@ -41408,8 +41414,8 @@ botas… son… mías… <b>Camouflage</b>. <b>Râle d’agonie_:</b> ce sont… mes… bottes… <b>Furtività</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> quelli sono i miei stivali... - [x]<b>隠れ身</b>、<b>断末魔</b>: - それは…俺の…ブーツ… + [x]<b>隠れ身</b>、<b>断末魔:</b> + それは…俺の…ブーツ…_ <b>은신</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 그거... 내... 신발이야... <b>Ukrycie</b>. <b>Agonia:</b> To @@ -41417,8 +41423,8 @@ są moje... buty... <b>Furtividade</b>. <b>Último Suspiro</b>: Essas botas… são… minhas… - <b>Маскировка</b>. -<b>Предсмертный хрип:</b>: «Это... мои... башмаки...» + <b>Маскировка</b> +<b>Предсмертный хрип:</b> «Это... мои... башмаки...» <b>ซ่อนตัว</b> <b>เสียงสุดท้าย</b>: นั่น... รองเท้า... ฉัน... @@ -41506,10 +41512,10 @@ Pelo resto do jogo, seus lacaios não podem ser <b><b>Silenciados< <b>Inspirar</b>: otorga +1/+1 a un Ingeniero aleatorio. <b>Exaltation_:</b> donne_+1/+1 à un ingénieur aléatoire. <b>Ispirazione:</b> +1/+1 a un Ingegnere casuale. - <b>激励</b>: + <b>激励:</b> ランダムな エンジニア1人に -　+1/+1を付与する。 +__+1/+1を付与する。 <b>격려</b>: 무작위 엔지니어 1명에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Inspiracja:</b> Otrzymujesz losowego Inżyniera +1/+1. <b>Inspirar</b>: Conceda +1/+1 a um Engenheiro aleatório. @@ -41755,7 +41761,7 @@ en_esta_carta. 내 다른 하수인들이 기계가 됩니다. <b>Ukrycie</b>. Twoi pozostali stronnicy są mechami. <b>Furtividade</b>. Seus outros lacaios são Mecanoides. - <b>Маскировка</b>. Ваши остальные существа становятся механизмами. + <b>Маскировка</b>. Другие ваши существа становятся механизмами. <b>ซ่อนตัว</b> มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณ[b]เป็นเครื่องจักร <b>潜行</b>。你的其他随从都是机械。 @@ -42505,7 +42511,7 @@ a_todos_menos_a_uno. 全ての味方のミニオンは ランダムに攻撃する。 <b>断末魔:</b> - 　1体を除いて通常に戻す。 +_____1体を除いて通常に戻す。__ <b>전투의 함성:</b> 내 하수인들이 무작위로 공격합니다. <b>죽음의 메아리:</b> 하나를 제외하고 정상으로 되돌립니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Twoi stronnicy atakują losowo. @@ -42523,6 +42529,9 @@ atacam aleatoriamente. 隨機攻擊 <b>死亡之聲：</b>全部復原，除了一個以外 + + + @@ -42610,7 +42619,7 @@ los errores. クッキーがある場合 　全てのバグを破壊する。 [x]<b>전투의 함성:</b> -내가 쿠키를 들고 있으면, +내 손에 쿠키가 있으면, 모든 버그를 파괴합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli masz w ręku Ciasteczko, zniszcz wszystkie babole. <b>Grito de Guerra:</b> Se tiver um Biscoito na mão, destrua todos os bugs. @@ -42802,10 +42811,10 @@ y la salud de este esbirro. <b>Inspirar</b>: obtiene <b>Barbarie</b> y luego intercambia el Ataque y la Salud de este esbirro. <b>Exaltation_:</b> gagne <b>Barbarisme</b>, puis échange l’ATQ et les PV de ce serviteur. <b>Ispirazione:</b> ottiene <b>Barbarie</b> e inverte i propri Attacco e Salute. - [x]<b>激励</b>: + [x]<b>激励:</b> <b>蛮勇</b>を獲得した後 このミニオンの攻撃力と -体力を入れ替える。 +__体力を入れ替える。 [x]<b>격려:</b> <b>야만</b>을 얻은 후, 이 하수인의 공격력과 생명력을 바꿉니다. @@ -42856,7 +42865,7 @@ de_larvas_carroñeras. <b>雄叫び:</b> 両方の陣地に 腐肉食いの芋虫を - 可能な限り召喚する。 +__可能な限り召喚する。 <b>전투의 함성:</b> 양쪽 전장의 소환할 공간이 다 찰 때까지 청소부구더기를 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zapełnij obie strony planszy Padlinożernymi czerwiami. <b>Grito de Guerra:</b> Encha ambos os lados do tabuleiro com Vermes Carniceiros. @@ -43045,8 +43054,9 @@ Si tu oponente es letal, se desconecta. <b>Nunca te rindas</b>: si tu oponente puede infligir daño letal, se desconecta de la partida. <b>Capituler_? Jamais_!</b> Si votre adversaire est sur le point de vous infliger un coup mortel, le déconnecte. - <b>Mai Arrendersi</b>: se l'avversario ha la possibilità di ucciderti, si disconnette. - <b>ネバーギブアップ</b>: + <b>Mai Arrendersi</b> +Se l'avversario ha la possibilità di ucciderti, si disconnette. + <b>ネバーギブアップ:</b> 相手の勝利が確定した場合 相手の通信を切断する。 <b>포기 불가</b>: @@ -43054,7 +43064,7 @@ Si votre adversaire est sur le point de vous infliger un coup mortel, le déconn <b>Nigdy się nie poddawaj:</b> Jeśli przeciwnik ma pewną wygraną, rozłącza go z serwerem. <b>Nunca Desista</b>: Se o oponente tiver dano letal, ele desconecta. <b>Никогда не сдавайся</b>: если у вашего противника смертельное комбо, его отключает от сети. - <b>ไม่มีวันยอมแพ้</b>: ถ้าคู่ต่อสู้ปิดเกมได้[b]ในเทิร์นนี้ เขาจะหลุดจากเกม + <b>ไม่มีวันยอมแพ้</b>: ถ้าคู่ต่อสู้ปิดเกมได้ในเทิร์นนี้ ตัดอินเทอร์เน็ตของเขา <b>永不言弃：</b>如果你的对手想进行斩杀，拔他网线。 <b>永不屈服：</b>如果對手有殺招，就會斷線 @@ -43253,7 +43263,7 @@ tu_<b>Fireside_Gathering</b> <i>(dondequiera_que_esté).</i [x]<b>雄叫び:</b> 各プレイヤーはあんたの <b>炉端の集い</b>を<b>発見</b>する -<i> （居場所は問わない）。</i> +<i>__（居場所は問わない）。</i> [x]<b>전투의 함성:</b> <b>와글와글 하스스톤</b>이 열리는 곳을 알려줍니다. @@ -43263,7 +43273,7 @@ tu_<b>Fireside_Gathering</b> <i>(dondequiera_que_esté).</i <b>Боевой клич:</b> помогает всем найти <b>Hearthstone Café</b> <i>(где бы оно ни было).</i> <b>คำรามสู้ศึก:</b> ช่วยคนอื่นตามหา <b>Fireside Gathering</b> ของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> <b>战吼：</b> -帮助他人找到你的<b>炉边聚会</b><i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> +帮助他人找到你的<b>炉边聚会</b><i>（无论他在哪里）。</i> <b>戰吼：</b> 讓別人找到 你的<b>爐邊聚會</b>，無論它位於何處 @@ -43307,7 +43317,7 @@ son <b>Inmunes</b> a los hechizos de fuego. <i>Y eso está muy [x]隣接するミニオンは 火の呪文に対して <b>無敵</b>になる。 - <i>これでいいのだ。</i> +__<i>これでいいのだ。</i> 양옆의 하수인들이 화염 주문에 <b>면역</b> 상태가 됩니다. <i>이 정도면 괜찮아.</i> Sąsiedni stronnicy mają <b>Niewrażliwość</b> na zaklęcia ognia. <i>Tak ma być.</i> Lacaios adjacentes ficam @@ -43522,7 +43532,7 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 Si la Lumière sacrée vous abandonne, bonne chance pour lancer ce sort. Et ça veut sans doute dire que vous n’êtes pas une lumière. Se non segui più la Luce Sacra, buona fortuna con questa magia. もし聖なる光に見放されたら、この呪文に賭けてみな。あと、たぶんあんたは悪党ってことだ。 - 이 주문을 썼는데 당신이 피해를 입었다면, 신앙심이 부족하거나 나쁜 놈이란 뜻입니다. + 이 주문을 썼는데 당신이 피해를 받았다면, 신앙심이 부족하거나 나쁜 놈이란 뜻입니다. Przyjdzie kryska na matyska, kiedy świętość mu rozbłyska. Se a Luz Sagrada abandonar você, boa sorte ao usar esse feitiço. Ah, e você deve ser um babaca. Если силы Света отвернулись от вас, вряд ли вам удастся применить это заклинание. И поделом вам! @@ -43601,8 +43611,8 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 敵の ミニオン1体を 味方にする。 - [x]적 하수인 하나를 내 -편으로 만듭니다. + [x]적 하수인 하나를 +가져옵니다. Przejmij kontrolę nad wrogim stronnikiem. Assuma o controle de um lacaio inimigo. Получите контроль над_существом противника. @@ -43670,9 +43680,9 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 - - + + @@ -43737,8 +43747,8 @@ $2點傷害。恢復全部友方角色#2點生命值 - + @@ -44089,7 +44099,7 @@ z ręki przeciwnika. карты из руки противника. ก๊อปปี้การ์ดในมือ[b]ฝ่ายตรงข้าม[b]หนึ่งใบ[b]แบบสุ่ม แล้วเพิ่มลง[b]ในมือ[b]คุณ - 随机复制你的对手手牌中的一张牌，将其置入你的手牌。 + 随机复制对手手牌中的一张牌，将其置入你的手牌。 從對手手中複製一張隨機卡牌，並放到你的手中 @@ -44166,7 +44176,7 @@ z ręki przeciwnika. Słowo mocy: Tarcza Palavra de Poder: Escudo Слово силы: Щит - วาจาแห่งพลัง โล่ + วาจาแห่งพลัง: โล่ 真言术：盾 真言術：盾 @@ -44259,8 +44269,8 @@ Compre um card. - + @@ -44276,7 +44286,7 @@ Compre um card. Słowo mocy: Tarcza Palavra de Poder: Escudo Слово силы: Щит - วาจาแห่งพลัง โล่ + วาจาแห่งพลัง: โล่ 真言术：盾 真言術：盾 @@ -44332,9 +44342,11 @@ Además, obtiene en este turno. Obtienes 2 de Armadura. Donne +2_ATQ à votre héros pendant ce tour. +2_points d’armure. - +2 Attacco al tuo eroe per questo turno e 2 Armatura. + +2 Attacco al tuo eroe per questo turno e fornisce 2 Armatura. [x]自分のヒーローに[b]このターンの間[b]攻撃力+2を付与する。[b]装甲を2獲得する。 - 내 영웅에게 방어도를 +2 부여하고, 이번 턴에만 공격력을 +2 부여합니다. + [x]방어도를 +2 얻고, +이번 턴에 내 영웅이 +공격력을 +2 얻습니다. Daj twojemu bohaterowi +2_do ataku w tej turze. Otrzymujesz 2_pkt. pancerza. Conceda +2 de Ataque ao seu herói neste turno. Receba 2 de Armadura. [x]Вы получаете @@ -44466,7 +44478,8 @@ Obtienes 2 de Armadura. 治療之觸 - Stellt #8 Leben wieder her. + Stellt #8 Leben +wieder her. Restore #8 Health. Restaura #8 p. de salud. Restaura #8 de Salud. @@ -44656,7 +44669,8 @@ Obtienes 2 de Armadura. 野性印記 - Verleiht einem Diener <b>Spott</b> und +2/+2.<i> (+2 Angriff/+2 Leben)</i> + Verleiht einem Diener <b>Spott</b> und +2/+2. +<i>(+2 Angriff/+2 Leben)</i> Give a minion <b>Taunt</b> and +2/+2.<i> (+2 Attack/+2 Health)</i> Otorga <b>Provocar</b> @@ -44744,8 +44758,8 @@ y +2 de Salud)</i> - + @@ -44951,7 +44965,9 @@ en este turno. 揮擊 - Fügt einem Feind $4 Schaden und allen anderen Feinden $1 Schaden zu. + Fügt einem Feind +$4 Schaden und allen anderen Feinden +$1 Schaden zu. Deal $4 damage to an enemy and $1 damage to all other enemies. Inflige $4 p. de daño a un enemigo y $1 p. de daño a todos los demás enemigos. Inflige $4 de daño a un enemigo y $1 de daño a todos los otros enemigos. @@ -45030,8 +45046,8 @@ dano a todos os outros inimigos. - + @@ -45208,8 +45224,7 @@ dano a todos os outros inimigos. 攻撃力+1。 装甲+1。 <b>영웅 능력</b> - 방어도 +1. -이번 턴에만 공격력 +1. +방어도를 +1 얻고, 이번 턴에 공격력을 +1 얻습니다. [x]<b>Moc specjalna</b> +1 do ataku w tej turze. +1 pkt. pancerza. @@ -45219,8 +45234,7 @@ dano a todos os outros inimigos. +1 к атаке до конца хода. [x]+1 к броне. <b>พลังฮีโร่</b> -พลังโจมตี +1 ในเทิร์นนี้ -เกราะ +1 +พลังโจมตี +1 ในเทิร์นนี้[b]เกราะ +1 <b>英雄技能</b> 本回合+1攻击力。 +1护甲值。 <b>英雄能力</b> @@ -45374,8 +45388,8 @@ em uma Ovelha 1/1. - + @@ -45838,8 +45852,7 @@ $3ダメージを与え [x]<b>挑発</b>を持つ 0/2のミニオン2体を 召喚する。 - <b>도발</b> 능력이 있는 -0/2 하수인을 + [x]0/2 <b>도발</b> 하수인을 둘 소환합니다. Przyzwij dwóch stronników 0/2 z <b>Prowokacją</b>. @@ -46267,18 +46280,20 @@ $4 pkt. obrażeń. <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. <b>Gèle</b> tout personnage blessé par ce serviteur. - <b>Congela</b> i personaggi a cui infligge danni. + <b>Congela</b> i personaggi +a cui infligge danni. このミニオンから ダメージを受けた キャラクターを <b>凍結</b>させる。 - 이 하수인에게 피해를 입은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. + 이 하수인에게 피해를 받은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. <b>Congele</b> qualquer personagem que receber dano deste lacaio. <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. <b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]จากการโจมตี[b]ของมินเนี่ยนนี้ <b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。 - <b>凍結</b>任何被此手下造成傷害的角色 + <b>凍結</b>任何被此手下 +傷害的角色 Beschwört niemals einen Elementar dieser Art auf einer Party, sonst fällt sie buchstäblich ins Wasser. @@ -46386,8 +46401,7 @@ Zadaj $1 pkt. obrażeń. Cause $1 de dano. <b>Сила героя</b> Наносит $1 ед. урона. - <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม + <b>พลังฮีโร่</b>[b]สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม <b>英雄技能</b> 造成$1点伤害。 <b>英雄能力</b> @@ -46462,8 +46476,7 @@ Zadaj $1 pkt. obrażeń. Cause $1 de dano. <b>Сила героя</b> Наносит $1 ед. урона. - <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม + <b>พลังฮีโร่</b>[b]สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม <b>英雄技能</b> 造成$1点伤害。 <b>英雄能力</b> @@ -46535,8 +46548,7 @@ Zadaj $2 pkt. obrażeń. Cause $2 de dano. <b>Сила героя</b> Наносит $2 ед. урона. - <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม + <b>พลังฮีโร่</b>[b]สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม <b>英雄技能</b> 造成$2点伤害。 <b>英雄能力</b> @@ -46777,8 +46789,8 @@ i ją <b>Zamroź</b>. - + @@ -46811,7 +46823,7 @@ i ją <b>Zamroź</b>. を再度召喚する」を 付与する。 하수인 하나에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 다시 소환함" 능력을 부여합니다. - Daj stronnikowi zdolność „<b>Agonia:</b> Przywróć tego stronnika na pole bitwy”. + Daj stronnikowi opis „<b>Agonia:</b> Przywróć tego stronnika na pole bitwy”. Conceda a um lacaio: "<b>Último Suspiro:</b> Evoque este lacaio novamente." [x]Выбранное существо получает «<b>Предсмертный хрип:</b> @@ -46848,8 +46860,8 @@ ___призываете это существо». - + @@ -46988,8 +47000,8 @@ ___призываете это существо». - + @@ -47098,8 +47110,8 @@ de um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele. - + @@ -47361,8 +47373,8 @@ w tej turze. - + @@ -47611,8 +47623,8 @@ Evoque um Totem aleatório. - + @@ -47674,8 +47686,8 @@ Evoque um Totem aleatório. - + @@ -47877,7 +47889,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. Roba una carta. Esa carta cuesta (3) menos. Vous piochez une carte. Elle coûte (3)_cristaux de moins. Pesca una carta. La carta pescata costa (3) in meno. - [x] カードを1枚引く。 + [x]____カードを1枚引く。 そのカードの コストは（3） 少なくなる。 @@ -47974,7 +47986,7 @@ Evoque um Totem à sua escolha. Moc krwi Conversão de Vida Жизнеотвод - สูบชีวิต + แลกชีวิต 生命分流 生命分流 @@ -48018,6 +48030,65 @@ Compre um card e receba $2 de dano. + + abf7708f-2d2f-4cd7-ab81-c114e0f98939 + + Aderlass + Life Tap + Transfusión de vida + Transfusión de vida + Connexion + Conversione Vitale + 命を魔力に + 생명력 전환 + Moc krwi + Conversão de Vida + Жизнеотвод + แลกชีวิต + 生命分流 + 生命分流 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Zieht eine Karte und erleidet $2 Schaden. + <b>Hero Power</b> +Draw a card and take $2 damage. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta y recibe $2 p. de daño. + <b>Poder de héroe</b> +Roba una carta y recibe $2 de daño. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Subit $2_points de dégâts. Vous piochez une carte. + <b>Potere Eroe</b> +Pesca una carta e subisce $2 danni. + <b>ヒーローパワー</b> +カードを1枚引き +$2ダメージを +____受ける。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 $2 입는 대신 카드를 1장 뽑습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Dobierz kartę i otrzymaj $2 pkt. obrażeń. + <b>Poder Heroico</b> +Compre um card e receba $2 de dano. + <b>Сила героя</b> + Вы берете карту и получаете $2 ед. урона. + <b>พลังฮีโร่</b> +จั่วการ์ดหนึ่งใบและได้รับ[b]ความเสียหาย_$2_แต้ม + <b>英雄技能</b> +抽一张牌并受到$2点伤害。 + <b>英雄能力</b> +抽一張牌並受到$2點傷害 + + + + + + + + + + 602996a6-72c3-4e52-ba1f-5daf3b240708 @@ -48117,8 +48188,8 @@ a um lacaio. - + @@ -48537,9 +48608,9 @@ na początku twojej tury. - - + + @@ -48810,7 +48881,7 @@ na początku twojej tury. Inflige $2 |4(point,points) de dégâts à un serviteur indemne. Infligge $2 danni a un servitore non danneggiato. [x]ダメージを受けていない[b]ミニオン1体に[b]$2ダメージを与える。 - 피해를 입지 않은 하수인 하나에게 피해를 $2 줍니다. + 피해를 받지 않은 하수인 하나에게 피해를 $2 줍니다. Zadaj $2 pkt. obrażeń niezranionemu stronnikowi. Cause $2 de dano a um lacaio sem ferimentos. Наносит $2 ед. урона существу с полным здоровьем. @@ -48880,8 +48951,8 @@ $2點傷害 - + @@ -48953,8 +49024,8 @@ $2點傷害 - + @@ -49368,9 +49439,9 @@ $3ダメージを与える。 - - + + @@ -49852,8 +49923,8 @@ Equipe uma Adaga 1/2. - + @@ -49994,8 +50065,8 @@ a un esbirro. - + @@ -50067,7 +50138,7 @@ a un esbirro. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 6 Salute al tuo eroe. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のヒーローの - 体力を6回復する。 +_____体力を6回復する。 <b>전투의 함성:</b> 내 영웅의 생명력을 6 회복시킵니다. @@ -50266,7 +50337,7 @@ a un esbirro. W wersji dla mańkutów oręż ten nosi nazwę „Lewo Światłości”. O Príncipe Malquezaar foi um colecionador de armas raras. Ele as animava para que dançassem para ele. Принц Малчезар был собирателем редкого оружия, которое он затем оживлял и заставлял плясать себе на потеху. - เจ้าชายมาลเชซาร์เป็นนักสะสมอาวุธหายาก เขามักจะร่ายเวทมนตร์ให้พวกมันมีชีวิตและเต้นรำให้เขาดู + เจ้าชายมัลเคซาร์เป็นนักสะสมอาวุธหายาก เขามักจะร่ายเวทมนตร์ให้พวกมันมีชีวิตและเต้นรำให้เขาดู 玛克扎尔王子收集了不少稀有的武器，他赋予它们生命，并让它们为他起舞。 莫克札王子是稀有武器的收藏家。他會把它們活化，讓它們為他跳舞。 @@ -50409,8 +50480,8 @@ a un esbirro. - + @@ -50930,6 +51001,122 @@ Evoque dois Recrutas 1/1. + + 8615d89c-4ea1-4931-b54a-7fae2bc6854e + + Verstärkung + Reinforce + Refuerzo + Refuerzo + Renfort + Rinforzo + 増援 + 병력 충원 + Wsparcie + Reforçar + Подкрепление + กำลังเสริม + 援军 + 援軍 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Ruft einen Rekruten der Silbernen Hand (1/1) herbei. + <b>Hero Power</b> +Summon a 1/1 Silver Hand Recruit. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca a un Recluta Mano de Plata 1/1. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca un Recluta de la Mano de Plata 1/1. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Invoque une recrue de la Main d’argent 1/1. + <b>Potere Eroe</b> +Evoca una Recluta Mano d'Argento 1/1. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +1/1の +シルバーハンド新兵を +1体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +1/1 은빛 성기사단 신병을 1명 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przyzwij Rekruta Srebrnej Dłoni 1/1. + <b>Poder Heroico</b> +Evoque um Recruta do Punho de Prata 1/1. + <b>Сила героя</b> +Призывает паладина-рекрута 1/1. + <b>พลังฮีโร่</b> เรียกนักรบซิลเวอร์แฮนด์ 1/1 หนึ่งคน + <b>英雄技能</b> +召唤一个1/1的白银之手新兵。 + <b>英雄能力</b> +召喚一個1/1白銀之手新兵 + + + + + + + + + + + + 9d4d833a-3255-479e-b8cc-cac11a202376 + + Die Silberne Hand + The Silver Hand + La Mano de Plata + La Mano de Plata + La Main d’argent + Mano d'Argento + ザ・シルバーハンド + 은빛 성기사단 + Srebrna Dłoń + O Punho de Prata + Серебряная длань + ภาคีซิลเวอร์แฮนด์ + 强化援军 + 白銀之手 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Ruft zwei Rekruten (1/1) herbei. + <b>Hero Power</b> +Summon two 1/1 Recruits. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca a dos reclutas 1/1. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca 2 Reclutas 1/1. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Invoque deux recrues 1/1. + <b>Potere Eroe</b> +Evoca due Reclute Mano d'Argento 1/1. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +1/1の +シルバーハンド新兵を +2体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> 1/1 은빛 성기사단 신병을 2명 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przyzwij dwóch Rekrutów 1/1. + <b>Poder Heroico</b> +Evoque dois Recrutas 1/1. + <b>Сила героя</b> +Призывает двух паладинов-рекрутов 1/1. + <b>พลังฮีโร่</b> +เรียกนักรบซิลเวอร์แฮนด์ 1/1 สองคน + <b>英雄技能</b> +召唤两个1/1的白银之手新兵。 + <b>英雄能力</b> +召喚兩個1/1新兵 + + + + + + + + + + Rekrut der Silbernen Hand @@ -51223,9 +51410,9 @@ Receba 4 de Armadura. - - + + @@ -51295,7 +51482,7 @@ Receba 4 de Armadura. [x]ダメージを受けている ミニオン1体に +3/+3を付与する。 - 피해를 입은 하수인 하나에게 +3/+3을 부여합니다. + 피해를 받은 하수인 하나에게 +3/+3을 부여합니다. Daj rannemu stronnikowi +3/+3. Conceda +3/+3 a um lacaio ferido. Существо с неполным здоровьем получает +3/+3. @@ -51331,8 +51518,8 @@ Receba 4 de Armadura. - + @@ -51406,7 +51593,7 @@ en este turno. [x]自分のヒーローに このターンの間 攻撃力+4を付与する。 - 이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +4 부여합니다. + 이번 턴에 내 영웅이 공격력을 +4 얻습니다. Daj twojemu bohaterowi +4_do ataku w tej turze. Conceda +4 de Ataque ao seu herói neste turno. Ваш герой получает +4 к атаке до конца хода. @@ -51581,7 +51768,7 @@ en este turno. Lucas Graciano - + @@ -51617,8 +51804,8 @@ en este turno. Détruit un serviteur adverse blessé. Distrugge un servitore nemico danneggiato. [x]ダメージを受けている[b]敵のミニオン1体を[b]破壊する。 - 피해를 입은 -적 하수인을 하나 처치합니다. + 피해를 받은 +적 하수인 하나를 처치합니다. Zniszcz wrogiego stronnika, który jest ranny. Destrua um lacaio inimigo que tenha recebido dano. Уничтожает существо противника с неполным здоровьем. @@ -51685,9 +51872,9 @@ en este turno. - - + + @@ -52775,8 +52962,8 @@ restaura 3 de Salud. - + @@ -53111,8 +53298,8 @@ restaura 3 de Salud. - + @@ -54206,7 +54393,7 @@ invoca un Escudero 2/2. [x]<b>雄叫び:</b> このターンの間 ミニオン1体に - 攻撃力+2を付与する。 +______攻撃力+2を付与する。_ <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 하수인 하나에게 공격력을 +2 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj stronnikowi +2 do ataku w_tej turze. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda a um lacaio +2 de Ataque neste turno. @@ -54261,8 +54448,8 @@ invoca un Escudero 2/2. - + @@ -54408,8 +54595,8 @@ invoca un Escudero 2/2. - + @@ -54732,9 +54919,7 @@ invoca un Jabalí 1/1. <b>전투의 함성:</b> 하수인 하나를 <b>침묵</b>시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Wycisz</b> stronnika. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Silencie</b> um lacaio. - <b>Боевой клич:</b> -накладывает <b>немоту</b> -_на выбранное существо. + <b>Боевой клич:</b> накладывает <b>немоту</b> на выбранное существо. <b>คำรามสู้ศึก:</b><b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว <b>战吼：</b> @@ -54788,8 +54973,8 @@ _на выбранное существо. - + @@ -54898,7 +55083,7 @@ _на выбранное существо. <b>Rabbia:</b> la tua Arma ha +2 Attacco. [x]<b>激怒:</b> 自分の武器に - 攻撃力+2を付与する。 +___攻撃力+2を付与する。 <b>격노:</b> 내 무기의 공격력이 +2 증가합니다. <b>Szał:</b> Twoja broń ma +2 do ataku. <b>Enfurecer:</b> Sua arma tem +2 de Ataque. @@ -54944,7 +55129,7 @@ _на выбранное существо. ¡Afilado! ¡Afilada! Ça pique ! - Taglia! + Affilamento 見事な切れ味！ 연마! Ostre! @@ -54968,7 +55153,7 @@ _на выбранное существо. +2 к атаке от <i>Зловещего кузнеца</i>. พลังโจมตี +2 จากช่างตีเหล็กจอมอาฆาต 恶毒铁匠使其获得+2攻击力。 - 由惡毒的鐵匠獲得+2攻擊力 + 惡毒的鐵匠使其+2攻擊力 @@ -55122,7 +55307,7 @@ ont +1/+1. [x]<b>雄叫び:</b> 戦場にいる味方の ミニオン1体につき - +1/+1を獲得する。 +____+1/+1を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 전장의 다른 아군 하수인 하나당 +1/+1을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1/+1 za każdego pozostałego przyjaznego stronnika na polu bitwy. <b>Grito de Guerra:</b> Receba +1/+1 para cada outro lacaio aliado no campo de batalha. @@ -55203,7 +55388,7 @@ ont +1/+1. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -55253,7 +55438,7 @@ ont +1/+1. Ваши существа стоят на_(3)_больше. มินเนี่ยนของคุณมี[b]ค่าร่าย[b]เพิ่มขึ้น (3) 你的随从牌的法力值消耗增加（3）点。 - 你手下的法力消耗增加(3) + 你手下的消耗增加(3) Kein Auftrag ist unmöglich. Es kommt ganz auf die Bezahlung an. @@ -55448,7 +55633,7 @@ ont +1/+1. Destruye tu arma e inflige su daño a todos los esbirros enemigos. Destruye tu arma e inflige su daño a todos los esbirros enemigos. Détruit votre arme, dont les dégâts sont infligés à tous les serviteurs adverses. - Distrugge la tua Arma e infligge danni pari al suo attacco ai servitori nemici. + Distrugge la tua Arma e infligge danni pari al suo Attacco ai servitori nemici. 自分の 武器を破壊し その攻撃力に @@ -55508,7 +55693,7 @@ ont +1/+1. Słowo cienia: Ból Palavra Sombria: Dor Слово Тьмы: Боль - วาจาแห่งความมืด ความเจ็บปวด + วาจาแห่งความมืด: ความเจ็บปวด 暗言术：痛 暗言術：痛 @@ -55595,9 +55780,9 @@ de Ataque. + - @@ -55791,8 +55976,8 @@ dobierz kartę. - + @@ -56054,7 +56239,7 @@ dobierz kartę. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. [x]呪文とヒーローパワーの @@ -56183,8 +56368,8 @@ $5ダメージを与える。 - + @@ -56228,8 +56413,8 @@ $5ダメージを与える。 - + @@ -56265,6 +56450,7 @@ $5ダメージを与える。 该随从获得+5/+5，但它马上会被消灭。 這個手下擁有+5/+5，但很快就會被摧毀 + @@ -56272,7 +56458,6 @@ $5ダメージを与える。 - @@ -56295,8 +56480,9 @@ $5ダメージを与える。 <b>Kampfschrei:</b> Stellt bei allen befreundeten Charakteren 2 Leben wieder her. <b>Battlecry:</b> Restore 2 Health to all friendly characters. - <b>Grito de batalla:</b> Restaura -2 p. de salud a todos los personajes amistosos. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Restaura +2 p. de salud a todos los +personajes amistosos. <b>Grito de batalla:</b> restaura 2 de Salud a todos los personajes aliados. <b>Cri de guerre_:</b> rend 2_points de vie à tous les personnages alliés. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 2 Salute ai tuoi personaggi. @@ -56476,9 +56662,9 @@ $5ダメージを与える。 + - @@ -56553,7 +56739,7 @@ tienen +1 de Ataque. 내 다른 야수들이 공격력을 +1 얻습니다. Twoje pozostałe Bestie otrzymują +1 do ataku. Suas outras Feras têm +1_de Ataque. - Ваши прочие звери получают +1 к атаке. + Другие ваши звери получают +1 к атаке. มินเนี่ยนสัตว์ตัวอื่นของคุณ[b]ได้รับพลังโจมตี +1 你的其他野兽获得+1攻击力。 你的其他野獸獲得 @@ -56640,20 +56826,20 @@ tienen +1 de Ataque. 狂怒之嚎 - +1 Angriff vom Waldwolf. - +1 Attack from Timber Wolf. - +1 p. de ataque de Lobo gris. - +1 de Ataque por Lobo gris. - Le loup des bois donne_+1 ATQ. - +1 Attacco dal Lupo della Foresta. - 森林オオカミにより攻撃力+1。 - 회갈색 늑대가 공격력 +1 부여 - +1 do ataku dzięki Leśnemu wilkowi. - +1 de Ataque do Lobo Silvestre. - +1 к атаке от «Лесного волка». - ได้รับพลังโจมตี +1 จากหมาป่า - 森林狼使其获得+1攻击力。 - 森林狼使其+1攻擊力 + +1 Angriff von {0}. + +1 Attack from {0}. + +1 p. de ataque de {0}. + +1 de Ataque por {0}. + {0} donne_+1_ATQ. + +1 Attacco da {0}. + {0}により攻撃力+1。 + {0}|1(이,가) 공격력 +1 부여 + {0} daje +1 do ataku. + +1 de Ataque de {0} + +1 к атаке («{0}»). + ได้รับพลังโจมตี +1 จาก {0} + {0}使其获得+1攻击力。 + {0}使其+1攻擊力 @@ -56778,20 +56964,20 @@ tienen +1 de Ataque. 衝鋒 - Tundranashorn verleiht <b>Ansturm</b>. - Tundra Rhino grants <b>Charge</b>. - El rinoceronte de la tundra otorga <b>Cargar</b>. - El Rinoceronte de la tundra otorga <b>Carga</b>. - Le rhino de la toundra confère <b>Charge</b>. - <b>Carica</b> dal Rinoceronte Furioso. - ツンドラサイが<b>突撃</b>を付与。 - 툰드라 코뿔소가 <b>돌진</b> 부여 - Tundrowy nosorożec daje <b>Szarżę</b>. - Rinoceronte da Tundra concede <b>Investida</b>. - <b>«Рывок»</b> от <i>Тундрового люторога</i>. - ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> จากแรดทุนดรา - 苔原犀牛使其获得<b>冲锋</b>。 - 凍原犀牛賦予<b>衝鋒</b> + <b>Ansturm</b> von {0}. + {0} grants <b>Charge</b>. + {0} otorga <b>Cargar</b>. + {0} otorga <b>Carga</b>. + {0} confère <b>Charge</b>. + <b>Carica</b> da {0}. + {0}が<b>突撃</b>を付与。 + {0}|1(이,가) <b>돌진</b> 부여 + {0} daje <b>Szarżę</b>. + {0} concede <b>Investida</b>. + <b>«Рывок»</b> («{0}») + ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> จาก {0} + {0}使其获得<b>冲锋</b>。 + {0}賦予了<b>衝鋒</b> @@ -57038,7 +57224,7 @@ las otras. 造成$2點傷害 - Früher verkauften Magier diese arkanen Pfeile an Jäger, doch als die Jäger genug Magie erlernt hatten, um sie selbst herzustellen, machte Sturmwind aufgrund des damit verbundenen Verlusts an Arbeitsplätzen eine Rezession durch. + Früher verkauften Magier diese arkanen Pfeile an Jäger, doch als die Jäger genug Magie erlernt hatten, um sie selbst herzustellen, machte Sturm[d]wind aufgrund des damit verbundenen Verlusts an Arbeitsplätzen eine Rezession durch. Magi conjured arcane arrows to sell to hunters, until hunters learned just enough magic to do it themselves. The resulting loss of jobs sent Stormwind into a minor recession. Los magos conjuraban flechas arcanas para vendérselas a los cazadores, hasta que los cazadores aprendieron la magia necesaria para crearlas por su cuenta. La pérdida de empleos resultante sumió a Ventormenta en una breve recesión. Los magos conjuraban flechas arcanas para venderlas a los cazadores, hasta que los cazadores aprendieron un poco de magia para crearlas ellos mismos. ¿El resultado? La falta de trabajo llevó a Ventormenta a una leve recesión. @@ -57189,9 +57375,7 @@ las otras. - - @@ -57623,7 +57807,8 @@ Cause $3 de dano ao herói inimigo. <b>挑発</b>を持つ敵の ミニオン1体を 破壊する。 - <b>전투의 함성:</b> <b>도발</b> 능력이 있는 적 하수인을 하나 처치합니다. + <b>전투의 함성:</b> +적 <b>도발</b> 하수인 하나를 처치합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wrogiego stronnika posiadającego <b>Prowokację</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio inimigo com <b>Provocar</b>. <b>Боевой клич:</b> уничтожает существо противника с_<b>«Провокацией»</b>. @@ -57656,7 +57841,7 @@ Cause $3 de dano ao herói inimigo. Détruit un serviteur avec Provocation. Distrugge un servitore con <b>Provocazione</b>. 挑発を持つミニオン1体を破壊する。 - 도발 능력이 있는 하수인 하나 처치 + 도발 하수인 하나 처치 Zniszcz stronnika z Prowokacją. Destrua um lacaio com Provocar. Уничтожить существо с <b>«Провокацией»</b>. @@ -57677,10 +57862,10 @@ Cause $3 de dano ao herói inimigo. + - - + @@ -57701,7 +57886,10 @@ Cause $3 de dano ao herói inimigo. 年輕的女牧師 - Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten Diener +1 Leben. + [x]Verleiht am Ende Eures +Zuges einem anderen +zufälligen befreundeten +Diener +1 Leben. At the end of your turn, give another random friendly minion +1 Health. Al final de tu turno, otorga +1 p. de salud a otro esbirro amistoso aleatorio. Al final de tu turno, otorga +1 de Salud a otro esbirro aliado aleatorio. @@ -57880,8 +58068,8 @@ con 7 o más de Ataque. - + @@ -57918,7 +58106,7 @@ por uno aleatorio de tu mano. [x]自分のターンの開始時 このミニオンを自分の 手札のランダムな -　ミニオンと入れ替える。 +　ミニオンと入れ替える。__ 내 턴이 시작될 때, 이 하수인이 내 손에 있는 무작위 하수인 하나와 교체됩니다. [x]Na początku twojej tury zamień tego stronnika @@ -57995,13 +58183,13 @@ roba una carta. ダメージを受ける度 　カードを1枚引く。 이 하수인이 피해를 -입을 때마다 카드를 +받을 때마다 카드를 1장 뽑습니다. Dobierz kartę za każdym razem, gdy ten stronnik otrzyma obrażenia. Sempre que este lacaio receber dano, compre um card. Когда это существо получает урон, вы берете карту. ทุกครั้งที่[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนี้[b]ได้รับ[b]ความเสียหาย จั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ - 每当该随从受到伤害时，抽一张牌。 + 每当该随从受到伤害，抽一张牌。 每當此手下受到傷害，抽一張牌 @@ -58124,7 +58312,7 @@ roba una carta. <b>Rabbia:</b> +5 Attacco. <b>激怒:</b> 攻撃力+5。 - <b>격노:</b> 공격력 +5 + <b>격노:</b> 공격력_+5 <b>Szał:</b> +5 do ataku. <b>Enfurecer:</b> +5 de Ataque. <b>Исступление:</b> +5 к атаке. @@ -58400,7 +58588,8 @@ restaura 2 de Salud. <b>주문 공격력 +1</b> <b>죽음의 메아리:</b> 카드를 1장 뽑습니다. - <b>Obrażenia zaklęć +1</b>. <b>Agonia:</b> Dobierz kartę. + <b>Obrażenia zaklęć +1</b> +<b>Agonia:</b> Dobierz kartę. <b>+1 de Dano Mágico</b>. <b>Último Suspiro:</b> Compre um card. <b>Урон от заклинаний +1</b> <b>Предсмертный хрип:</b> вы_берете карту. @@ -58463,7 +58652,8 @@ restaura 2 de Salud. <b>Kampfschrei:</b> Gebt Eurem Gegner 2 Bananen. <b>Battlecry:</b> Give your opponent 2 Bananas. - <b>Grito de batalla:</b> Da 2 plátanos a tu oponente. + <b>Grito de batalla:</b> +Da 2 plátanos a tu oponente. <b>Grito de batalla:</b> otorga 2 Bananas a tu adversario. <b>Cri de guerre_:</b> donne 2_bananes à votre adversaire. <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce due Banane all'avversario. @@ -58550,8 +58740,8 @@ restaura 2 de Salud. - + @@ -58710,8 +58900,8 @@ enemigo aleatorio. ランダムな敵のミニオン 1体を味方にする。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> -무작위 적 하수인 하나를 -내 편으로 만듭니다. +무작위 적 하수인 +하나를 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Przejmij kontrolę nad losowym wrogim stronnikiem. [x]<b>Último Suspiro:</b> Assuma o controle de um lacaio @@ -58800,7 +58990,7 @@ enemigo aleatorio. A Selva do Espinhaço é um lugar lindo para se visitar, mas você não gostaria de morar lá. «Чего уставился? Гладь!» Кирилл Г. «Rel» - สแตรงเกิลธอร์นเป็นสถานที่ที่สวยงามเหมาะสำหรับการท่องเที่ยว แต่คุณคงไม่อยากอาศัยอยู่ที่นั่นแน่ + สแตรงเกิลธอร์นเป็นสถานที่ที่สวยงาม[b]เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว[b]แต่คุณคงไม่อยากอาศัยอยู่ที่นั่นแน่ 荆棘谷是一个很适合观光的地方，但你绝对不会想住在那儿。 荊棘谷是個觀光的好去處，但你不會想要住在那裡。 @@ -58919,9 +59109,9 @@ enemigo aleatorio. + - @@ -59914,8 +60104,8 @@ este turno. - + @@ -60045,8 +60235,8 @@ _на выбранное существо. - + @@ -60131,10 +60321,10 @@ _на выбранное существо. - - + + @@ -60234,7 +60424,7 @@ _на выбранное существо. そのターンの間 攻撃力+2を獲得する。 [x]내가 주문을 시전할 때마다 -이번 턴에만 공격력을 +이번 턴에 공격력을 +2 얻습니다. Otrzymuje +2 do ataku w tej turze za każdym razem, gdy rzucasz zaklęcie. Sempre que você lançar um feitiço, receba +2 de Ataque no mesmo turno. @@ -60397,9 +60587,9 @@ _на выбранное существо. + - @@ -60590,8 +60780,7 @@ _на выбранное существо. Atak i zdrowie zostały zamienione przez szalonego alchemika. Ataque e Vida foram trocados pelo Alquimista Enlouquecido. Безумный алхимик поменял местами атаку и здоровье. - พลังโจมตีและ -พลังชีวิตถูกสลับ + พลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ถูกสลับโดย[b]นักแปรธาตุสติเฟื่อง 疯狂的炼金师使其攻击力和生命值互换。 攻擊力和生命值被瘋狂的鍊金師對調 @@ -60626,10 +60815,10 @@ _на выбранное существо. <b>Carga</b>. Tiene +1 de Ataque por cada otro Múrloc en el campo de batalla. <b>Charge</b>. A +1 ATQ pour chaque autre murloc sur le champ de bataille. <b>Carica</b>. Ha +1 Attacco per ogni altro Murloc sul campo. - <b>突撃</b>: + [x]<b>突撃:</b> 戦場にいる他の -マーロック1体ごと -に攻撃力+1。 +_マーロック1体ごとに_ +攻撃力+1。 [x]<b>돌진</b>, 전장의 다른 멀록 하나당 공격력을 +1을 얻습니다. @@ -61028,7 +61217,7 @@ na polu bitwy. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -61152,7 +61341,7 @@ o en una ardilla 1/1. 自身以外の ランダムなミニオン1体を 5/5のデビルサウルスか -　 1/1のリスに変身させる。 +_____1/1のリスに変身させる。_ <b>전투의 함성:</b> 다른 무작위 하수인 하나를 5/5 데빌사우루스 또는 1/1 다람쥐로 변신시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przemień innego losowego stronnika w Diabłozaura 5/5 lub Wiewiórkę 1/1. [x]<b>Grito de Guerra:</b> Transforme @@ -61239,9 +61428,8 @@ um Demossauro 5/5 ou [x]<b>突撃</b>を持つ 味方のミニオンは 攻撃力+1を得る。 - [x]<b>돌진</b> 능력이 있는 내 -하수인들이 공격력을 -+1 얻습니다. + [x]내 <b>돌진</b> 하수인들이 +공격력을 +1 얻습니다. Twoi stronnicy z <b>Szarżą</b> otrzymują +1 do ataku. Seus lacaios com <b>Investida</b> têm +1 de Ataque. Ваши существа c_<b>«Рывком»</b> получают +1_к_атаке. @@ -61393,7 +61581,7 @@ controla uno al azar. 4体以上いる場合 ランダムな1体を 自分の味方にする。 - <b>전투의 함성:</b> 전장에 상대편 하수인이 넷 이상 있으면, 무작위 적 하수인 하나를 내 편으로 만듭니다. + <b>전투의 함성:</b> 전장에 상대편 하수인이 넷 이상 있으면, 무작위 적 하수인 하나를 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeżeli przeciwnik ma przynajmniej 4 stronników, przejmij losowo kontrolę nad jednym z nich. <b>Grito de Guerra:</b> Se seu oponente tem 4 ou mais lacaios, assuma @@ -61528,7 +61716,9 @@ o controle de um aleatoriamente. <b>Grido di Battaglia:</b> prendi il controllo di un servitore nemico con Attacco pari a 2 o inferiore. <b>雄叫び:</b> 攻撃力2以下の敵のミニオン1体を味方にする。 - <b>전투의 함성:</b> 공격력이 2 이하인 적 하수인 하나를 내 편으로 만듭니다. + [x]<b>전투의 함성:</b> 공격력이 +2 이하인 적 하수인 +하나를 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przejmij kontrolę nad wrogim stronnikiem z atakiem 2 lub mniejszym. <b>Grito de Guerra:</b> Assuma o controle de um lacaio inimigo que tenha 2 ou menos de Ataque. <b>Боевой клич:</b> вы получаете контроль над существом противника с атакой 2 или меньше. @@ -61581,10 +61771,10 @@ o controle de um aleatoriamente. + - @@ -61608,7 +61798,9 @@ o controle de um aleatoriamente. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern +1/+1 und <b>Spott</b>. <b>Battlecry:</b> Give adjacent minions +1/+1 and <b>Taunt</b>. - <b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 y <b>Provocar</b> a los esbirros adyacentes. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga ++1/+1 y <b>Provocar</b> a los +esbirros adyacentes. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 y <b>Provocación</b> a los esbirros adyacentes. <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 et <b>Provocation</b> aux serviteurs adjacents. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 e <b>Provocazione</b> ai servitori adiacenti. @@ -62072,7 +62264,7 @@ los personajes. +2 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twoim pozostałym Murlokom +2 do zdrowia. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2 de Vida aos seus outros Murlocs. - <b>Боевой клич:</b> ваши прочие мурлоки получают +2 к здоровью. + <b>Боевой клич:</b> другие ваши мурлоки получают +2 к здоровью. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบพลังชีวิต +2 ให้[b]เมอร์ล็อคตัวอื่นของคุณ <b>战吼：</b>使你的其他鱼人获得+2生命值。 @@ -62156,7 +62348,7 @@ los personajes. Géant des montagnes Gigante di Montagna 山の巨人 - 산악거인 + 산악 거인 Górski olbrzym Gigante da Montanha Горный великан @@ -62593,7 +62785,7 @@ $4 pkt. obrażeń. Obliga a un esbirro enemigo a infligir su daño a los esbirros adyacentes. Obliga a un esbirro enemigo a infligir su daño a los esbirros adyacentes. Force un serviteur adverse à infliger ses dégâts aux serviteurs à côté de lui. - Costringe un servitore nemico a infliggere danni pari al suo attacco ai servitori adiacenti. + Costringe un servitore nemico a infliggere danni pari al suo Attacco ai servitori adiacenti. [x]敵のミニオン1体を操り 隣接するミニオンに ダメージを与えさせる。 @@ -62633,9 +62825,9 @@ $4 pkt. obrażeń. - - + + @@ -62734,7 +62926,7 @@ hasta tu siguiente turno. Ukrycie trwa do twojej następnej tury. Furtivo até seu próximo turno. Маскировка до вашего следующего хода. - ซ่อนตัวจนถึงเทิร์นถัดไปของคุณ + ซ่อนตัวจนถึง[b]เทิร์นถัดไปของคุณ 获得潜行直到你的下个回合。 潛行，直到你的下一回合 @@ -63134,9 +63326,9 @@ de daño al héroe enemigo. <b>Cri de guerre_:</b> inflige 1_point de dégâts. <b>Combo_:</b> inflige 2_points de dégâts à la place. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 1 danno. <b>Combo:</b> infligge 2 danni. [x]<b>雄叫び:</b> - 1ダメージを与える。 - <b>コンボ:</b> 代わりに - 2ダメージを与える。 +_____1ダメージを与える。 +__ <b>コンボ:</b> 代わりに__ +______2ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> 피해를 1 줍니다. <b>연계:</b> 대신 피해를 @@ -63318,7 +63510,7 @@ con 1 de Salud. 死亡した時、1体を 体力1で復活させる。 <b>비밀:</b> 아군 하수인이 죽으면, -1의 생명력과 함께 부활시킵니다. +생명력이 1인 상태로 다시 소환합니다. <b>Sekret:</b> Gdy zginie przyjazny stronnik, przywróć go do życia z_1_pkt. zdrowia. <b>Segredo:</b> Quando um lacaio aliado morrer, reviva-o com 1 de Vida. <b>Секрет:</b> когда одно из ваших существ погибает, оно возвращается в игру с_1_ед. здоровья. @@ -63460,7 +63652,7 @@ menos. 自分の手札に戻す。 そのミニオンのコストは （2）減る。 - 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. 그 하수인은 비용이 (2) 감소합니다. + 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (2) 감소합니다. Cofnij przyjaznego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (2) mniej. Devolva um lacaio aliado à sua mão. Ele custa (2) a menos. Вы возвращаете ваше существо в руку. Оно стоит на (2) меньше. @@ -63494,9 +63686,9 @@ menos. + - @@ -63629,7 +63821,9 @@ menos. <b>Wählt aus:</b> Fügt einem Diener $3 Schaden zu; oder fügt einem Diener $1 Schaden zu und zieht eine Karte. - <b>Choose One -</b> Deal $3 damage to a minion; or $1 damage and draw a card. + <b>Choose One -</b> +Deal $3 damage to a minion; or $1 damage +and draw a card. [x]<b>Elige una:</b> Inflige $3 p. de daño a un esbirro, o bien inflige $1 p. de daño @@ -63648,13 +63842,13 @@ $3ダメージを与える。 <b>Выберите_эффект:</b>_наносит существу $3 ед. урона; или наносит существу $1 ед. урона и вы берете карту. - <b>เลือกหนึ่งอย่าง - </b> สร้าง[b]ความเสียหาย[b]_$3_แต้มให้มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว หรือสร้าง[b]ความเสียหาย_$1_แต้มและจั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>เลือกหนึ่งอย่าง</b> สร้าง[b]ความ[b]เสียหาย $3_แต้มให้[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว หรือสร้าง[b]ความ[b]เสียหาย $1_แต้ม และจั่วการ์ดหนึ่งใบ <b>抉择：</b> 对一个随从造成$3点伤害；或者造成$1点伤害并抽一张牌。 <b>二選一：</b>對一手下造成$3點傷害，或造成$1點傷害並抽一張牌 - Wenn man den Stammtischgesprächen im Gasthaus von Ratschet Glauben schenken darf, dann ist diese Karte viel zu gut und sollte legendär sein. + Wenn man den Stammtisch[d]gesprächen im Gasthaus von Ratschet Glauben schenken darf, dann ist diese Karte viel zu gut und sollte legendär sein. The talk around the Ratchet Inn is that this card is too good and should be a Legendary. ¿Qué hace un pollo de 200 kg en un árbol? Lanzar Cólera. En la Posada de Trinquete se comenta que esta carta es demasiado buena y debería ser Legendaria. @@ -63679,9 +63873,10 @@ $1 ед. урона и вы берете карту. - + + 68f1b82c-7a25-4b09-af67-4f54eb066960 @@ -63724,8 +63919,8 @@ $3ダメージを与える。 - + @@ -63770,8 +63965,8 @@ $1ダメージを与える。 - + @@ -63796,8 +63991,7 @@ $1ダメージを与える。 <b>Wählt aus:</b> Verleiht einem Diener +4 Angriff; oder +4 Leben und <b>Spott</b>. <b>Choose One -</b> Give a minion +4 Attack; or +4 Health and <b>Taunt</b>. <b>Elige una:</b> Otorga +4 p. de ataque a un esbirro, o bien +4 p. de salud y <b>Provocar</b>. - <b>Elige una opción:</b> otorga a un esbirro +4 de Ataque -o +4 de Salud y <b>Provocación</b>. + <b>Elige una opción:</b> otorga a un esbirro +4 de Ataque o +4 de Salud y <b>Provocación</b>. <b>Choix des armes :</b> donne +4 ATQ à un serviteur ou +4 PV et <b>Provocation</b>. <b>Scegli:</b> +4 Attacco a un servitore <b>o</b> +4 Salute e <b>Provocazione</b> a un servitore. <b>選択:</b> @@ -63841,8 +64035,8 @@ o +4 de Salud y <b>Provocación</b>. - + @@ -63885,8 +64079,8 @@ o +4 de Salud y <b>Provocación</b>. - + @@ -63970,8 +64164,8 @@ o +4 de Salud y <b>Provocación</b>. - + @@ -64044,7 +64238,7 @@ o +4 de Salud y <b>Provocación</b>. トレントを召喚する」 を付与する。 내 하수인들에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 2/2 나무정령 하나 소환" 능력을 부여합니다. - Daj twoim stronnikom zdolność „<b>Agonia:</b> Przyzwij Drzewca 2/2”. + Daj twoim stronnikom opis „<b>Agonia:</b> Przyzwij Drzewca 2/2”. Conceda aos seus lacaios: <b>Último Suspiro:</b> Evoque um Arvoroso 2/2. [x]Ваши существа получают <b>«Предсмертный хрип»:</b> @@ -64437,8 +64631,8 @@ Seu oponente compra 2 cards. - + @@ -64528,22 +64722,20 @@ tienen +1 p. de ataque. 獸群之力 - +1 Angriff vom Terrorwolfalpha. - +1 Attack from Dire Wolf Alpha. - [x]El lobo temible alfa - otorga +1 p. de ataque -a este esbirro. - +1 de Ataque por el Lobo alfa temible. - Le loup alpha redoutable donne +1_ATQ à ce serviteur. - +1 Attacco dal Metalupo Alfa. - ダイアウルフ・リーダーにより攻撃力+1。 - 광포한 늑대 우두머리가 공격력 +1 부여 - +1 do ataku od Wilkora alfa. - +1 de Ataque de Lobo Hediondo Alfa. - +1 к атаке от «Вожака лютых волков». - จ่าฝูงหมาป่ามอบพลังโจมตี +1 ให้มินเนี่ยนตัวนี้ - 恐狼前锋使其获得+1攻击力。 - 恐狼首領使其+1攻擊力 + +1 Angriff von {0}. + +1 Attack from {0}. + +1 p. de ataque de {0}. + +1 de Ataque por {0}. + {0} donne +1_ATQ à ce serviteur. + +1 Attacco da {0}. + {0}により攻撃力+1。 + {0}|1(이,가) 공격력 +1 부여 + {0} daje +1 do ataku. + +1 de Ataque de {0}. + +1 к атаке («{0}»). + ได้รับพลังโจมตี +1 จาก {0} + {0}使其获得+1攻击力。 + {0}使其+1攻擊力 @@ -64570,7 +64762,8 @@ a este esbirro. 滋補術 - <b>Wählt aus:</b> Erhaltet 2 Manakristalle; oder zieht 3 Karten. + <b>Wählt aus:</b> Erhaltet +2 Manakristalle; oder zieht 3 Karten. <b>Choose One -</b> Gain 2_Mana Crystals; or Draw 3 cards. [x]<b>Elige una:</b> Obtén 2_cristales de maná, @@ -64735,8 +64928,10 @@ o en un esbirro 4/6 con <b>Provocación</b>. 4/4のミニオンに 変身し、<b>突撃</b>を獲得する。 または、4/6のミニオンに - 変身し、<b>挑発</b>を獲得する。 - <b>선택 - </b><b>돌진</b> 능력이 있는 4/4 하수인 또는 <b>도발</b> 능력이 있는 4/6 하수인으로 변신합니다. +_______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_ + [x]<b>선택 -</b> 4/4 <b>돌진</b> 하수인 +또는 4/6 <b>도발</b> 하수인으로 +변신합니다. <b>Wybierz jedno:</b> Przemień w_stronnika 4/4 z <b>Szarżą</b>; lub w stronnika 4/6 z <b>Prowokacją</b>. <b>Escolha Um -</b> Transforme num_lacaio 4/4 com <b>Investida</b>; ou num lacaio 4/6 com <b>Provocar</b>. <b>Выберите эффект:</b> превращается в_существо_4/4_с_<b>«Рывком»</b> или в существо 4/6 с_<b>«Провокацией»</b>. @@ -64816,7 +65011,6 @@ o en un esbirro 4/6 con <b>Provocación</b>. - @@ -64847,7 +65041,7 @@ o en un esbirro 4/6 con <b>Provocación</b>. +2 Salute e <b>Provocazione</b>. [x]体力+2 <b>挑発</b> - 생명력 +2와 <b>도발</b> 능력을 얻습니다. + 생명력 +2, <b>도발</b> +2 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. +2 de Vida e <b>Provocar</b>. +2 к здоровью и <b>«Провокация»</b>. @@ -64859,7 +65053,6 @@ o en un esbirro 4/6 con <b>Provocación</b>. - @@ -64970,8 +65163,8 @@ o en un esbirro 4/6 con <b>Provocación</b>. 森林看守者 - <b>Wählt aus:</b> Verursacht 2 Schaden; oder bringt -einen Diener zum <b>Schweigen</b>. + <b>Wählt aus:</b> Verursacht +2 Schaden; oder bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>. <b>Choose One -</b> Deal_2_damage; or <b>Silence</b> a minion. [x]<b>Elige una:</b> Inflige 2 p. de daño, @@ -65110,8 +65303,8 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. - + @@ -65133,22 +65326,23 @@ inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. 啟動 - Erhaltet 2 Manakristalle nur für diesen Zug. - Gain 2 Mana Crystals this turn only. - Obtén 2 cristales de maná, solo este turno. - Obtienes 2 Cristales de maná solo por este turno. - Vous gagnez 2 cristaux de mana pour ce tour uniquement. - Fornisce 2 Cristalli di Mana solo per questo turno. + Erhaltet 1 Manakristall nur für diesen Zug. + Gain 1 Mana Crystal this turn only. + Obtienes 1 cristal de maná solo para este turno. + Obtienes 1 Cristal de maná solo en este turno. + Vous gagnez 1_cristal de mana pour ce tour uniquement. + Fornisce 1 Cristallo di Mana solo per questo turno. [x]このターンの間のみ マナクリスタルを -2つ獲得する。 - 이번 턴에만 마나 수정을 2개 획득합니다. - Otrzymujesz 2 kryształy many w tej turze. - Receba 2 Cristais de Mana somente neste turno. - Вы получаете 2_дополнительных кристалла маны до_конца хода. - ได้รับคริสตัลมานา 2_อัน ในเทิร์นนี้เท่านั้น - 仅在本回合中，获得两个法力水晶。 - 在本回合獲得額外2顆法力水晶 +1つ獲得する。 + 이번 턴에만 마나 수정을 1개 획득합니다. + Otrzymujesz 1 kryształ many w tej turze. + Receba 1 Cristal de Mana somente neste turno. + Вы получаете 1_дополнительный кристалл маны до_конца_хода. + ได้รับคริสตัลมานา 1_อันในเทิร์นนี้เท่านั้น + 在本回合中，获得一个法力 +水晶。 + 在本回合獲得額外1顆法力水晶 Einige Druiden haben noch immer Alpträume von Fremden, die ihnen „Gib mir Anregen!!!“ zurufen. @@ -65409,7 +65603,7 @@ Compre um card. 攻撃力+5 または 体力+5と<b>挑発</b>。 - <b>선택 -</b> 공격력 +5 또는 생명력 +5와 <b>도발</b> 능력을 얻습니다. + <b>선택 -</b> 공격력 +5 또는 생명력 +5와 <b>도발</b>을 얻습니다. <b>Wybierz jedno:</b> +5 do ataku; lub +5 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. @@ -65484,7 +65678,7 @@ Compre um card. +5 Salute e <b>Provocazione</b>. [x]体力+5 <b>挑発</b>。 - 생명력 +5와 <b>도발</b> 능력을 얻습니다. + 생명력 +5, <b>도발</b> +5 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. +5 de Vida e <b>Provocar</b>. +5 к здоровью и <b>«Провокация»</b>. @@ -65647,7 +65841,7 @@ Compre um card. <b>Surcharge :</b> (1) Infligge $3 danni. <b>Sovraccarico:</b> (1) [x]$3ダメージを与える。 -<b>オーバーロード:</b> （1） +<b>オーバーロード:</b>（1） [x]피해를 $3 줍니다. <b>과부하:</b> (1) Zadaj $3 pkt. obrażeń. <b>Przeciążenie:</b> (1) @@ -65715,7 +65909,7 @@ Compre um card. <b>Surcharge :</b> (2) Infligge $5 danni. <b>Sovraccarico:</b> (2) [x]$5ダメージを与える。 -<b>オーバーロード:</b> （2） +<b>オーバーロード:</b>（2） [x]피해를 $5 줍니다. <b>과부하:</b> (2) Zadaj $5 pkt. obrażeń. <b>Przeciążenie:</b> (2) @@ -66031,8 +66225,8 @@ $1 pkt. obrażeń. - + @@ -66120,7 +66314,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. 於47級時解鎖。 Steve Hui - + @@ -66130,8 +66324,8 @@ z <b>Prowokacją</b>. - + @@ -66197,7 +66391,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. <b>Sobrecarga:</b> (1) <b>Surcharge :</b> (1) <b>Sovraccarico:</b> (1) - [x]<b>オーバーロード:</b> （1） + [x]<b>オーバーロード:</b>（1） <b>과부하:</b> (1) <b>Przeciążenie:</b> (1) <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -66265,7 +66459,7 @@ z <b>Prowokacją</b>. [x]<b>挑発</b>を持つ 2/3の狼の精霊を 2体召喚する。 -<b>オーバーロード:</b> （2） +<b>オーバーロード:</b>（2） <b>도발</b> 능력이 있는 2/3 늑대 정령을 둘 소환합니다. @@ -66403,24 +66597,30 @@ Lobos Espirituais 2/3 com <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</ <b>Spott</b>, <b>Überladung:</b> (3) - <b>Taunt</b>. <b>Overload:</b> (3) - <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</b> (3) - <b>Provocación</b>. <b>Sobrecarga:</b> (3) + <b>Taunt</b> +<b>Overload</b>: (3) + <b>Provocar</b> +<b>Sobrecarga:</b> (3) + <b>Provocación</b> +<b>Sobrecarga</b>: (3) <b>Provocation</b> -<b>Surcharge :</b> (3) +<b>Surcharge_:</b>_(3) <b>Provocazione</b>. <b>Sovraccarico:</b> (3) [x]<b>挑発</b> <b>オーバーロード:</b>（3） <b>도발</b> -<b>과부하:</b> (3) - <b>Prowokacja</b>. +<b>과부하</b>: (3) + <b>Prowokacja</b> <b>Przeciążenie:</b> (3) - <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</b> (3) + <b>Provocar</b> +<b>Sobrecarga</b>: (3) <b>Провокация</b> <b>Перегрузка:</b> (3) - <b>ยั่วยุ</b> <b>โอเวอร์โหลด:</b>_(3) + <b>ยั่วยุ</b> +<b>โอเวอร์โหลด</b>: (3) <b>嘲讽</b>，<b>过载：</b>（3） - <b>嘲諷</b>。<b>超載：</b>(3) + <b>嘲諷</b> +<b>超載：</b>(3) Marmor, Stein und Eisen bricht ... nicht! @@ -66486,7 +66686,7 @@ Lobos Espirituais 2/3 com <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</ ランダムな 敵のミニオン2体に $2ダメージを与える。 -<b>オーバーロード:</b> （2） +<b>オーバーロード:</b>（2） 무작위 적 하수인 둘에게 피해를 $2 줍니다. <b>과부하:</b> (2) Zadaj $2 pkt. obrażeń dwóm losowym wrogim stronnikom. <b>Przeciążenie:</b> (2) Cause $2 de dano a 2 lacaios inimigos aleatórios. <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -66621,7 +66821,7 @@ obtiene +1/+1. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -66666,7 +66866,7 @@ a todos los esbirros enemigos. Infligge da $2 a $3 danni ai servitori nemici. <b>Sovraccarico:</b> (2) [x]敵のミニオン全てに $2～$3ダメージを与える。 -<b>オーバーロード:</b> （2） +<b>オーバーロード:</b>（2） [x]모든 적 하수인에게 피해를 $2-$3 줍니다. <b>과부하:</b> (2) @@ -66805,7 +67005,7 @@ pod koniec twojej tury kontrolujesz <b>Sekret</b>. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -66888,8 +67088,8 @@ lacaio e os lacaios vizinhos, causando-lhes $1 de dano. - + @@ -67280,7 +67480,8 @@ Compre um card. <b>주문 공격력 +1</b> <b>전투의 함성:</b> 카드를 1장 뽑습니다. - <b>Obrażenia zaklęć +1</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz kartę. + <b>Obrażenia zaklęć +1</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz kartę. <b>+1 de Dano Mágico</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Compre um card. <b>Урон от заклинаний +1</b>. <b>Боевой клич:</b> вы берете карту. @@ -67486,7 +67687,7 @@ receba 8 de Armadura. <b>Secret :</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, en invoque une copie. <b>Segreto:</b> dopo che l'avversario ha giocato un servitore, ne evoca una copia sotto il tuo controllo. <b>秘策:</b> - 相手がミニオンカードを +相手がミニオンカードを 手札から使用した後、自分 の陣地にそのミニオンの コピーを召喚する。 @@ -67497,7 +67698,7 @@ jego kopię. <b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar um lacaio, evoque uma cópia dele. <b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает существо, призывает его копию на вашу сторону. <b>กับดัก:</b> เมื่อฝ่ายตรงข้ามเล่นมินเนี่ยน เรียกมินเนี่ยนแบบเดียวกัน[b]ออกมาหนึ่งตัว - <b>奥秘：</b>在你的对手打出一张随从牌后，召唤一个该随从的复制。 + <b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，召唤一个该随从的复制。 <b>秘密：</b>在對手打出手下後，召喚一個它的複製體 @@ -67563,7 +67764,7 @@ Held wird <b>immun</b> in diesem Zug. 0以下にするダメージを 受けた時、そのダメージを打ち消し このターンの間、<b>無敵</b>になる。 - <b>비밀:</b> 내 영웅이 치명적인 피해를 입으면, 피해를 막고 이번 턴에 <b>면역</b> 상태가 됩니다. + <b>비밀:</b> 내 영웅이 치명적인 피해를 받으면, 피해를 막고 이번 턴에 <b>면역</b> 상태가 됩니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój bohater otrzyma zabójcze obrażenia, zapobiegasz im oraz_zyskujesz w tej turze <b>Niewrażliwość</b>. <b>Segredo:</b> Quando seu herói receber dano fatal, ignore-o e fique <b>Imune</b> até o fim do turno. <b>Секрет:</b> предотвращает наносимый вашему герою смертельный урон и дает ему <b>неуязвимость</b> до конца хода. @@ -67620,7 +67821,7 @@ Held wird <b>immun</b> in diesem Zug. 寒冰屏障 - Euer Held ist <b>immun</b> in diesem Zug. + Euer Held ist in diesem Zug <b>immun</b>. Your hero is <b>Immune</b> this turn. Tu héroe es <b>inmune</b> este turno. Tu héroe es <b>Inmune</b> en este turno. @@ -67803,7 +68004,7 @@ cristales de maná. Voile de mort Spira Letale 生の苦悩 - 죽음의 고리 + 필멸의 고리 Śmiertelny wir Espiral da Morte Лик тлена @@ -67823,7 +68024,8 @@ $1ダメージを与える。 この呪文で対象が 死亡した場合 カードを1枚引く。 - 하수인 하나에게 피해를 $1 줍니다. 이때 그 하수인이 죽으면, 카드를 1장 뽑습니다. + 하수인 하나에게 피해를 $1 줍니다. +이 피해로 하수인이 죽으면, 카드를 1장 뽑습니다. Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli go zabijesz, dobierz kartę. Cause $1 de dano a um lacaio. Se ele morrer, compre um card. Наносит $1 ед. урона выбранному существу. Если это убьет существо, вы берете карту. @@ -67890,8 +68092,8 @@ $1ダメージを与える。 - + @@ -67964,9 +68166,9 @@ Angriff entspricht. - - + + @@ -68011,7 +68213,7 @@ destruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud. Destrua os dois lacaios adjacentes a este e receba o Ataque e a Vida deles. - <b>Боевой клич:</b> уничтожает существа по обе стороны от_себя и получает их атаку и здоровье. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает существа по обе стороны и получает их атаку и_здоровье. [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]ที่อยู่[b]ด้านข้าง รับพลังโจมตี[b]และ[b]พลังชีวิต[b]เพิ่มตามพลังของ[b]มินเนี่ยน[b]ที่ถูก[b]ทำลาย <b>战吼：</b>消灭该随从两侧的随从，并获得他们的攻击力和生命值。 <b>戰吼：</b>摧毀兩側的手下，獲得他們的攻擊力和生命值 @@ -68069,7 +68271,7 @@ destruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -68360,8 +68562,8 @@ a tu héroe. - + @@ -68525,7 +68727,7 @@ i zniszczonych stronników. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 5 danni al tuo eroe. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のヒーローに - 5ダメージを与える。 +___5ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> 내 영웅에게 피해를 5 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 5 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. @@ -68612,7 +68814,7 @@ de (1). JAMAIS MOINS DE 1 ! N’allez pas vous faire des idées ! Restate in linea durante l'evocazione o potreste perdere la priorità acquisita! だから、0以下にはならない！勘違いするなよ！ - 1 이하로는 안 내려간다고요! 헛수고하지 마세요! + 1 미만으로는 안 내려간다고요! 헛수고하지 마세요! Nie mniej niż jeden. Nie mniej niż zerooo… O! O! O! O! NÃO MENOS QUE 1! Não seja espertinho! НЕ МЕНЬШЕ 1! И торг здесь неуместен. @@ -68700,9 +68902,9 @@ de (1). + - @@ -68738,6 +68940,7 @@ de (1). 该随从获得+4/+4，但是在回合结束时将死于非命。 這手下擁有+4/+4，但回合結束時會悲慘地死去 + @@ -68746,7 +68949,6 @@ de (1). - @@ -68965,7 +69167,7 @@ $2ダメージを与える。 この呪文で対象が死亡 した場合、ランダムな 悪魔を1体召喚する。 - 캐릭터 하나에게 피해를 $2 줍니다. 그 캐릭터가 죽으면, 무작위 악마를 하나 소환합니다. + 캐릭터 하나에게 피해를 $2 줍니다. 이 피해로 대상이 죽으면, 무작위 악마를 하나 소환합니다. Zadaj $2 pkt. obrażeń dowolnej postaci. Jeśli ją tym zabijesz, przyzwij losowego Demona. Cause $2 de dano a um personagem. Se ele morrer, evoque um Demônio aleatório. Наносит $2 ед. урона выбранному персонажу. Если это его убьет, вы призовете случайного демона. @@ -69163,7 +69365,7 @@ $2ダメージを与える。 Riservato a incantatori nemici, Lich malvagi dall'oltretomba e notti di karaoke al Torvo Beone. お守り代わりに取っておくといい。敵の呪文使いや、死から蘇った邪悪なリッチや、「ぐったりガブ呑み亭」のカラオケパーティに備えて。 적대적인 주문 시전자나 사악한 리치를 상대할 때, 그리고 험상궂은 주정뱅이 술집에서 아제로스 노래자랑이 열렸을 때 유용합니다. - Zarezerwowane na rzucających zaklęcia przeciwników, nikczemnych liczów zza grobu oraz wieczory karaoke w karczmie pod Żrącym Żarłokiem. + Zarezerwowane na rzucających zaklęcia przeciwników, nikczemnych liszów zza grobu oraz wieczory karaoke w karczmie pod Żrącym Żarłokiem. Reservado para lançadores inimigos, liches do além-túmulo e noites de caraoquê no Glutão Implacável. Специально для злобных магов, зловещих личей, завывающих из могилы, и для караоке-вечеров в «Угрюмом обжоре». ควรเก็บไว้ใช้กับจอมเวทฝ่ายตรงข้าม ลิชชั่วร้ายผู้คืนชีพจากความตาย และพวกชอบร้องคาราโอเกะตามร้านลาบ @@ -69181,8 +69383,8 @@ $2ダメージを与える。 - + @@ -69251,9 +69453,9 @@ $2ダメージを与える。 - - + + @@ -69404,7 +69606,7 @@ a tu mano. из_колоды противника и кладете их в руку. ก๊อปปี้การ์ด 2_ใบ[b]จากเด็คของฝ่ายตรงข้าม และเพิ่มลงในมือคุณ - 复制对手的牌库中的两张牌，并将其置入你的手牌。 + 复制对手牌库中的两张牌，并将其置入你的手牌。 從對手的牌堆中複製2張牌，放到你的手中 @@ -69464,7 +69666,7 @@ a tu mano. 味方キャラクター1体の 体力を3回復する。 내 턴이 시작될 때, -피해를 입은 아군 캐릭터 하나의 생명력을 3 회복시킵니다. +피해를 받은 아군 캐릭터 하나의 생명력을 3 회복시킵니다. Na początku twojej tury przywróć 3 pkt. zdrowia przyjaznej postaci. No início do seu turno, restaure 3 de Vida de um personagem aliado ferido. В начале вашего хода восстанавливает 3 ед. здоровья вашему персонажу с неполным здоровьем. @@ -69883,8 +70085,8 @@ Roba 3 cartas. - + @@ -69978,7 +70180,7 @@ stronnika na 1. Ну что, померяемся силой? А, нет... это карта «Смирение». ความถ่อมตัวอาจทำให้ตัวโดนถล่ม 这张牌真是会让人的心情很糟糕，就像潮湿阴冷的天气。 - 這張卡會讓人想便便。喔不對，那是「出恭」。 + 這張牌會讓人想便便。喔不對，那是「出恭」。 Wird auf Stufe 6 freigeschaltet. @@ -70022,8 +70224,8 @@ stronnika na 1. - + @@ -70114,7 +70316,7 @@ stronnika na 1. "No digo que puedes esquivar bolas de fuego. Digo que con este escudo no te hará falta". « Je ne dis pas que tu peux éviter les boules de feu. Non. Ce que je veux dire, c’est qu’avec ce bouclier, tu ne les sentiras plus. » "Potrai anche schivare le palle di fuoco, ma con questo scudo non ne avrai bisogno." - 何とかファイアボールを避けられないか、とお悩みの貴方！この盾があれば、避ける必要すらありません！お申し込みは今すぐ！ + 何とかファイアーボールを避けられないか、とお悩みの貴方！この盾があれば、避ける必要すらありません！お申し込みは今すぐ！ "화염구를 피할 수 있다고 말하는 게 아닙니다. 이 보호막이 있으면 피할 필요가 없다는 거지요." „Nie znaczy to, że możesz teraz uchylać się przed kulami ognia. Dzięki tej tarczy nie będziesz musiał”. "Não estou dizendo que você pode desviar de bolas de fogo. Mas com este escudo, você não vai precisar." @@ -70153,9 +70355,9 @@ stronnika na 1. + - @@ -70221,8 +70423,8 @@ stronnika na 1. - + @@ -70258,13 +70460,13 @@ stronnika na 1. 每当该随从进行攻击，对其施放祝福的玩家便抽一张牌。 當這個手下進行攻擊，祝福它的玩家抽一張牌 + - @@ -70300,13 +70502,13 @@ stronnika na 1. 每当该随从进行攻击，敌方玩家便抽一张牌。 當這個手下進行攻擊，敵方玩家抽一張牌 + - @@ -70357,7 +70559,7 @@ równe jej kosztowi. Viens à moi, géant de lave ! Speriamo nel Gigante di Magma! 来い、溶岩の巨人！！ - 제발, 용암거인아 나와라! + 제발, 용암 거인아 나와라! Dawaj na gołe klaty! Vamos lá, Gigante Derretido! Ну же, пусть это будет «Огненный великан!» @@ -70403,7 +70605,7 @@ równe jej kosztowi. el esbirro obtiene +1/+1 y esta arma pierde 1 p. de durabilidad. - Luego de invocar un esbirro, el esbirro recibe +1/+1 y esta carta pierde 1_de Durabilidad. + Después de invocar un esbirro, el esbirro recibe +1/+1 y esta carta pierde 1_de Durabilidad. Après avoir invoqué un serviteur, lui donne_+1/+1_et perd_1_Durabilité. Dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo, gli fornisce +1/+1, ma perde 1 Integrità. [x]自分がミニオンを召喚 @@ -70589,8 +70791,8 @@ y esta arma pierde - + @@ -70630,7 +70832,7 @@ jego zdrowie do 1. <b>Секрет:</b> когда противник разыграет существо, здоровье этого существа становится равно 1. <b>กับดัก:</b> หลังจากฝ่ายตรงข้าม[b]เล่นการ์ดมินเนี่ยน ลดพลังชีวิต[b]ของมินเนี่ยนตัวนั้นเหลือ_1 <b>奥秘：</b> -在你的对手召唤一个随从后，使该随从的生命值降为1。 +在你的对手使用一张随从牌后，使该随从的生命值降为1。 <b>秘密：</b>在對手打出手下後，將其生命值降為1點 @@ -70660,10 +70862,8 @@ jego zdrowie do 1. - - @@ -70791,8 +70991,8 @@ a 1 p. - + @@ -71042,7 +71242,7 @@ Crematoria 5/3. <b>Provocar</b> <b>Enfurecer:</b> +3 de Ataque. <b>Провокация</b> -<b>Исступление:</b> получает +3_к_атаке. +<b>Исступление:</b> +3 к атаке. <b>ยั่วยุ</b> <b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี +3 <b>嘲讽，激怒：</b> @@ -71186,8 +71386,8 @@ $2ダメージを与える。 - + @@ -71219,7 +71419,7 @@ $2ダメージを与える。 受けている味方の キャラクター1体につき カードを1枚引く。 - 피해를 입은 아군 캐릭터의 수만큼 카드를 뽑습니다. + 피해를 받은 아군 캐릭터의 수만큼 카드를 뽑습니다. Dobierz kartę za każdą zranioną przyjazną postać. Compre um card para cada personagem aliado ferido. Вы берете карту за каждого вашего персонажа с неполным здоровьем. @@ -71534,7 +71734,7 @@ equipa un arma 2/2. 古拉巴什狂戰士 - Erhält jedes Mal +3 Angriff, wenn dieser Diener Schaden erleidet. + Dieser Diener erhält jedes Mal +3 Angriff, wenn er Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, gain +3_Attack. [x]Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene @@ -71547,7 +71747,7 @@ recibe daño, obtiene ダメージを受ける度 攻撃力+3を獲得する。 [x]이 하수인은 피해를 -입을 때마다 공격력을 +받을 때마다 공격력을 +3 얻습니다. Otrzymuje +3 do ataku za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia. Sempre que este lacaio receber dano, ele recebe +3 de Ataque. @@ -71767,13 +71967,13 @@ $1ダメージを 1 p. de armadura cada vez que un esbirro amistoso recibe daño. - Cuando un esbirro aliado recibe daño, obtienes 1_de Armadura. + Cada vez que un esbirro aliado recibe daño, obtienes 1_de Armadura. Chaque fois qu’un serviteur allié subit des dégâts, vous gagnez 1_point d’armure. Quando un tuo servitore subisce danni, fornisce 1 Armatura. [x]味方のミニオンが ダメージを受ける度 　装甲を1獲得する。 - 아군 하수인이 피해를 입을 때마다 방어도를 +1 얻습니다. + 아군 하수인이 피해를 받을 때마다 방어도를 +1 얻습니다. Otrzymujesz 1 pkt. pancerza za każdym razem, gdy przyjazny stronnik otrzyma obrażenia. Sempre que um lacaio aliado receber dano, receba 1 de Armadura. Когда ваше существо получает урон, вы @@ -71905,8 +72105,8 @@ uno <i>(elegido aleatoriamente).</i> Détruit tous les serviteurs sauf un <i>(choisi au hasard)</i>. Distrugge TUTTI i servitori tranne uno scelto casualmente. 1体を除き全てのミニオンを -破壊する。 -<i>（ランダムに選択）</i> +破壊する +<i>（ランダムに選択）。</i> 무작위 하수인 하나를 제외한 <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. Zniszcz wszystkich stronników oprócz jednego. <i>(wybranego losowo)</i> Destrua todos os lacaios, menos um. <i>(escolhido aleatoriamente)</i> @@ -72084,7 +72284,7 @@ $6 p. de daño. Mejorada Mejorada Améliorée - Perfezionata + Perfezionamento アップグレード 강화됨 Ulepszenie @@ -72100,7 +72300,7 @@ $6 p. de daño. +1 p. de ataque y +1 p. de durabilidad. +1 de Ataque y +1 de Durabilidad. +1 ATQ et +1 Durabilité. - +1 Attacco e +1 Integrità. + +1/+1. 攻撃力+1、耐久度+1。 공격력 +1, 내구도 +1 +1 atak, +1 wytrzymałość @@ -72207,8 +72407,8 @@ a un esbirro por cada punto de Armadura que tienes. - + @@ -72259,7 +72459,7 @@ custa 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade. Słynny topór Grommasza Piekłorycza. Jakimś cudem znalazł się w posiadaniu księcia Malkezara. Bardzo tajemnicze! O famoso machado de Grommash Grito Infernal. De alguma forma ele foi parar na mão do Príncipe Malquezaar. É um mistério! Это знаменитый топор Громмаша Адского Крика. Каким образом он оказался во владении принца Малчезара – загадка! - ขวานอันเลื่องชื่อของกรอมแมช เฮลสครีม แต่ด้วย[b]เหตุผลบางอย่าง มันกลับตกไปอยู่ในมือของเจ้าชาย[b]มัลเชซาร์ น่าแปลกใจจัง! + ขวานอันเลื่องชื่อของกรอมแมช เฮลสครีม แต่ด้วย[b]เหตุผลบางอย่าง มันกลับตกไปอยู่ในมือของเจ้าชาย[b]มัลเคซาร์ น่าแปลกใจจัง! 格罗玛什·地狱咆哮的著名战斧。然而它却在玛克扎尔王子的手中。这是怎么回事！ 葛羅瑪許·地獄吼知名的斧頭。不知道為什麼，最後是到了莫克札王子的手中。真是詭異！ @@ -72292,7 +72492,7 @@ custa 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade. Krwawy szał Fúria Sanguinária Кровавая ярость - บ้าเลือด + เลือดเดือด 血性狂暴 血性狂暴 @@ -72319,9 +72519,7 @@ custa 1 de Ataque em vez de 1 de Durabilidade. - - @@ -72719,24 +72917,26 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. 魚人隊長 - Eure anderen Murlocs haben +2/+1. - Your other Murlocs have +2/+1. - [x]Tus demás múrlocs tienen -+2/+1. - Tus otros Múrlocs tienen +2/+1. - Vos autres murlocs ont_+2/+1. - Gli altri tuoi Murloc hanno +2/+1. + Eure anderen Murlocs haben +2 Angriff. + Your other Murlocs have +2 Attack. + Tus demás múrlocs tienen +2 p. de ataque. + Tus otros Múrlocs tienen +2 de Ataque. + Vos autres murlocs +ont +2_ATQ. + Gli altri tuoi Murloc hanno +2 Attacco. [x]自身を除く 味方のマーロックは -+2/+1を得る。 - 내 다른 멀록들이 +2/+1을 얻습니다. - Twoje pozostałe Murloki mają +2/+1. - Seus outros Murlocs têm +2/+1. - Ваши прочие мурлоки получают +2/+1. - มินเนี่ยนเมอร์ล็อคตัวอื่น[b]ของคุณได้รับ_+2/+1 - 你的其他鱼人获得+2/+1。 - 你的其他魚人 -獲得+2/+1 +攻撃力+2を得る。 + 내 다른 멀록들이 공격력을 +2 얻습니다. + Twoje pozostałe +Murloki mają ++2 do ataku. + Seus outros Murlocs têm +2 de Ataque. + Другие ваши мурлоки получают +2 к атаке. + เมอร์ล็อคตัวอื่นของคุณ[b]มีพลังโจมตี_+2 + 你的其他鱼人获得+2攻击力。 + 你的其他魚人獲得 ++2攻擊力 Wird es Murlocs jemals zu blöd, immer wieder denselben alten Laut von sich zu geben? Neeee! Mrglglrglglglglglglgl! @@ -72787,20 +72987,20 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. 姆嘎啦葛歐！ - +2/+1 vom Murlocanführer. - +2/+1 from Murloc Warleader. - +2/+1 del Líder de guerra múrloc. - +2/+1 por el Líder de guerra múrloc. - Le chef de guerre murloc donne_+2/+1. - +2/+1 dal Condottiero Murloc. - マーロックの戦隊長により+2/+1。 - 멀록 전투대장이 +2/+1 부여 - +2/+1 od Dowódcy murloków. - +2/+1 de Líder Guerreiro Murloc. - +2/+1 от «Мурлока-полководца». - ได้รับ +2/+1 จากแม่ทัพเมอร์ล็อค - 鱼人领军使其获得+2/+1。 - 魚人隊長使其+2/+1 + +2 Angriff vom Murlocanführer. + +2 Attack from Murloc Warleader. + +2 p. de ataque del Líder de guerra múrloc. + +2 de Ataque por el Líder de guerra múrloc. + Le chef de guerre murloc donne +2_ATQ. + +2 Attacco dal Condottiero Murloc. + マーロックの戦隊長により攻撃力+2。 + 멀록 전투대장이 공격력 +2 부여 + +2 do ataku od Dowódcy murloków. + +2 de Ataque de Líder Guerreiro Murloc. + +2 к атаке от «Мурлока-полководца». + พลังโจมตี +2 จากแม่ทัพเมอร์ล็อค + 鱼人领军使其获得+2攻击力。 + 魚人隊長使其+2攻擊力 @@ -72839,7 +73039,7 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. Twoje pozostałe Murloki mają +1 do ataku. Seus outros Murlocs têm +1 de Ataque. - Ваши прочие мурлоки получают +1 к атаке. + Другие ваши мурлоки получают +1 к атаке. เมอร์ล็อคตัวอื่นของคุณ[b]ได้รับพลังโจมตี +1 你的其他鱼人获得+1攻击力。 你的其他魚人獲得 @@ -72957,7 +73157,7 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. Ottiene +1 Attacco quando viene evocato un Murloc sotto il tuo controllo. [x]自分がマーロックを 召喚する度 - 攻撃力+1を獲得する。 +___攻撃力+1を獲得する。 내가 멀록을 소환할 때마다 공격력을 +1 얻습니다. Otrzymuje +1 do ataku za każdym razem, gdy przyzywasz Murloka. @@ -73075,8 +73275,8 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. <b>Trucizna</b> <b>Furtividade</b> <b>Venenoso</b> - <b>Маскировка</b> - <b>Яд</b> + <b>Яд</b> +<b>Маскировка</b> <b>ซ่อนตัว</b> <b>พิษ</b> <b>潜行</b> @@ -73146,7 +73346,7 @@ invoca un Explorador múrloc 1/1. Otrzymuje +2/+1 za każdym razem, gdy zginie przyjazna Bestia. Sempre que uma Fera aliada morrer, receba +2/+1. Получает +2/+1, когда ваш зверь погибает. - ได้รับ +2/+1 เมื่อสัตว์ฝ่ายเดียวกันตาย + _ได้รับ +2/+1 _เมื่อสัตว์ฝ่ายเดียวกันตาย 每当一个友方野兽死亡时，便获得+2/+1。 每當一隻友方野獸死亡，獲得+2/+1 @@ -73575,8 +73775,8 @@ $2点伤害。 - + @@ -73644,8 +73844,8 @@ z <b>Szarżą</b> za każdego wrogiego stronnika. - + @@ -73995,8 +74195,8 @@ w tej turze. - + @@ -74057,7 +74257,7 @@ w tej turze. Змеиная ловушка กับดักงู 毒蛇陷阱 - 毒蛇陷阱 + 放蛇陷阱 <b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener angegriffen wird, ruft Ihr drei Schlangen (1/1) herbei. @@ -74076,7 +74276,7 @@ w tej turze. <b>Секрет:</b> когда одно из ваших существ будет атаковано, вы призываете трех змей 1/1. <b>กับดัก:</b> เมื่อมินเนี่ยนของคุณถูกโจมตี เรียก งู 1/1 สามตัว <b>奥秘：</b>当你的随从受到攻击时，召唤3条1/1的蛇。 - <b>秘密：</b>當你的一個手下受到攻擊時，召喚三條1/1的蛇 + <b>秘密：</b>當你的手下受到攻擊時，召喚三條1/1的蛇 Warum müssen es ausgerechnet Schlangen sein? @@ -74230,7 +74430,7 @@ Karte zieht. At the start of your turn, you have a 50% chance to draw an extra card. Al principio de tu turno tienes un 50% de probabilidad de robar una carta más. Al comienzo de tu turno, tienes un 50 % de probabilidad de robar una carta adicional. - Au début de votre tour, vous avez 50% de chances de piocher une carte supplémentaire. + Au début de votre tour, vous avez 50% de chance de piocher une carte supplémentaire. All'inizio del tuo turno, hai una probabilità del 50% di pescare una carta aggiuntiva. [x]自分のターンの開始時 50%の確率でカード1枚を @@ -74374,7 +74574,7 @@ a tu mano. Chaque fois que vous lancez un sort, ajoute un sort «_boule de feu_» dans votre main. Quando lanci una Magia, mette nella tua mano una Palla di Fuoco. [x]自分が呪文を使う度 -「ファイアボール」 +「ファイアーボール」 1枚を手札に追加する。 [x]내가 주문을 시전할 때마다 '화염구' 카드 1장을 @@ -74514,14 +74714,15 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. <b>Grido di Battaglia:</b> imposta la Salute restante di un eroe a 15. [x]<b>雄叫び:</b> ヒーロー1人の残り - 体力を15にする。 +__体力を15にする。 <b>전투의 함성:</b> 선택한 영웅의 남은 생명력을 15로 만듭니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Ustaw pozostałe zdrowie bohatera na 15. <b>Grito de Guerra:</b> Defina a vida remanescente do herói para 15. - <b>Боевой клич:</b> здоровье выбранного героя [x]становится равным 15. + <b>Боевой клич:</b> текущее здоровье выбранного героя становится равным 15. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน[b]พลังชีวิต[b]ที่เหลือ[b]ของ[b]ฮีโร่[b]เป็น 15 - <b>战吼：</b>使一个英雄的剩余生命值成为15。 - <b>戰吼：</b>把一個英雄剩餘的生命值改為15點 + <b>战吼：</b> +将一个英雄的剩余生命值变为15点。 + <b>戰吼：</b>將一個英雄剩餘的生命值改為15點 Alexstrasza die Lebensbinderin bringt Leben und Hoffnung zu jedem. Außer zu Todesschwinge. Oder Malygos. Oder Nekros. @@ -74552,7 +74753,7 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. Defina a Vida para 15. Текущее здоровье этого героя будет равно 15. เปลี่ยนพลังชีวิตเป็น 15 - 使生命值成为15点。 + 将生命值变为15点。 將生命值改為15點 Raymond Swanland @@ -74570,8 +74771,8 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. - + @@ -74604,7 +74805,7 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. Vida definida para 15. Здоровье стало равно 15. พลังชีวิตเปลี่ยนเป็น 15 - 生命值成为15点。 + 生命值变为15点。 將生命值改為15點 @@ -74829,8 +75030,8 @@ w ręce zaklęcie „Kula_ognia”. - + @@ -74964,7 +75165,7 @@ tienen +2 p. de ataque. +2 к атаке от <i>Тотема языка пламени</i>. พลังโจมตี +2 จากโทเท็มพ่นไฟ 火舌图腾使其获得+2攻击力。 - 由火舌圖騰獲得+2攻擊力 + 火舌圖騰使其+2攻擊力 @@ -75061,22 +75262,25 @@ Surcharge :</b> (2) Verleiht Eurem Helden +4 Angriff in diesem Zug und 4 Rüstung. - Give your hero +4_Attack this turn and 4 Armor. + Give your hero +4_Attack this turn. Gain 4 Armor. [x]Otorga a tu héroe -+4 p. de ataque este turno -y 4 p. de armadura. - Otorga +4 de Ataque a tu héroe en este turno y 4 de Armadura. - Donne +4_ATQ au héros pendant ce tour. +4_points d’armure. - +4 Attacco al tuo eroe per questo turno e 4 Armatura. - 自分のヒーローに ++4 p. de ataque este turno. +Además, obtiene +4 p. de armadura. + Otorga a tu héroe +4 de Ataque en este turno. Obtienes 4 de Armadura. + Donne +4_ATQ à votre héros pendant ce tour. Gagne 4_points d’armure. + +4 Attacco al tuo eroe per questo turno e fornisce 4 Armatura. + [x]自分のヒーローに このターンの間 -攻撃力+4を付与し -装甲を4付与する。 - 내 영웅에게 방어도를 +4 부여하고, 이번 턴에만 공격력을 +4 부여합니다. - Daj twojemu bohaterowi +4 do ataku w tej turze oraz +4 pkt. pancerza. - Conceda +4 de Ataque ao seu herói neste turno e 4 de Armadura. +攻撃力+4を付与する。 +装甲を4獲得する。 + [x]방어도를 +4 얻고, +이번 턴에 내 영웅이 +공격력을 +4 얻습니다. + Daj twojemu bohaterowi +4_do ataku w tej turze. Otrzymujesz 4_pkt. pancerza. + Conceda +4 de Ataque ao seu herói neste turno. Receba 4 de Armadura. Ваш герой получает +4 к атаке до конца хода и +4 к броне. - มอบพลังโจมตี +4 ให้ฮีโร่ของคุณในเทิร์นนี้ และมอบเกราะ 4_แต้ม + มอบพลังโจมตี +4_[b]ให้ฮีโร่ของคุณจนจบเทิร์น ได้รับเกราะ 4 แต้ม 使你的英雄获得4点护甲值，并在本回合中获得 +4攻击力。 賦予你的 @@ -75187,7 +75391,7 @@ y 4 p. de armadura. 召喚三個2/2樹人 - „Ich mache mal ein Nickerchen unter diesen Bäumen dort. Wartet ... AAAHHH!“ – Zwinkerfizz, der unglückselige Gnom + „Ich mache mal ein Nickerchen unter diesen Bäumen dort. Wartet_... AAAHHH!“ – Zwinkerfizz, der unglückselige Gnom "I think I'll just nap under these trees. Wait... AAAAAHHH!" - Blinkfizz, the Unfortunate Gnome «¡Menuda siesta me voy a echar a la sombra de estos chopos! ... ¡AAAAAAAAH!». - Burbujillo, el gnomo desgraciado "Me echaré a dormir una siesta bajo estos árboles. Un momento... ¡AAAHHHHH!". —Chispita, el gnomo desafortunado @@ -75321,14 +75525,14 @@ agrega una carta onírica a_tu mano. 自身を除く味方のミニオン 全てに+2/+2を付与する。 または、<b>挑発</b>を持つ - 2/2のトレントを2体召喚する。 +______2/2のトレントを2体召喚する。_ <b>선택 -</b> 내 다른 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다. 또는 <b>도발</b> 능력이 있는 2/2 나무정령을 둘 소환합니다. <b>Wybierz jedno:</b> Daj wszystkim twoim pozostałym stronnikom +2/+2; lub przyzwij dwa Drzewce 2/2 z <b>Prowokacją</b>. <b>Escolha Um -</b> Conceda +2/+2 aos seus outros lacaios; ou Evoque dois Arvorosos 2/2 com <b>Provocar</b>. - <b>Выберите эффект:</b> остальные ваши существа получают +2/+2; или призывает двух древней 2/2 с <b>«Провокацией»</b>. + <b>Выберите эффект:</b> другие ваши существа получают +2/+2; или призывает двух древней 2/2 с <b>«Провокацией»</b>. <b>เลือกหนึ่งอย่าง</b> - +2/+2 ให้มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณ หรือเรียก ทรีแอนท์ 2/2 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> สองตัว <b>抉择：</b>使你的所有其他随从获得+2/+2；或者召唤两个2/2并具有<b>嘲讽</b>的树人。 <b>二選一：</b>使你其他的手下+2/+2，或召喚兩個有<b>嘲諷</b>的2/2樹人 @@ -75395,7 +75599,7 @@ agrega una carta onírica a_tu mano. 내 다른 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다. Daj twoim pozostałym stronnikom +2/+2. Conceda aos seus outros lacaios +2/+2. - Остальные ваши существа получают +2/+2. + Другие ваши существа получают +2/+2. +2/+2 ให้มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณ 使你的所有其他随从获得+2/+2。 賦予你其他手下+2/+2 @@ -75828,9 +76032,9 @@ agrega una carta onírica a_tu mano. - - + + @@ -76099,7 +76303,7 @@ adyacentes. Géant des mers Gigante di Mare 海の巨人 - 바다거인 + 바다 거인 Morski olbrzym Gigante do Mar Морской великан @@ -76268,9 +76472,9 @@ adyacentes. + - @@ -76625,7 +76829,7 @@ die Leben wiederherstellen, verursachen statt[d]dessen nun Schaden. Cuando uno de tus otros esbirros muere, roba una carta. Cada vez que muere uno de tus otros esbirros, roba una carta. Vous piochez une carte quand un de vos autres serviteurs meurt. - Quando uno degli altri tuoi servitori muore, pesca una carta. + Quando un altro tuo servitore muore, pesca una carta. このミニオンを除く 味方のミニオンが 死ぬ度カードを1枚 @@ -76732,8 +76936,8 @@ $2ダメージを与える。 - + @@ -76806,14 +77010,14 @@ a este esbirro e invoca a un diablillo 1/1. Al final de tu turno, inflige_1_de daño a este esbirro e_invoca un Diablillo_1/1. À la fin de votre tour, ce serviteur subit 1_point de dégâts et invoque un diablotin_1/1. - Alla fine del tuo turno, subisce 1 danno ed evoca un Imp 1/1. + Alla fine del tuo turno, infligge 1 danno a SE STESSO ed evoca un Imp 1/1. [x]自分のターンの終了時 このミニオンに 1ダメージを与え 1/1のインプを1体 召喚する。 [x]내 턴이 끝날 때, 피해를 -1 입고 1/1 임프를 +1 받고 1/1 임프를 하나 소환합니다. Na koniec twojej tury zadaj temu stronnikowi 1 pkt. obrażeń i przyzwij Chochlika 1/1. No final do seu turno, cause @@ -76929,7 +77133,8 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga <b>戰吼：</b>對一個手下造成1點傷害並賦予它+2攻擊力 - „Am Sonntag werdet Ihr Überstunden machen müssen.“ – Fieser Zuchtmeister + „Am Sonntag werdet Ihr Überstunden machen müssen.“ +– Fieser Zuchtmeister "I'm going to need you to come in on Sunday." - Cruel Taskmaster Te obligará a hacer horas extra. En domingo. "Tendrás que venir el domingo". —Capataz cruel @@ -76973,8 +77178,8 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga - + @@ -77045,7 +77250,7 @@ inflige 1 de daño a un esbirro y le otorga ミニオンが ダメージを受ける度 攻撃力+1を獲得する。 - 하수인이 피해를 입을 때마다 공격력을 + 하수인이 피해를 받을 때마다 공격력을 +1 얻습니다. Otrzymuje +1 do ataku za każdym razem, gdy dowolny stronnik otrzyma obrażenia. Sempre que um lacaio receber dano, receba +1 de Ataque. @@ -77291,8 +77496,8 @@ $1 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b - + @@ -77436,7 +77641,7 @@ $4 pkt. obrażeń. <b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar um lacaio, cause $4 de dano ao lacaio. <b>Секрет:</b> когда противник разыграет существо, наносит этому существу $4 ед. урона. <b>กับดัก:</b> หลังจาก[b]ฝ่ายตรงข้าม[b]เรียกมินเนี่ยน สร้าง[b]ความเสียหาย $4_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนั้น - <b>奥秘：</b>在你的对手打出一张随从牌后，对该随从造成$4点伤害。 + <b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，对该随从造成$4点伤害。 <b>秘密：</b>在對手打出手下後，對它造成$4點傷害 @@ -77465,10 +77670,8 @@ $4 pkt. obrażeń. - - @@ -77689,7 +77892,7 @@ el próximo <b>Secreto</b> que juegues en este turno cuesta (0). <b>Grito de Guerra:</b> O próximo <b>Segredo</b> que você lançar neste turno custará (0). - <b>Боевой клич:</b> следующий <b>секрет</b> на этом ходу будет бесплатным. + <b>Боевой клич:</b> следующий <b>секрет</b> на этом ходу стоит_(0). [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b><b>กับดัก</b> ใบถัดไปที่คุณใช้ใน[b] เทิร์นนี้มี[b]ค่าร่ายเป็น (0) <b>战吼：</b> 在本回合中，你使用的下一个<b>奥秘</b>的法力值消耗为（0）点。 @@ -77811,7 +78014,7 @@ ausgespielt habt. <b>Combo:</b> Receba +2/+2 para cada card jogado por você neste turno. <b>Серия приемов:</b> получает +2/+2 за каждую другую карту, разыгранную на этом ходу. <b>คอมโบ:</b> ได้รับ +2/+2 ต่อ[b]การ์ด[b]หนึ่งใบ[b]ที่เล่น[b]ก่อนหน้า[b]ใบนี้[b]ในเทิร์นนี้ - <b>连击：</b>在本回合中，你每打出一张其他牌，便获得+2/+2。 + <b>连击：</b>在本回合中，你每使用一张其他牌，便获得+2/+2。 <b>連擊：</b>本回合 打出的每張其他卡牌使其獲得+2/+2 @@ -77870,7 +78073,7 @@ ausgespielt habt. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -78097,7 +78300,7 @@ llama_de_Azzinoth 2/1. Pół-ogry mok’nathal nie słyną z precyzji. Ale nie stosują półśrodków, gdy trzeba coś zabić. Precisão não é uma característica muito valorizada entre os mok'nathal. Letalidade, no entanto, está perto do topo. Точность не очень ценится среди мок'натальских охотников, в отличие от смертоносности. - ความแม่นยำไม่ใช่คุณสมบัติที่เหล่ามอคนาธาลให้ความสำคัญมากนัก ความอันตรายต่างหากที่อยู่อันดับต้นๆ + ความแม่นยำไม่ใช่คุณสมบัติที่เหล่า[b]มอคนาธาลให้ความสำคัญมากนัก[b]ความอันตรายต่างหากที่อยู่อันดับต้นๆ 在莫克纳萨村，瞄得准并不是什么值得称道的本事。最重要的是，能不能给猎物致命的一击。 精準度在摩克納薩爾族當中並非受到極大青睞的優點。不過致命度還排在挺前面的。 @@ -78226,7 +78429,7 @@ a 1 p. Géant de lave Gigante di Magma 溶岩の巨人 - 용암거인 + 용암 거인 Ognisty olbrzym Gigante Derretido Огненный великан @@ -78244,8 +78447,8 @@ a 1 p. [x]自分のヒーローが 受けている ダメージ1ごとに - コストが（1）減る。 - 내 영웅이 입은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다. +_____コストが（1）減る。 + 내 영웅이 받은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다. Kosztuje (1) mniej za każdy punkt obrażeń otrzymany przez twojego bohatera. Custa (1) a menos para cada ponto de dano recebido pelo seu herói. Стоит на (1) меньше @@ -78254,7 +78457,7 @@ a 1 p. ต่อความเสียหาย 1_แต้ม ที่ฮีโร่ของคุณได้รับ 你的英雄 -每受到1点伤害，这张牌的法力值消耗便减少（1）点。 +每受到1点伤害，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 你的英雄目前損失的每一點生命值使消耗減少(1)點 @@ -78358,7 +78561,7 @@ a todos los esbirros. Słowo cienia: Śmierć Palavra Sombria: Morte Слово Тьмы: Смерть - วาจาแห่งความมืด ความตาย + วาจาแห่งความมืด: ความตาย 暗言术：灭 暗言術：死 @@ -78443,8 +78646,8 @@ lub większym. - + @@ -78476,7 +78679,7 @@ lub większym. <b>Grido di Battaglia:</b> +3 Salute a un tuo servitore. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体に - 体力+3を付与する。 +___体力+3を付与する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나에게 생명력을 +3 부여합니다. @@ -78530,9 +78733,9 @@ lub większym. - - + + @@ -79137,7 +79340,7 @@ Przyzwij Infernala 6/6. <b>Poder Heroico</b> Evoque um Infernal 6/6. <b>Сила героя</b> - Призывает на поле боя инфернала 6/6. + Призывает инфернала 6/6. <b>พลังฮีโร่</b> เรียก อินเฟอร์นัล 6/6 หนึ่งตัว <b>英雄技能</b> @@ -79208,22 +79411,3138 @@ Evoque um Infernal 6/6. - + + + Hilfsmittel – Elo + Innkeeper Tools - ELO + Herramientas de tabernero: ELO + Herramientas del tabernero: Elo + Outils d’aubergiste - Elo + Strumenti del Locandiere + 酒場の主人のひみつ道具 - ELO + 여관주인 도구 - ELO + Narzędzia karczmarza - ELO + Ferramentas do Estalajadeiro - ELO + Хозяин таверны: Эло + เครื่องมือเจ้าของโรงแรม - ELO + 旅店老板工具 - ELO + 旅店老闆工具組 - ELO + + + Setzt das Kartenchaos zurück oder spielt normal. + Reset the brawl or play as normal + [x]Reinicia la pelea o +lucha sin modificaciones. + Restablece la gresca o juega normalmente + Réinitialise le Bras de fer ou le joue normalement. + Riavvia la Rissa o gioca normalmente. + 喧嘩のリセット、または通常のプレイ + 난투를 초기화하거나 난투를 시작합니다. + Wyzeruj bójkę lub graj normalnie + Reiniciar a contenda ou jogar normal + Сбрасывает потасовку или начинает стандартную. + รีเซ็ตเกมท้าประลอง[b]หรือเล่นต่อตามปกติ + 重置乱斗，或正常对战 + 重新設定亂鬥，或正常對戰 + + + + + + + + + + + ac0bdc09-1dc3-48e7-912b-33537f989665 + + Kartenchaos spielen + Play the Brawl + Jugar a la pelea + Jugar la gresca + Partie de Bras de fer + Gioca la Rissa + 喧嘩で遊ぶ + 난투 시작 + Rozegraj bójkę + Jogar Contenda + Играть в потасовку + เล่นเกมท้าประลอง + 进行乱斗 + 進行亂鬥 + + + Spielt normal weiter. + Continue playing normally. + Seguir jugando +sin modificaciones. + Sigue jugando normalmente. + La partie continue normalement. + Continua a giocare normalmente. + 通常のプレイを続ける。 + 난투를 재개합니다. + Kontynuuj grę. + Continuar jogando normalmente. + Продолжает стандартную потасовку. + เล่นต่อตามปกติ + 继续正常对战。 + 繼續正常對戰 + + + + + + + + 4b81108f-c012-4c57-b105-cb12da65de8e + + Kartenchaos zurücksetzen + Reset the Brawl + Reiniciar la pelea + Restablecer la gresca + Réinitialisation du Bras de fer + Riavvia la Rissa + 喧嘩のリセット + 난투 초기화 + Wyzeruj bójkę + Reiniciar a Contenda + Сбросить потасовку + รีเซ็ตเกมท้าประลอง + 重置乱斗 + 重新設定亂鬥 + + + Setzt alle Spielersiege auf 0 zurück. + Reset all player wins to 0. + Reiniciar las victorias de todos los jugadores a 0. + Establece las victorias de todos los jugadores en 0. + Réinitialise le nombre de victoires du joueur qui passe à_0. + Imposta tutte le vittorie dei giocatori a 0. + [x]全プレイヤーの +勝利数を +__0にリセットする。 + 모든 플레이어의 승수를 0으로 초기화합니다. + Wyzeruj zwycięstwa wszystkich graczy do 0. + Redefina as vitórias do jogador para 0. + Сбрасывает счетчик побед. + รีเซ็ตจำนวนครั้งที่ชนะ[b]ของผู้เล่นทุกคนเป็น 0 + 所有玩家获胜局数重置为0。 + 所有玩家勝場數重置為0 + + + + + + + - Next Hero: Druid Ench - Next Hero: Druid Ench - Siguiente héroe: Druida (Enc.) - Next Hero: Druid Ench - Prochain héros_: ench. de druide + Elo zurücksetzen? + ELO Reset Confirmation + Confirmación de reinicio de ELO + Confirmación de restablecimiento del Elo + Réinitialisation - Elo + Conferma Riavvio + ELOリセット確認 + ELO 초기화 확인 + Potwierdzenie wyzerowania ELO + Confirmação de Reiniciar - ELO + Подтвердить сброс Эло + ยืนยันการรีเซ็ต ELO + ELO重置确认 + ELO重設確認 + + + + + + + + + + + + + + + 43c3133b-2a63-4868-83de-59a08ccf02b1 + + Bestätigen + Confirm + Confirmar + Confirmar + OK + Conferma + 確定 + 확인 + Akceptuj + Confirmar + ОК + ยืนยัน + 确认 + 確定 + + + Setzt alle Spielersiege des Fireside Gatherings zurück. Dies beendet das aktuelle Spiel. + Reset all Fireside Gathering Player wins. This will end the current game. + Reiniciar todas las victorias de jugador del Fireside Gathering. Esto finalizará la partida actual. + Se restablecerán las victorias de todos los jugadores de la Reunión Fireside. Esto finalizará la partida actual. + Réinitialise le nombre de victoires en Fireside Gathering du joueur. Cela mettra un terme à la partie en cours. + Azzera tutte le vittorie dei giocatori nel Fireside Gathering. La partita corrente verrà terminata. + [x]「炉端の集い」の +全プレイヤーの勝利数 +をリセットする。 +実行すると現在の +_ゲームは終了する。 + 모든 와글와글 하스스톤 플레이어 승수를 초기화합니다. 현재 플레이 중인 게임이 종료됩니다. + Wyzeruj wszystkie zwycięstwa graczy w Fireside Gathering. To zakończy obecną rozgrywkę. + Reinicie a contagem de vitórias do jogador no Encontro Fireside. Isso encerrará a partida atual. + Сбрасывает счетчик побед игроков на Fireside Gathering. Завершает текущий матч. + รีเซ็ตจำนวนครั้งที่ชนะของ[b]ผู้เล่น Fireside Gathering ทุกคน เกมปัจจุบันจะจบลง + 重置所有炉边聚会玩家的获胜局数。这会结束当前的对战。 + 重置所有爐邊聚會玩家的勝場數。這會結束目前的對戰 + + + + + + + + e529086c-5f2e-48fe-af18-192516dc5bad + + Abbrechen + Cancel + Cancelar + Cancelar + Annuler + Annulla + キャンセル + 취소 + Anuluj + Cancelar + Отмена + ยกเลิก + 取消 + 取消 + + + Setzt Spielersiege des Fireside Gatherings nicht zurück. So wird das Kartenchaos normal gespielt. + Do NOT reset Fireside Gathering Player wins. Play the Brawl as normal. + NO reiniciar las victorias de jugador del Fireside Gathering. Jugar la pelea sin modificaciones. + NO se restablecerán los totales de victorias de todos los jugadores de la Reunión Fireside. Se jugará la gresca normalmente. + Ne réinitialise PAS le nombre de victoires en Fireside Gathering du joueur. Le Bras de fer continuera normalement. + NON azzerare tutte le vittorie dei giocatori nel Fireside Gathering. Gioca la Rissa normalmente. + [x]「炉端の集い」の +全プレイヤーの勝利数 +をリセットしない。 +喧嘩を通常通り +プレイする。 + 와글와글 하스스톤 플레이어 승수를 초기화하지 않습니다. 이대로 난투를 계속합니다. + NIE zeruj zwycięstw graczy w Fireside Gathering. Rozegraj bójkę normalnie. + NÃO reiniciar vitórias do jogador no Encontro Fireside. Jogar a contenda normalmente. + НЕ сбрасывает счетчик побед игроков на Fireside Gathering. Дает возможность играть в стандартную потасовку. + ไม่รีเซ็ตจำนวนครั้งที่ชนะของ[b]ผู้เล่น Fireside Gathering เล่นเกมท้าประลองต่อตามปกติ + <b>不要</b>重置炉边聚会玩家的获胜局数。继续进行正常的乱斗。 + <b>不要</b>重置爐邊聚會玩家的勝場數。正常地繼續進行亂鬥 + + + + + + + + + Wettstreitgeister + Competitive Spirits + Competitividad + Espíritu competitivo + Esprits combatifs + Spiriti Competitivi + 競争の根性 + 경쟁의 정신 + Duch rywalizacji + Espírito Competitivo + Боевой дух + จิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน + 斗技之魂 + 競爭之魂 + + + Erhaltet einen Vorteil gegenüber Eurem Gegner. + Gain an advantage against your opponent. + Obtienes una ventaja sobre tu oponente. + Obtienes una ventaja sobre tu adversario. + Confère un avantage contre votre adversaire. + Ottieni un vantaggio sull'avversario. + 相手に対して有利なボーナスを獲得する。 + 유리한 효과를 하나 얻습니다. + Zyskujesz przewagę nad przeciwnikiem. + Ganhe vantagem em cima do seu oponente. + Вы получаете преимущество над_противником. + ได้รับข้อได้เปรียบ[b]เหนือคู่ต่อสู้ + 获得比对手有利的作战条件。 + 獲得比對手有利的作戰條件 + + + + + + + + + + + + + + + Große Wettstreitgeister + Greater Competitive Spirits + Competitividad superior + Espíritus competitivos mayores + Esprits combatifs supérieurs + Spiriti Competitivi Superiori + 競争のド根性 + 상급 경쟁의 정신 + Większy duch rywalizacji + Espírito Competitivo Superior + Сильный боевой дух + จิตวิญญาณแห่งการแข่งขันขั้นสูง + 强化斗技之魂 + 強效競爭之魂 + + + Erhaltet einen Vorteil gegenüber Eurem Gegner. + Gain an advantage against your opponent. + Obtienes una ventaja sobre tu oponente. + Obtienes una ventaja sobre tu adversario. + Confère un avantage contre votre adversaire. + Ottieni un vantaggio sull'avversario. + 相手に対して有利なボーナスを獲得する。 + 유리한 효과를 하나 얻습니다. + Zyskujesz przewagę nad przeciwnikiem. + Ganhe vantagem em cima do seu oponente. + Вы получаете преимущество над_противником. + ได้รับข้อได้เปรียบ[b]เหนือคู่ต่อสู้ + 获得比对手有利的作战条件。 + 獲得比對手有利的作戰條件 + + + + + + + + + + + + + + 5af2be5d-3101-4e46-a019-7fa02c9cc9a2 + + Geist des Muts + Spirit of Heroism + Heroísmo + Espíritu de heroísmo + Esprit d’héroïsme + Spirito dell'Eroismo + 英雄の根性 + 무용의 정신 + Duch bohaterstwa + Espírito de Heroísmo + Дух героизма + จิตวิญญาณแห่งความกล้า + 英勇之魂 + 英勇之魂 + + + Verringert die Kosten Eurer Heldenfähigkeit um (1). + Reduce the cost of your Hero Power by (1). + Reduce el coste de tu poder de héroe en (1)_cristal. + Reduce el costo de tu Poder de héroe en (1). + Réduit le coût de votre pouvoir héroïque de (1)_|4(cristal,cristaux). + Riduce di (1) il costo del tuo Potere Eroe. + 自分の +ヒーローパワーのコストを（1） +減らす。 + 내 영웅 능력의 비용이 (1) 감소합니다. + Zmniejsz koszt twojej mocy specjalnej o (1). + Reduza em (1) o custo do seu Poder Heroico. + Уменьшает стоимость вашей силы героя на_(1). + พลังฮีโร่ของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (1) + 使你的英雄技能的法力值消耗减少（1）点。 + 使你的英雄能力消耗降低(1)點 + + + + + + + + ff53d177-d462-4551-87b1-c99f8e07d98d + + Großer Geist des Muts + Greater Spirit of Heroism + Heroísmo superior + Espíritu de heroísmo mayor + Esprit d’héroïsme supérieur + Spirito Superiore dell'Eroismo + 英雄のド根性 + 상급 무용의 정신 + Większy duch bohaterstwa + Espírito de Heroísmo Superior + Сильный дух героизма + จิตวิญญาณแห่งความกล้าขั้นสูง + 强化英勇之魂 + 強效英勇之魂 + + + Ersetzt Eure Basis-Heldenfähigkeit mit einer besseren, die (0) kostet. + Replace your starting Hero Power with a better one. It costs (0). + Reemplaza tu poder de héroe inicial por uno mejor, que cuesta (0)_cristales. + Reemplaza tu Poder de héroe inicial con uno mejor. Cuesta (0). + Remplace votre pouvoir héroïque de départ en l’améliorant. Il coûte (0)_|4(cristal,cristaux). + Sostituisce il tuo Potere Eroe originale con uno più potente. Costa (0). + 自分の基本 +ヒーローパワーが +強化版に代わり +コスト（0）になる。 + 내 기본 영웅 능력을 강화합니다. +그 영웅 능력의 비용이 (0)이 됩니다. + Zastąp twoją startową moc specjalną ulepszoną mocą. Kosztuje (0). + Substitua seu Poder Heroico inicial por um melhor, que custa (0). + Заменяет обычную силу вашего героя на улучшенную. Она стоит (0). + อัพเกรดพลังฮีโร่ของคุณ พลังใหม่มีค่าร่ายเป็น_(0) + 将你的初始英雄技能变得更强，并使其法力值消耗变为（0）点。 + 把你的基本英雄能力變得更強，且消耗為(0) + + + + + + + + + + Geist des Muts + Spirit of Heroism + Heroísmo + Espíritu de heroísmo + Esprit d’héroïsme + Spirito dell'Eroismo + 英雄の根性 + 무용의 정신 + Duch bohaterstwa + Espírito de Heroísmo + Дух героизма + จิตวิญญาณแห่งความกล้า + 英勇之魂 + 英勇之魂 + + + Verringert die Kosten Eurer Heldenfähigkeit um (1). + Reduce the cost of your Hero Power by (1). + Reduce el coste de tu poder de héroe en (1)_cristal. + Reduce el costo de tu Poder de héroe en (1). + Réduit le coût de votre pouvoir héroïque de (1)_|4(cristal,cristaux). + Riduce di (1) il costo del tuo Potere Eroe. + 自分のヒーローパワーのコストを（1）減らす。 + 내 영웅 능력의 비용이 (1) 감소 + Zmniejsz koszt twojej mocy specjalnej o (1). + Reduza em (1) o custo do seu Poder Heroico. + Уменьшает стоимость вашей силы героя на_(1). + พลังฮีโร่ของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (1) + 使你的英雄技能的法力值消耗减少（1）点。 + 使你的英雄能力消耗降低(1)點 + + + + + + + + + Großer Geist des Muts + Greater Spirit of Heroism + Heroísmo superior + Espíritu de heroísmo mayor + Esprit d’héroïsme supérieur + Spirito Superiore dell'Eroismo + 英雄のド根性 + 상급 무용의 정신 + Większy duch bohaterstwa + Espírito de Heroísmo Superior + Сильный дух героизма + จิตวิญญาณแห่งความกล้าขั้นสูง + 强化英勇之魂 + 強效英勇之魂 + + + Ersetzt Eure Basis-Heldenfähigkeit mit einer besseren, die (0) kostet. + Replace your starting Hero Power with a better one. It costs (0) + Reemplaza tu poder de héroe inicial por uno mejor, que cuesta (0)_cristales. + Reemplaza tu Poder de héroe inicial con uno mejor. Cuesta (0) + Remplace votre pouvoir héroïque de départ en l’améliorant. Il coûte (0)_|4(cristal,cristaux). + Sostituisce il tuo Potere Eroe originale con uno più potente. Costa (0). + 自分の基本ヒーローパワーが強化版に代わりコスト（0）になる + 내 기본 영웅 능력을 강화하고 그 영웅 능력의 비용이 (0)이 됨 + Zastąp twoją startową moc specjalną ulepszoną mocą. Kosztuje (0). + Substitua seu Poder Heroico inicial por um melhor, que custa (0). + Заменяет обычную силу вашего героя на улучшенную. Она стоит (0). + อัพเกรดพลังฮีโร่ของคุณ พลังใหม่มีค่าร่ายเป็น_(0) + 将你的初始英雄技能变得更强，并使其法力值消耗变为（0）点。 + 把你的基本英雄能力變得更強，且消耗為(0) + + + + + + + + 9c2fda16-6b60-419a-b0fd-d83752da3a18 + + Geist der Weisheit + Spirit of Wisdom + Sabiduría + Espíritu de sabiduría + Esprit de sagesse + Spirito della Saggezza + 智恵の根性 + 지혜의 정신 + Duch mądrości + Espírito da Sabedoria + Дух мудрости + จิตวิญญาณแห่งปัญญา + 智慧之魂 + 智慧之魂 + + + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (1). + Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (1). + Reduce en (1) cristal el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Reduce en (1) el costo de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Réduit le coût de tous les sorts de votre deck et de votre main de (1)_|4(cristal,cristaux). + Riduce di (1) il costo delle Magie nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキの呪文全てのコストを +（1）減らす。 + 내 덱과 손에 있는 모든 주문의 비용이 +(1) 감소합니다. + Zmniejsz koszt wszystkich zaklęć w twojej ręce i talii o (1). + Reduza em (1) o custo de todos os feitiços do seu deck e na sua mão. + Уменьшает стоимость заклинаний у вас в_руке и в колоде на (1). + เวทมนตร์ทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (1) + 使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少 +（1）点。 + 使你牌堆和手中所有法術的消耗降低(1)點 + + + + + + + + 52d02563-f30f-4e5e-bf2a-87b80ef03073 + + Großer Geist der Weisheit + Greater Spirit of Wisdom + Sabiduría superior + Espíritu de sabiduría mayor + Esprit de sagesse supérieure + Spirito Superiore della Saggezza + 智恵のド根性 + 상급 지혜의 정신 + Większy duch mądrości + Espírito de Sabedoria Superior + Сильный дух мудрости + จิตวิญญาณแห่งปัญญาขั้นสูง + 强化智慧之魂 + 強效智慧之魂 + + + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (2). + Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (2). + Reduce en (2) cristales el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Reduce en (2) el costo de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Réduit le coût de tous les sorts de votre deck et de votre main de (2)_|4(cristal,cristaux). + Riduce di (2) il costo delle Magie nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキの呪文全てのコストを +（2）減らす。 + 내 덱과 손에 있는 모든 주문의 비용이 +(2) 감소합니다. + Zmniejsz koszt wszystkich zaklęć w twojej ręce i talii o (2). + Reduza em (2) o custo de todos os feitiços do seu deck e na sua mão. + Уменьшает стоимость заклинаний у вас в_руке и в колоде на (2). + เวทมนตร์ทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (2) + 使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少 +（2）点。 + 使你牌堆和手中所有法術的消耗降低(2)點 + + + + + + + + + Geist der Weisheit + Spirit of Wisdom + Sabiduría + Espíritu de sabiduría + Esprit de sagesse + Spirito della Saggezza + 智恵の根性 + 지혜의 정신 + Duch mądrości + Espírito da Sabedoria + Дух мудрости + จิตวิญญาณแห่งปัญญา + 智慧之魂 + 智慧之魂 + + + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (1). + Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (1). + Reduce en (1) cristal el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Reduce en (1) el costo de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Réduit le coût de tous les sorts de votre deck et de votre main de (1)_|4(cristal,cristaux). + Riduce di (1) il costo delle Magie nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキの呪文全てのコストを（1）減らす。 + 내 덱과 손에 있는 모든 주문의 비용 (1) 감소 + Zmniejsz koszt wszystkich zaklęć w twojej ręce i talii o (1). + Reduza em (1) o custo de todos os feitiços do seu deck e na sua mão. + Уменьшает стоимость заклинаний у вас в_руке и в колоде на (1). + เวทมนตร์ทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (1) + 使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少（1）点。 + 使你牌堆和手中所有法術的消耗降低(1)點 + + + + + + + + + Großer Geist der Weisheit + Greater Spirit of Wisdom + Sabiduría superior + Espíritu de sabiduría mayor + Esprit de sagesse supérieure + Spirito Superiore della Saggezza + 智恵のド根性 + 상급 지혜의 정신 + Większy duch mądrości + Espírito de Sabedoria Superior + Сильный дух мудрости + จิตวิญญาณแห่งปัญญาขั้นสูง + 强化智慧之魂 + 強效智慧之魂 + + + Verringert die Kosten aller Zauber in Eurem Deck und auf Eurer Hand um (2). + Reduce the Cost of all spells in your deck and hand by (2). + Reduce en (2) cristales el coste de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Reduce en (2) el costo de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. + Réduit le coût de tous les sorts de votre deck et de votre main de (2)_|4(cristal,cristaux). + Riduce di (2) il costo delle Magie nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキの呪文全てのコストを（2）減らす。 + 내 덱과 손에 있는 모든 주문의 비용이 (2) 감소 + Zmniejsz koszt wszystkich zaklęć w twojej ręce i talii o (2). + Reduza em (2) o custo de todos os feitiços do seu deck e na sua mão. + Уменьшает стоимость заклинаний у вас в_руке и в колоде на (2). + เวทมนตร์ทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณมี[b]ค่าร่ายลดลง (2) + 使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少（2）点。 + 使你牌堆和手中所有法術的消耗降低(2)點 + + + + + + + + feb4442a-527c-4496-9284-480374b00026 + + Geist der Stärke + Spirit of Strength + Fuerza + Espíritu de fuerza + Esprit de force + Spirito della Forza + 剛力の根性 + 힘의 정신 + Duch siły + Espírito de Força + Дух мощи + จิตวิญญาณแห่งพละกำลัง + 力量之魂 + 力量之魂 + + + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +1 Angriff. + Give all minions in your deck and hand ++1 Attack. + Otorga +1 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Otorga +1 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Donne +1_ATQ à tous les serviteurs de votre deck et de votre main. + +1 Attacco ai servitori nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキのミニオン全てに攻撃力+1を付与する。 + 내 덱과 손에 있는 모든 하수인에게 공격력을 +1 부여합니다. + Daj wszystkim stronnikom w twojej ręce i talii +1 do ataku. + Conceda +1 de Ataque a todos os lacaios do seu deck e na sua mão. + Все существа у вас в_руке и в колоде получают +1_к_атаке. + มอบพลังโจมตี_+1_ให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณ + 使你牌库和手牌中的所有随从牌获得+1攻击力。 + 賦予你牌堆和手中全部的手下 ++1攻擊力 + + + + + + + + f3e8b36a-181a-4c7c-90ea-b17ea544c4f7 + + Großer Geist der Stärke + Greater Spirit of Strength + Fuerza superior + Espíritu de fuerza mayor + Esprit de force supérieure + Spirito Superiore della Forza + 剛力のド根性 + 상급 힘의 정신 + Większy duch siły + Espírito de Força Superior + Сильный дух мощи + จิตวิญญาณแห่งพละกำลังขั้นสูง + 强化力量之魂 + 強效力量之魂 + + + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +2 Angriff. + Give all minions in your deck and hand ++2 Attack. + Otorga +2 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Otorga +2 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Donne +2_ATQ à tous les serviteurs de votre deck et de votre main. + +2 Attacco ai servitori nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキのミニオン全てに攻撃力+2を付与する。 + 내 덱과 손에 있는 모든 하수인에게 공격력을 +2 부여합니다. + Daj wszystkim stronnikom w twojej ręce i talii +2 do ataku. + Conceda +2 de Ataque a todos os lacaios do seu deck e na sua mão. + Все существа у вас в_руке и в колоде получают +2_к_атаке. + มอบพลังโจมตี_+2_ให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณ + 使你牌库和手牌中的所有随从牌获得+2攻击力。 + 賦予你牌堆和手中全部的手下 ++2攻擊力 + + + + + + + + + Geist der Stärke + Spirit of Strength + Fuerza + Espíritu de fuerza + Esprit de force + Spirito della Forza + 剛力の根性 + 힘의 정신 + Duch siły + Espírito de Força + Дух мощи + จิตวิญญาณแห่งพละกำลัง + 力量之魂 + 力量之魂 + + + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +1 Angriff. + Give all minions in your deck and hand +1 Attack. + Otorga +1 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Otorga +1 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Donne +1_ATQ à tous les serviteurs de votre deck et de votre main. + +1 Attacco ai servitori nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキのミニオン全てに攻撃力+1を付与する。 + 내 덱과 손에 있는 모든 하수인에게 공격력을 +1 부여 + Daj wszystkim stronnikom w twojej ręce i talii +1 do ataku. + Conceda +1 de Ataque a todos os lacaios do seu deck e na sua mão. + Все существа у вас в_руке и в колоде получают +1_к_атаке. + มอบพลังโจมตี_+1_ให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณ + 使你牌库和手牌中的所有随从牌获得+1攻击力。 + 賦予你牌堆和手中全部的手下 ++1攻擊力 + + + + + + + + + Großer Geist der Stärke + Greater Spirit of Strength + Fuerza superior + Espíritu de fuerza mayor + Esprit de force supérieure + Spirito Superiore della Forza + 剛力のド根性 + 상급 힘의 정신 + Większy duch siły + Espírito de Força Superior + Сильный дух мощи + จิตวิญญาณแห่งพละกำลังขั้นสูง + 强化力量之魂 + 強效力量之魂 + + + Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +2 Angriff. + Give all minions in your deck and hand +2 Attack. + Otorga +2 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Otorga +2 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. + Donne +2_ATQ à tous les serviteurs de votre deck et de votre main. + +2 Attacco ai servitori nella tua mano e nel tuo mazzo. + 自分の手札とデッキのミニオン全てに攻撃力+2を付与する。 + 내 덱과 손에 있는 모든 하수인에게 공격력을 +2 부여 + Daj wszystkim stronnikom w twojej ręce i talii +2 do ataku. + Conceda +2 de Ataque a todos os lacaios do seu deck e na sua mão. + Все существа у вас в_руке и в колоде получают +2_к_атаке. + มอบพลังโจมตี_+2_ให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมดในมือ[b]และในเด็คของคุณ + 使你牌库和手牌中的所有随从牌获得+2攻击力。 + 賦予你牌堆和手中全部的手下 ++2攻擊力 + + + + + + + + + Verzauberung der Empfehlung des Gastwirts + Innkeepers Choice Enchant + Encantamiento de elección de tabernero + Recomendación del tabernero - Encantamiento + Ench. du choix de l’aubergiste + Scelta Potenziamento Locandieri + 主人の選択の魔力 + 여관주인의 선택 강화 효과 + Wybrane zaklęcie Karczmarza + Encantamento Escolha do Estalajadeiro + Чары выбора хозяина таверны + ผลพิเศษเจ้าของโรงแรมจัดให้ + 老板选择强化 + 「老闆出馬」附魔 + + + + + + + + + + Einstellungen zur Empfehlung des Gastwirts + Innkeepers Choice Setup + Configuración de elección de tabernero + Recomendación del tabernero - Configuración + Réglages du choix de l’aubergiste + Scelta Impostazioni Locandieri + 主人の選択の設定 + 여관주인의 선택 설정 + Ustaw wybór Karczmarza + Configurar Escolha do Estalajadeiro + Настройка выбора хозяина таверны + กำหนดค่าเจ้าของโรงแรมจัดให้ + 老板选择设置 + 「老闆出馬」設定 + + + + + + + + + + Los geht's! + Play! + ¡A jugar! + ¡Juega! + Jouer + Gioca! + プレイ！ + 시작! + Graj! + Jogar! + Играем! + เล่น! + 开始！ + 開始！ + + + Spielt das Kartenchaos normal. + Play the brawl normally. + Juega la pelea sin modificaciones. + Juega la gresca sin modificaciones. + Joue le Bras de fer normalement. + Gioca la Rissa normalmente. + [x]喧嘩を通常通り +プレイする。 + 난투를 시작합니다. + Rozegraj bójkę w normalny sposób. + Jogar a contenda sem modificações. + Сыграть стандартную потасовку. + เล่มเกมท้าประลองตามปกติ + 进行正常的乱斗。 + 正常進行亂鬥 + + + + + + + + + Kartenchaos einrichten + Set Up Brawl + Configurar pelea + Configurar la gresca + Réglages du Bras de fer + Imposta la Rissa + 喧嘩の設定 + 난투 설정 + Ustaw bójkę + Configurar Contenda + Настройка потасовки + กำหนดค่าเกมท้าประลอง + 设置乱斗 + 設定亂鬥 + + + Ändert die Empfehlung des Gastwirts. + Change the Innkeeper's Choice card. + Cambia la carta de elección del tabernero. + Cambia la carta de recomendación del tabernero. + Change le choix de l’aubergiste. + Cambia la carta Scelta del Locandiere. + [x]主人のおすすめ +カードを変更する。 + 여관주인의 선택 카드를 변경합니다. + Zmień kartę wybraną przez Karczmarza. + Mudar o card de Escolha do Estalajadeiro + Изменить карту выбора хозяина таверны. + เปลี่ยนการ์ดที่[b]เจ้าของโรงแรมจัดให้ + 更改老板选择的卡牌 + 改變「老闆出馬」的卡牌 + + + + + + + + + Eisige Finsternis + Soldiers of the Cold Dark + Soldados de la fría oscuridad + Soldados de la fría oscuridad + Soldats des froides ténèbres + Soldati dell'Oscurità + 冷たき闇の兵卒どもよ + 차가운 암흑의 병사들 + Żołnierze zimnej ciemności + Soldados das Trevas Gélidas + Солдаты холодной тьмы + ทหารแห่งขุมนรกเย็นเยือก + 冷夜军团 + 冰冷黑暗的戰士 + + + Zieht 4 Karten. + Draw 4 cards. + Roba 4 cartas. + Roba 4 cartas. + Vous piochez 4_cartes. + Pesca 4 carte. + カードを4枚引く。 + 카드를 4장 뽑습니다. + Dobierz 4 karty. + Compre 4 cards + Вы берете 4 карты. + จั่วการ์ด 4 ใบ + 抽四张牌。 + 抽4張牌 + + + + + + + + + + + + + Gewaltmarsch + Relentless March + Marcha incansable + Marcha incesante + Marche implacable + Marcia Implacabile + 怒涛の行軍 + 끝없는 행진 + Niestrudzony marsz + Marcha Inexorável + Вечный поход + กองทัพทรหด + 无情行军 + 無盡行軍 + + + Ersetzt Euer Deck durch ein neues. <i>Der Tod kennt keine Erschöpfung.</i> + Replace your deck with a fresh one. +<i>Death does not feel fatigue</i> + Remplaza tu mazo por uno nuevo. <i>La muerte no siente fatiga.</i> + Reemplaza tu mazo con uno nuevo. +<i>La muerte no se fatiga</i> + Remplace votre deck par un tout nouveau deck. <i>La mort ne ressent pas la fatigue.</i> + Sostituisce il tuo mazzo con uno nuovo. <i>La morte non conosce la fatica.</i> + [x]自分のデッキを新しい +デッキと入れ替える。 +<i>死は疲れを知らない。</i> + 내 덱을 새 덱으로 교체합니다. <i>"죽음은 탈진하지 않는다."</i> + Zamieniasz swoją talię na nową. <i>Śmierć nie odczuwa zmęczenia.</i> + Troque seu deck por um novo em folha. <i>A morte não se cansa nunca.</i> + Просто замените свою колоду на новую. <i>Смерть не знает усталости.</i> + เปลี่ยนเด็คของคุณเป็น[b]เด็คเดิมที่มีการ์ดครบ <i>ความตายไม่รู้จักเหนื่อยล้า</i> + 使用完整的套牌替换掉你的牌库。<i>死神永不眠</i> + 用新的牌 +來替換你的牌堆 +<i><b>死者不眠不休</b></i> + + + + + + + + + + + + + Check for Hero Death in Lich King Raid + Check for Hero Death in Lich King Raid + Comprobación de muerte de héroe en la Banda del Rey Exánime + Buscar muerte de héroe en banda del Rey Exánime + Vérifier la mort du héros dans le raid de Lich King + Controllo Morte Eroe + リッチキング・レイドでのヒーローの死のチェック + Check for Hero Death in Lich King Raid + Sprawdź śmierć bohatera w Rajdzie Króla Lisza + Verificar Morte de Herói no Raide do Lich Rei + Убийства героев в рейде на Короля-лича + ดูเงื่อนไขฮีโร่ตายในเรดลิชคิง + 在巫妖王的副本中检查英雄死亡状态 + 在巫妖王團隊中檢查英雄死亡狀態 + + + + + + + + + + + + + Verstärkung rufen + Calling for Backup + Pedir refuerzos + Llamado de refuerzos + Demande de renforts + Richiesta d'Aiuto + 援軍招集 + 지원 요청 + Wezwanie wsparcia + Chamando Reforços + Вызов подкрепления + ขอกำลังเสริม + 呼叫支援 + 呼叫援軍 + + + Wählt den nächsten Helden. + Choose the next Hero. + Elige al siguiente héroe. + Elige el próximo héroe. + Vous choisissez le prochain héros. + Scegli il prossimo eroe. + 次のヒーローを選んでくれ。 + 다음 영웅을 선택합니다. + Wybierz kolejnego bohatera + Escolha o próximo Herói. + Выберите следующего героя. + เลือกฮีโร่คนถัดไป + 选择下一个英雄。 + 選擇下一位英雄 + + + + + + + + + + + + + + a8f48258-6db3-4ba4-88fc-a6dc5a507fcb + + Unbarmherziger Winter + Remorseless Winter + Invierno inmisericorde + Invierno implacable + Hiver impitoyable + Inverno Spietato + 冷酷なる冬 + 냉혹한 겨울 + Bezlitosna zima + Inverno Impiedoso + Лютая зима + เหมันต์สังหาร + 冷酷严冬 + 冷酷凜冬 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt dem feindlichen Helden +@ Schaden zu. Verursacht jedes Mal 1 Schaden mehr. + <b>Hero Power</b> +Deal @ damage to the enemy hero. +1 Damage each time. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige @ p. de daño +al héroe enemigo. ++1 p. de daño cada vez. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige @ de daño al héroe enemigo. ++1 de daño cada vez. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige @_|4(point,points) de dégâts au héros adverse. +1_point de dégâts à chaque fois. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge @ |4(danno,danni) all'eroe nemico. +1 danno a ogni utilizzo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +敵のヒーローに +@ダメージを与える。 +使用する度ダメージが ++1される。 + <b>영웅 능력</b> +적 영웅에게 피해를 @ 줍니다. 사용할 때마다 피해가 +1 증가합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj @ pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. +1 pkt. obrażeń za każdym razem. + <b>Poder Heroico</b> Cause @ de dano ao herói inimigo. +1 de dano a cada vez. + <b>Сила героя</b> +Наносит @ ед. урона герою противника. ++1 к урону с каждым использованием. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย[b]_@_แต้มให้ฮีโร่ศัตรู ความเสียหาย +1 ทุกครั้งที่ใช้ + <b>英雄技能</b> +对敌方英雄造成@点伤害。每次使用 ++1点伤害。 + <b>英雄能力</b> +對敵方英雄造成@點傷害。每次提高1點傷害 + + + + + + + + + + + Zu Hilfe, Scherge! + To My Aid Underling! + ¡Ayuda, secuaz! + ¡Sírveme, subordinado! + Occupe-toi de ça, sous-fifre + Servitori, a Me! + 出でよ、我が手下よ！ + 종복이여, 내게 오라! + Do mnie, sługo! + Ao Meu Auxílio, Inferior! + На помощь, прислужник! + สมุนข้าจงมา! + 兵来将挡 + 部下，快來幫忙！ + + + Ruft einen anderen Frostthron-Boss herbei. +<i> Ihr seid die Zeit des Lichkönigs nicht wert.</i> + Summon a different Frozen Throne boss. + <i> You aren't worth the Lich King's time.</i> + Invoca a un jefe del Trono Helado diferente. <i>El Rey Exánime no puede perder el tiempo contigo.</i> + Invoca a otro jefe del Trono Helado. +<i>No eres digno del tiempo del Rey Exánime.</i> + Invoque un autre boss du Trône de glace. <i>Le roi-liche n’a pas de temps à perdre avec vous.</i> + Evoca un altro boss del Trono di Ghiaccio. <i>Il Re dei Lich non ha tempo da perdere con te.</i> + [x]「凍てつく玉座」の +別のボスを召喚する。 +<i>リッチキングはまだ +あんたを見下してるぞ。</i> + 다른 얼어붙은 왕좌 우두머리를 하나 소환합니다. <i>"너는 리치 왕의 상대가 못 된다."</i> + Przyzwij innego bossa z Mroźnego Tronu. <i>Marnujesz tylko cenny czas Króla Lisza.</i> + Evoque outro chefe do Trono de Gelo. <i>Você não vale o tempo do Lich Rei.</i> + Вызывает другого босса Ледяного Трона. <i>Вы недостойны аудиенции у Короля-лича.</i> + เรียกบอส_Frozen_Throne หนึ่งตัวที่ไม่ซ้ำเดิม <i>เจ้าไม่มีค่าพอให้ลิชคิงเสียเวลา</i> + 召唤一个其他冰封王座的首领。<i>巫妖王不想在你身上浪费时间。</i> + 召喚另一個 +冰封王座首領 +<i><b>巫妖王不屑跟你打</b></i> + + + + + + + + 8540997d-974d-429b-b18a-dbf1d286f37b + + Eisiger Stoß + Freezing Blast + Explosión congelante + Estallido congelante + Déflagration givrante + Scoppio Gelido + 凍気の炸裂 + 혹한 작렬 + Zamrażający wybuch + Impacto Congelante + Леденящий взрыв + คลื่นเยือกแข็ง + 冰冻爆裂 + 冰凍衝擊 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Friert</b> einen zufälligen feindlichen Diener ein und fügt ihm 1 Schaden zu. + <b>Hero Power</b> +<b>Freeze</b> a random enemy minion and deal 1 damage to it. + [x]<b>Poder de héroe</b> +<b>Congela</b> a un esbirro +enemigo aleatorio y le +inflige 1 p. de daño. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Congela</b> a un esbirro enemigo aleatorio y le inflige 1 de daño. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Gèle</b> un serviteur adverse aléatoire et lui inflige 1_|4(point,points) de dégâts. + <b>Potere Eroe</b> +<b>Congela</b> un servitore nemico casuale e gli infligge 1 danno. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +ランダムな敵のミニオン +1体を<b>凍結</b>させ +__1ダメージを与える。 + <b>영웅 능력</b> +무작위 적 하수인 하나에게 피해를 1 주고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Zamroź</b> losowego wrogiego stronnika i zadaj mu 1 pkt. obrażeń. + <b>Poder Heroico</b> +<b>Congele</b> um lacaio inimigo aleatório e cause 1 de dano a ele. + <b>Сила героя</b> +<b>Замораживает</b> случайное существо противника и наносит ему 1_ед._урона. + <b>พลังฮีโร่</b> +สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรู[b]หนึ่งตัวและสร้างความเสียหาย 1 แต้มให้มัน + <b>英雄技能</b> +随机<b>冻结</b>一个敌方随从，并对该随从造成1点伤害。 + [x]<b>英雄能力</b> +<b>凍結</b>一個隨機敵方 +手下，對其造成 +1點傷害 + + + + + + + + + + Blutkönigin Lana'thel + Blood-Queen Lana'thel + Reina de Sangre Lana'thel + Reina de sangre Lana'thel + Reine de sang Lana’thel + Lana'thel + ブラッドクイーン・ラナセル + 피의 여왕 라나텔 + Krwawa królowa Lana'thel + Rainha de Sangue Lana'thel + Королева Лана'тель + ราชินีโลหิตลานา’เธล + 鲜血女王兰娜瑟尔 + 血腥女王菈娜薩爾 + + + + + + + + + + + 00000012-2abc-4b32-8e47-5afd643f2e1e + + Heldentausch mit Todesritter + Swap Hero With Death Knight + Cambiar a héroe por caballero de la Muerte + Cambia al héroe por un Caballero de la muerte + Héros en chevalier de la mort + Cambia in Cavaliere della Morte + ヒーローを +デスナイトと +入れ替える + 영웅을 죽음의 기사로 교체 + Zamień bohatera z rycerzem śmierci + Herói vira Cavaleiro da Morte + Заменяет героя рыцарем смерти. + เปลี่ยนฮีโร่เป็นเดธไนท์ + 使用死亡骑士替换英雄 + 用死亡騎士取代你的英雄 + + + + + + + + + + + Der letzte Kampf + The Final Battle + La batalla final + La batalla final + Le dernier combat + Scontro Finale + 最終決戦 + 최후의 전투 + Ostateczna bitwa + A Batalha Final + Последняя битва + การต่อสู้ครั้งสุดท้าย + 最终之战 + 最後一戰 + + + Zeigt dem Lichkönig Eure wahre Gestalt! + Show The Lich King your true form! + ¡Muéstrale tu verdadera forma al Rey Exánime! + ¡Muéstrale tu verdadera forma al Rey Exánime! + Montrez au roi-liche votre forme véritable_! + Mostra al Re dei Lich la tua vera forma! + [x]リッチキングに +あんたの真の姿を +見せてやれ！ + 리치 왕에게 당신의 진정한 모습을 보여주세요! + Pokaż Królowi Liszowi swą prawdziwą postać! + Mostre ao Lich Rei sua verdadeira forma! + Явите Королю-личу свой истинный облик! + แสดงให้ลิชคิงเห็น[b]ตัวตนที่แท้จริงของคุณ! + 向巫妖王展示你的最终形态！ + 讓巫妖王知道你真正的厲害！ + + + + + + + + + + + + Apokalypse? Nein, danke! + Cancelling the Apocalypse! + ¡Cancelando el apocalipsis! + ¡Se cancela el apocalipsis! + Annulation de l’apocalypse + Apocalisse Annullata + 世界の終末は中止！ + 종말을 종식시키다! + Cofnięcie Apokalipsy! + Cancela o Apocalipse! + Апокалипсиса не будет + ยุติคำพยากรณ์สิ้นโลก! + 终止天启 + 阻止末日！ + + + Vernichtet alle Diener. <i>Netter Versuch, Uther!</i> + Destroy all minions. +<i>Nice try, Uther!</i> + Destruye a todos +los esbirros. +<i>¡Buen intento, Uther!</i> + Destruye a todos los esbirros. +<i>¡Buen intento, Uther!</i> + Détruit tous les serviteurs. <i>Bien essayé, Uther_!</i> + Distrugge TUTTI i servitori. <i>Bel tentativo, Uther!</i> + [x]全てのミニオンを +破壊する。 +<i>惜しかったな、 +ウーサー！</i> + <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. <i>"어림도 없다, 우서!"</i> + Zniszcz wszystkich stronników. <i>Przynajmniej próbowałeś, Utherze!</i> + Destrua todos os lacaios. <i>Bela tentativa, Uther!</i> + Уничтожает всех существ. <i>Неплохая попытка, Утер!</i> + ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด <i>พยายามได้ดี_อูเธอร์!</i> + 消灭所有随从。<i>有两下子，乌瑟尔！</i> + 摧毀全部手下。<i><b>你盡力了，烏瑟！可惜沒用啊！</b></i> + + + + + + + + + + + e16a9c3f-7cb9-4393-9237-b2f7f93462fc + + Lord Mark'gar + Lord Marrowgar + Lord Tuétano + Lord Tuétano + Seigneur Gargamoelle + Sire Ossamorte + ロード・マロウガー + 군주 매로우가르 + Lord Kościejec + Lorde Medulante + Лорд Ребрад + ลอร์ดแมโรว์การ์ + 玛洛加尔领主 + 瑪洛嘉領主 + + + + + + + + + + + + + Professor Seuchenmord + Professor Putricide + Profesor Putricidio + Profesor Putricidio + Professeur Putricide + Professor Putricidio + ピュートリサイド教授 + 교수 퓨트리사이드 + Profesor Przebrzyd + Professor Putricida + Профессор Мерзоцид + โปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ + 普崔塞德教授 + 普崔希德教授 + + + + + + + + + + + + + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + シンドラゴサ + 신드라고사 + Sindragosa + Sindragosa + Синдрагоса + ซินดราโกซา + 辛达苟萨 + 辛德拉苟莎 + + + + + + + + + + + + Lebensregler des Gastwirts + Innkeeper Health Set + Establecer salud (tabernero) + Establecer salud (tabernero) + PV fixés par l’aubergiste + Impostazione Salute del Locandiere + 酒場のオヤジによる体力設定 + 여관주인 생명력 설정 + Zdrowie karczmarza ustawione + Conjunto de vida do Estalajadeiro + Установка здоровья + ตั้งพลังชีวิตเจ้าของโรงแรม + 旅店老板生命值设置 + 旅店老闆生命值設定 + + + + + + + + + + + + + + + + + daadab04-53b6-42ba-ae7d-ae5011f09c97 + + Schwierigkeit: ÜBERMÄCHTIG + MASSIVE Difficulty + Dificultad ENORME + Dificultad GIGANTESCA + Difficulté : ÉNORME + Difficoltà ESTREMA + 難易度: マッシブ + 미친 난이도 + GIGANTYCZNY poziom trudności + Dificuldade GIGANTESCA + ОГРОМНАЯ сложность + ความยากระดับสุดยอด + 史诗难度 + 超高難度 + + + Setzt das Leben des Lichkönigs auf 10000. <i>Nur für sehr große Gruppen!</i> + Set the Lich King's health to 10000. + <i>For huge groups only!</i> + [x]La salud del Rey Exánime +se establece en +10 000 p. de salud. +<i>¡Solo para grupos enormes!</i> + Establece la salud del Rey Exánime en 10000. +<i>¡Solo para grupos enormes!</i> + Points de vie du roi-liche réglés sur 10_000. <i>Uniquement pour les grands groupes de raid_!</i> + Imposta la Salute del Re dei Lich a 10.000. <i>Solo per gruppi immensi!</i> + [x]リッチキングの体力を +10000にする。 +<i>超多人数の +グループ専用だ！</i> + 리치 왕의 생명력을 10000으로 설정합니다. <i>아주 큰 파티에게만 권장합니다!</i> + Ustaw zdrowie Króla Lisza na 10000. <i>Tylko dla dużych grup!</i> + O Lich Rei fica com 10000 pontos de vida. <i>Apenas para grupos enormes!</i> + Здоровье Короля-лича становится равным 10000. <i>Только для очень больших групп!</i> + กำหนดพลังชีวิตของลิชคิง[b]เป็น 10000 <i>สำหรับกลุ่มใหญ่เท่านั้น!</i> + 将巫妖王的生命值变为10000点。<i>仅适合超大集团！</i> + 巫妖王的生命值設為10000，適合<b>非常多人</b>的團隊 + + + + + + + b888d46d-e71d-4c10-80dc-2b2b239aee2a + + Schwierigkeit: Heroisch + Heroic Difficulty + Dificultad heroica + Dificultad heroica + Difficulté : héroïque + Difficoltà Eroica + 難易度: ヒロイック + 영웅 난이도 + Heroiczny poziom trudności + Dificuldade Heroica + Героический режим + ความยากระดับฮีโร่ + 英雄难度 + 英雄難度 + + + Setzt das Leben des Lichkönigs auf 3000. <i> Für 10 bis 25 Spieler.</i> + Set the Lich King's health to 3000. +<i> Good for 10-25 players.</i> + [x]La salud del Rey Exánime se +establece en 3000 p. de salud. +<i>Diseñada para grupos +de 10 a 25 jugadores.</i> + Establece la salud del Rey Exánime en 3000. +<i> Ideal para 10-25 jugadores.</i> + Points de vie du roi-liche réglés sur 3_000. <i>Pour les groupes de raid de 10 à 25 joueurs.</i> + Imposta la Salute del Re dei Lich a 3.000. <i>Ideale per 10-25 giocatori.</i> + [x]リッチキングの体力を +3000にする。 +<i>プレイヤー10～25人 +にお勧めだ。</i> + 리치 왕의 생명력을 3000으로 설정합니다. <i>10명-25명의 플레이어들에게 권장합니다.</i> + Ustaw zdrowie Króla Lisza na 3000. <i>Dobre dla 10-25 graczy</i> + O Lich Rei fica com 3000 pontos de vida. <i>Ideal para 10-25 jogadores.</i> + Здоровье Короля-лича становится равным 3000. <i>Для групп из 10-25 игроков.</i> + กำหนดพลังชีวิตของลิชคิง[b]เป็น 3000 +<i>เหมาะกับผู้เล่น 10-25 คน</i> + 将巫妖王的生命值变为3000点。<i>适合10-25名玩家。</i> + 巫妖王的生命值設為3000，適合<b>10-25人</b>的團隊 + + + + + + + 1fc4fcad-d63f-49b2-abe4-ebe179d64852 + + Schwierigkeit: Normal + Normal Difficulty + Dificultad Normal + Dificultad normal + Difficulté : normale + Difficoltà Normale + 難易度: ノーマル + 보통 난이도 + Normalny poziom trudności + Dificuldade Normal + Обычный уровень сложности + ความยากระดับปกติ + 普通难度 + 普通難度 + + + Setzt das Leben des Lichkönigs auf 1500. <i>Für Gruppen mit weniger als 10 Spielern.</i> + Set the Lich King's health to 1500. +<i>Good for fewer than 10 players.</i> + [x]La salud del Rey Exánime se +establece en 1500 p. de salud. +<i>Diseñada para menos +de 10 jugadores.</i> + Establece la salud del Rey Exánime en 1500. +<i>Ideal para menos de 10_jugadores.</i> + Points de vie du roi-liche réglés sur 1_500. <i>Idéal pour les groupes de raid de moins de 10 joueurs.</i> + Imposta la Salute del Re dei Lich a 1.500. <i>Ideale per meno di 10 giocatori.</i> + [x]リッチキングの体力を +1500にする。 +<i>プレイヤー10人以下 +にお勧めだ。</i> + 리치 왕의 생명력을 1500으로 설정합니다. <i>10명 이하의 플레이어들에게 권장합니다.</i> + Ustaw zdrowie Króla Lisza na 1500. <i>Dla 10 i mniej graczy</i> + O Lich Rei fica com 1500 pontos de vida. <i>Ideal para menos de 10 jogadores.</i> + Здоровье Короля-лича становится равным 1500. <i>Для групп из 10 или менее игроков.</i> + กำหนดพลังชีวิตของลิชคิง[b]เป็น 1500 +<i>เหมาะกับผู้เล่นน้อยกว่า +10 คน</i> + 将巫妖王的生命值变为1500点。<i>适合10名以下玩家。</i> + 巫妖王的生命值設為1500，適合<b>10人以下</b>的團隊 + + + + + + + fd4ffac0-7227-4043-82ea-44cbde99952f + + Ein neuer Held naht + A New Hero Approaches + Un nuevo héroe + Se acerca un nuevo héroe + Un nouveau héros approche + Nuovo Eroe in Arrivo + 新ヒーロー、接近 + 새로운 영웅! + Nadchodzi nowy bohater + Um Novo Herói se Aproxima + Новый герой уже близко + ฮีโร่คนใหม่ปรากฏกาย + 新英雄降临 + 新英雄來了 + + + Vernichtet alle Diener. Verbraucht alles Mana. + Destroy all minions. Drain all Mana. + Destruye a todos los esbirros. Drena todo el_maná. + Destruye a todos los esbirros. Drena todo el maná. + Détruit tous les serviteurs. Draine tous les cristaux de mana. + Distrugge TUTTI i servitori. Consuma TUTTO il Mana. + [x]全てのミニオンを +破壊する。 +全てのマナを +吸収する。 + <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. 마나를 모두 소모합니다. + Zniszcz wszystkich stronników. Zużyj całą manę. + Destrua todos os lacaios. Use todo seu mana. + Уничтожает всех существ. Расходует всю ману. + ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด สูบมานาจนหมด + 消灭所有随从，消耗所有法 +力值。 + 摧毀全部手下，消耗所有法力 + + + + + + + + + + + + + + + Druide + Druid + Druida + Druida + Druide + Druido + ドルイド + 드루이드 + Druid + Druida + Друид + ดรูอิด + 德鲁伊 + 德魯伊 + + + Wählt den Druiden als Eure nächste Klasse. + Select Druid as your next class. + Selecciona druida +como tu siguiente clase. + Elige al Druida como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Druide comme prochaine classe. + Scegli il Druido come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +ドルイドを選ぶ。 + 다음 직업으로 드루이드를 선택합니다. + Wybierz druida jako następną klasę. + Selecione Druida como sua próxima classe. + Выберите друида в качестве вашего следующего класса. + เลือกดรูอิดเป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择德鲁伊作为下一个职业。 + 選擇德魯伊做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Druid Ench Copy + Next Hero: Druid Ench Copy + Next Hero: Druid Ench Copy + Next Hero: Druid Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de druide Prossimo Eroe: Druido - 次のヒーローは…ドルイド - Next Hero: Druid Ench - Następny bohater: druid - Próximo Herói: Enc Druida - Next Hero: Druid Ench - ฮีโร่คนถัดไป: ผลพิเศษดรูอิด - 下一关英雄：德鲁伊 - 下一個英雄：德魯伊 + 次のヒーローは…ドルイドの魔力コピー + Next Hero: Druid Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia druida + Próximo Herói: Cópia Enc Druida + Next Hero: Druid Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษดรูอิด + Next Hero: Druid Ench Copy + Next Hero: Druid Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Druidenkarten hinzu. + Add Druid cards to your deck. + Añade cartas de druida a tu mazo. + Add Druid cards to your deck. + Ajoute des cartes de druide dans votre deck. + Aggiungi carte del Druido al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +ドルイド専用 +カードを追加する。 + 내 덱에 드루이드 카드를 추가합니다. + Dodaj karty druida do twojej talii. + Adicione cards de Druida ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты друида. + เพิ่มการ์ดดรูอิด[b]ลงในเด็คของคุณ + 将德鲁伊职业牌置入你的牌库。 + 把德魯伊職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Discover Next Class Copy + Discover Next Class Copy + Descubrir la siguiente copia de clase + Develar clase siguiente - Copia + Découvrir la prochaine classe - Copie + Rinvieni Prossima Classe + 次のクラスのコピーを発見 + Discover Next Class Copy + Odkryj kopię następnej klasy + Cópia de Descubra Outra Classe + Вы раскапываете героя другого класса. + ค้นพบก๊อปปี้คลาสถัดไป + 发现下一个职业 + 發現下一個職業 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Jäger + Hunter + Cazador + Cazador + Chasseur + Cacciatore + ハンター + 사냥꾼 + Łowca + Caçador + Охотник + ฮันเตอร์ + 猎人 + 獵人 + + + Wählt den Jäger als Eure nächste Klasse. + Select Hunter as your next class. + Selecciona cazador +como tu siguiente clase. + Elige al Cazador como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Chasseur comme prochaine classe. + Scegli il Cacciatore come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +ハンターを選ぶ。 + 다음 직업으로 사냥꾼을 선택합니다. + Wybierz łowcę jako następną klasę. + Selecione Caçador como sua próxima classe. + Выберите охотника в качестве вашего следующего класса. + เลือกฮันเตอร์เป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择猎人作为下一个职业。 + 選擇獵人做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Hunter Ench Copy + Next Hero: Hunter Ench Copy + Next Hero: Hunter Ench Copy + Next Hero: Hunter Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de chasseur + Prossimo Eroe: Cacciatore + 次のヒーローは…ハンターの魔力コピー + Next Hero: Hunter Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia łowcy + Próximo Herói: Cópia Enc Caçador + Next Hero: Hunter Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษฮันเตอร์ + Next Hero: Hunter Ench Copy + Next Hero: Hunter Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Jägerkarten hinzu. + Add Hunter cards to your deck. + Añade cartas de cazador a tu mazo. + Add Hunter cards to your deck. + Ajoute des cartes de chasseur dans votre deck. + Aggiungi carte del Cacciatore al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +ハンター専用 +カードを追加する。 + 내 덱에 사냥꾼 카드를 추가합니다. + Dodaj karty łowcy do twojej talii. + Adicione cards de Caçador ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты охотника. + เพิ่มการ์ดฮันเตอร์[b]ลงในเด็คของคุณ + 将猎人职业牌置入你的牌库。 + 把獵人職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Magier + Mage + Mago + Mago + Mage + Mago + メイジ + 마법사 + Mag + Mago + Маг + เมจ + 法师 + 法師 + + + Wählt den Magier als Eure nächste Klasse. + Select Mage as your next class. + Selecciona mago +como tu siguiente clase. + Elige al Mago como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Mage comme prochaine classe. + Scegli il Mago come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +メイジを選ぶ。 + 다음 직업으로 마법사를 선택합니다. + Wybierz maga jako następną klasę. + Selecione Mago como sua próxima classe. + Выберите мага в качестве вашего следующего класса. + เลือกเมจเป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择法师作为下一个职业。 + 選擇法師做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Mage Ench Copy + Next Hero: Mage Ench Copy + Next Hero: Mage Ench Copy + Next Hero: Mage Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de mage + Prossimo Eroe: Mago + 次のヒーローは…メイジの魔力コピー + Next Hero: Mage Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia maga + Próximo Herói: Cópia Enc Mago + Next Hero: Mage Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษเมจ + Next Hero: Mage Ench Copy + Next Hero: Mage Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Magierkarten hinzu. + Add Mage cards to your deck. + Añade cartas de mago a tu mazo. + Add Mage cards to your deck. + Ajoute des cartes de mage dans votre deck. + Aggiungi carte del Mago al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +メイジ専用 +カードを追加する。 + 내 덱에 마법사 카드를 추가합니다. + Dodaj karty maga do twojej talii. + Adicione cards de Mago ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты мага. + เพิ่มการ์ดเมจ[b]ลงในเด็คของคุณ + 将法师职业牌置入你的牌库。 + 把法師職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Neuer Held! + New Hero! + ¡Nuevo héroe! + ¡Héroe nuevo! + Nouveau héros ! + Nuovo Eroe! + 新たなヒーロー！ + 새로운 영웅! + Nowy bohater! + Novo Herói! + Новый герой! + ฮีโร่คนใหม่! + 新的英雄！ + 新英雄！ + + + Ein neuer Held geht in Position. + A new Hero takes position. + Un nuevo héroe se prepara. + Un nuevo héroe toma el mando. + Un nouveau héros prend position. + Un nuovo eroe prende posizione. + [x]新たなヒーローが +登場するぞ！ + 새로운 영웅이 등장했습니다. + Nowy bohater zajmuje pozycję. + Um novo Herói entra em jogo. + В бой вступает новый герой. + ฮีโร่คนใหม่เข้าประจำที่ + 新的英雄接替上场。 + 新英雄報到。 + + + + + + + + + + + + + + Paladin + Paladin + Paladin + Paladín + Paladin + Paladino + パラディン + 성기사 + Paladyn + Paladino + Паладин + พาลาดิน + 圣骑士 + 聖騎士 + + + Wählt den Paladin als Eure nächste Klasse. + Select Paladin as your next class. + Selecciona paladín +como tu siguiente clase. + Elige al Paladín como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Paladin comme prochaine classe. + Scegli il Paladino come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +パラディンを選ぶ。 + 다음 직업으로 성기사를 선택합니다. + Wybierz paladyna jako następną klasę. + Selecione Paladino como sua próxima classe. + Выберите паладина в качестве вашего следующего класса. + เลือกพาลาดินเป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择圣骑士作为下一个职业。 + 選擇聖騎士做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Paladin Ench Copy + Next Hero: Paladin Ench Copy + Next Hero: Paladin Ench Copy + Next Hero: Paladin Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de paladin + Prossimo Eroe: Paladino + 次のヒーローは…パラディンの魔力コピー + Next Hero: Paladin Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia paladyna + Próximo Herói: Cópia Enc Paladino + Next Hero: Paladin Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษพาลาดิน + Next Hero: Paladin Ench Copy + Next Hero: Paladin Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Paladinkarten hinzu. + Add Paladin cards to your deck. + Añade cartas de paladín a tu mazo. + Add Paladin cards to your deck. + Ajoute des cartes de paladin dans votre deck. + Aggiungi carte del Paladino al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +パラディン専用 +カードを追加する。 + 내 덱에 성기사 카드를 추가합니다. + Dodaj karty paladyna do twojej talii. + Adicione cards de Paladino ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты паладина. + เพิ่มการ์ดพาลาดิน[b]ลงในเด็คของคุณ + 将圣骑士职业牌置入你的牌库。 + 把聖騎士職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Priester + Priest + Sacerdote + Sacerdote + Prêtre + Sacerdote + プリースト + 사제 + Kapłan + Sacerdote + Жрец + พรีสต์ + 牧师 + 牧師 + + + Wählt den Priester als Eure nächste Klasse. + Select Priest as your next class. + Selecciona sacerdote +como tu siguiente clase. + Elige al Sacerdote como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Prêtre comme prochaine classe. + Scegli il Sacerdote come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +プリーストを選ぶ。 + 다음 직업으로 사제를 선택합니다. + Wybierz kapłana jako następną klasę. + Selecione Sacerdote como sua próxima classe. + Выберите жреца в качестве вашего следующего класса. + เลือกพรีสต์เป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择牧师作为下一个职业。 + 選擇牧師做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Priest Ench Copy + Next Hero: Priest Ench Copy + Next Hero: Priest Ench Copy + Next Hero: Priest Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de prêtre + Prossimo Eroe: Sacerdote + 次のヒーローは…プリーストの魔力コピー + Next Hero: Priest Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia kapłana + Próximo Herói: Cópia Enc Sacerdote + Next Hero: Priest Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษพรีสต์ + Next Hero: Priest Ench Copy + Next Hero: Priest Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Priesterkarten hinzu. + Add Priest cards to your deck. + Añade cartas de sacerdote a tu mazo. + Add Priest cards to your deck. + Ajoute des cartes de prêtre dans votre deck. + Aggiungi carte del Sacerdote al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +プリースト専用 +カードを追加する。 + 내 덱에 사제 카드를 추가합니다. + Dodaj karty kapłana do twojej talii. + Adicione cards de Sacerdote ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты жреца. + เพิ่มการ์ดพรีสต์[b]ลงในเด็คของคุณ + 将牧师职业牌置入你的牌库。 + 把牧師職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Der ultimative Lichkönig + Supreme Lich King + Rey Exánime supremo + Rey Exánime supremo + Roi-liche suprême + Re dei Lich Supremo + 死王霜覇リッチキング + 전능한 리치 왕 + Wspaniały Król Lisz + Lich Rei Supremo + Великий Король-лич + สุดยอดลิชคิง + 超级巫妖王 + 超級巫妖王 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Der ultimative Lichkönig + Supreme Lich King + Rey Exánime supremo + Rey Exánime supremo + Roi-liche suprême + Re dei Lich Supremo + 死王霜覇リッチキング + 전능한 리치 왕 + Wspaniały Król Lisz + Lich Rei Supremo + Великий Король-лич + สุดยอดลิชคิง + 超级巫妖王 + 超級巫妖王 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schurke + Rogue + Pícaro + Pícaro + Voleur + Ladro + ローグ + 도적 + Łotr + Ladino + Разбойник + โร้ก + 潜行者 + 盜賊 + + + Wählt den Schurken als Eure nächste Klasse. + Select Rogue as your next class. + Selecciona pícaro +como tu siguiente clase. + Elige al Pícaro como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Voleur comme prochaine classe. + Scegli il Ladro come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +ローグを選ぶ。 + 다음 직업으로 도적을 선택합니다. + Wybierz łotra jako następną klasę. + Selecione Ladino como sua próxima classe. + Выберите разбойника в качестве вашего следующего класса. + เลือกโร้กเป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择潜行者作为下一个职业。 + 選擇盜賊做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Rogue Ench Copy + Next Hero: Rogue Ench Copy + Next Hero: Rogue Ench Copy + Next Hero: Rogue Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de voleur + Prossimo Eroe: Ladro + 次のヒーローは…ローグの魔力コピー + Next Hero: Rogue Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia łotra + Próximo Herói: Cópia Enc Ladino + Next Hero: Rogue Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษโร้ก + Next Hero: Rogue Ench Copy + Next Hero: Rogue Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Schurkenkarten hinzu. + Add Rogue cards to your deck. + Añade cartas de pícaro a tu mazo. + Add Rogue cards to your deck. + Ajoute des cartes de voleur dans votre deck. + Aggiungi carte del Ladro al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +ローグ専用カードを +追加する。 + 내 덱에 도적 카드를 추가합니다. + Dodaj karty łotra do twojej talii. + Adicione cards de Ladino ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты разбойника. + เพิ่มการ์ดโร้ก[b]ลงในเด็คของคุณ + 将潜行者职业牌置入你的牌库。 + 把盜賊職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Schamane + Shaman + Chamán + Chamán + Chaman + Sciamano + シャーマン + 주술사 + Szaman + Xamã + Шаман + ชาแมน + 萨满祭司 + 薩滿 + + + Wählt den Schamanen als Eure nächste Klasse. + Select Shaman as your next class. + Selecciona chamán +como tu siguiente clase. + Elige al Chamán como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Chaman comme prochaine classe. + Scegli lo Sciamano come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +シャーマンを選ぶ。 + 다음 직업으로 주술사를 선택합니다. + Wybierz szamana jako następną klasę. + Selecione Xamã como sua próxima classe. + Выберите шамана в качестве вашего следующего класса. + เลือกชาแมนเป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择萨满祭司作为下一个职业。 + 選擇薩滿做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Shaman Ench Copy + Next Hero: Shaman Ench Copy + Next Hero: Shaman Ench Copy + Next Hero: Shaman Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de chaman + Prossimo Eroe: Sciamano + 次のヒーローは…シャーマンの魔力コピー + Next Hero: Shaman Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia szamana + Próximo Herói: Cópia Enc Xamã + Next Hero: Shaman Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษชาแมน + Next Hero: Shaman Ench Copy + Next Hero: Shaman Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Schamanenkarten hinzu. + Add Shaman cards to your deck. + Añade cartas de chamán a tu mazo. + Add Shaman cards to your deck. + Ajoute des cartes de chaman dans votre deck. + Aggiungi carte dello Sciamano al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +シャーマン専用 +カードを追加する。 + 내 덱에 주술사 카드를 추가합니다. + Dodaj karty szamana do twojej talii. + Adicione cards de Xamã ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты шамана. + เพิ่มการ์ดชาแมน[b]ลงในเด็คของคุณ + 将萨满祭司职业牌置入你的 +牌库。 + 把薩滿職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Auf Entdeckung warten + Wait for Discover + Esperar para descubrir + Wait for Discover + En attente de découverte + Attesa del Rinvenimento + 発見するまで待ってくれ… + 발견 대기 + Czekaj na odkrycie + Esperar Descoberta + Раскопка + รอการค้นพบ + 等待发现 + 等待發現 + + + + + + + + + + + + + + + Hexenmeister + Warlock + Brujo + Brujo + Démoniste + Stregone + ウォーロック + 흑마법사 + Czarnoksiężnik + Bruxo + Чернокнижник + วอร์ล็อค + 术士 + 術士 + + + Wählt den Hexenmeister als Eure nächste Klasse. + Select Warlock as your next class. + Selecciona brujo +como tu siguiente clase. + Elige al Brujo como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Démoniste comme prochaine classe. + Scegli lo Stregone come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +ウォーロックを選ぶ。 + 다음 직업으로 흑마법사를 선택합니다. + Wybierz czarnoksiężnika jako następną klasę. + Selecione Bruxo como sua próxima classe. + Выберите чернокнижника в качестве вашего следующего класса. + เลือกวอร์ล็อคเป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择术士作为下一个职业。 + 選擇術士做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Warlock Ench Copy + Next Hero: Warlock Ench Copy + Next Hero: Warlock Ench Copy + Next Hero: Warlock Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de démoniste + Prossimo Eroe: Stregone + 次のヒーローは…ウォーロックの魔力コピー + Next Hero: Warlock Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia czarnoksiężnika + Próximo Herói: Cópia Enc Bruxo + Next Hero: Warlock Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษวอร์ล็อค + Next Hero: Warlock Ench Copy + Next Hero: Warlock Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Hexenmeisterkarten hinzu. + Add Warlock cards to your deck. + Añade cartas de brujo a tu mazo. + Add Warlock cards to your deck. + Ajoute des cartes de démoniste dans votre deck. + Aggiungi carte dello Stregone al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +ウォーロック専用カードを +追加する。 + 내 덱에 흑마법사 카드를 추가합니다. + Dodaj karty czarnoksiężnika do twojej talii. + Adicione cards de Bruxo ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты чернокнижника. + เพิ่มการ์ดวอร์ล็อค[b]ลงในเด็คของคุณ + 将术士职业牌置入你的牌库。 + 把術士職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + Krieger + Warrior + Guerrero + Guerrero + Guerrier + Guerriero + ウォリアー + 전사 + Wojownik + Guerreiro + Воин + วอริเออร์ + 战士 + 戰士 + + + Wählt den Krieger als Eure nächste Klasse. + Select Warrior as your next class. + Selecciona guerrero +como tu siguiente clase. + Elige al Guerrero como tu próxima clase. + Vous sélectionnez Guerrier comme prochaine classe. + Scegli il Guerriero come tua prossima classe. + [x]自分の次の +クラスとして +ウォリアーを選ぶ。 + 다음 직업으로 전사를 선택합니다. + Wybierz wojownika jako następną klasę. + Selecione Guerreiro como sua próxima classe. + Выберите воина в качестве вашего следующего класса. + เลือกวอริเออร์เป็น[b]คลาสถัดไปของคุณ + 选择战士作为下一个职业。 + 選擇戰士做為你的下一個職業 + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Warrior Ench Copy + Next Hero: Warrior Ench Copy + Next Hero: Warrior Ench Copy + Next Hero: Warrior Ench Copy + Prochain héros_: copie d’ench. de guerrier + Prossimo Eroe: Guerriero + 次のヒーローは…ウォリアーの魔力コピー + Next Hero: Warrior Ench Copy + Następny bohater: Zaklęta kopia wojownika + Próximo Herói: Cópia Enc Guerreiro + Next Hero: Warrior Ench Copy + ฮีโร่คนถัดไป: ก๊อปปี้ผลพิเศษวอริเออร์ + Next Hero: Warrior Ench Copy + Next Hero: Warrior Ench Copy + + + Fügt Eurem Deck Kriegerkarten hinzu. + Add Warrior cards to your deck. + Añade cartas de guerrero a tu mazo. + Add Warrior cards to your deck. + Ajoute des cartes de guerrier dans votre deck. + Aggiungi carte del Guerriero al tuo mazzo. + [x]自分のデッキに +ウォリアー専用カードを +追加する。 + 내 덱에 전사 카드를 추가합니다. + Dodaj karty wojownika do twojej talii. + Adicione cards de Guerreiro ao seu deck. + Добавляет в вашу колоду карты воина. + เพิ่มการ์ดวอริเออร์[b]ลงในเด็คของคุณ + 将战士职业牌置入你的牌库。 + 把戰士職業牌放入你的套牌 + + + + + + + + + + + + + + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LKフェイズ2デバッグ + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + ดีบั๊กลิชคิงเฟส 2 + LK Phase 2 Debug + LK Phase 2 Debug + + + Ändert Boss zu Phase 2. + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + ボスをフェイズ2に変更 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + เปลี่ยนบอสเป็นเฟส 2 + Change boss to phase 2 + Change boss to phase 2 + + + + + + + + + + + + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LKフェイズ3デバッグ + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + ดีบั๊กลิชคิงเฟส 3 + LK Phase 3 Debug + LK Phase 3 Debug + + + Ändert Boss zu Phase 3. + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + ボスをフェイズ3に変更 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + เปลี่ยนบอสเป็นเฟส 3 + Change boss to phase 3 + Change boss to phase 3 + + + + + + + + + + + + Hilfsmittel des Gastwirts + Innkeeper Tools + Herramientas de tabernero + Herramientas del tabernero + Outils d’aubergiste + Strumenti del Locandiere + 酒場の主人のひみつ道具 + Innkeeper Tools + Narzędzia karczmarza + Ajustes da Estalagem + Хитрые приемы + เครื่องมือเจ้าของโรงแรม + 旅店老板的工具 + 旅店老闆工具 + + + Kämpft gegen den Lichkönig oder passt sein Leben an. + Fight the Lich King or make modifications to his health. + Enfréntate al Rey Exánime o modifica su salud. + Desafía al Rey Exánime o modifica su salud. + Combat le roi-liche ou modifie ses points de vie. + Affronta il Re dei Lich o modifica la sua Salute. + [x]リッチキングと戦う +または +リッチキングの +体力を変更する。 + Fight the Lich King or make modifications to his health. + Walcz z Królem Liszem lub zmodyfikuj jego zdrowie. + Lute contra o Lich Rei ou faça modificações na vida dele. + Атакует Короля-лича или изменяет его здоровье. + ต่อสู้กับลิชคิงหรือปรับเปลี่ยนพลังชีวิตของเขา + 与巫妖王正面作战，或者修改他的生命值。 + 與巫妖王作戰，或是調整他的生命值 + + + + + + + + + + + 6649d647-faef-48c7-b7c2-780020cbf176 + + Bekämpft den Lichkönig! + Fight the Lich King! + ¡Enfréntate al Rey Exánime! + ¡Lucha contra el Rey Exánime! + Affronter le roi-liche + Affronta il Re dei Lich! + リッチキングと戦う！ + 리치 왕에게 도전! + Walcz z Królem Liszem! + Enfrentar o Lich Rei! + Бой с Королем-личом! + สู้กับลิชคิง! + 挑战巫妖王 + 與巫妖王作戰！ + + + Spielt normal weiter. + Continue playing normally. + Continúa jugando de forma normal. + Sigue jugando normalmente. + La partie continue normalement. + Continua a giocare normalmente. + 通常のプレイを続ける。 + 게임을 재개합니다. + Kontynuuj grę. + Continue jogando normalmente. + Стандартный бой. + เล่นต่อตามปกติ + 继续正常游戏。 + 繼續正常對戰 + + + + + + + + + Passt den Lichkönig an + Modify the Lich King + Modifica al Rey Exánime + Modifica al Rey Exánime + Transformer le roi-liche + Modifica il Re dei Lich + Modify the Lich King + Modify the Lich King + Modyfikuj Króla Lisza! + Modificar o Lich Rei + Изменение Короля-Лича + ปรับพลังลิชคิง! + 修改巫妖王 + 調整巫妖王 + + + Passt das Leben an, legt Änderungen fest. + Change Health, Assign Modifiers. + Cambia su salud y asigna modificaciones. + Cambia la salud, asigna modificadores. + Change les points de vie, effectue des modifications. + Cambia la Salute o assegna modificatori + Change Health, Assign Modifiers. + Change Health, Assign Modifiers. + Zmień zdrowie, przypisz modyfikatory. + Mude a Vida, coloque Modificadores. + Изменение здоровья и модификаторов. + เปลี่ยนพลังชีวิต กำหนดระดับ + 更改生命值，分配修正值。 + 改變生命值，套用調整參數 + + + + + + + + + + + 00000012-99fc-46d4-b1bc-0638bd0190c6 + + Lichkönig anpassen + Lich King Modifications + Cambios al Rey Exánime + Modificaciones al Rey Exánime + Modifications + Modifiche al Re dei Lich + リッチキングの変貌 + 리치 왕 조절 + Modyfikacje Króla Lisza + Modificações do Lich Rei + Изменения Короля-лича + การปรับเปลี่ยนลิชคิง + 巫妖王设置 + 巫妖王調整 + + + Erhöht oder verringert das maximale Leben des Lichkönigs. + Increase or Decrease the maximum health of the Lich King. + Aumenta o reduce la salud máxima del Rey Exánime. + Aumenta o reduce la salud máxima +del Rey Exánime. + Augmente ou diminue le maximum de PV du roi-liche. + Aumenta o riduce la Salute massima del Re dei Lich. + [x]リッチキングの +最大体力を +増減させる。 + 리치 왕의 최대 생명력을 증가시키거나 감소시킵니다. + Zwiększ lub zmniejsz maksymalne zdrowie Króla Lisza. + Aumente ou Reduza o máximo de pontos de vida do Lich Rei. + Увеличение или уменьшение здоровья Короля-лича. + เพิ่มหรือลด[b]พลังชีวิตสูงสุดของลิชคิง + 提高或降低巫妖王的生命值 +上限。 + 提高或降低巫妖王的生命值上限 + + + + + + + + 3ea8abd2-8c43-4b53-9974-a69575a0d02a + + Leben erhöhen + Increase Health + Aumentar salud + Aumento de salud + Augmentation des PV + Aumenta Salute + 体力増加 + 생명력 증가 + Zwiększ zdrowie + Aumentar Vida + Увеличить здоровье + เพิ่มพลังชีวิต + 提高生命值 + 提高生命值 + + + Erhöht das maximale Leben des Lichkönigs um 10_%. + Increase the Lich King's maximum health by 10%. + Aumenta un 10% la salud máxima del Rey Exánime. + Aumenta un 10% la salud máxima +del Rey Exánime. + Augmente de 10% le maximum de points de vie du roi-liche. + Aumenta la Salute massima del Re dei Lich del 10%. + [x]リッチキングの +最大体力を +10%増加させる。 + 리치 왕의 최대 생명력이 10% 증가합니다. + Zwiększ maksymalne zdrowie Króla Lisza o 10%. + O máximo de pontos de vida do Lich Rei aumenta em 10%. + Увеличить максимальный запас здоровья Короля-лича на 10%. + เพิ่มพลังชีวิตสูงสุด[b]ของลิชคิง 10% + 将巫妖王的生命值上限提高10%。 + 巫妖王的生命值上限提高10% + + + + + + + + + + + abce48a7-facd-4911-a94f-1be28a2a920a + + Leben verringern + Decrease Health + Reducir salud + Reducción de salud + Diminution des PV + Riduci Salute + 体力減少 + 생명력 감소 + Zmniejsz zdrowie + Reduzir Vida + Уменьшить здоровье + ลดพลังชีวิต + 降低生命值 + 降低生命值 + + + Verringert das maximale Leben des Lichkönigs um 10_%. + Decrease the Lich King's maximum health by 10% + Reduce un 10% la salud máxima del Rey Exánime. + Reduce un 10% la salud máxima +del Rey Exánime. + Diminue de 10% le maximum de points de vie du roi-liche. + Riduce la Salute massima del Re dei Lich del 10%. + [x]リッチキングの +最大体力を +10%減少させる。 + 리치 왕의 최대 생명력이 10% 감소합니다. + Zmniejsz maksymalne zdrowie Króla Lisza o 10%. + O máximo de pontos de vida do Lich Rei é reduzido em 10%. + Уменьшить максимальный запас здоровья Короля-лича на 10%. + ลดพลังชีวิตสูงสุด[b]ของลิชคิง 10% + 将巫妖王的生命值上限降低10%。 + 巫妖王的生命值上限降低10% + + + + + + + + + + + 91695060-79c1-4d27-b6f2-92e767444a52 + + Anpassung abschließen + Modifications Complete + Cambios completados + Modificaciones completas + Fin des modifications + Modifiche Completate + 変貌完了 + 조절 완료 + Modyfikacje zakończone + Modificações Concluídas + Завершить изменения + เสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยน + 设置完成 + 調整完畢 + + + Bestätigt den neuen Wert für das maximale Leben. Dadurch wird die Aufbauphase beendet. + Lock in the new maximum health. This will end the setup phase. + [x]Fija la nueva salud máxima. +Esto pondrá fin a la fase +de configuración. + Confirma la salud máxima nueva. +Esto finalizará la fase de preparación. + Verrouille le maximum de points de vie. Cette action mettra fin à la phase de réglages. + Imposta la nuova Salute massima e termina la fase di configurazione. + [x]体力の最大値を +固定する。 +準備フェーズは +これで終了するぞ。 + 새로운 최대 생명력으로 설정합니다. 적용되면 설정을 종료합니다. + Ustaw nowe maksymalne zdrowie. To zakończy fazę przygotowania. + Trave o novo máximo de pontos de vida. Isso encerrará a fase de configuração. + Установить новый максимальный запас здоровья и завершить фазу настройки. + ยืนยันพลังชีวิตสูงสุดค่าใหม่ การกำหนดค่าจะจบลง + 锁定新修改的生命值上限。注意这将结束设置阶段。 + 鎖定新的生命值上限，同時結束設定階段 + + + + + + + + + + + Anpassung des Lichkönigs - Kopie + Lich King Modifications Copy + Copia de Modificaciones del Rey Exánime + Copia de modificaciones al Rey Exánime + Copie des modifications + Copia Modifiche al Re dei Lich + Lich King Modifications Copy + Lich King Modifications Copy + Kopia Modyfikacji Króla Lisza + Modificações do Lich Rei – Cópia + Копия изменений Короля-лича + ก๊อปปี้การปรับเปลี่ยนลิชคิง + 复制巫妖王设置 + 複製巫妖王的調整 + + + + + + + + + + + + + + + + + Next Hero: Druid Ench + Next Hero: Druid Ench + Siguiente héroe: Druida (Enc.) + Next Hero: Druid Ench + Prochain héros_: ench. de druide + Prossimo Eroe: Druido + 次のヒーローは…ドルイド + Next Hero: Druid Ench + Następny bohater: druid + Próximo Herói: Enc Druida + Next Hero: Druid Ench + ฮีโร่คนถัดไป: ผลพิเศษดรูอิด + 下一关英雄：德鲁伊 + 下一個英雄：德魯伊 Fügt Eurem Deck Druidenkarten hinzu. @@ -79770,7 +83089,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 1/1の亡霊 蜘蛛を2体召喚 する。 - <b>죽음의 메아리:</b> + [x]<b>죽음의 메아리:</b> 1/1 유령 거미를 2마리 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij dwa Widmowe pająki 1/1. @@ -79907,7 +83226,7 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกร่างก๊อปปี้ของ[b]มินเนี่ยนตัวนี้เมื่อจบเทิร์น <b>战吼：</b> 在回合结束时召唤一个该随从的复制。 - <b>戰吼：</b>在回合結束時召喚一個與此手下一模一樣的複製體 + <b>戰吼：</b>在本回合結束時召喚一個此手下的複製體 Schlamm-amm-amm-amm-amm. @@ -80000,7 +83319,7 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>Rantolo di Morte:</b> mette in gioco un <b>Segreto</b> dal tuo mazzo. [x]<b>断末魔:</b> 自分のデッキにある - <b>秘策</b>1枚を準備する。 +_______<b>秘策</b>1枚を準備する。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> 내 덱에 있는 <b>비밀</b> 카드 1장을 사용합니다. @@ -80202,7 +83521,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -80228,7 +83547,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Nerodestriero デスチャージャー 죽음의 군마 - Rumak Śmierci + Rumak śmierci Corcel da Morte Конь смерти เดธชาร์จเจอร์ @@ -80244,7 +83563,7 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>Carica</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 3 danni al tuo eroe. [x]<b>突撃、断末魔:</b> 自分のヒーローに - 3ダメージを与える。 +______3ダメージを与える。 <b>돌진. 죽음의 메아리:</b> 내 영웅에게 피해를 3 줍니다. <b>Szarża. Agonia:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. <b>Investida. Último Suspiro:</b> Cause 3 de dano ao seu herói. @@ -80411,7 +83730,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. 呪文とヒーロー @@ -80515,7 +83834,7 @@ w przygodzie Naxxramas. [x]<b>挑発、断末魔:</b> 相手プレイヤーは デッキからミニオン - 1体を陣地に置く。 +_______1体を陣地に置く。_ <b>도발</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 상대편이 덱에서 하수인 하나를 뽑아 전장에 놓습니다. <b>Prowokacja</b>. <b>Agonia:</b> Twój przeciwnik umieszcza losowego stronnika ze swojej talii na polu bitwy. <b>Provocar. Último Suspiro:</b> Seu oponente coloca um lacaio do próprio deck no campo de batalha. @@ -80708,16 +84027,16 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet ein zufälliges Wildtier auf die Hand. <b>Deathrattle:</b> Add a random Beast card to your hand. - <b>Último aliento:</b> Añade una carta de bestia aleatoria a tu mano. + [x]<b>Último aliento:</b> Añade + una_carta de bestia +aleatoria a tu mano. <b>Estertor:</b> agrega una Bestia aleatoria a tu mano. <b>Râle d’agonie :</b> ajoute une carte Bête aléatoire dans votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una Bestia casuale. [x]<b>断末魔:</b> ランダムな獣カード1枚を - 自分の手札に追加する。 - [x]<b>죽음의 메아리:</b> -무작위 야수 카드 1장을 -내 손으로 가져옵니다. +_____自分の手札に追加する。 + <b>죽음의_메아리:</b> 무작위 야수 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losową kartę Bestii do twojej ręki. <b>Último Suspiro:</b> Adicione um card de Fera aleatório à sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайную карту зверя. @@ -80989,7 +84308,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Kel'Thuzad non ha potuto resistere alla chiamata del Re dei Lich, anche se era un'intercontinentale a carico del destinatario. ケルスザードはリッチキングの命令には逆らえない。たとえそれが留守電の自動応答であろうと、必ず発信音の後にメッセージを残し、最後にシャープを押さざるを得ないのだ。 켈투자드는 리치 왕의 부름에 저항할 수 없었습니다. 녹음된 목소리로 리치 왕의 덕을 찬미하는 전화가 계속해서 걸려왔거든요. - Kel'Thuzad nie mógł się oprzeć wezwaniu Króla Licza, bo wiedział, że może na dużo liczyć. + Kel'Thuzad nie mógł się oprzeć wezwaniu Króla Lisza, bo wiedział, że może na dużo liczyć. Kel'Thuzad não resistiu ao chamado do Lich Rei. Mesmo sendo apenas uma gravação exaltando as qualidades do Lich Rei. У Кел'Тузада было очень несчастливое детство. Неудивительно, с таким-то именем! เคลธูซาดไม่สามารถปฏิเสธเสียงเรียกของลิชคิงได้ แม้จะเป็นเพียงระบบตอบรับอัตโนมัติ สำหรับสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของลิชคิงก็ตาม @@ -81302,12 +84621,12 @@ w przygodzie Naxxramas. [x]<b>雄叫び: </b> 自身を除く 味方のミニオンを - <b>沈黙</b>させる。 +_____<b>沈黙</b>させる。 <b>전투의 함성:</b> 내 다른 하수인들을 <b>침묵</b>시킵니다. <b>Okrzyk bojowy: Wycisz</b> twoich pozostałych stronników. <b>Grito de Guerra: Silencie</b> seus outros lacaios. - <b>Боевой клич:</b> накладывает <b>немоту</b> на прочих ваших существ. + <b>Боевой клич:</b> накладывает <b>немоту</b> на других ваших существ. <b>คำรามสู้ศึก: ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณ <b>战吼：沉默</b>你的其他随从。 <b>戰吼：沉默</b>你的其他手下 @@ -81400,7 +84719,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Les serviteurs avec <b>Cri de guerre</b> coûtent (2) cristaux de plus. I servitori con <b>Grido di Battaglia</b> costano (2) in più. 全ての<b>雄叫び</b>を持つミニオンのコストが（2）増える。 - <b>전투의 함성</b> 능력이 있는 하수인의 비용이 + <b>전투의 함성</b> 하수인의 비용이 (2) 증가합니다. Stronnicy z <b>Okrzykiem bojowym</b> kosztują (2) więcej. Lacaios com <b>Grito de Guerra</b> custam (2) a mais. @@ -81418,7 +84737,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Può sembrare strano, ma l'hobby preferito dei Signori delle Tele è dipingere... ウェブロードは日夜、夢の巨大トランポリンパークの建設を続けている。 그물군주들은 하루 종일 거대한 트램펄린을 만들며 시간을 보낸답니다. - Nerub'arowie to nieumarli nerubianie, którzy zostali siłą wcieleni do armii Króla Licza. + Nerub'arowie to nieumarli nerubianie, którzy zostali siłą wcieleni do armii Króla Lisza. Os senhores da teia ficam o dia inteiro fazendo trampolins gigantes. На досуге властелины паутины плетут гигантские батуты. พวกมันใช้เวลาทั้งวันไปกับการสร้างแทรมโพลีนขนาดยักษ์ @@ -81500,10 +84819,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 味方のミニオンが 死亡した時、そのコピー2枚を 自分の手札に追加する。 - [x]<b>비밀:</b> 아군 -하수인이 죽으면, -그 하수인 카드 2장을 -내 손으로 가져옵니다. + <b>비밀:</b> 아군 하수인이 죽으면, 그 하수인을 둘 복사하여 내 손으로 가져옵니다. <b>Sekret:</b> Gdy zginie przyjazny stronnik, umieść 2 kopie jego karty_w_twojej ręce. <b>Segredo:</b> Quando um lacaio aliado morrer, coloque 2 cópias dele na sua mão. <b>Секрет:</b> когда погибает ваше существо, вы кладете в_руку две его копии. @@ -81727,7 +85043,7 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>Секрет:</b> когда одно из ваших существ погибает, случайное ваше существо получает +3/+2. <b>กับดัก:</b> เมื่อ[b]มินเนี่ยน[b]ของคุณตาย มอบ +3/+2 ให้[b]มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]แบบสุ่ม[b]หนึ่งตัว <b>奥秘：</b>当你的随从死亡时，使一个随机友方随从获得+3/+2。 - <b>秘密：</b>當你的其中一個手下死亡時，賦予一個隨機的友方手下+3/+2 + <b>秘密：</b>當你的手下死亡時，賦予一個隨機的友方手下+3/+2 Einige Paladine haben sich zum „Hammer der Gerechten“ zusammengeschlossen und sorgen jetzt gemeinsam für Gerechtigkeit. Ihre Anwälte konnten sie mit Müh und Not davon abbringen, sich die „Liga der Gerechten“ zu nennen. @@ -82064,7 +85380,7 @@ w przygodzie Naxxramas. [x]<b>断末魔:</b> ランダムな味方の ミニオン1体に - 体力+3を付与する。 +_______体力+3を付与する。_ <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 생명력을 +3 부여합니다. <b>Agonia:</b> Daj losowemu przyjaznemu stronnikowi +3 do zdrowia. <b>Último Suspiro:</b> Conceda +3 de Vida a um lacaio aliado aleatório. @@ -82202,7 +85518,7 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>Provocazione</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 1 danno a TUTTI i servitori. [x]<b>挑発</b>、<b>断末魔:</b> 全てのミニオンに - 1ダメージを与える。 +____1ダメージを与える。 <b>도발</b> <b>죽음의 메아리:</b> <b>모든</b> 하수인에게 @@ -82298,7 +85614,7 @@ w przygodzie Naxxramas. 重生 - Vernichtet einen Diener und bringt ihn dann mit vollem Leben wieder auf das Schlachtfeld zurück. + Vernichtet einen Diener und belebt ihn dann mit vollem Leben wieder. Destroy a minion, then return it to life with full Health. Destruye a un esbirro y lo devuelve a la vida con toda su salud. Destruye un esbirro y luego devuélvelo a la vida con toda la Salud. @@ -82378,8 +85694,8 @@ w przygodzie Naxxramas. - + @@ -82409,7 +85725,7 @@ w przygodzie Naxxramas. [x]<b>断末魔:</b> ランダムな味方の ミニオン1体を - 自分の手札に戻す。 +_______自分の手札に戻す。_ [x]<b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나를 내 손으로 @@ -82614,8 +85930,8 @@ herbeiruft. Ottiene +1 Attacco quando viene evocato un servitore con <b>Rantolo di Morte</b> sotto il tuo controllo. [x]自分が<b>断末魔</b>を持つ ミニオンを召喚する度 - 攻撃力+1を獲得する。 - 내가 <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 하수인을 소환할 때마다 공격력을 +1 얻습니다. +__攻撃力+1を獲得する。 + 내가 <b>죽음의 메아리</b> 하수인을 소환할 때마다 공격력을 +1 얻습니다. Otrzymuje +1 do ataku za każdym razem, gdy przyzywasz stronnika z <b>Agonią</b>. Sempre que você evocar um lacaio com <b>Último Suspiro</b>, receba +1 de ataque. @@ -82712,7 +86028,7 @@ w przygodzie Naxxramas. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -82851,7 +86167,7 @@ w przygodzie Naxxramas. <b>雄叫び:</b> 次のターン敵の呪文の コストが（5）増える。 - <b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 적이 시전하는 주문의 비용이 (5) 증가합니다. + <b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (5) 증가합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> W następnej turze zaklęcia przeciwnika kosztują (5) więcej. <b>Grito de Guerra:</b> Feitiços inimigos custam (5) a mais no próximo turno. <b>Боевой клич:</b> в следующий ход противника его заклинания стоят на_(5)_больше. @@ -83471,18 +86787,20 @@ $4點傷害 <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. <b>Gèle</b> tout personnage blessé par ce serviteur. - <b>Congela</b> i personaggi a cui infligge danni. + <b>Congela</b> i personaggi +a cui infligge danni. このミニオンから ダメージを受けた キャラクターを <b>凍結</b>させる。 - 이 하수인에게 피해를 입은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. + 이 하수인에게 피해를 받은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. <b>Congele</b> qualquer personagem atingido por este lacaio. <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. <b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]จากการโจมตี[b]ของมินเนี่ยนนี้ <b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。 - <b>凍結</b>任何被此手下傷害的角色 + <b>凍結</b>任何被此手下 +傷害的角色 „Mit dem Schneefresser 2000 Deluxe sind unbefahrbare Straßen Schnee von gestern!“ @@ -83539,7 +86857,7 @@ $4點傷害 Place un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) cristaux de moins. Mette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno. 自分の手札にランダムなミニオン1体を追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。 - 무작위 하수인 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. 그 카드의 비용이 (3) 감소합니다. + 무작위 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (3) 감소합니다. Dodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. Вы кладете в руку случайное существо. [x]Оно стоит на (3) меньше. @@ -83867,11 +87185,11 @@ kosztują (1) mniej. Inflige a cada esbirro un daño equivalente a su ataque. Inflige a los esbirros una cantidad de daño equivalente a su Ataque. Inflige à chaque serviteur des dégâts équivalents à leur ATQ. - Infligge danni a TUTTI i servitori pari al loro attacco. + Infligge danni a TUTTI i servitori pari al loro Attacco. 各ミニオンに それぞれの攻撃力に等しいダメージを 与える。 - <b>모든</b> 하수인이 자신의 공격력만큼 피해를 입습니다. + <b>모든</b> 하수인이 자신의 공격력만큼 피해를 받습니다. Każdemu stronnikowi zadaj obrażenia równe jego atakowi. Cause dano a todos os lacaios igual ao Ataque de cada um. Наносит каждому существу урон, равный показателю его атаки. @@ -84170,8 +87488,8 @@ en este turno. - + @@ -84245,7 +87563,7 @@ en este turno. ライトウォーデンを 1体召喚する。 [x]생명력을 #3 회복시킵니다. -그래도 대상이 피해를 입은 +그래도 대상이 피해를 받은 상태라면, 빛의 감시자를 소환합니다. Przywróć #3 pkt. zdrowia. Jeśli cel wciąż jest ranny, przyzwij Strażniczkę Światłości. @@ -84269,7 +87587,7 @@ en este turno. «Сделаем мир ярче!» – девиз, общий для стражниц Света и гоблинов с огнеметами. เอาให้สว่างโชติช่วงเลย! - คำสั่งที่มอบให้ กับผู้พิทักษ์[b]แห่งแสง และก็อบลินที่ถือปืนใหญ่เพลิง “把那里夷为平地！”在接到这样的命令后，圣光护卫者们义无反顾地冲上前去，而地精们则回到了他们的军火库。 - 「妳跟過來做什麼？」 + 「你跟過來做什麼？」 Jesper Ejsing @@ -84427,8 +87745,8 @@ en este turno. - + @@ -84553,7 +87871,7 @@ en este turno. Cada vez que tu oponente juega una carta, elimina las 3 primeras cartas de tu mazo. Cada vez que tu adversario juega una carta, descarta las 3 primeras de tu mazo. Chaque fois que votre adversaire joue une carte, retire les 3 cartes du dessus de votre deck. - Quando l'avversario gioca una carta, scarta le prime 3 carte del tuo mazzo. + Quando l'avversario gioca una carta, rimuove 3 carte dalla cima del tuo mazzo. 相手がカードを使う度 自分のデッキの上から 3枚のカードを捨てる。 @@ -84562,7 +87880,7 @@ en este turno. Sempre que seu oponente jogar um card, remova os três cards do topo do seu deck. Когда противник разыгрывает карту, вы убираете три верхние карты вашей колоды. เมื่อฝ่ายตรงข้ามใช้การ์ด นำการ์ด 3 ใบบนสุด[b]ออกจากเด็คของคุณ - 每当你的对手使用一张牌时，便弃掉你的牌库顶的三张牌。 + 每当你的对手使用一张卡牌时，便移除你的牌库顶的三张牌。 每當你的對手出一張牌，移除你牌堆最上面的三張牌 @@ -84682,24 +88000,20 @@ Se for uma Fera, ela custará (4) a menos. 苦痛仕女 - Von diesem Diener verursachter Schaden heilt Euren Helden. - Damage dealt by this minion also heals your_hero. - El daño que inflige -este esbirro -también sana -a tu héroe. - Tu héroe sana por la cantidad de daño -que inflige este esbirro. - Les dégâts infligés par ce serviteur soignent aussi votre héros. - Quando infligge danni, rigenera Salute al tuo eroe pari ai danni inflitti. - このミニオンがダメージを与える度、そのダメージに等しい分、自分のヒーローの体力を回復する。 - 이 하수인은 피해를 줄 때마다 그만큼 내 영웅의 생명력을 회복시킵니다. - Obrażenia zadane przez tego stronnika leczą twojego bohatera. - O dano causado por este lacaio também cura seu herói. - Когда это существо наносит урон, оно восстанавливает здоровье вашему герою в размере нанесенного урона. - ฟื้นฟูพลังชีวิตให้ฮีโร่คุณ[b]เท่ากับความเสียหาย[b]ที่มินเนี่ยนตัวนี้สร้าง - 每当该随从造成伤害，为你的英雄恢复等量的生命值。 - 此手下造成的傷害會治療你的英雄 + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> Des einen Leid ist des anderen Freud. @@ -84718,7 +88032,6 @@ que inflige este esbirro. 她特別討厭人家拿她跟苦痛侍僧相提並論。據說苦痛侍僧已經因為這樣挨了好幾頓打。 Carl Critchlow - @@ -84728,8 +88041,8 @@ que inflige este esbirro. - - + + 08cff336-e900-43db-b006-959339814cb9 @@ -84793,8 +88106,8 @@ $5ダメージを与える。 - + @@ -84863,7 +88176,7 @@ $5ダメージを与える。 [x]自分のターンの終了時 メカではないランダムな ミニオン1体に - 2ダメージを与える。 +________2ダメージを与える。 내 턴이 끝날 때, 기계가 아닌 하수인 하나에게 피해를 2 줍니다. Na koniec twojej tury zadaj 2 pkt. obrażeń losowemu stronnikowi niebędącemu Mechem. @@ -85188,15 +88501,15 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. <b>Grito de batalla:</b> le otorga +1 de Ataque a tu arma. <b>Cri de guerre_:</b> donne +1_ATQ à votre arme. <b>Grido di Battaglia:</b> +1 Attacco alla tua Arma. - <b>雄叫び</b>: + [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器に -攻撃力+1を付与 -する。 +攻撃力+1を +__付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 무기에 공격력을 +1 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twojej broni +1 do ataku. - <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Ataque à sua arma. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Ataque à sua arma. <b>Боевой клич:</b> ваше оружие получает +1_к_атаке. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบพลังโจมตี_+1 ให้อาวุธของคุณ @@ -85215,7 +88528,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. Przytnie twoją fryzurę lub ciebie – korzystasz na własne ryzyko. Excelente para cortar cabelo... só procure não se mexer muito. Первое лезвие бреет чисто, второе еще чище, а тридцать третье полирует череп! - เจ้านี่ชำนาญมากในเรื่องการตัดแต่งผมและ/หรือความสูงของคุณ + เจ้านี่ชำนาญมากในเรื่องการ[b]ตัดแต่งผมและ/หรือความสูงของคุณ 这项装置能够随意调整你的发型，或是敌人的身高。 自動修整你的髮型，或者身高。 @@ -85569,7 +88882,7 @@ u wszystkich twoich stronników. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -85606,7 +88919,7 @@ u wszystkich twoich stronników. Jedes Mal, wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr eine Kopie davon und gebt ihm eine Münze. Whenever your opponent casts a spell, gain a copy of it and give them a Coin. Cada vez que tu oponente lanza un hechizo, obtienes una copia del mismo y le das una moneda. - Cuando tu adversario lanza un hechizo, obtienes una copia y le das una Moneda. + Cada vez que tu adversario lanza un hechizo, obtienes una copia y le das una Moneda. Chaque fois que votre adversaire lance un sort, il obtient une Pièce et vous gagnez une copie du sort. Quando l'avversario lancia una Magia, ne ottieni una copia ma gli fornisci una Moneta. 相手が呪文を使う度 @@ -85689,10 +89002,11 @@ solo en este turno. Gagne 1 cristal de mana pendant ce tour seulement. <i>(Ne déclenche pas le pouvoir de Gallywix.)</i> Fornisce 1 Cristallo di Mana solo per questo turno. <i>(Non attiva Gallywix)</i> - このターンの -間のみ、マナクリスタルを -1つ獲得する。 -<i>（この呪文は、ガリーウィックスの能力を発動させない）</i> + このターンの間のみ +マナクリスタルを +1つ獲得する。<i>（この呪文は +ガリーウィックスの能力を +発動させない。）</i> 이번 턴에만 마나 수정을 1개 획득합니다. <i>(갤리윅스의 효과를 발동시키지 않습니다.)</i> Otrzymujesz 1 kryształ many w tej turze. @@ -85790,7 +89104,8 @@ na polu bitwy. 電鍍機械小熊 - <b>Spott</b>. <b>Wählt aus:</b> +1 Angriff; oder +1 Leben. + <b>Spott</b>. <b>Wählt aus:</b> ++1 Angriff; oder +1 Leben. <b>Taunt</b>. <b>Choose One -</b> +1 Attack; or +1 Health. <b>Provocar</b>. <b>Elige una:</b> @@ -85805,9 +89120,9 @@ o +1 de Salud. <b>Choix des armes :</b> +1 ATQ ou +1 PV. <b>Provocazione</b>. <b>Scegli:</b> +1 Attacco <b>o</b> +1 Salute. - [x]<b>挑発</b>、<b>選択: -</b>攻撃力+1 -または、体力+1。 + [x]<b>挑発</b>、<b>選択:</b> +攻撃力+1 +__または、体力+1。 <b>도발</b>, <b>선택 -</b> 공격력 +1 또는 생명력 +1을 얻습니다. <b>Prowokacja</b>. @@ -86068,9 +89383,9 @@ o +1 de Salud. - - + + @@ -86311,9 +89626,7 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) Quando subisce danni, mette nella tua mano un <b>Gadget</b>. このミニオンがダメージを受ける度、<b>スペア パーツ</b>カード1枚を自分の手札に追加する。 - [x]이 하수인이 피해를 입을 -때마다 <b>예비 부품</b> 카드 1장을 -내 손으로 가져옵니다. + 이 하수인이 피해를 받을 때마다 <b>예비 부품</b> 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, dodaj kartę <b>Części zamiennej</b> do twojej ręki. Sempre que este lacaio receber dano, adicione um card <b>Peça Sobressalente</b> à sua mão. Когда это существо получает урон, вы кладете себе в руку <b>«Запасную часть»</b>. @@ -86377,7 +89690,8 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) 瑪洛尼 - <b>Todesröcheln:</b> Mischt diesen Diener in Euer Deck. + <b>Todesröcheln:</b> +Mischt diesen Diener in Euer Deck. <b>Deathrattle:</b> Shuffle this minion into your deck. <b>Último aliento:</b> Mete a este esbirro en tu mazo. <b>Estertor:</b> coloca este esbirro en tu mazo. @@ -86455,9 +89769,10 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) <b>Estertor:</b> otorga +2/+2 a un Meca aliado aleatorio. <b>Râle d’agonie_:</b> donne à un Méca allié aléatoire_+2/+2. <b>Rantolo di Morte:</b> +2/+2 a un tuo Robot casuale. - <b>断末魔</b>: + [x]<b>断末魔:</b> ランダムな味方の -メカ1体に、+2/+2を付与する。 +_メカ1体に+2/+2を_ +_____付与する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 기계 하나에게 +2/+2를 부여합니다. <b>Agonia:</b> Daj losowemu przyjaznemu Mechowi +2/+2. <b>Último Suspiro:</b> Conceda +2/+2 a um Mecanoide aliado aleatório. @@ -86624,9 +89939,9 @@ Abneigungen: Schredder und Sandalen (es passen ihr einfach keine!) Inflige $3-$6 de daño. <b>Sobrecarga:</b> (1) Inflige $3 à $6 points de dégâts. <b>Surcharge :</b> (1) Infligge da $3 a $6 danni. <b>Sovraccarico:</b> (1) - $3～$6 -ダメージを与える。 -<b>オーバーロード:</b> （1） + [x]$3～$6ダメージを +与える。 +__<b>オーバーロード:</b>（1） [x]피해를 $3-$6 줍니다. <b>과부하:</b> (1) Zadaj $3-$6 pkt. obrażeń. @@ -86757,21 +90072,22 @@ $3-$6_แต้ม <b>โอเวอร์โหลด:</b>_(1)Whenever another friendly Murloc dies, draw a card. <b><b>Overload</b>:</b> (1) Cada vez que muere otro múrloc amistoso, roba una carta. <b>Sobrecarga:</b> (1) - Cuando muere otro Múrloc aliado, robas una carta. <b><b>Sobrecarga</b>:</b> (1) + Cada vez que muere otro Múrloc aliado, robas una carta. +<b><b>Sobrecarga</b>:</b> (1) Chaque fois qu’un autre murloc allié meurt, vous piochez une carte. <b>Surcharge_:</b>_(1) Quando un altro tuo Murloc muore, pesca una carta. <b>Sovraccarico:</b> (1) - 自身を除く味方の + [x]自身を除く味方の マーロックが死ぬ度 カードを1枚引く。 -<b>オーバーロード</b>: （1） +______<b>オーバーロード:</b>（1） 다른 아군 멀록이 죽을 때마다 카드를 1장 뽑습니다. <b>과부하:</b> (1) Dobierz kartę za każdym razem, gdy zginie inny przyjazny Murlok. <b>Przeciążenie:</b> (1) Sempre que um Murloc aliado morrer, compre um card. <b><b>Sobrecarga</b>:</b> (1) Когда погибает другой ваш мурлок, вы берете карту. [x]<b>Перегрузка:</b> (1) เมื่อ[b]เมอร์ล็อคฝ่ายเดียวกัน[b]ตัวอื่น[b]ตาย จั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ <b><b>โอเวอร์โหลด</b>:</b> (1) - 每当另一个友方鱼人死亡，便抽一张牌。 + 每当有其他友方鱼人死亡，便抽一张牌。 <b>过载：</b>（1） [x]每當另一個友方魚人 死亡，抽一張牌。 @@ -86878,8 +90194,8 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. - + @@ -86920,8 +90236,8 @@ o bien otorga a un esbirro +5/+5 y <b>Provocar</b>. - + @@ -87035,9 +90351,11 @@ auf die Hand. <b>Cri de guerre :</b> ajoute 4 murlocs aléatoires dans votre main. <b>Surcharge :</b> (3) <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano quattro Murloc casuali. <b>Sovraccarico:</b> (3) - <b>雄叫び:</b> - ランダムなマーロックカード -4枚を自分の手札に追加する。<b>オーバーロード:</b> （3） + [x]<b>雄叫び:</b> + ランダムな +マーロックカード4枚を +自分の手札に追加する。 +_____<b>オーバーロード:</b>（3） <b>전투의 함성:</b> 무작위 멀록 4마리를 내 손으로 가져옵니다. <b>과부하:</b> (3) <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj @@ -87112,7 +90430,7 @@ do twojej ręki. [x]<b>雄叫び:</b> ランダムな味方の ミニオン1体に - 攻撃力+1を付与する。 +_____攻撃力+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 공격력을 +1 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj losowemu przyjaznemu stronnikowi +1 do ataku. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Ataque a um lacaio aliado aleatório. @@ -87291,8 +90609,8 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 - + @@ -87347,7 +90665,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1 Attacco per ogni altra tua Bestia. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 他の味方の獣1体ごとに - 攻撃力+1を獲得する。 +____攻撃力+1を獲得する。_ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 전장의 다른 아군 야수 하나당 공격력을 +1 얻습니다. <b>Prowokacja</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do ataku za każdą pozostałą Bestię, którą kontrolujesz. <b>Provocar</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Ganhe +1 de Ataque para cada outra Fera que você tiver. @@ -87386,6 +90704,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 + @@ -87490,8 +90809,8 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 - + @@ -87626,7 +90945,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 ダメージを受ける度 このミニオンの攻撃力が2倍になる。 [x]이 하수인은 피해를 -입을 때마다 공격력이 +받을 때마다 공격력이 2배가 됩니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, podwaja wartość swojego ataku. Sempre que este lacaio receber dano, dobre o Ataque dele. @@ -87857,7 +91176,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 +1 de Ataque. +1 ATQ. +1 Attacco. - 攻撃力+1 + 攻撃力+1。 공격력 +1 +1 do ataku. +1 de Ataque @@ -87901,7 +91220,7 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 受けているミニオンが いる場合、このカードの コストは（4）減る。 - 하수인 하나를 처치합니다. 내 전장에 피해를 입은 하수인이 있으면, 비용이 (4) 감소합니다. + 하수인 하나를 처치합니다. 내 전장에 피해를 받은 하수인이 있으면, 비용이 (4) 감소합니다. Zniszcz stronnika. Jeśli kontrolujesz rannego stronnika, koszt tej karty jest mniejszy o (4) pkt. Destrua um lacaio. Se você tiver um lacaio ferido, este feitiço custa (4) a menos. Уничтожает существо. Стоит на (4) меньше, если @@ -87934,8 +91253,8 @@ $2～$4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、 - + @@ -88068,7 +91387,6 @@ wroga. - @@ -88096,9 +91414,9 @@ wroga. <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a un Meca aliado. <b>Cri de guerre_:</b> donne +2/+2 à un Méca allié. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 a un tuo Robot. - [x]<b>雄叫び</b>: + [x]<b>雄叫び:</b> 味方のメカ1体に - +2/+2を付与する。 +______+2/+2を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 아군 기계 하나에게 +2/+2를 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu Mechowi +2/+2. @@ -88152,9 +91470,9 @@ wroga. + - @@ -88514,8 +91832,8 @@ sie 10 Schaden. [x]<b>雄叫び:</b> ランダムな味方の ミニオン1体に - <b>聖なる盾</b>と<b>挑発</b>を -付与する。 +__<b>聖なる盾</b>と<b>挑発</b>を +____付与する。_ <b>전투의 함성:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 <b>천상의 보호막</b>과 <b>도발</b>을 부여합니다. [x]<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj losowemu przyjaznemu stronnikowi @@ -88991,7 +92309,7 @@ wroga. „JA MIEĆ LEPSZE STATY ZA NIŻSZOM CENE!” Ogros têm muita dificuldade de lembrar... o que é que eles não conseguem lembrar mesmo? Tá aqui na ponta da língua... Вообще-то он шел устраиваться на работу в банк, но опять попал не туда. - สมองของพวกออเกอร์มีสภาพไม่ต่างจากช็อกโกแลตโดนแดด + สมองของพวกออเกอร์มีสภาพ[b]ไม่ต่างจากช็อกโกแลตโดนแดด 食人魔的短期失忆症非常严重。 有一個學說主張，要不是巨魔有這種嚴重的問題，他們早就統治全世界了。 @@ -89007,8 +92325,7 @@ wroga. - - + @@ -89042,7 +92359,7 @@ equivocado. 50% de chance d’attaquer le mauvais adversaire. <b>Surcharge :</b> (1) <b>Furia del Vento</b>. Probabilità del 50% di attaccare il nemico sbagliato. <b>Sovraccarico:</b> (1) - [x]<b>疾風、オーバーロード:</b> （1） + [x]<b>疾風、オーバーロード:</b>（1） 50%の確率で指定していない 敵を攻撃する。 [x]<b>질풍</b>, 50%의 확률로 @@ -89095,7 +92412,6 @@ Przeciążenie:</b> (1) - @@ -89630,8 +92946,8 @@ $3 줍니다. - + @@ -89725,7 +93041,7 @@ zufälliges feindliches Fügt einem zufälligen Feind 2 Schaden zu, nachdem Ihr einen Piraten herbeigerufen habt. After you summon a Pirate, deal 2 damage to a random enemy. Cuando invocas a un pirata, inflige 2 p. de daño a un enemigo aleatorio. - Luego de invocar un Pirata, inflige 2 de daño a un enemigo aleatorio. + Después de invocar un Pirata, inflige 2 de daño a un_enemigo_aleatorio. Après avoir invoqué un pirate, inflige 2 points de dégâts à un adversaire aléatoire. Dopo che è stato evocato un Pirata sotto il tuo controllo, infligge 2 danni a un nemico casuale. 自分が海賊を召喚した後ランダムな敵1体に @@ -90115,9 +93431,7 @@ w grze. <b>Grido di Battaglia:</b> si trasforma in un servitore 7/7 se controlli una Bestia. <b>雄叫び:</b> 味方に獣がいる場合、このミニオンを7/7のミニオンに変身させる。 - [x]<b>전투의 함성:</b> -내 전장에 야수가 있으면, -7/7로 변신합니다. + <b>전투의 함성:</b> 내 전장에 야수가 있으면, 7/7 야수로 변신합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli kontrolujesz Bestię, przemień tego stronnika w 7/7. <b>Grito de Guerra:</b> Se você tiver uma Fera, este lacaio torna-se 7/7. <b>Боевой клич:</b> если у вас под контролем есть зверь, характеристики этого существа становятся равны 7/7. @@ -90354,7 +93668,7 @@ Bah, no debe de ser nada". —Cualquier secuaz <b>Grido di Battaglia:</b> +4 Salute a un tuo Robot. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のメカ1体に - 体力+4を付与する。 +____体力+4を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 아군 기계 하나에게 생명력을 +4 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu Mechowi +4 do zdrowia. @@ -90408,10 +93722,10 @@ Bah, no debe de ser nada". —Cualquier secuaz - + + - @@ -90795,7 +94109,6 @@ daj temu stronnikowi - @@ -90896,7 +94209,7 @@ daj temu stronnikowi [x]<b>雄叫び:</b> 合計6ダメージをランダムに 自身を除く全ての - キャラクターに振り分ける。 +____キャラクターに振り分ける。 <b>전투의 함성:</b> 다른 <b>모든</b> 캐릭터에게 6의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Rozdziel losowo 6 pkt. obrażeń między wszystkimi pozostałymi postaciami. @@ -90960,7 +94273,7 @@ No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. <b>Provocación</b> -No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. +No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. <b>Provocation</b> Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. <b>Provocazione</b>. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. @@ -91045,7 +94358,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. カードを1枚引く。 そのカードがミニオン だった場合、そのカードを - ニワトリに変身させる。 +________ニワトリに変身させる。__ <b>전투의 함성:</b> 카드를 1장 뽑습니다. 뽑은 카드가 하수인이면, 닭으로 변신시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz kartę. Jeśli to stronnik, przemieni się w Kurczaka. <b>Grito de Guerra:</b> Compre um card. Se for um lacaio, transforme-o em uma Galinha. @@ -91325,7 +94638,7 @@ de coste 2. ランダムなコスト2の ミニオン1体を召喚する。 <b>죽음의 메아리:</b> 비용이 2인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie 2. + <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (2). <b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio aleatório com 2 de Custo. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает случайное существо за (2). <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย 2 แบบสุ่มหนึ่งตัว @@ -91396,7 +94709,7 @@ con <b>Último aliento</b>. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> <b>断末魔</b>を持つ敵の ミニオン1体ごとに - +1/+1を獲得する。 +_____+1/+1を獲得する。_ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 상대편의 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나당 +1/+1을 얻습니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1/+1 za każdego wrogiego stronnika z <b>Agonią</b>. @@ -91406,8 +94719,7 @@ con <b>Último aliento</b>. <b>ยั่วยุ</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ_+1/+1 ตามจำนวนมินเนี่ยนฝ่าย[b]ตรงข้าม[b]ที่มี <b>เสียงสุดท้าย</b> <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>每有一个具有<b>亡语</b>的敌方随从，便获得+1/+1。 - <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>戰場上 -每個有<b>死亡之聲</b>的敵方手下使其+1/+1 + <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>場上每個有<b>死亡之聲</b>的敵方手下使其+1/+1 Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Exorzisten. @@ -91611,7 +94923,7 @@ gagne +2/+2. 自分のヒーローが ダメージを受ける度 　+2/+2を獲得する。 - 내 턴에 내 영웅이 피해를 입을 때마다 +2/+2를 얻습니다. + 내 턴에 내 영웅이 피해를 받을 때마다 +2/+2를 얻습니다. Otrzymuje +2/+2 za każdym razem, gdy twój bohater otrzymuje obrażenia w twojej turze. Sempre que seu herói receber dano no seu turno, receba +2/+2. Получает +2/+2, когда ваш_герой получает урон в_течение вашего хода. @@ -91673,7 +94985,7 @@ gagne +2/+2. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -91712,13 +95024,11 @@ gagne +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> inflige 2 de daño a todos los esbirros con <b>Estertor</b>. <b>Cri de guerre_:</b> inflige 2_points de dégâts à tous les serviteurs avec <b>Râle d’agonie</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 2 danni a TUTTI i servitori con <b>Rantolo di Morte</b>. - [x]<b>雄叫び</b>: + [x]<b>雄叫び:</b> <b>断末魔</b>を持つ 全てのミニオンに - 2ダメージを与える。 - <b>전투의 함성:</b> <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 -<b>모든</b> 하수인에게 -피해를 2 줍니다. +______2ダメージを与える。_ + <b>전투의 함성:</b> <b>모든</b> <b>죽음의 메아리</b> 하수인에게 피해를 2 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom @@ -91785,7 +95095,7 @@ z <b>Agonią</b>. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -92009,7 +95319,7 @@ Mech kontrolliert. [x]自分が攻撃力1の ミニオンを場に出す度 そのミニオンに - +2/+2を付与する。 +______+2/+2を付与する。 내가 공격력이 1인 하수인을 낼 때마다 그 하수인에게 +2/+2를 부여합니다. Za każdym razem gdy zagrywasz stronnika z atakiem 1, daj mu +2/+2. @@ -92118,7 +95428,7 @@ de coste 4. ランダムなコスト4のミニオン1体を 召喚する。 <b>죽음의 메아리:</b> 비용이 4인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie 4. + <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (4). <b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio aleatório com 4 de Custo. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает случайное существо за (4). <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย 4 แบบสุ่มหนึ่งตัว @@ -92245,7 +95555,7 @@ de coste 4. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -92294,8 +95604,8 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce casualmente agli altri tuoi servitori <b>Furia del Vento</b>, <b>Provocazione</b> o <b>Scudo Divino</b>. <b>雄叫び:</b> 自身を除く味方の -ミニオンに<b>疾風</b>、<b>挑発</b>または <b>聖なる盾</b>を付与する。 -<i>（どれが付与されるかはランダム）</i> +ミニオンに<b>疾風</b>、<b>挑発</b>または___<b>聖なる盾</b>を付与する +<i>（どれが付与されるかはランダム）。</i> [x]<b>전투의 함성:</b> 내 다른 하수인들에게 무작위로 <b>질풍</b>, <b>도발</b>, <b>천상의 보호막</b> 중 @@ -92423,9 +95733,9 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, - - + + @@ -92467,7 +95777,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, <b>Маскировка</b> <b>Урон от заклинаний +1</b> <b>ซ่อนตัว</b> -<b>ความเสียหายเวท +1</b> +<b>ความเสียหายเวท_+1</b> <b>潜行，法术伤害+1</b> <b>潛行</b> <b>法術傷害+1</b> @@ -92484,7 +95794,7 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, Czasem ukrywa się w skrzyni ze skarbami na Arenie Gurubaszi. Às vezes ele se esconde no baú de tesouros da Arena de Gurubashi. Иногда его можно найти в сундуке с сокровищами на арене Гурубаши. - บางครั้งเราจะพบเขาซ่อนตัวอยู่ในหีบสมบัติในลานประลองกูรูบาชิ + บางครั้งเราจะพบเขาซ่อนตัวอยู่ใน[b]หีบสมบัติในลานประลองกูรูบาชิ 有时候你能够在古拉巴什竞技场的宝箱中发现他。 有時候在古拉巴什競技場的寶箱裡可以找到他。 @@ -92638,7 +95948,10 @@ anderen Dienern <b>Windzorn</b>, 彌米倫之首 - Wenn Ihr zu Beginn Eures Zuges mind. 3 Mechs kontrolliert, vernichtet sie alle und bildet V-07-TR-0N. + [x]Wenn Ihr zu Beginn Eures Zuges +mind. 3 Mechs kontrolliert, +werden sie vernichtet und +bilden V-07-TR-0N. At the start of your turn, if you have at least 3 Mechs, destroy them all and form V-07-TR-0N. Al comienzo de tu turno, si tienes al menos 3 robots, los destruye todos y crea a V-07-TR-0N. Al comienzo de tu turno, si tienes al menos 3 Mecas, destrúyelos a todos para armar el V-07-TR-0N. @@ -92719,7 +96032,7 @@ V-07-TR-0Nとなる。 <b>Carica</b>. <b>Super Furia del Vento</b> <i>(può attaccare quattro volte in un turno)</i>. [x]<b>突撃</b>、<b>メガ疾風</b> <i>（1ターンに4回 -攻撃可能。）</i> +攻撃可能。）</i>__ <b>돌진</b> <b>광풍</b> <i>(한 턴에 4번 공격 가능)</i> <b>Szarża</b> @@ -92813,7 +96126,6 @@ V-07-TR-0Nとなる。 - @@ -93465,7 +96777,7 @@ oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Adjacent minions can't be targeted by spells or Hero Powers. Los esbirros adyacentes no pueden ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - Los esbirros adyacentes no pueden ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + Los esbirros adyacentes no pueden ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Les serviteurs adjacents ne peuvent pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. I servitori adiacenti non possono essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. 隣接するミニオンは呪文 @@ -93850,6 +97162,33 @@ gewählt werden. + + e9a11f7f-f423-47a3-a1a2-6cdb3cc34141 + + Prinz Arthas + Prince Arthas + Príncipe Arthas + Príncipe Arthas + Prince Arthas + Principe Arthas + アーサス王子 + 왕자 아서스 + Książę Arthas + Príncipe Arthas + Принц Артас + เจ้าชายอาร์ธัส + 阿尔萨斯王子 + 阿薩斯王子 + + + + + + + + + + 75596ce4-da77-4efd-98b0-f68a3ba38091 @@ -93897,489 +97236,17780 @@ gewählt werden. 奥蕾莉亚·风行者 艾蘭里亞‧風行者 - - - - - - - - - - - 15375f72-fc71-4829-a9d4-7d75f5a21b34 - - Malfurion Sturmgrimm - Malfurion Stormrage - Malfurion Tempestira - Malfurion Tempestira - Malfurion Hurlorage - Malfurion Grantempesta - マルフュリオン・ストームレイジ - 말퓨리온 스톰레이지 - Malfurion Burzogniewny - Malfurion Tempesfúria - Малфурион - มัลฟิวเรียน สตอร์มเรจ - 玛法里奥·怒风 - 瑪法里恩·怒風 + + + + + + + + + + + 15375f72-fc71-4829-a9d4-7d75f5a21b34 + + Malfurion Sturmgrimm + Malfurion Stormrage + Malfurion Tempestira + Malfurion Tempestira + Malfurion Hurlorage + Malfurion Grantempesta + マルフュリオン・ストームレイジ + 말퓨리온 스톰레이지 + Malfurion Burzogniewny + Malfurion Tempesfúria + Малфурион + มัลฟิวเรียน สตอร์มเรจ + 玛法里奥·怒风 + 瑪法里恩·怒風 + + + + + + + + + + + + + + + Gul'dan + Gul'dan + Gul'dan + Gul'dan + Gul’dan + Gul'dan + グルダン + 굴단 + Gul'dan + Gul'dan + Гул'дан + กุลดาน + 古尔丹 + 古爾丹 + + + + + + + + + + + + + + + 110d49ce-cb52-441f-8826-da667fb4ed41 + + Nemsy Nimmertot + Nemsy Necrofizzle + Nemsy Necrochispa + Nemsy Nigrochispa + Nemsie Nécroflop + Nemsy Frizzatenebre + ネムシー・ネクロフィズル + 넴지 네크로피즐 + Nomka Nekrofizia + Nemsis Necrochispa + Немси Некропшик + เนมซี่ เนโครฟิซเซิล + 奈姆希·灵沼 + 奈姆希‧奈克菲茲 + + + + + + + + + + + + + Jaina Prachtmeer + Jaina Proudmoore + Jaina Valiente + Jaina Valiente + Jaina Portvaillant + Jaina Marefiero + ジェイナ・プラウドムーア + 제이나 프라우드무어 + Jaina Proudmoore + Jaina Proudmore + Джайна Праудмур + เจน่า พราวด์มัวร์ + 吉安娜·普罗德摩尔 + 珍娜·普勞德摩爾 + + + + + + + + + + + + + + + c79bc681-e960-455b-a38d-a5c0b35aad99 + + Medivh + Medivh + Medivh + Medivh + Medivh + Medivh + メディヴ + 메디브 + Medivh + Medivh + Медив + เมดิฟห์ + 麦迪文 + 麥迪文 + + + + + + + + + + + + d44997ae-8b75-4505-bc1e-7f29285f15bc + + Khadgar + Khadgar + Khadgar + Khadgar + Khadgar + Khadgar + カドガー + 카드가 + Khadgar + Hadggar + Кадгар + คาดการ์ + 卡德加 + 卡德加 + + + + + + + + + + + + 7e3d6eaa-4d6e-4b5a-8c60-b69c801d8faf + + Anduin Wrynn + Anduin Wrynn + Anduin Wrynn + Anduin Wrynn + Anduin Wrynn + Anduin Wrynn + アンドゥイン・リン + 안두인 린 + Anduin Wrynn + Anduin Wrynn + Андуин Ринн + อันดูอิน รินน์ + 安度因·乌瑞恩 + 安杜因·烏瑞恩 + + + + + + + + + + + + + + f2620bba-0c7e-4b30-9849-d2d8a2f9d530 + + Tyrande Wisperwind + Tyrande Whisperwind + Tyrande Susurravientos + Tyrande Susurravientos + Tyrande Murmevent + Tyrande Soffiabrezza + ティランダ・ウィスパーウィンド + 티란데 위스퍼윈드 + Tyrande Szept Wiatru + Tyrande Murmuréolo + Тиранда Шелест Ветра + ทิรันเดอ วิสเปอร์วินด์ + 泰兰德·语风 + 泰蘭妲·語風 + + + + + + + + + + + + + + + Frosch + Frog + Rana + Rana + Grenouille + Rana + カエル + 개구리 + Żaba + Rã + Лягушка + กบ + 青蛙 + 青蛙 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + + + + + + Ritzelmeister Mechazod + Gearmaster Mechazod + Maestro de palancas Mecazod + Maestro de palancas Mecazod + Maître des rouages Mécazod + Mastro Meccanico Mecazod + ギアマスター・メカゾッド + 톱니반장 메카조드 + Trybomistrz Mechazod + Engrenochefe Mecanozod + Механизатор Механозод + เจ้าแห่งเฟือง เมคาซ็อด + 机甲专家麦卡佐德 + 齒輪大師梅卡佐德 + + + <b>Boss</b> +Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! + <b>Boss</b> +At the beginning of each turn, Mechazod strikes! + <b>Jefe</b> +¡Mecazod ataca al comienzo de cada turno! + <b>Jefe</b> +Al comienzo de cada turno, ¡Mecazod ataca! + <b>Boss</b> +Au début de chaque tour, Mécazod frappe ! + <b>Boss</b> +Mecazod colpisce all'inizio di ogni turno! + <b>ボス</b> +各ターンの開始時 +メカゾッドは +攻撃する！ + <b>우두머리</b> +매 턴이 시작될 때마다 메카조드가 공격합니다! + <b>Boss</b> +Mechazod uderza na początku każdej tury! + <b>Chefe</b> +No início de cada turno, o Mecanozod ataca! + [x]<b>Босс</b> +Механозод атакует +__в начале каждого хода! + <b>บอส</b> +เมื่อเริ่มต้นเทิร์น เมคาซ็อดจะโจมตี! + <b>首领</b>在每个回合开始时，麦卡佐德会发动攻击！ + <b>首領</b> +梅卡佐德會在每回合開始時攻擊！ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ritzelpower + Overclock + ¡Hora de equiparse! + A equiparse + Puissance des rouages + Potenziamento + ギア・アップ + 과조작 + Wytrybienie + Equipar + Вооружен до зубов + โอเวอร์คล็อก + 作战武装 + 齒輪之力 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + + + + + + + + + Ritzelmeister Mechazod + Gearmaster Mechazod + Maestro de palancas Mecazod + Maestro de palancas Mecazod + Maître des rouages Mécazod + Mastro Meccanico Mecazod + ギアマスター・メカゾッド + 톱니반장 메카조드 + Trybomistrz Mechazod + Engrenochefe Mecanozod + Механизатор Механозод + เจ้าแห่งเฟือง เมคาซ็อด + 机甲专家麦卡佐德 + 齒輪大師梅卡佐德 + + + <b>Boss</b> +Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! + <b>Boss</b> +At the beginning of each turn, Mechazod strikes! + <b>Jefe</b> +¡Mecazod ataca al comienzo de cada turno! + <b>Jefe</b> +Al comienzo de cada turno, ¡Mecazod ataca! + <b>Boss</b> +Au début de chaque tour, Mécazod frappe_! + <b>Boss</b> +Mecazod colpisce all'inizio di ogni turno! + <b>ボス</b> +各ターンの開始時 +メカゾッドは +攻撃する！ + <b>우두머리</b> +매 턴이 시작될 때마다 메카조드가 공격합니다! + <b>Boss</b> +Mechazod uderza na początku każdej tury! + <b>Chefe</b> +No início de cada turno, o Mecanozod ataca! + [x]<b>Босс</b> +Механозод атакует +__в начале каждого хода! + <b>บอส</b> +เมื่อเริ่มต้นเทิร์น เมคาซ็อดจะโจมตี! + <b>首领</b> +在每个回合开始时，麦卡佐德会发动攻击！ + <b>首領</b> +梅卡佐德會在每回合開始時攻擊！ + + + + + + + + + + + + + + + Ziel: Anub'arak töten + Kill Objective: Anub'arak + Matar objetivo: Anub'arak + Matar objetivo: Anub'arak + Objectif : tuer Anub’arak + Obiettivo di Morte: Anub'arak + 討伐対象: アヌバラク + 처치 대상: 아눕아락 + Zlecenie zabicia: Anub'arak + Abater Alvo: Anub'arak + Цель: Ануб'арак + เป้าหมายสังหาร: อานุบอาแรค + 击杀目标：阿努巴拉克 + 擊殺目標：阿努巴拉克 + + + Richtet zu Beginn jedes Zuges Verwüstung an. Immun gegen Fähigkeiten, die nicht auf Helden wirken. + Wreaks havoc at the beginning of each turn. Immune to abilites that don't affect heroes. + Siembra el caos al comienzo de cada turno. Inmune a las habilidades que no afectan a los héroes. + Siembra el caos al comienzo de cada turno. Inmune a las habilidades que no afectan a los héroes. + Fait des dégâts au début de chaque tour. Insensible aux capacités qui n’affectent pas les héros. + Causa distruzione all'inizio di ogni turno. Immune alle abilità che non influenzano gli eroi. + 各ターンの開始時、大惨事を起こす。ヒーローに効果を及ぼさない能力に対して無敵。 + 각 턴이 시작될 때마다 난동을 피웁니다. 영웅에게 영향을 주지 않는 효과에 면역입니다. + Sieje spustoszenie na początku każdej tury. Niewrażliwy na zdolności, które nie wpływają na bohaterów. + Causa o caos no início de cada turno. É imune a habilidades que não afetam heróis. + Устраивает хаос в начале каждого хода. Не может быть целью способностей, которые не действуют на героев. + สร้างความปั่นป่วนเมื่อเริ่ม[b]แต่ละเทิร์น คงกระพันต่อความ[b]สามารถที่ไม่ส่งผลกับฮีโร่ + 在每个回合开始时造成大破坏。免疫所有不对英雄产生影响的技能。 + 每回合開始時帶來浩劫。免疫所有不影響英雄的技能 + + + + + + + + + + + 00000012-266f-40a4-a939-8c685e473220 + + Phantomfreibeuterin + Phantom Freebooter + Saqueadora fantasmal + Filibustera fantasma + Flibustière fantôme + Filibustiera Fantasma + ぶんどり幽霊船員 + 유령 약탈자 + Widmowa szabrowniczka + Flibusteira Fantasma + Призрачный корсар + โจรสลัดเงามายา + 幻影海盗 + 幽靈掠劫者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält Werte entsprechend den Werten Eurer Waffe. + <b>Battlecry:</b> Gain stats equal to your weapon's. + <b>Grito de batalla:</b> +Obtiene estadísticas equivalentes a las +de tu arma. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene estadísticas equivalentes a las de tu arma. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne des_caractéristiques équivalentes à celles de_votre arme. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +statistiche aggiuntive pari +a quelle della tua Arma. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の武器の値に +等しい攻撃力と +　体力を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> +내 무기의 능력치를 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje statystyki twojej broni. + <b>Grito de Guerra:</b> Receba atributos equivalentes aos da sua arma. + <b>Боевой клич:</b> получает бонус к атаке и здоровью, равный характеристикам вашего оружия. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับค่าพลังเพิ่ม[b]เท่ากับค่าพลังอาวุธของคุณ + <b>战吼：</b> +获得等同于你的武器属性的属性值。 + <b>戰吼：</b>獲得等同你武器的屬性 + + + Sie hätte sich auch einfach „Geisterpiratin“ nennen können, aber bei der Seeräuberei ist es wichtig, eine Marke zu etablieren_– und das geht nur mit einem klingenden Namen. Klar soweit? + There's no such thing as a free boot. + Capitana saqueadora fantasmal, si no os importa. + ¡Ay, por favor! ¿Dónde viste un pirata fantasma además de... en todos lados? + Soit c’est du génie, soit c’est de la folie_! + In primavera si dice che soffra di fant-asma. + 彼女の乗っていた船の頭「ぶんどり艦長」は分け前の計算がテキトーなことで有名だった。 + 요즘 세상에도 유령 해적이 있다니요. + Nikt nie powiedział, że martwy pirat musi zwinąć interes. + Não existe butim grátis. + Поверьте, шансы на успех у нее не менее призрачные. + ไม่ได้มาจากกองโจรเงามายา + 虽说是幻影，但她手上的武器可是货真价实！ + 什麼「劫掠者」，和我們掠劫者根本不能比啊。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + Waffennärrin + Witty Weaponplay + Agudeza armamentística + Armada y artera + Forces de l’esprit + Arsenale Fantasma + 武器の使い手 + 노련한 검술 + Mistrzyni broni + Equipamento Especial + Оружейный гений + อาวุธเหมาะมือ + 善用武器 + 善用武器 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + + Skelemant + Skelemancer + Esquelemante + Esquelemántico + Squelettomancien + Schelemante + 骸骨術師 + 해골술사 + Szkieletomanta + Esquelemante + Скелемант + สเกเลแมนเซอร์ + 骷髅法师 + 骷髏術師 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft +ein Skelett (8/8) herbei, falls der Gegner am Zug ist. + <b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, summon an 8/8 Skeleton. + <b>Último aliento:</b> +Si es el turno de +tu oponente, invoca +a un_esqueleto 8/8. + <b>Estertor:</b> si es el turno de tu adversario, invoca un Esqueleto 8/8. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un squelette_8/8 si c’est le tour_de_votre_adversaire. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> se muore nel +turno dell'avversario, evoca uno +Scorticatore d'Ossa 8/8. + [x]<b>断末魔:</b> +今が相手のターンの場合 +8/8のスケルトンを +1体召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +상대편의 턴이면, +8/8 해골을 하나 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Jeśli jest to tura twojego przeciwnika, przyzwij Szkielet 8/8. + <b>Último Suspiro:</b> Se for o turno do oponente, evoque um Esqueleto 8/8. + <b>Предсмертный хрип:</b> если сейчас ход противника, призывает_скелета_8/8. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> หากอยู่ในเทิร์นของคู่ต่อสู้ เรียกโครงกระดูก 8/8 + <b>亡语：</b>如果此时是你对手的回合，则召唤一个8/8的骷髅。 + <b>死亡之聲：</b>若在 +對手回合死亡，召喚一個8/8骷髏 + + + Was soll das heißen, „Skelemant“ ist gar kein richtiges Wort? Aber „Dinomant“ ist okay, oder wie? + What do you mean there's no such thing as "Skelemancy?" But "Dinomancy" is ok? + ¿Cómo que «Esquelemancia» no existe? De «Dinomancia» nadie dijo nada, ¿no? + ¿Por qué dices que no existe la "esquelemancia"? Digo, si existe la "dinomancia"... + N’allez pas nous l’énerver en lui disant que la squelettomancie n’est pas une vraie science_! + Cosa? Schelemanzia non esiste? Nessuno si è lamentato di Dinomanzia, però! + 「骸骨術」なんてものはない、だって？あんた、「恐竜術」はあっさり認めたのにか？ + 아니 "해골술"은 없다면서 "공룡술"은 있다고 하는 작자는 무슨 생각이랍니까? + Będziesz mi wmawiać, że szkieletomancja to pseudonauka? A dinomancja jest niby w porządku? + Quer dizer que "Esquelemancia" não existe, mas se for "Dinomancia" ninguém reclama? + Что значит, «скелемантии не существует»?! А диномантия, значит, всех устраивает? + หมายความว่าไงที่บอกว่าไม่มี “ศาสตร์โครงกระดูก” แต่มี “ศาสตร์ไดโนเสาร์” เนี่ยนะ + 精通死灵的只能叫死灵法师，精通骷髅的才能叫骷髅法师。 + 研究死恐龍骨頭的就可以升等，研究死人骨頭的卻不行！這是學術歧視！ + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + + Skelettschinder + Skeletal Flayer + Esqueleto desollador + Despellejador esquelético + Écorcheur squelette + Scorticatore d'Ossa + 骸骨の剥ぎ取り魔 + 해골 타작꾼 + Szkieletowy obdzieracz + Esfolador Descarnado + Скелет-живодер + โครงกระดูกจอมถลกหนัง + 巨镰骷髅 + 骷髏撕掠者 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + Explosive Fledermaus + Exploding Bloatbat + Murciélago explosivo + Murciélago explosivo + Déflagroptère boursouflé + Pipistrello Esplosivo + 爆裂ブロートバット + 폭발하는 팽창박쥐 + Eksplodujący nadymacz + Morcegosma Explosivo + Взрывной нетопырь + ค้างคาวศพระเบิด + 自爆肿胀蝠 + 自爆蝙蝠 + + + <b>Todesröcheln:</b> Fügt allen feindlichen Dienern +2 Schaden zu. + <b>Deathrattle:</b> +Deal 2 damage to all enemy minions. + <b>Último aliento:</b> Inflige 2 p. de daño a todos los esbirros enemigos. + <b>Estertor:</b> inflige 2 de daño a todos los esbirros enemigos. + <b>Râle d’agonie_:</b> inflige 2_points de dégâts à tous les_serviteurs_adverses. + <b>Rantolo di Morte:</b> +infligge 2 danni +ai servitori nemici. + [x]<b>断末魔:</b> +敵のミニオン全てに +　2ダメージを与える。 + <b>죽음의_메아리:</b> +모든 적 하수인에게 피해를 2 줍니다. + <b>Agonia:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. + <b>Último Suspiro:</b> Cause 2 de dano a todos os lacaios inimigos. + <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 2 ед. урона всем __существам_противника. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย 2 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด + <b>亡语：</b>对所有敌方随从造成2点伤害。 + <b>死亡之聲：</b>對全部敵方手下造成2點傷害 + + + Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin_... >KAWUMM< + We've all been there after a night of one-too-many funnel cakes. + Algunos murciélagos solo quieren ver el mundo explotar. + Todos alguna vez dijimos "solo una torta de azúcar más y nada más". Grave error. + Je ne suis pas gros, je suis juste un peu boursouflé_! + Abbiamo avuto tutti la stessa sensazione all'"all you can eat"... + みんな一度は通る道さ、ファンネルケーキを食い過ぎた夜の後にな。 + 그 '먹거리'를 너무 많이 먹고 나면 다음 날 어떤지 다들 알잖아요. + Każdy ma w pamięci taki tłusty czwartek... + Todos nós já passamos por isso após uma noitada com bolo de fubá. + Слишком много сладких рулетов и газировки. С кем не бывает? + เราเข้าใจความรู้สึกนี้ดีหลังกลับจากกินบุฟเฟต์แบบไม่จำกัดเวลา + 祸兮蝠之所倚，蝠兮祸之所伏。 + 喝咖啡吃雞蛋糕，又讓你胃不舒服了嗎？ + + Dany Orizio + + + + + + + + + + + + + + + + Schneewatschler + Snowflipper Penguin + Pingüino Aletanieve + Pingüino patinador + Pingouin glisseneige + Pinguino Pinnafredda + スノーフリッパー・ペンギン + 눈발바닥 펭귄 + Śnieżnopłetwy pingwin + Pinguim Esquiador + Снежный прыгвин + เพนกวินเตาะแตะ + 雪鳍企鹅 + 雪鰭企鵝 + + + Der Name mag niedlich klingen, aber diese Vögel sind eiskalte Killer! ..._Nicht wirklich. + On land, a group of penguins is called a "waddle." + Surfeando por la tundra. + ¿Por qué andar tambaleándote si puedes patinar? + Je suis le roi de la glisse, pas besoin de notice_! Sur les autres surfaces, je suis le roi de la glace_! + Sotto sotto ha un cuore davvero caliente! + ああ、カワイイだろ？口の中も見てみなよ。 + 육지에선 펭귄 무리를 "뒤뚱이"라고 부릅니다. + Chodzą słuchy, że nieźle stepuje. + Dizem que o pinguim vive bêbado porque vive com uma pinguinha. + «Шлепнулся и побежал». + เพนกวินที่เดินอยู่บนบกเรียกอีกอย่างว่า "เตาะแตะ" + 既然冲不了浪，那就溜冰吧。 + 平常就是吃飯、睡覺、滑雪，打東東。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + 00000012-68ca-41df-b319-76748382ad3b + + Rasselnder Rabauke + Rattling Rascal + Granuja huesudo + Bribón traqueteante + Vaurien cliquetant + Furfante Scheletrico + ガラガラガイコツ + 아장아장거리는 해골 + Grzechoczący hultaj + Trombadinha Traiçoeiro + Костяной плут + กระดูกจิ๋วจอมซ่า + 骷髅捣蛋鬼 + 喀喀搗蛋鬼 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft ein +Skelett (5/5) herbei. +<b>Todesröcheln:</b> Ruft eins für +Euren Gegner herbei. + [x]<b>Battlecry:</b> Summon a +5/5 Skeleton. +<b>Deathrattle:</b> Summon one +for your opponent. + <b>Grito de batalla:</b> +Invoca a un_esqueleto 5/5. <b>Último_aliento:</b> +Invoca_uno_para_tu_oponente. + <b>Grito de batalla:</b> invoca un_Esqueleto 5/5. +<b>Estertor:</b> invoca uno para tu_adversario. + <b>Cri de guerre_:</b> +invoque un squelette_5/5. +<b>Râle d’agonie_:</b> en invoque un pour votre adversaire. + <b>Grido di Battaglia:</b> evoca uno Sgherro Scheletrico 5/5. <b>Rantolo di Morte:</b> ne evoca uno sotto il controllo dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +5/5のスケルトンを +1体召喚する。 +<b>断末魔:</b> +5/5のスケルトンを1体 +敵の陣地に召喚する。 + <b>전투의 함성:</b> 5/5 해골을 하나 소환합니다. <b>죽음의 메아리:</b> 상대편에게 5/5 해골을 하나 소환해 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij Szkielet_5/5. +<b>Agonia:</b> Przyzwij taki sam twojemu przeciwnikowi. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Esqueleto 5/5. +<b>Último Suspiro:</b> Evoque um para o seu oponente. + [x]<b>Боевой клич:</b> +призывает скелета_5/5. +<b>Предсмертный хрип:</b> +призывает скелета 5/5 +на сторону противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกโครงกระดูก 5/5, <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกให้คู่ต่อสู้ของคุณ + <b>战吼：</b>召唤一个5/5的骷髅。 +<b>亡语：</b>为你的对手召唤一个5/5的骷髅。 + <b>戰吼：</b>召喚一個5/5骷髏 +<b>死亡之聲：</b>為對手召喚一個5/5骷髏 + + + Die ganze Rasselbande brüllt: Wer hat dem Lichkönig, wer hat dem Lichkönig, wer hat dem Lichkönig das Schwert geklaut? + Don't give up, skeleton! + ¡No te rindas, esqueleto! + ¡No te rindas, esqueleto! + N’abandonnez pas, squelette_! + Non arrenderti, scheletro! + 諦めるな、骸骨！ + 해골, 포기하지 마세요! + Nie poddawaj się, szkielecie! + Não desista, esqueleto! + Не сдавайся, скелет! + อย่ายอมแพ้นะ โครงกระดูก! + 别放弃，骷髅！ + 「搗蛋鬼別搗蛋！」 +「喔，討厭！」 + + Peter Stapleton + + + + + + + + + + + + + + + + + Skelettvollstrecker + Skeletal Enforcer + Déspota esquelético + Agente esquelético + Massacreur squelette + Sgherro Scheletrico + 骨の用心棒 + 해골 집행자 + Szkieletowy nadzorca + Impositor Esquelético + Костяной громила + โครงกระดูกขาใหญ่ + 骷髅执行者 + 骷髏執行者 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + 00000012-6ded-4ad9-9c6f-3d646dcaf76a + + Grimmige Nekromantin + Grim Necromancer + Nigromante lúgubre + Nigromante lóbrega + Nécromancienne sinistre + Negromante Torva + 非情の死霊術師 + 음산한 강령술사 + Ponura nekromantka + Necromante Sinistra + Мрачный некромант + กริมเนโครแมนเซอร์ + 冷酷的死灵法师 + 恐怖的死靈法師 + + + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Skelette (1/1) herbei. + <b>Battlecry:</b> Summon two 1/1 Skeletons. + <b>Grito de batalla:</b> Invoca a dos esqueletos 1/1. + <b>Grito de batalla:</b> invoca dos Esqueletos 1/1. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque deux squelettes_1/1. + <b>Grido di Battaglia:</b> evoca due Scheletri 1/1. + [x]<b>雄叫び:</b> +1/1のスケルトンを +2体召喚する。 + <b>전투의 함성:</b> +1/1 해골을 둘 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij dwa Szkielety 1/1. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque dois Esqueletos 1/1. + <b>Боевой клич:</b> призывает двух скелетов 1/1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกโครงกระดูก 1/1 สองตัว + <b>战吼：</b>召唤两个1/1的骷髅。 + <b>戰吼：</b>召喚兩個1/1的骷髏 + + + WARNUNG: Keine Explosionsgefahr. + WARNING: Skeletons will NOT explode. + ADVERTENCIA: Los esqueletos NO explotan. + ADVERTENCIA: Los esqueletos NO explotarán. + ATTENTION_: les squelettes n’explosent PAS. + ATTENZIONE: gli Scheletri NON esplodono. + 警告: スケルトンは爆発する場合がない。 + 주의: 해골은 폭발하지 않음. + UWAGA: szkielety NIE wybuchają. + ATENÇÃO: Os esqueletos NÃO explodirão. + ВНИМАНИЕ! Скелеты НЕ взрываются. С нас довольно. + คำเตือน: โครงกระดูกจะ -ไม่- ระเบิด + 警告：该骷髅任何时候都无法爆炸。 + 警告：不是爆爆骷髏。 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + Skelett + Skeleton + Esqueleto + Esqueleto + Squelette + Scheletro + スケルトン + 해골 + Szkielet + Esqueleto + Скелет + โครงกระดูก + 骷髅 + 骷髏 + + Andrew Hou + + + + + + + + + + Knochendrache + Bone Drake + Draco óseo + Draco de hueso + Drake d’os + Draco d'Ossa + ボーン・ドレイク + 해골 비룡 + Kościany smokowiec + Draco Ósseo + Костяной дракон + เดรคกระดูก + 白骨幼龙 + 骸骨龍 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen Drachen auf die Hand. + <b>Deathrattle:</b> Add a random Dragon to your hand. + <b>Último aliento:</b> +Añade un dragón +aleatorio a_tu_mano. + <b>Estertor:</b> agrega un Dragón aleatorio a tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute une carte Dragon aléatoire dans votre main. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> +mette nella tua mano +un Drago casuale. + [x]<b>断末魔:</b> +ランダムなドラゴン +1体を自分の手札に +追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +무작위 용족 하나를 +내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj losowego Smoka do twojej_ręki. + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um Dragão aleatório à sua mão. + <b>Предсмертный хрип:</b> + вы кладете в руку +случайного_дракона. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มการ์ดมังกรแบบสุ่ม[b]หนึ่งใบในมือคุณ + <b>亡语：</b>随机将一张龙牌置入你的手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放一張隨機龍類牌到你的手中 + + + Nicht übel für jemanden, der nur aus Eis und Knochen besteht. + The bone drake brings all the dragons to the yard. He would teach you, but you have no cards. + Se ha quedado en los huesos. + Piden pan, no les dan... Les dan un draco de hueso, y les cortan el pescuezo. + – Sonnez l’alarme_! Appelez tout de suite la garde_! +– Qu’y a-t-il_? +– Un dragon, UN DRAGON_! + Più magro degli altri drachi, ma altrettanto famelico. + 私は「ボンド・レイク」とサインしなければならないんだ、でないとケルスザードにここにいたことを知られてしまうからね。 + 해골 비룡은 모든 용을 데리고 나올 겁니다. 당신에게 한 수 가르쳐주고 싶어 하지만, 카드가 없군요. + Urządza najlepsze imprezy zadusznikowe. Spytaj dowolnego smoka. + Não precisa agradecer ao draco ósseo pelo bônus, para ele são apenas ossos do ofício. + Если костяные дракончики плохо себя ведут, их грозят пустить на запчасти для лорда Ребрада. + กระดูกเอาไปชิงโชค ได้เที่ยวขั้วโลกกับเดรคกระดูก + 我们坐在高高的骨堆旁边，听妈妈讲那过去的事情。 + 可惡！怎會是精靈龍？ + + Peter Stapleton + + + + + + + + + + + + + + + 9bb13a12-508b-4986-8974-7c2255029bfb + + Sonnengeborene Val'kyr + Sunborne Val'kyr + Val'kyr Solnacida + Val'kyr nacida del Sol + Val’kyr solnée + Val'kyr Illuminata + サンボーン・ヴァルキル + 태양의 자식 발키르 + Val'kyria córa słońca + Val'kyr Filha do Sol + Светозарная валь'кира + ซันบอร์น'วาลเคียร์ + 阳焰瓦格里 + 陽焰華爾琪 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht +benachbarten Dienern ++2 Leben. + <b>Battlecry:</b> Give adjacent minions +2 Health. + <b>Grito de batalla:</b> +Otorga +2_p. de salud +a los esbirros_adyacentes. + <b>Grito de batalla:</b> otorga +2 de Salud a los esbirros adyacentes. + <b>Cri de guerre_:</b> donne +2_PV aux serviteurs adjacents. + <b>Grido di Battaglia:</b> ++2 Salute ai servitori adiacenti. + [x]<b>雄叫び:</b> +隣接するミニオンに +　体力+2を付与する。 + <b>전투의 함성:</b> 양옆의 하수인들에게 생명력을 +2 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj sąsiednim stronnikom +2_do zdrowia. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2 de Vida aos lacaios adjacentes. + <b>Боевой клич:</b> находящиеся по обе стороны существа [x]получают +2 к здоровью. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบพลังชีวิต +2 ให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน + <b>战吼：</b>使相邻的随从获得+2生命值。 + <b>戰吼：</b>賦予兩側的 +手下+2生命值 + + + Verscherzt es Euch nicht mit ihr, sonst versetzt sie Euch einen Sonnenstich. + Bring valor to Odyn's halls, Champion! + ¡Tu valor es bienvenido en las cámaras de Odyn, adalid! + ¡Honra los salones de Odyn, campeona! + Prouvez votre valeur dans les salles d’Odyn, champions_! + Porta onore alle sale di Odyn, campione! + 勇敢なる戦士達をオーディンの殿堂に送るのです、英雄よ！ + 오딘의 전당에 영광을! + Sprowadź chwałę do pałaców Odyna, czempionie! + Traga glória aos salões de Odyn, Campeão! + Восславь же чертоги Одина, герой! + นำพาผู้กล้ามาสู่ห้องโถงแห่งโอดิน! + 请为奥丁的殿堂带来荣耀，勇士！ + 勇士，為歐丁的英靈殿帶來榮耀吧！ + + Hideaki Takamura + + + + + + + + + + + + + + Segen der Val'kyr + Blessing of the Val'kyr + Bendición de las Val'kyr + Bendición de la val'kyr + Bénédiction des val’kyrs + Benedizione della Val'kyr + ヴァルキルの祝福 + 발키르의 축복 + Błogosławieństwo val'kyrii + Bênção das Val'kyren + Благословение валь'киры + พรแห่งวาล’เคียร์ + 瓦格里祝福 + 華爾琪的祝福 + + + +2 Leben. + +2 Health. + +2 p. de salud. + +2 de Salud. + +2_PV. + +2 Salute. + 体力+2。 + 생명력 +2 + +2 do zdrowia. + +2 de Vida. + +2 к здоровью. + พลังชีวิต +2 + +2生命值。 + +2生命值 + + + + + + + + + + + Kobaltblaue Bannschuppe + Cobalt Scalebane + Horrocrusto cobalto + Horrocrusto de cobalto + Plaiedécaille cobalt + Malascaglia di Cobalto + コバルト・スケイルベイン + 푸른비늘혈족 맹독전사 + Kobaltowy zgubołusk + Escamorte Cobalto + Кобальтовый губитель + โคบอลต์สเกลเบน + 深蓝刃鳞龙人 + 鈷藍逆鱗龍人 + + + [x]Verleiht am Ende Eures +Zuges einem anderen +zufälligen befreundeten +Diener +3 Angriff. + At the end of your turn, give another random friendly minion +3 Attack. + Al final de tu turno, +otorga +3 p. de ataque +a otro esbirro amistoso aleatorio. + Al final de tu turno, otorga +3 de Ataque a otro esbirro aliado aleatorio. + À la fin de votre tour, donne +3_ATQ à un autre serviteur allié aléatoire. + Alla fine del tuo turno, ++3 Attacco a un altro tuo servitore casuale. + [x]自分のターンの終了時 +自身を除くランダムな +味方のミニオン1体に +_____攻撃力+3を付与する。 + 내 턴이 끝날 때, +다른 무작위 아군 하수인 하나에게 공격력을 +3 부여합니다. + Na koniec twojej tury +daj innemu losowemu +przyjaznemu stronnikowi ++3 do ataku. + No final do seu turno, conceda +3 de Ataque a outro lacaio aliado aleatório. + В конце вашего хода другое ваше случайное существо получает +3 к атаке. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ สุ่มมอบ[b]พลังโจมตี +3 ให้มินเนี่ยน[b]ตัวอื่นของฝ่ายเดียวกัน + 在你的回合结束时，使另一个随机友方随从获得+3攻击力。 + 在你的回合結束時，賦予另一個隨機友方手下+3攻擊力 + + + Wer will noch mal, wer hat noch nicht? Schwerter für alle! + You get a sword! And you get a sword! Everybody gets a sword! + Dicen que la única manera de acabar con el Rey Exánime es destruir sus siete horrocrustos. + ¡Una espada para ti! ¡Y otra para ti! ¡Espadas para todos! + Voilà pour toi_! Et pour toi_! Et encore toi_! Il y en aura pour tout le monde_! + Una spada a te! E una spada anche a te! Abbiamo spade per tutti! + こいつ自身は善意のつもりでせっせと剣を増殖させてホイホイ配っているんだが、その結果経済バランスが崩れて徐々に自分たちの首を絞めていることには気づいていない。 + 너도 칼! 너도 칼! 모두에게 칼! + Miecz dla ciebie i dla ciebie! Kto jeszcze nie dostał? + Aqui não tem discriminação de lacaio: todo mundo ganha mais ataque! + «Все что-нибудь получат! Кто <i>мечь</i>, а кто и трость!» + รับดาบฟรี! ไม่ต้องลุ้นรหัสใต้ฝา! + 你有剑！他有剑！大家都有剑！ + 給你Buff！也給你Buff！大家都有Buff！ + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + + + + Drachenschuppen + Dragonscales + Escamas de dragón + Escamas de dragón + Écailles de dragon + Scaglie di Drago + ドラゴンスケイル + 용비늘 + Smocze łuski + Escamas de Dragão + Драконья чешуя + เกล็ดมังกร + 龙鳞 + 龍麟 + + + Erhöhter Angriff. + Attack increased. + Ataque aumentado. + Aumento de ataque. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力提高。 + 攻擊力提高 + + + + + + + + + Nachtheuler + Night Howler + Aullador nocturno + Aullador nocturno + Hurleur nocturne + Ululatore Notturno + ナイトハウラー + 밤의 울음꾼 + Nocny wyjec + Uivador Noturno + Ночной завыватель + ไนท์ฮาวเลอร์ + 暗夜嗥狼 + 夜嚎狼人 + + + Dieser Diener erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn er Schaden erleidet. + Whenever this minion takes +damage, gain +2 Attack. + Cada vez que +este esbirro recibe daño, +obtiene_+2_p._de_ataque. + Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene +2 de Ataque. + Chaque fois que ce serviteur subit des dégâts, il gagne +2_ATQ. + Quando subisce danni, ottiene +2 Attacco. + このミニオンが +ダメージを受ける度 +攻撃力+2を獲得する。 + 이 하수인은 +피해를 받을 때마다 공격력을 +2 얻습니다. + Otrzymuje +2 do ataku za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia. + Sempre que este lacaio receber dano, receba +2 de Ataque. + Получает +2 к атаке, когда получает урон. + มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]พลังโจมตี_+2_ทุกครั้งที่มัน[b]ได้รับความเสียหาย + 每当该随从受到伤害，便获得 ++2攻击力。 + 每當此手下受到傷害，獲得+2攻擊力 + + + Genau genommen heult er auch tagsüber, sehr zum Leidwesen seiner Nachbarn. + Honestly, he howls during the day, too. + Para ser sinceros, también aúlla durante el día. + A decir verdad, también aúlla de día. + Pour être honnête, il hurle aussi pendant la journée. + In realtà, ulula anche di giorno. + ホントのことを言うと、別に昼でも吠える。 + 솔직히 말하자면, 낮에도 웁니다. + Tak naprawdę wyje też w dzień. + Pra dizer a verdade, ele uiva de dia também. + Да его и днем не заткнуть, честное слово! + ว่ากันตามตรง ตอนกลางวันเขาก็หอนเหมือนกัน + 老实说，其实他大白天也在嗥叫。 + 其實，他在白天也一樣吵。 + + Nicola Saviori + + + + + + + + + + + + + + + Ahuuuuu! + Awooooo! + ¡Auuu! + ¡Auuuuu! + Ahoooou ! + Auuu! + ワーオー！ + 아우우우우우우! + Auuuuu! + Auuuuuu! + А-у-у-у-у! + บรู้วววว! + 嗥！ + 啊嗚！ + + + Dieser Diener hat erhöhten Angriff. + This minion has increased Attack. + Este esbirro tiene ataque aumentado. + Este esbirro tiene Ataque aumentado. + L’Attaque de ce serviteur est augmentée. + Attacco aumentato. + このミニオンの攻撃力を増加。 + 공격력 증가 + Ten stronnik ma zwiększony atak. + Este lacaio tem o Ataque aumentado. + Атака увеличена. + มินเนี่ยนตัวนี้ +มีพลังโจมตี +เพิ่มขึ้น + 该随从的攻击力增加。 + 這個手下的攻擊力提高 + + + + + + + + + + + Giftwirkerin + Venomancer + Venomante + Venomante + Venimancien + Venomante + 毒術師 + 맹독술사 + Jadomantka + Peçonhante + Ядомант + เวโนแมนเซอร์ + 制毒师 + 劇毒術師 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + Achtmal so tödlich wie herkömmliche Wirker! + Eight times the death of regular-mancers. + Ocho veces más letal que los normalmantes. + Ocho veces más letal que los "mantes" comunes. + Huit fois plus dangereux que tous les autres manciens_! + Venti volte più tossico di un Normalmante. + 狭い道でお見合いになった時にも、上手にこちらを通してくれるんだ。どく術師、なんつってな。 + 일반 술사들보다 한 여덟 번은 더 죽는 듯합니다. + Phi, nekromanci? Chyba biedomanci. + Oito vezes mais mortal que os mantes comuns. + В восемь раз ядовитее остальных «-мантов». Во всех смыслах. + อัตราการตายสูงกว่าอื่นๆ-แมนเซอร์ถึงแปดเท่า + 要不是身患绝症想为家里留笔钱，她也不会走上这条路。 + 死亡的風險比普通術師高上八倍。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + Eingebildeter Kreuzritter + Arrogant Crusader + Cruzado arrogante + Cruzado arrogante + Croisé arrogant + Crociato Arrogante + ゴーマン・クルセイダー + 오만한 성전사 + Arogancki krzyżowiec + Cruzado Arrogante + Надменный рыцарь + ครูเซเดอร์ผู้เย่อหยิ่ง + 傲慢的十字军 + 傲慢的十字軍 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Ghul (2/2) herbei, falls der Gegner am Zug ist. + <b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, summon a 2/2 Ghoul. + <b>Último aliento:</b> +Si es el turno de tu oponente, invoca +a un_necrófago 2/2. + <b>Estertor:</b> si es el turno de tu adversario, invoca un Necrófago 2/2. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque une goule_2/2 si c’est le tour_de_votre_adversaire. + <b>Rantolo di Morte:</b> se muore nel turno dell'avversario, evoca un Ghoul 2/2. + [x]<b>断末魔:</b> +今が相手のターンの場合 +2/2のグールを +1体召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> 상대편의 턴이면, 2/2 구울을 하나 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Jeśli jest to tura twojego przeciwnika, przyzwij Ghula 2/2. + <b>Último Suspiro:</b> Se for o turno do oponente, evoque um Carniçal 2/2. + <b>Предсмертный хрип:</b> если сейчас ход противника, призывает вурдалака 2/2. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> หากอยู่ในเทิร์นของคู่ต่อสู้ เรียกกูล 2/2 + <b>亡语：</b>如果此时是你对手的回合，则召唤一个2/2的食尸鬼。 + <b>死亡之聲：</b>若在 +對手回合死亡，召喚一個2/2食屍鬼 + + + Die Meinungen über ihn sind geteilt: Er selbst findet sich unwiderstehlich, alle anderen finden ihn unausstehlich. + To be honest, he was kind of a jerk even BEFORE he was bitten by that ghoul. + Lo cierto es que ya se lo tenía un poco creído ANTES de que lo mordiese aquel necrófago. + A decir verdad, ya era un idiota incluso ANTES de que lo mordiera ese necrófago. + Il était déjà prétentieux BIEN AVANT de se faire mordre par cette goule. + A essere onesti, era particolarmente antipatico anche prima di essere morso da un Ghoul. + 実を言うと、ヤツは例のグールに噛まれる前から相当な与太者だったんだ。 + 구울한테 물리기 전에도 오만하기 그지없었습니다. + Szczerze mówiąc, był z niego palant i przed ugryzieniem ghula. + Para falar a verdade, ele já era vacilão BEM ANTES da mordida do carniçal. + Признаться, он не был душкой и до того, как его покусал вурдалак. + ว่ากันตามตรง เขาเป็นพวกนิสัยเสียตั้งแต่ก่อนจะโดนกูลตัวนั้นกัดแล้ว + 说真的，要不是他能引来那只食尸鬼，这家伙就是个混球。 + 早在被那隻食屍鬼咬到前，他就是這種態度了。 + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + + + + Lautere Beschützerin + Righteous Protector + Protectora justa + Protectora honrada + Protectrice vertueuse + Protettrice Virtuosa + 有徳の守護者 + 정의로운 수호자 + Prawa obrończyni + Protetora Íntegra + Праведная защитница + ผู้พิทักษ์เที่ยงธรรม + 正义保护者 + 正義保衛者 + + + <b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b> + <b>Taunt</b> +<b>Divine Shield</b> + <b>Provocar</b> +<b>Escudo divino</b> + <b>Provocación</b> +<b>Escudo divino</b> + <b>Provocation</b> +<b>Bouclier divin</b> + <b>Provocazione</b>. +<b>Scudo Divino</b>. + [x]<b>挑発</b>、<b>聖なる盾</b> + <b>도발</b> +<b>천상의 보호막</b> + <b>Prowokacja</b> +<b>Boska tarcza</b> + <b>Provocar</b> +<b>Escudo Divino</b> + <b>Провокация</b> <b>Божественный щит</b> + <b>ยั่วยุ</b> +<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> + <b>嘲讽</b> +<b>圣盾</b> + <b>嘲諷</b> +<b>聖盾術</b> + + + Nein, sie spielt weder die Laute, noch macht sie mehr Lärm als andere Elfen, und der Nächste, der einen Witz über ihren Namen macht, zahlt 500 Gold in die Schlechte-Wortspiel-Kasse. + Original name was Tubular Protector, but this seems more bodacious. + Señalar con el dedo es un acto justo... pero de mala educación. + El nombre original era Protectora tubular, pero no sonaba tan atractivo. + Son cœur ne connaît que la vertu, son épée défend les démunis, son bras protège les faibles, sa bouche méprise le mensonge, sa colère déjoue les tours du malin. + Forse non tutti sanno che la provocazione è la virtù dei forti. + 言うとくけど、ただの守護者とちゃうねんで。「挑発」と「聖なる盾」と2つも能力あって、あーこりゃ2倍お得やなー、って誰が「両得の守護者」やねん！ + 원래 이름은 동글이 수호자였지만, 더 멋져 보이는 이름으로 바꾸었습니다. + Chciała być znana jako Klawa obrończyni, ale przełożony wybił jej to z głowy. + O nome original era Escrivã Íntegra, mas não era muito épico. + Щит у нее хороший, но одноразовый. Обычный наша забывчивая защитница оставила дома. + ชื่อเดิมคือผู้พิทักษ์คนดีมีคุณธรรมค้ำจุนโลก แต่มันฟังดูยิ่งใหญ่อลังการบานตะไทเกินไป + 本来想起名叫烈日保护者，但这里实在是太冷了。 + 本來叫卍煞氣a正義保衛者卍，現在名字正常多了。 + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + + + + + + Finsteres Urteil + Dark Conviction + Convicción oscura + Convicción oscura + Sombre conviction + Sentenza Oscura + 闇の判決 + 어두운 신념 + Mroczny wyrok + Convicção Maligna + Неправедный суд + ศรัทธามืด + 黑暗裁决 + 黑暗感化 + + + Setzt Angriff und Leben eines Dieners auf 3. + Set a minion's Attack and Health to 3. + Cambia a 3 +el ataque y la salud +de un esbirro. + Establece la Salud y el Ataque de un esbirro en 3. + Fait passer l’ATQ et les PV d’un serviteur à_3. + Imposta l'Attacco e +la Salute di un +servitore a 3. + [x]ミニオン1体の +攻撃力と体力を +3に変える。 + 하수인 하나의 +공격력과 생명력을 +3으로 만듭니다. + Ustaw atak i zdrowie stronnika na 3. + Mude o Ataque e a Vida de um lacaio + para 3. + Атака и здоровье выбранного существа становятся_равны_3. + เปลี่ยนพลังโจมตีและ[b]พลังชีวิตของมินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวเป็น_3 + 将一个随从的攻击力和生命值 +变为3。 + 將一個手下的攻擊力與生命值 +改為3 + + + Bei dieser Gerichtsverhandlung ist Uther Richter, Geschworener und Henker zugleich. + In his court, Uther is judge, jury, AND executioner… + En su corte, Uther es juez, jurado y verdugo... + En su corte, Uther es juez, jurado Y verdugo… + Dans sa cour, Uther est à la fois juge, juré ET bourreau… + Nella sua corte, Uther è il giudice, la giuria e il boia... + ウーサーの法廷では、ウーサーが裁判官で、陪審員で、処刑人で… + 우서의 법정에서 그는 모두의 심판관이자 배심원, 처형자입니다... + Uther będzie twoim sędzią i katem. Niekoniecznie adwokatem. + Na corte dele, Uther é juiz, juri E carrasco... + Теперь Утер и судья, и присяжные, и палач в одном лице. + ในศาลของเขา อูเธอร์เป็นทั้งผู้พิพากษา ลูกขุน -และ- เพชฌฆาต... + 在乌瑟尔的法庭上，他既是法官，也是陪审团，还是行刑者…… + 在烏瑟的徹底感化之下，連體質都會完全改變… + + Arthur Gimalinov + + + + + + + + + + + + + + Verurteilt + Convinced + Esbirro convencido + Convencido + Convaincu + Giudicato + 受刑中 + 신념에 참 + Wyrok + Convicto + Приговор + ศรัทธา + 裁决判定 + 強制感化 + + + Angriff und Leben auf 3 gesetzt. + Stats changed to 3/3. + Estadísticas cambiadas a 3/3. + Estadísticas cambiadas a 3/3. + Caractéristiques +changées en_3/3. + Attacco e Salute pari a 3. + 攻撃力・体力を3/3に変更。 + 3/3으로 바뀜 + Statystyki zmienione na 3/3. + Atributos mudados para 3/3. + Характеристики равны 3/3. + ค่าพลังเปลี่ยนเป็น 3/3 + 属性变为3/3。 + 屬性改為3/3 + + + + + + + + 00000012-d0a5-4a68-8118-15ca3c966d74 + + Entweihen + Defile + Profanar + Profanar + Profanation + Profanazione + 冒涜 + 모독 + Zbezczeszczenie + Profanar + Осквернение + สร้างมลทิน + 亵渎 + 褻瀆 + + + Fügt allen Dienern +$1 Schaden zu. Wirkt diesen Zauber erneut, wenn dabei ein Diener stirbt. + Deal $1 damage to all minions. If any die, cast this again. + [x]Inflige $1 p. de daño +a todos los esbirros. +Si muere al menos uno, +vuelve a lanzarse el hechizo. + Inflige $1 de daño a todos los esbirros. +Si alguno muere, vuelve a_lanzar este hechizo. + Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs. Si l’un d’eux meurt, relance ce sort. + Infligge $1 |4(danno,danni) a TUTTI i servitori. Se uno muore, ripete l'effetto. + [x]全てのミニオンに +$1ダメージを与える。 +ミニオンが1体でも +死んだ場合、再度 +__この呪文を使用する。 + <b>모든</b> 하수인에게 +피해를 $1 줍니다. 하나라도 죽으면, 이 주문을 한 번 더 시전합니다. + Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. Jeśli któryś zginie, rzuć to zaklęcie ponownie. + Cause $1 de dano a todos os lacaios. Se algum morrer, lance este feitiço de novo. + [x]Наносит $1 ед. урона +всем существам. Если +одно из них умирает, +эффект повторяется. + สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด_[b]ทำซ้ำถ้ามีมินเนี่ยนตาย + 对所有随从造成$1点伤害，如果有随从死亡，则再次施放该法术。 + 對全部手下造成$1點傷害。若有手下死亡，則再次施放 + + + Heut ist Frühjahrsputz bei Hexenmeisters! + This spell was originally designed to help warlocks clean up their hard drives. + Los brujos los arreglan todo con Ctrl+Alt+Profanar. + Cualquier brujo lanza hechizos. Profanar es solo para profesionales. + Rien de tel que le nettoyage par le vide_! + Dissacrare è inumano, profanare è diabolico. + これをかければ何でも旧神っぽくなるので、旧神の信者たちには冒涜的なまでに人気のある冒涜的な呪文。 + 연쇄 소용돌이마라고 들어보셨나요? + Niektórzy czarnoksiężnicy mają poważny problem z wymówieniem nazwy tego zaklęcia. + Profanar, não afanar. + Это заклинание показывает, насколько неординарно чернокнижники понимают игры «на выбывание». + โบราณว่าคบเด็กสร้างบ้าน แต่ถ้าคบวอร์ล็อค คุณจะได้มากกว่านั้น + 让旅店清洁阿姨最头疼的法术之一。 + 只要用褻瀆，檯面輕鬆大掃除。 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + Schicksalsspinnerin + Fatespinner + Tejesino + Hilasinos + Tisse-destin + Filafati + フェイトスピナー + 운명술사 + Prządka losu + Tecelã da Sina + Пряха Судьбы + เฟทสปินเนอร์ + 命运织网蛛 + 命運編織者 + + + [x]<b>Wählt ein geheimes + Todesröcheln:</b> Fügt allen +Dienern 3 Schaden zu; oder +verleiht ihnen +2/+2. + <b>Choose a Deathrattle (Secretly) -</b> Deal 3 damage to all minions; or Give them +2/+2. + <b>Elige un Último aliento (oculto):</b> Inflige 3 p. de_daño a_todos_los_esbirros, + o bien les otorga +2/+2. + <b>Elige un Estertor (en secreto):</b> inflige 3 de daño a todos los esbirros, o les otorga +2/+2. + <b>Choix du Râle d’agonie (secret)_:</b> inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs ou leur donne_+2/+2. + <b>Scegli un Rantolo di Morte Nascosto:</b> infligge 3 danni a TUTTI i servitori <b>o</b> +2/+2 a TUTTI i servitori. + [x]<b>断末魔を選択（秘密裏に）:</b> +全てのミニオンに +3ダメージを与える。 +または、全てのミニオンに ++2/+2を付与する。 + <b>죽음의 메아리 (비밀) 선택 -</b> <b>모든</b> 하수인에게 +피해를 3 줍니다. 또는 +2/+2를 부여합니다. + <b>Wybierz Agonię (skrycie):</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom; lub daj im +2/+2. + <b>Escolha um Último Suspiro (Secreto) -</b> Cause 3 de dano a todos os lacaios; ou Conceda +2/+2 a eles. + <b>Выберите тайный «Предсмертный хрип»:</b> наносит 3_ед. урона всем существам; или все существа получают +2/+2. + <b>เลือกเสียงสุดท้าย (คู่ต่อสู้ไม่เห็น) -</b> สร้างความเสียหาย 3 แต้ม[b] หรือ +2/+2_ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>秘密亡语：</b> +<b>抉择：</b>对所有随从造成3点伤害；或者使所有随从获得+2/+2。 + <b>隱密死聲：</b>對全部手下造成3點傷害，或賦予全部手下+2/+2 + + + Die spinnen, die Neruber! + Her clothing? Pure silk, of course. + Tiene tela. + ¿De qué están hechas sus ropas? Seda pura, por supuesto. + Ses tenues sont en soie sauvage, évidemment. + Le sue vesti? Sempre in pura seta, chiaramente. + 彼女の服？シルク100%さ、もちろん。 + 입고 있는 옷이요? 당연히 순수 비단이죠. + Nosi wyłącznie jedwab – bez domieszek. + Só usa vestidos de pura seda. + Звучит классно, но на деле непрактично. Свитер-то из судьбы не свяжешь. + เสื้อผ้าของเธอเหรอ แน่นอนว่าต้องทอจากใยไหม + 你问她那件衣服的材质？当然是纯丝制品。 + 不只編織命運，還編織自己穿的衣服。當然，都是上等純絲。 + + Dan Scott + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-4e82-4f5c-a234-f19214ba6ca0 + + Wachstum + Growth + Enriquecimiento + Crecimiento + Croissance + Crescita + 繁栄 + 성장 + Wzrost + Crescimento + Рост + ก้าวหน้า + 生长 + 生長 + + + <b>Todesröcheln:</b> Verleiht allen Dienern +2/+2. + <b>Deathrattle:</b> Give all minions +2/+2. + <b>Último aliento:</b> +Otorga +2/+2 +a todos los esbirros. + <b>Estertor:</b> otorga +2/+2 a todos los esbirros. + <b>Râle d’agonie_:</b> donne_+2/+2 à tous les serviteurs. + <b>Rantolo di Morte:</b> +2/+2 a TUTTI +i servitori. + [x]<b>断末魔:</b> +全てのミニオンに +__+2/+2を付与する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +<b>모든</b> 하수인에게 ++2/+2를 부여합니다. + <b>Agonia:</b> Daj wszystkim stronnikom +2/+2. + <b>Último Suspiro:</b> Conceda +2/+2 a todos os lacaios. + <b>Предсмертный хрип:</b> все_существа получают_+2/+2. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> มอบ_+2/+2 ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>亡语：</b>使所有随从获得+2/+2。 + <b>死亡之聲：</b>賦予全部手下+2/+2 + + + + + + + + 00000012-b320-4151-b5e1-d3997c0145fb + + Verfall + Decay + Descomposición + Descomposición + Décomposition + Decadenza + 衰退 + 부식 + Rozkład + Decomposição + Разложение + เสื่อมถอย + 凋零 + 衰亡 + + + <b>Todesröcheln:</b> +Fügt allen Dienern +3 Schaden zu. + <b>Deathrattle:</b> Deal 3 damage to all minions. + <b>Último aliento:</b> +Inflige 3_p._de_daño a todos los esbirros. + <b>Estertor:</b> inflige 3 de daño a todos los esbirros. + <b>Râle d’agonie_:</b> inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs. + <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 3 danni a TUTTI i servitori. + [x]<b>断末魔:</b> +全てのミニオンに +3ダメージを +与える。 + <b>죽음의 메아리:</b> +<b>모든</b> 하수인에게 +피해를 3 줍니다. + <b>Agonia:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. + <b>Último Suspiro:</b> Cause 3 de dano a todos os lacaios. + <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 3 ед. урона всем_существам. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย_3_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>亡语：</b>对所有随从造成3点 +伤害。 + <b>死亡之聲：</b>對全部手下造成3點傷害 + + + + + + + + + Wachstum + Growth + Enriquecimiento + Crecimiento + Croissance + Crescita + 繁栄 + 성장 + Wzrost + Crescimento + Рост + ก้าวหน้า + 生长 + 生長 + + + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2。 + +2/+2 + + + + + + + + + Schicksalsspinnerin + Fatespinner + Tejesino + Hilasinos + Tisse-destin + Filafati + フェイトスピナー + 운명술사 + Prządka losu + Tecelã da Sina + Пряха Судьбы + เฟทสปินเนอร์ + 命运织网蛛 + 命運編織者 + + + [x]<b>Geheimes Todesröcheln:</b> +Fügt allen Dienern +3 Schaden zu; oder +verleiht ihnen +2/+2.@<b>Geheimes Todesröcheln:</b> Verleiht allen Dienern +2/+2.@<b>Geheimes Todesröcheln:</b> Fügt allen Dienern +3 Schaden zu. + <b>Secret Deathrattle:</b> Deal 3 damage to all minions; or Give them +2/+2.@<b>Secret Deathrattle:</b> Give +2/+2 to all minions.@<b>Secret Deathrattle:</b> Deal 3 damage to all minions. + <b>Último aliento oculto: +</b> Inflige 3 p. de daño +a todos los esbirros, o bien les otorga +2/+2.@<b>Último aliento oculto:</b> Otorga +2/+2 a todos los esbirros.@<b>Último aliento oculto:</b> Inflige 3 p. de daño a todos_los_esbirros. + <b>Estertor secreto:</b> inflige 3 de daño a todos los esbirros, o les otorga +2/+2.@<b>Estertor secreto:</b> otorga +2/+2 a todos los esbirros.@<b>Estertor secreto:</b> inflige 3 de daño a todos los esbirros. + <b>Râle d’agonie secret_:</b> inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs ou leur donne_+2/+2.@<b>Râle d’agonie secret_:</b> donne_+2/+2 à tous les serviteurs.@<b>Râle d’agonie secret_:</b> inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs. + <b>Rantolo di Morte Nascosto:</b> infligge 3 danni a TUTTI i servitori <b>o</b> +2/+2 a TUTTI i servitori.@<b>Rantolo di Morte Nascosto:</b> +2/+2 a TUTTI i servitori.@<b>Rantolo di Morte Nascosto:</b> infligge 3 danni a TUTTI i servitori. + [x]<b>秘密の断末魔:</b> +全てのミニオンに +3ダメージを与える。 +または、全てのミニオンに ++2/+2を付与する。@[x]<b>秘密の断末魔:</b> +全てのミニオンに +__+2/+2を付与する。@[x]<b>秘密の断末魔:</b> +全てのミニオンに +___3ダメージを与える。 + <b>죽음의 메아리 (비밀):</b> +<b>모든</b> 하수인에게 +피해를 3 줍니다. 또는 +2/+2를 부여합니다.@<b>죽음의 메아리 (비밀):</b> <b>모든</b> 하수인에게 +2/+2를 부여합니다.@<b>죽음의 메아리 (비밀):</b> <b>모든</b> 하수인에게 +피해를 3 줍니다. + <b>Skryta Agonia:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom; lub daj im +2/+2.@<b>Skryta Agonia:</b> Daj +2/+2 wszystkim stronnikom.@<b>Skryta Agonia:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. + <b>Último Suspiro Secreto:</b> Cause 3 de dano a todos os lacaios; ou Conceda +2/+2 a eles.@<b>Último Suspiro Secreto:</b> Conceda +2/+2 a todos os lacaios.@<b>Último Suspiro Secreto:</b> Cause 3 de dano a todos os lacaios. + <b>Тайный «Предсмертный хрип»:</b> наносит 3_ед. урона всем существам; или все существа получают +2/+2.@<b>Тайный «Предсмертный хрип»:</b> все существа получают +2/+2.@<b>Тайный «Предсмертный хрип»:</b> наносит 3 ед. урона всем существам. + <b>เสียงสุดท้ายลับ:</b> +สร้างความเสียหาย[b]_3_แต้มให้มินเนี่ยนทั้งหมด[b]หรือมอบ_+2/+2_ให้@<b>เสียงสุดท้ายลับ:</b> +มอบ_+2/+2_[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด@<b>เสียงสุดท้ายลับ:</b> +สร้างความเสียหาย_3_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>秘密亡语：</b>对所有随从造成3点伤害； +或者使所有随从获得+2/+2。@<b>秘密亡语：</b>使所有随从获得+2/+2。@<b>秘密亡语：</b>对所有随从造成3点伤害。 + <b>隱密死聲：</b>對全部手下造成3點傷害，或賦予全部手下+2/+2@<b>隱密死聲：</b>賦予全部手下+2/+2@<b>隱密死聲：</b>對全部手下造成3點傷害 + + + + + + + + + + + + + + + + + Schicksalsspinnerin + Fatespinner + Tejesino + Hilasinos + Tisse-destin + Filafati + フェイトスピナー + 운명술사 + Prządka losu + Tecelã da Sina + Пряха Судьбы + เฟทสปินเนอร์ + 命运织网蛛 + 命運編織者 + + + [x]<b>Todesröcheln:</b> Verleiht +allen Dienern +2/+2 +und fügt ihnen dann +3 Schaden zu. + <b>Deathrattle:</b> Give all minions +2/+2, then deal 3 damage to them. + <b>Último aliento:</b> +Otorga +2/+2 a todos los_esbirros y luego les_inflige 3_p. de daño. + <b>Estertor:</b> otorga +2/+2 a_todos los esbirros y les inflige 3 de daño. + <b>Râle d’agonie_:</b> donne_+2/+2 à tous les serviteurs, puis leur inflige 3_points de dégâts. + <b>Rantolo di Morte:</b> +2/+2 a TUTTI i servitori, poi infligge loro 3 danni. + [x]<b>断末魔:</b> +全てのミニオンに ++2/+2を付与した後 +_____3ダメージを与える。 + <b>죽음의 메아리:</b> +<b>모든</b> 하수인에게 +2/+2를 부여하고 피해를 3 줍니다. + <b>Agonia:</b> Daj wszystkim stronnikom +2/+2, a_następnie zadaj im 3 pkt. obrażeń. + <b>Último Suspiro:</b> Conceda +2/+2 a todos os lacaios, depois cause 3 de dano a eles. + <b>Предсмертный хрип:</b> все существа получают +2/+2, +[x] а затем – 3 ед. урона. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนทั้งหมดและสร้าง[b]ความเสียหาย 3 แต้ม[b]ให้พวกมัน + <b>亡语：</b>使所有随从获得+2/+2，随后对它们造成3点伤害。 + <b>死亡之聲：</b>賦予全部手下+2/+2，然後對全部手下造成3點傷害 + + + + + + + + + + + + + + 00000012-9f26-41e3-ac88-aa6da273cf06 + + Toxischer Pfeil + Toxic Arrow + Flecha tóxica + Flecha tóxica + Flèche toxique + Freccia Tossica + 毒矢 + 맹독 화살 + Toksyczna strzała + Flecha Tóxica + Токсичная стрела + ศรอาบยาพิษ + 剧毒箭矢 + 劇毒箭 + + + Fügt einem Diener +$2 Schaden zu. Macht ihn <b>giftig</b>, wenn er überlebt. + Deal $2 damage to a minion. If it survives, give it <b>Poisonous</b>. + [x]Inflige $2p. de daño +a un esbirro. Si sobrevive, +le otorga <b>Veneno</b>. + Inflige $2 de daño a un esbirro. Si sobrevive, le otorga <b>Venenoso</b>. + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. Lui confère <b>Toxicité</b> s’il survit. + Infligge $2 danni a un servitore. Se sopravvive, ottiene <b>Veleno</b>. + [x]ミニオン1体に +$2ダメージを与える。 +そのミニオンが +死ななかった場合 +<b>猛毒</b>を付与する。 + 하수인 하나에게 피해를 $2 줍니다. +그 하수인이 생존하면, <b>독성</b>을 부여합니다. + Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli przeżyje, daj mu <b>Truciznę</b>. + Cause $2 de dano a um lacaio. Se ele sobreviver, conceda-lhe <b>Venenoso</b>. + [x]Наносит $2 ед. урона +выбранному существу. +Если оно выживает, +то получает <b>«Яд»</b>. + สร้างความเสียหาย $2 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว มินเนี่ยน[b]จะมี <b>พิษ</b> ถ้ามันไม่ตาย + 对一个随从造成$2点伤害，如果 +它依然存活，则获得<b>剧毒</b>。 + 對一個手下造成$2點傷害。若其存活，賦予它<b>致命劇毒</b> + + + Was uns nicht umbringt, macht uns_... giftig? + What doesn't kill you makes you toxic. + Lo que no te mata, te hace más tóxico. + Lo que no te mata te vuelve tóxico. + Ce qui ne vous tue pas vous rend plus toxique. + Quello che non ti uccide ti rende più tossico. + この「毒矢」につらぬかれ…生きていたということはすなわち…おまえは今…ある「才能」を身につけたということだ…それはかつて「埋伏の暗殺者」という男が「猛毒」と呼んでいなかった才能だ。 + 당신을 죽일 수 없는 것들은 당신에게 독성을 부여합니다. + Co cię nie zabije, to cię zatruje. + O que não mata envenena. + Что нас не убивает, делает нас ядовитее. + สิ่งที่ฆ่าคุณไม่ตายจะทำให้คุณมีพิษ + 熬过痛苦，你就会更狠毒。 + 「你還活著！那你的替身能力就是致命劇毒了！」 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + Toxischer Pfeil + Toxic Arrow + Flecha tóxica + Flecha tóxica + Flèche toxique + Freccia Tossica + 毒矢 + 맹독 화살 + Toksyczna strzała + Flecha Tóxica + Токсичная стрела + ศรอาบยาพิษ + 剧毒箭矢 + 劇毒箭 + + + Giftig. + Poisonous. + <b>Veneno</b> + Venenoso. + Toxique. + Veleno + 猛毒。 + 독성 + Trucizna + Venenoso. + Яд. + พิษ + 剧毒。 + 致命劇毒 + + + + + + + 00000012-8880-4d1d-830f-c370b46dae58 + + Spinnennetz + Webweave + Telaraña + Hilarredes + Tisse-toile + Tessitura Venefica + 蜘蛛の紋様 + 거미줄 짜기 + Tkanie sieci + Tecendo Teias + Паутина + ถักทอใย + 蛛网 + 織網 + + + Ruft zwei <b>giftige</b> Spinnen (1/2) herbei. + Summon two 1/2 <b>Poisonous</b> Spiders. + Invoca dos arañas 1/2 con <b>Veneno</b>. + Invoca dos Arañas 1/2 con <b>Venenoso</b>. + Invoque deux araignées_1/2 avec <b>Toxicité</b>. + Evoca due Vedove del Gelo 1/2 con <b>Veleno</b>. + <b>猛毒</b>を持つ +1/2のクモを +2体召喚する。 + <b>독성</b> 능력이 있는 +1/2 거미를 2마리 소환합니다. + Przyzwij dwa Pająki 1/2 z <b>Trucizną</b>. + Evoque duas Aranhas 1/2 <b>Venenosas</b>. + Призывает двух пауков 1/2 c <b>«Ядом»</b>. + เรียกแมงมุม <b>พิษ</b> 1/2 สองตัว + 召唤两个1/2并具有<b>剧毒</b>的 +蜘蛛。 + 召喚2個有 +<b>致命劇毒</b>的1/2蜘蛛 + + + Manche finden diesen Zauber fadenscheinig, aber das sind doch alles Spinner! + O, what a tangled web we weave, hoping spiders dodge the cleave. + El hechizo más popular en el patio del colegio. + Estas arañas son las que tejen la tela para que se balanceen los elefantes. + Vole, tisse, toile_! + Antidoto non incluso. + おお、蜘蛛が「ぶった切り」を食らいたくないと思った時、なんともつれた蜘蛛の巣を張る事か。 + 뒤엉킨 거미줄을 짜면서 남은 건 두 마리의 거미뿐이더라. + Tkajmy sieci, zawiłe sieci, może w nie wpadną tłuściutkie dzieci! + A aranha da minha sorte faz teia pra fugir do corte. + Ну вот, призывает двух пауков. С «Ядом», например. + แมงมุมพิษสองตัวนั้น ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน + 毒蛛到死丝方尽。 + 某個不起眼的神秘東方少年所傳授的秘術。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + 00000012-1a5c-4e91-9d5f-ca8e6b21c5cd + + Druidin des Schwarms + Druid of the Swarm + Druida del enjambre + Druida del enjambre + Druidesse de l’essaim + Druida dello Sciame + 蟲のドルイド + 무리의 드루이드 + Druidka roju + Druida do Enxame + Друид-роевик + ดรูอิดแห่งฝูงแมลง + 虫群德鲁伊 + 化蟲德魯伊 + + + [x]<b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich +in eine <b>giftige</b> Spinne (1/2); +oder einen Skarabäus (1/5) +mit <b>Spott</b>. + <b>Choose One -</b> Transform into a 1/2 with <b>Poisonous</b>; or a 1/5 with <b>Taunt</b>. + <b>Elige una:</b> +Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 con <b>Provocar</b>. + <b>Elige una opción:</b> transfórmala en un esbirro 1/2 con <b>Venenoso</b>, o en un esbirro 1/5 con <b>Provocación</b>. + <b>Choix des armes_:</b> se transforme en_1/2 avec <b>Toxicité</b> ou en_1/5 avec <b>Provocation</b>. + <b>Scegli:</b> si trasforma in un servitore 1/2 con <b>Veleno o</b> in un servitore 1/5 con <b>Provocazione</b>. + [x]<b>選択:</b> +<b>猛毒</b>を持つ1/2の +ミニオンに変身する。 +または、<b>挑発</b>を持つ1/5の + ミニオンに変身する。 + [x]<b>선택 -</b> 1/2 <b>독성</b> 하수인 +또는 1/5 <b>도발</b> 하수인으로 +변신합니다. + <b>Wybierz jedno:</b> Przemień w_stronnika 1/2 z <b>Trucizną</b>; lub w stronnika 1/5 z <b>Prowokacją</b>. + <b>Escolha Um -</b> Transforme num lacaio 1/2 com <b>Venenoso</b>; ou num lacaio 1/5 com <b>Provocar</b>. + [x]<b>Выберите эффект:</b> +превращается в существо +1/2 с <b>«Ядом»</b>; или в существо +1/5 с <b>«Провокацией»</b>. + <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> เปลี่ยนร่างเป็น 1/2 ที่มี <b>พิษ</b> หรือ 1/5 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> + <b>抉择：</b>将该随从变形成为1/2并获得<b>剧毒</b>；或者将该随从变形成为1/5并获得<b>嘲讽</b>。 + <b>二選一：</b>變形為有<b>致命劇毒</b>的1/2手下，或是有<b>嘲諷</b>的1/5手下 + + + Als die Druidin eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand sie sich zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. + The Druid awoke from troubling dreams to find herself transformed into a giant spider. + Tras un sueño intranquilo, la druida se despertó convertida en una monstruosa araña. + Tras un sueño perturbador, la druida se despertó transformada en una araña gigante. + En se réveillant un matin après des rêves agités, la druidesse se retrouva métamorphosée en araignée géante. + Un mattino, al risveglio da sogni inquieti, la Druida si trovò trasformata in un enorme insetto. + ある朝、ドルイドがなにか気がかりな夢から目をさますと、自分が寝床の中で一匹の巨大な蜘蛛に変っているのを発見した。 + 꿈에서, 드루이드는 거미였다. 아니, 딱정벌레였나? 하지만 잠에서 깨니 인간이 되었다. + Regeneracyjna drzemka druidki przyniosła nieoczekiwane efekty. + Uma druidesa que acordou de um pesadelo e descobriu que tinha virado uma aranha gigante. + Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, друид обнаружил, что он у себя в постели превратился в огромного паука. + ดรูอิดตื่นจากฝันร้ายและพบว่าตัวเธอกลายเป็นแมงมุมยักษ์ + 德鲁伊从不安的睡梦中醒来，发现自己变形成了一只巨大的蜘蛛。 + 職業為德魯伊的女主角從惡夢中一覺醒來，發現自己只能變成巨大的甲蟲和蜘蛛。 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-08b6-4d3a-a258-ea574e381134 + + Spinnengestalt + Spider Form + Forma de araña + Forma de araña + Forme d’araignée + Forma di Ragno + 変身・クモ + 거미 변신 + Postać pająka + Forma de Aranha + Облик паука + รูปลักษณ์แมงมุม + 蜘蛛形态 + 蜘蛛型態 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + Zoltan Boros + + + + + + + 00000012-23e5-48cf-9edd-4f1b4cec52ac + + Skarabäusgestalt + Scarab Form + Forma de escarabajo + Forma de escarabajo + Forme de scarabée + Forma di Scarabeo + 変身・スカラベ + 딱정벌레 변신 + Postać skarabeusza + Forma de Escaravelho + Облик скарабея + รูปลักษณ์สคารับ + 甲虫形态 + 甲蟲型態 + + + +3 Leben und <b>Spott</b>. + +3 Health and <b>Taunt</b>. + +3 p. de salud y <b>Provocar</b>. + +3 de Salud y <b>Provocación</b>. + +3_PV et <b>Provocation</b>. + +3 Salute e <b>Provocazione</b>. + 体力+3、<b>挑発</b>。 + 생명력 +3, <b>도발</b> + +3 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. + +3 de Vida e <b>Provocar</b>. + +3 к здоровью и <b>«Провокация»</b>. + พลังชีวิต +3 และ <b>ยั่วยุ</b> + +3生命值并具有<b>嘲讽</b>。 + +3生命值及<b>嘲諷</b> + + Zoltan Boros + + + + + + + + Druidin des Schwarms + Druid of the Swarm + Druida del enjambre + Druida del enjambre + Druidesse de l’essaim + Druida dello Sciame + 蟲のドルイド + 무리의 드루이드 + Druidka roju + Druida do Enxame + Друид-роевик + ดรูอิดแห่งฝูงแมลง + 虫群德鲁伊 + 化蟲德魯伊 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + + + + + + Druidin des Schwarms + Druid of the Swarm + Druida del enjambre + Druida del enjambre + Druidesse de l’essaim + Druida dello Sciame + 蟲のドルイド + 무리의 드루이드 + Druidka roju + Druida do Enxame + Друид-роевик + ดรูอิดแห่งฝูงแมลง + 虫群德鲁伊 + 化蟲德魯伊 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + + + + + + Druidin des Schwarms + Druid of the Swarm + Druida del enjambre + Druida del enjambre + Druidesse de l’essaim + Druida dello Sciame + 蟲のドルイド + 무리의 드루이드 + Druidka roju + Druida do Enxame + Друид-роевик + ดรูอิดแห่งฝูงแมลง + 虫群德鲁伊 + 化蟲德魯伊 + + + <b>Spott</b>, <b>Giftig</b> + <b>Taunt</b> +<b>Poisonous</b> + <b>Provocar</b> +<b>Veneno</b> + <b>Provocación</b> +<b>Venenoso</b> + <b>Provocation</b> +<b>Toxicité</b> + <b>Provocazione</b>. <b>Veleno</b>. + [x]<b>挑発</b>、<b>猛毒</b> + <b>도발</b> +<b>독성</b> + <b>Prowokacja</b> +<b>Trucizna</b> + <b>Provocar</b> +<b>Venenoso</b> + <b>Провокация</b> +<b>Яд</b> + <b>ยั่วยุ</b> +<b>พิษ</b> + <b>嘲讽</b> +<b>剧毒</b> + <b>嘲諷</b> +<b>致命劇毒</b> + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + 46c231f1-f6ec-475a-906d-ea719015838e + + Tot spielen + Play Dead + Hacerse el muerto + Hacerse el muerto + Fais le mort + Morte Fasulla + 死にまね + 죽은척! + Udawanie trupa + Fazer-se de Morto + Ложная смерть + เล่นแกล้งตาย + 装死 + 裝死 + + + Löst das <b>Todesröcheln</b> eines befreundeten Dieners aus. + Trigger a friendly minion's <b>Deathrattle</b>. + Activa el <b>Último aliento</b> de_un_esbirro_amistoso. + Activa el <b>Estertor</b> de un esbirro aliado. + Déclenche le <b>Râle_d’agonie</b> d’un_serviteur_allié. + Attiva il +<b>Rantolo di Morte</b> +di un tuo servitore. + [x]味方のミニオン +1体の<b>断末魔</b>を +発動させる。 + 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b> 능력을 발동시킵니다. + Aktywuj <b>Agonię</b> przyjaznego stronnika. + Ative o <b>Último Suspiro</b> de um lacaio aliado. + [x]Вызывает срабатывание + <b>«Предсмертного хрипа»</b> +у вашего выбранного +существа. + บังคับใช้ผล <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัว + 触发一个友方随从的<b>亡语</b>效果。 + 觸發一個友方手下的<b>死亡之聲</b> + + + Er nimmt die Kommandos seines Herrchens durchaus wörtlich. Zum Glück hat noch niemand versucht, ihm „Platz!“ beizubringen. + He's a very literal dog. + Se lo toma todo al pie de la letra. + Este perro se toma todo al pie de la letra. + Il prend vraiment tout «_au pied_!_» … de la lettre. + Alcuni cani morirebbero per avere qualche osso in più da sgranocchiare! + 彼は言われた通りに忠実にやろうとする犬なんだ。 + 말을 지나치게 잘 들었군요. + Komendy traktuje bardzo dosłownie. + Não finge muito bem. + Смерть-то ложная, а вот хрипы настоящие. + เล่นจริง ตายจริง + 想做好演员，得先学会装死。 + 和活生生的狗簡直沒兩樣，連裝死都會！ + + Peter Stapleton + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-f686-4e96-9695-c5eaaadbcd2a + + Seuchenherd + Spreading Plague + Peste contagiosa + Plaga propagadora + Plaie envahissante + Diffusione della Piaga + 拡がりゆく虫害 + 퍼져나가는 역병 + Posiew zarazy + Peste Incontrolável + Ползучая чума + โรคร้ายระบาด + 传播瘟疫 + 散播瘟疫 + + + [x]Ruft einen Skarabäus (1/5) +mit <b>Spott</b> herbei. Wirkt diesen +Zauber erneut, wenn Euer +Gegner mehr Diener kontrolliert. + Summon a 1/5 Scarab with <b>Taunt</b>. If your_opponent has more minions, cast this again. + Invoca_a_un_alfazaque_1/5 con <b>Provocar</b>. Si tu oponente tiene más esbirros, vuelve a lanzarse este hechizo. + Invoca un Escarabajo 1/5 con <b>Provocación</b>. Si tu adversario tiene más esbirros, vuelve a lanzar este hechizo. + Invoque_un_scarabée_1/5 avec <b>Provocation</b>. Si votre adversaire a plus de serviteurs, relance ce sort. + Evoca uno Scarabeo Corazzato 1/5 con <b>Provocazione</b>. L'effetto si ripete finché l'avversario +ha più servitori di te. + [x]<b>挑発</b>を持つ1/5の +スカラベを1体召喚する。 +相手のミニオンの方が +数が多い場合 +再度この呪文を使用する。 + <b>도발</b> 능력이 있는 +1/5 딱정벌레를 하나 소환합니다. 상대편의 하수인이 더 많으면, 이 주문을 한 번 더 시전합니다. + Przyzwij Skarabeusza 1/5 z <b>Prowokacją</b>. Jeśli twój przeciwnik ma więcej stronników, rzuć to zaklęcie ponownie. + Evoque um Escaravelho 1/5 com <b>Provocar</b>. Se o oponente tiver mais lacaios, lance este feitiço de novo. + [x]Призывает скарабея 1/5 +с <b>«Провокацией»</b>. Если +у противника больше существ, +эффект повторяется. + เรียกสคารับ 1/5 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> ทำซ้ำถ้าคู่ต่อสู้มี[b]มินเนี่ยนมากกว่าคุณ + 召唤一个1/5并具有<b>嘲讽</b>的甲虫。如果你的对手拥有的随从更多，则再次施放该法术。 + 召喚一個有<b>嘲諷</b>的1/5甲蟲。若敵方的手下較多，再次施放此法術 + + + „Fliegt, meine Hübschen, fliegt!“ + In the past, plagues were spread by mice or fleas. These days they're spread by elves. + En el pasado, las plagas las propagaban las ratas o las pulgas. Hoy en día, se ocupan los elfos. + Antiguamente eran los ratones y las moscas los que esparcían las plagas. Hoy son los elfos. + Les elfes, c’est vraiment la onzième plaie d’Azeroth_! + Un tempo, la peste veniva trasmessa dai topi e dalle pulci. Adesso, viene trasmessa dagli Elfi. + かつて、病害を媒介するのはネズミやシラミだった。昨今では、主な媒介はエルフである。 + 옛날 아제로스인들에겐 들창코, 학카르의 오염된 피, 가시덤불 골짜기의 만렙 등이 가장 무서운 재앙이었으나, 현대의 아제로스인들은 엘프가 퍼뜨리는 무분별한 역병에 시달리고 있습니다. + Cóż za barbarzyńskie czasy nastały – elfy rozsiewają zarazę. Nie szczury, nie pchły – elfy! + Antigamente as pestes eram transmitidas por ratos e pulgas. Hoje quem espalha são os elfos. + Раньше чуму разносили крысы и блохи. А теперь вот эльфы. + ในอดีต โรคระบาดมีหนูหรือแมลงเป็นพาหะ แต่ทุกวันนี้โรคระบาดมีเอลฟ์เป็นพาหะ + 我一直以为瘟疫都是苍蝇老鼠在传播，可没想到你是这样的精灵。 + 以前只要擔心老鼠和跳蚤之類的病媒，但這年頭你連精靈都要擔心他們會不會散播瘟疫了。 + + Alex Alexandrov + + + + + + + + + + + + + 00000012-4c8e-4099-8308-3624ec19b6f5 + + Seelendieb + Drain Soul + Drenar alma + Drenar alma + Drain d’âme + Prosciugamento d'Anima + 魂吸収 + 영혼 흡수 + Drenaż duszy + Drenar Alma + Похищение души + ชิงวิญญาณ + 吸取灵魂 + 吸取靈魂 + + + <b>Lebensentzug</b>. +Fügt einem Diener +$2 Schaden zu. + <b>Lifesteal</b> +Deal $2 damage +to a minion. + <b>Robo de vida</b> +Inflige $2 p. de daño +a un esbirro. + <b>Robavida</b> +Inflige $2 de daño a un esbirro. + <b>Vol de vie</b> +Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur. + <b>Furto Vitale</b>. +Infligge $2 danni +a un servitore. + [x]<b>生命奪取</b> +ミニオン1体に +$2ダメージを与える。 + <b>생명력 흡수</b> +하수인 하나에게 +피해를 $2 줍니다. + <b>Kradzież życia</b> +Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. + <b>Roubar Vida</b> + Cause $2 de dano a um lacaio. + <b>Похищение жизни</b> +Наносит $2 ед. урона +выбранному существу. + <b>สูบชีวิต</b> สร้างความเสียหาย $2 แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว + <b>吸血</b> +对一个随从造成$2点伤害。 + <b>生命竊取</b> +對一個手下造成 +$2點傷害 + + + Gestohlen? Nicht doch, die Seele ist vom Laster gefallen! + Cleans even the toughest clogs with just a flick of the wrist! + ¡Arranca hasta las almas más incrustadas! + ¡Destapa hasta las almas más atascadas con solo un movimiento de muñeca! + Au voleur, au voleur, à l’assassin, au meurtrier_! + Ottimo contro le otturazioni più estreme. + 手首をサッと返すだけで、頑固なパイプの詰まりもスッキリ！ + 말 그대로 영혼이 빠져나가는 느낌을 받을 수 있습니다. + Drenują dusze, kradną życie – panie, strach wyjść z domu po zmroku! + Um simples gesto já resolve qualquer problema de encanamento entupido! + А могло быть «Похищение в душе»! Но из общего стиля выбивалось. + แก่งแย่งชิงดี ยังมีอยู่ทุกสังคม + 只要轻轻推下开关，就连最顽固的灵魂都能吸得一干二净！ + 彈指之間，連最頑強的靈魂也吸得乾乾淨淨！ + + Kerem Beyit + + + + + + + + + + + + + + 00000012-436c-4873-a68d-bd4fd9257766 + + Kryostase + Cryostasis + Crioestasis + Crioestasis + Cryostase + Criostasi + 冷凍睡眠 + 급속 빙결 + Kriostaza + Criostase + Криостаз + จำศีลแช่แข็ง + 低温静滞 + 冰凍保存 + + + Verleiht einem +Diener +3/+3 und <b>friert</b> ihn ein. + Give a minion +3/+3 and <b>Freeze</b> it. + Otorga +3/+3 a un esbirro y lo <b>congela</b>. + Otorga +3/+3 a un esbirro y lo <b>Congela</b>. + Donne_+3/+3 à un serviteur et le <b>gèle</b>. + +3/+3 a un servitore e lo <b>Congela</b>. + [x]ミニオン1体に ++3/+3を付与し +<b>凍結</b>させる。 + 하수인 하나에게 +3/+3을 부여하고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + Daj stronnikowi +3/+3 i <b>Zamroź</b> go. + Conceda +3/+3 a um lacaio e <b>Congele-o</b>. + Выбранное существо получает +3/+3 +и <b>замораживается</b>. + มอบ +3/+3 ให้และ <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว + 使一个随从获得+3/+3，并使其<b>冻结</b>。 + 賦予一個手下+3/+3並<b>凍結</b>它 + + + Das ist mal eine Frischzellenkur! + We'll thaw you out when we find a cure! + ¡Te descongelaremos cuando descubramos una cura! + ¡Te descongelaremos cuando encontremos una cura! + L’hiberné a été identifié_! + Ti scongeleremo quando troveremo una cura! + 治療法が見つかったら解凍してやるからな！ + 해독제를 발견하면 녹여는 드릴게! + Bez obaw, odmrozimy cię! Musimy tylko najpierw wykombinować, jak to się robi. + Vamos descongelar você quando acharmos a cura! + ...а пока существо в заморозке, ничто не мешает украсть его моджо-о-о. + จำได้กี่ข้อแล้วล่ะ + 等我们找到解药就来融化你。 + 等未來發明了解藥以後，再幫你解凍！ + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + + Gefrorenes Blut + Frozen Blood + Sangre congelada + Sangre congelada + Sang congelé + Sangue Congelato + 冷却療法 + 얼어붙은 피 + Zamarznięta krew + Sangue Congelado + Замерзшая кровь + เลือดเป็นน้ำแข็ง + 冻结之血 + 凍結之血 + + + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3 + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3. + +3/+3 + +3/+3。 + +3/+3 + + + + + + + + 671c45e5-bbe3-476f-8646-a49e8c607145 + + Brrrloc + Brrrloc + Brrrloc + Brrrloc + Brrrloc + Brrrloc + オンザロック + 얼록 + Mrrrruzlok + Brrrloc + Брррлок + บรื๋อล็อค + 冷冻鱼人 + 急凍魚人 + + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> einen Feind ein. + <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> an_enemy. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Congela</b> a un enemigo. + <b>Grito de batalla:</b> <b>Congela</b> a un enemigo. + <b>Cri de guerre_: gèle</b> +un adversaire. + <b>Grido di Battaglia:</b> <b>Congela</b> un nemico. + <b>雄叫び:</b> +敵1体を<b>凍結</b>させる。 + <b>전투의 함성:</b> 적 하나를 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Zamroź</b> przeciwnika. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Congele</b> um inimigo. + <b>Боевой клич:</b> <b>замораживает</b> противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>แช่แข็ง</b> ศัตรูหนึ่งตัว + <b>战吼：</b> +<b>冻结</b>一个敌人。 + <b>戰吼：</b><b>凍結</b>一個敵人 + + + Tiefgekühlt und doch unverfroren! + He may be frozen fish, but he fights fresh! + El pescado congelado conserva todas sus propiedades... Especialmente la mala leche. + Tal vez sea un pez congelado, ¡pero cuando pelea es un pez en el agua! + Il fait froid ici, ou ça vient de moi_? + Adora condividere le sue freddure. + 確かに彼は冷凍の魚かもしれないが、戦いぶりはフレッシュだぞ！ + 얼어버린 멀록의 얼얼한 주먹! + Może i jest rybą z zamrażarki, ale walczy jak świeżo złowiony! + Podem dizer que ele é frio, mas não que é fresco! + Это, наверное, самая опасная мороженая рыба в истории. + ถึงตัวเขาจะแข็ง แต่เวลาต่อสู้นี่พลิ้วมาก + 因其自带保鲜功能，畅销艾泽拉斯的各个角落！ + 急速冷凍處理，一點都不會輸給現流的！ + + Jaemin Kim + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bergfeuerrüstung + Mountainfire Armor + Protector Rocafuego + Armadura montañaígnea + Armure piton-de-feu + Armatura Indomita + 山火の甲冑 + 산불의 방어구 + Ognioskalny pancerz + Armadura de Fogo Alpino + Пламенеющий доспех + เกราะเพลิงภูผา + 熔甲卫士 + 山火裝甲之魂 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet +6 Rüstung, falls der Gegner am Zug ist. + <b>Deathrattle:</b> If it's your opponent's turn, +gain 6 Armor. + <b>Último aliento:</b> +Si es el turno del oponente, obtienes 6 p. de armadura. + <b>Estertor:</b> si es el turno de tu adversario, obtienes 6 de Armadura. + <b>Râle d’agonie_:</b> vous gagnez 6_points d’armure si c’est le tour de votre adversaire. + <b>Rantolo di Morte:</b> se muore nel turno dell'avversario, fornisce 6 Armatura. + [x]<b>断末魔:</b> +今が相手のターンの場合 +装甲6を獲得する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +상대편의 턴이면, 방어도를 +6 얻습니다. + <b>Agonia:</b> Jeśli jest to tura twojego przeciwnika, otrzymujesz 6 pkt. pancerza. + <b>Último Suspiro:</b> Se for o turno do oponente, receba 6 de Armadura. + <b>Предсмертный хрип:</b> если сейчас ход противника, [x]___вы получаете +6 к броне. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> หากอยู่ในเทิร์นของคู่ต่อสู้ ได้รับเกราะ 6 แต้ม + <b>亡语：</b>如果此时是你对手的回合，则获得 +6点护甲值。 + [x]<b>死亡之聲：</b>若在 +對手回合死亡，獲得 +6點護甲值 + + + Da brennt der Berg! + Excuse me. Your mountain is on fire. + Perdona, tu roca se está quemando. + Disculpe. Su montaña está en llamas. + Excusez-moi, mais votre armure est en feu. + Un'armatura piena di lava? Perché nessuno ci aveva pensato prima? + ああ気にしないで、ぼうぼう山のぼうぼう鳥が鳴いてるだけだから。 + 실례합니다만, 지금 당신의 산이 불타고 계십니다. + Przepraszam najmocniej – pancerz panu płonie. + O fogo da lareira não era suficiente. + — Простите... +— Что, у меня ус отклеился? +— Нет... у вас доспех горит. + ปวดใจดังไฟสุมทรวงทะลวงอกฉัน + 先生，您的盔甲着火了。 + 『從現場遺留下來的痕跡推斷，這場森林大火的起火點就來自這副裝甲。』 + + Ian Ameling + + + + + + + + + + + + + + 00000012-39b0-4736-aa64-88a77aa477a8 + + Blutklinge + Blood Razor + Filo sangriento + Cuchilla de sangre + Lame de sang + Rasoio del Sangue + ブラッドレイザー + 피의 칼날 + Krwawa brzytwa + Lâmina Sangrenta + Кровавый клинок + บลัดเรเซอร์ + 血刃剃刀 + 血刃 + + + [x]<b>Kampfschrei +und Todesröcheln:</b> +Fügt allen Dienern +1 Schaden zu. + <b>Battlecry and Deathrattle:</b> +Deal 1 damage to all_minions. + <b>Grito de batalla y +Último aliento:</b> +Inflige 1_p. de daño a todos los esbirros. + <b>Grito de batalla y Estertor:</b> inflige 1 de daño a todos los esbirros. + <b>Cri de guerre</b> et <b>Râle d’agonie_:</b> inflige 1_point de dégâts à tous les serviteurs. + <b>Grido di Battaglia</b> e <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 1 danno a TUTTI i servitori. + [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> +全てのミニオンに +1ダメージを +与える。 + <b>전투의 함성과 +죽음의 메아리:</b> +<b>모든</b> 하수인에게 +피해를 1 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy i Agonia:</b> Zadaj 1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. + <b>Grito de Guerra e Último Suspiro:</b> Cause 1 de dano a todos os lacaios. + [x]<b>Боевой клич +и предсмертный хрип:</b> +наносит 1 ед. урона +всем существам. + <b>คำรามสู้ศึกและเสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย 1 แต้มให้มินเนี่ยนทั้งหมด + [x]<b>战吼，亡语：</b> +对所有随从造成 +1点伤害。 + [x]<b>戰吼及死亡之聲：</b> +對全部手下 +造成1點傷害 + + + Für die beste Nassrasur aller Zeiten! + For the close shave that you've always wanted. Caution: Very sharp. + La sangre le da un toque muy fiero, pero deberían dar una fregona de regalo porque siempre deja el suelo perdido. + Para la afeitada al ras que siempre quisiste. Advertencia: Filo extremo. + Pour un rasage de très, TRÈS près. Attention_: peut irriter la peau des serviteurs. + Per il guerriero che non deve chiedere mai. + 剃り残しなし、清潔感あふれるツルツルの肌をあなたに。注意: 非常に鋭いです。 + 아주 날카롭습니다. 주의: 지나치게 날카로울 수 있음. + Najpopularniejsza wśród mężczyzn! Uwaga: nie sposób się nią nie zaciąć. + Para um barbear muito mais rente. Atenção: contém sangue alheio. + Никогда не думали, что значит «острые черты лица»? Побрейтесь этим, поймете. + โกนได้แนบสนิทอย่างที่คุณต้องการ คำเตือน: มันคมมาก + 实在是居家旅行，杀人灭口之必备佳品。刀刃锋利，请注意安全。 + 一般士兵不得佩戴。 + + Joe Wilson + + + + + + + + + + + + + + + + + Knochenbaron + Bone Baron + Barón óseo + Barón óseo + Baron des os + Barone d'Ossa + ボーン・バロン + 뼈다귀 남작 + Kościany baron + Barão dos Ossos + Повелитель костей + บารอนกระดูก + 白骨大亨 + 白骨男爵 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet zwei Skelette (1/1) +auf die Hand. + <b>Deathrattle:</b> Add two 1/1 Skeletons to your hand. + <b>Último aliento:</b> +Añade dos esqueletos 1/1 a tu mano. + <b>Estertor:</b> agrega dos Esqueletos 1/1 a tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute deux squelettes_1/1 dans votre main. + <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano due Scheletri 1/1. + <b>断末魔:</b> +1/1のスケルトン +2体を自分の手札に追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +1/1 해골 둘을 +내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj dwa Szkielety 1/1 do twojej ręki. + <b>Último Suspiro:</b> Adicione dois Esqueletos 1/1 à sua mão. + <b>Предсмертный хрип:</b> +вы кладете в руку двух скелетов 1/1. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มโครงกระดูก 1/1 สองใบในมือคุณ + <b>亡语：</b> +将两张1/1的“骷髅”置入你的手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放兩張 +1/1的骷髏到你的手中 + + + „Was, ‚Waltran‘ ist auch schon vergeben? Gut, dann nehme ich eben die Knochen.“ + "Oil," "Rail," and "Blubber" were already taken. + Barón rojo, Barón sanguinario y Barón seboso ya estaban cogidos. + "Petrolero", "ferroviario" y "ballenero" ya estaban reservados. + L’os de la tête relié à l’os des côtes... + Quando era ancora in vita, era Rampante! + ガジェッツァンの肥え太った有力者との抗争で、肉を切ったが骨を断たれたことがある。 + 1종 시체 수레 운전면허증 소지자입니다. + Tak naprawdę nie jest żadnym baronem, ale skoro nawet Zerwikrusz czy Geddon posługują się tym tytułem… + Já tinha "Barão do Petróleo" e "Barão do Café"... + Раньше он был мажордомом и гордо называл себя «Повелитель гостей». + เช่นเดียวกับการใช้บารอมิเตอร์วัดความดันอากาศ คุณต้องใช้ "บารอนมิเตอร์" ในการวัดความเป็นบารอน + 不论是石油大亨、铁路大亨还是黑金大亨，最后都会变成白骨大亨。 + 「要死的話，我也要壯烈地死在城塞的道路上。」 + + Brian Despain + + + + + + + + + + + + + + + Vryghul + Vryghoul + Necrófago vrykul + Necrófago vrykul + Vrygoule + Vryghoul + ヴライグール + 브리구울 + Wryghul + Vraikal Carniçal + Врайдалак + ไรกูล + 维库食尸鬼 + 維酷食屍鬼 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Ghul (2/2) herbei, falls der Gegner am Zug ist. + [x]<b>Deathrattle:</b> If it's your +opponent's turn, +summon a 2/2 Ghoul. + <b>Último aliento:</b> +Si es el turno de tu oponente, invoca a un_necrófago 2/2. + <b>Estertor:</b> si es el turno de tu adversario, invoca un Necrófago 2/2. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque une goule_2/2 si c’est le tour_de_votre_adversaire. + <b>Rantolo di Morte:</b> se muore nel turno dell'avversario, evoca un Ghoul 2/2. + [x]<b>断末魔:</b> +今が相手のターンの場合 +2/2のグールを +1体召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +상대편의 턴이면, +2/2 구울을 하나 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Jeśli jest to tura twojego przeciwnika, przyzwij Ghula 2/2. + <b>Último Suspiro:</b> Se for o turno do oponente, evoque um Carniçal 2/2. + [x]<b>Предсмертный хрип:</b> +если сейчас ход противника, +призывает вурдалака 2/2. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> หากอยู่ในเทิร์นของคู่ต่อสู้ เรียกกูล 2/2 + <b>亡语：</b>如果此时是你对手的回合，则召唤一个2/2的食尸鬼。 + <b>死亡之聲：</b>若在 +對手回合死亡，召喚一個2/2食屍鬼 + + + Aber Vorsicht: Ist Ghul, Mann! + It's pronounced VERY GHOUL. Don't let anyone tell you different. + Los vrykul zombis... ¿zombiejitos? + Mitad necrófago, mitad vrykul. 100% aterrador. + Tar’ ta goule à la récré_! + La cosa che lo irrita di più è che ora per farsi la barba deve usare uno spaccaghiaccio. + 誰の下にもつかず、一人で無法の荒野を流離うのが無頼グールで、やたら貴族や騎士を挑発するのが無礼グールだ。 + 브리굴? 브리구울? 매번 헷갈리는군요. + Ile jeszcze razy mam powtarzać, że „h” jest nieme? + Carniçal é que é legal. Se falarem que não, é mentira. + Не знали, что врайдалаки существуют? Вы еще врайпира не видели! + อะไรอะไรก็กูล + 其实他的真名叫“维护食尸鬼”，但遭到了卡牌名称规范委员会的强烈抗议。 + 維酷？微酷？傻傻分不清楚。 + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + + + Eiswandler + Ice Walker + Caminante helado + Caminante de hielo + Marche-glace + Calcaghiacci + アイスウォーカー + 얼음방랑자 + Lodowy wędrowiec + Andarilho do Gelo + Ледяной ходок + ไอซ์วอล์คเกอร์ + 寒冰行者 + 冰行者 + + + Eure Heldenfähigkeit +<b>friert</b> das Ziel auch ein. + Your Hero Power also <b><b>Freeze</b>s</b> the target. + Tu poder de héroe también <b>congela</b> al objetivo. + Tu Poder de héroe también <b>Congela</b> al objetivo. + Votre pouvoir héroïque <b>gèle</b> aussi la cible. + Il tuo Potere Eroe <b>Congela</b> anche il bersaglio. + 自分のヒーローパワーに +標的を<b>凍結</b>させる効果が追加される。 + 내 영웅 능력이 대상을 <b>빙결</b> 상태로도 만듭니다. + Twoja moc specjalna dodatkowo <b>Zamraża</b> cel. + Seu Poder Heroico também <b><b>Congela</b></b> o alvo. + Ваша сила героя также <b>замораживает</b> цель. + พลังฮีโร่ของคุณ <b><b>แช่แข็ง</b></b> เป้าหมายด้วย + 你的英雄技能还会 +<b>冻结</b>目标。 + 你的<b>英雄能力</b>會同時<b>凍結</b>目標 + + + EisWANDLER? Braucht man dafür nicht Füße? + Ice <i>Walker</i> you say? He doesn't have feet! + ¿<i>Caminante</i> helado? ¡Pero si no tiene piernas! + ¿Dijiste <i>Caminante</i> de hielo? ¡Pero si no tiene pies! + Une glace_? Ça marche_! + Come fa a calcare se non ha i piedi? + アイス<i>ウォーカー</i>だと？こいつには足なんかないじゃないか！ + 얼음 <i>방랑자</i>라고요? 방랑할 발이 없는 걸요! + Wędrowiec? Na czym niby wędruje skoro nie ma stóp? + <i>Andarilho</i> do Gelo? Mas ele nem tem pés! + Какой еще <i>ходок</i>? У него даже ног нет! + ไอซ์<i>วอล์คเกอร์</i>เหรอ เขาไม่มีขาด้วยซ้ำ + 你管他叫行者？他连个脚都没有！ + 這是哪門子的「行者」！明明就是用飄的！ + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-8f93-4945-82f3-a01dbcdff566 + + Grausige Beschwörerin + Ghastly Conjurer + Conjuradora espantosa + Conjuradora espantosa + Adjuratrice spectrale + Evocatrice Spettrale + 蒼白の召術師 + 섬뜩한 창조술사 + Upiorna przywoływaczka + Conjuradora Hedionda + Жуткая кудесница + ผู้ปลุกวิญญาณสยอง + 鬼影巫师 + 恐魂咒術師 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhaltet ein Spiegelbild auf die Hand. + <b>Battlecry:</b> Add a 'Mirror Image' spell to your hand. + <b>Grito de batalla:</b> +Añade el hechizo Reflejo_exacto +a tu mano. + <b>Grito de batalla:</b> agrega el hechizo Reflejo exacto a tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute un sort Image miroir dans votre main. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> mette +nella tua mano una Magia +Immagine Speculare. + [x]<b>雄叫び:</b> +「ミラーイメージ」1枚を +自分の手札に追加する。 + <b>전투의 함성:</b> '환영 복제' 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj zaklęcie „Lustrzane odbicie” do twojej ręki. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um feitiço "Imagem Espelhada" à sua mão. + [x]<b>Боевой клич:</b> +вы кладете в руку +«Зеркальные копии». + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เพิ่มการ์ด[b]เวทมนตร์ ‘ร่างแยกเงา’ หนึ่งใบในมือคุณ + <b>战吼：</b>将一张“镜像”法术牌置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>放一張<b>鏡像</b> +到你的手中 + + + Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Grausigste im ganzen Land? + Wearing purple after the holidays? GHASTLY! + Lo que más espanto produce es ese modelo morado. Sus hombreras han dejado ya tuerto a más de uno. El gremio de conjuradoras está pensando seriamente en hacerle una intervención. + Ojalá sus conjuros no sean tan espantosos como su ropa. + «_Ma chérie, du violet sur oune fantôme_? Mais tou es complètement à côté de ta pompe_!_» + Il colore porpora va sempre di moda. + 鏡を使って上手に光を当ててるのがポイントで、実はそこまで白くはない。 + 휴가철이 지났는데도 보라색 옷이라니? 섬뜩하군요! + Jaka przywoływaczka, taka stylówa. + Usando roxo depois do feriado? HEDIONDO! + «Свет мой зеркальце, скажи... А почему бы тебе не убить во-он то существо?» + ตายไปแล้ว จะแต่งตัวยังไงก็ได้ + 听说，万圣节，紫色和鬼影更配哦！ + 抓靈魂來充當鏡像的壞處就是會有點模模糊糊的。 + + Paul Mafayon + + + + + + + + + + + + + + Lichtschmerz + Light's Sorrow + Pesar de la Luz + Pesar de la Luz + Deuil de la Lumière + Pena della Luce + ライツ・ソロウ + 빛의 슬픔 + Boleść Światłości + Lamúria da Luz + Скорбь Света + แสงสว่างคร่ำครวญ + 光之悲恸 + 聖光之憂 + + + [x]Erhält +1 Angriff, +nachdem ein befreundeter +Diener <b>Gottesschild</b> +verloren hat. + After a friendly minion loses <b>Divine Shield</b>, gain +1 Attack. + Cuando un esbirro amistoso pierde <b>Escudo divino</b>, +tu_arma_obtiene +1 p. de ataque. + Obtiene +1 de Ataque después de que un esbirro aliado pierde <b>Escudo divino</b>. + Une fois qu’un serviteur allié a perdu <b>Bouclier divin</b>, gagne +1_ATQ. + [x]Ottiene +1 Attacco +dopo che un tuo +servitore ha perso +<b>Scudo Divino</b>. + [x]味方のミニオンが +<b>聖なる盾</b>を失った後 +攻撃力+1を +獲得する。 + 아군 하수인 하나가 <b>천상의 보호막</b>을 잃은 후에, 공격력을 +1 얻습니다. + Otrzymuje +1 do ataku, gdy przyjazny stronnik straci <b>Boską tarczę</b>. + Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +1 de Ataque. + Когда ваше существо теряет <b>«Божественный щит»</b>, получает +1 к атаке. + พลังโจมตี +1 เมื่อ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ของมินเนี่ยน[b]__ฝ่ายเดียวกันถูกทำลาย + 在一个友方随从失去<b>圣盾</b>后，获得+1攻击力。 + [x]每當友方手下 +失去<b>聖盾術</b>，獲得 ++1攻擊力 + + + Das Licht wird den Schmerz bringen! + These sorrows cut deep. + Te mata con todo su pesar. + ¿Quién habría imaginado que la Luz podía ser pesada? + Le processus de deuil se déroule en plusieurs étapes. D’abord, il y a le déni, puis la colère, le marchandage, la dépression et enfin, le tranchant de l’épée_! + La Luce non taglia solo l'oscurità. + 悲しみは剣よりも深く心を刺す。そしてこの剣の名は「光の悲哀」である。 + 슬픔이 남긴 상처인지, 상처가 남긴 슬픔인지 알 수가 없습니다. + Zbolała Światłość tnie na oślep. + Feridas que doem na alma. + Как тут не скорбеть? Божественные щиты ведь не казенные. + ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็หาย + 这种悲伤刺痛的不光只是心。 + 憂傷就像一把利劍，深深地刺進我心裡… + + Ben Thompson + + + + + + + + + + + + + + + + Schwindendes Licht + Dying Light + Luz mortecina + Luz moribunda + Lumière mourante + Luce Morente + 死にゆく光 + 저무는 빛 + Gasnąca światłość + Luz Agonizante + Угасающий Свет + แสงสว่างจางหาย + 圣光将熄 + 聖光垂危 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + + + + + + + + Übler Schreckenslord + Despicable Dreadlord + Señor del terror infame + Señor del terror infame + Seigneur de l’effroi abject + Nathrezim Spregevole + 卑劣なるドレッドロード + 악랄한 공포의 군주 + Podły upiorny władca + Senhor do Medo Sórdido + Гадкий натрезим + เดรดลอร์ดน่ารังเกียจ + 卑鄙的恐惧魔王 + 卑劣的驚懼領主 + + + Fügt allen feindlichen Dienern am Ende Eures Zuges 1 Schaden zu. + At the end of your turn, deal 1 damage to all enemy minions. + Al final de tu turno, +inflige 1 p. de daño +a todos los esbirros enemigos. + Al final de tu turno, inflige 1 de daño a todos los esbirros enemigos. + Inflige 1_point de dégâts à tous les serviteurs adverses à la fin de votre tour. + Alla fine del tuo turno, infligge 1 danno ai servitori nemici. + [x]自分のターンの終了時 +敵のミニオン全てに +__1ダメージを与える。 + 내 턴이 끝날 때, +모든 적 하수인에게 +피해를 1 줍니다. + Na koniec twojej tury zadaj +1 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. + No final do seu turno, cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. + В конце вашего хода наносит 1 ед. урона всем _существам_противника. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย 1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด + 在你的回合结束时，对所有敌方随从造成1点伤害。 + [x]在你的回合結束 +時，對全部敵方手下 +造成1點傷害 + + + Ein übler Geselle, um den macht man lieber einen großen Bogen. + He's deathspicable. + En el fondo es un tipo jovial. + Como si "Señor del terror" no fuera suficiente... + Abjection, mon seigneur_! + Spregevole è un eufemismo. + 卑劣だと？合理的なのだよ。 + 죽여주게 악랄합니다. + Nie dość że podły, to jeszcze upiorny. Cóż za kombo. + Não tem amigos. Vive sórdido. + Он просто пугает их портретом матушки Мерзоцида. Вот и вся хитрость. + ผิดตรงที่น่ารังเกียจ + 他领养了三位孤儿，还有一群唯命是从的小跟班。 + 只有卑劣的驚懼領主才是優秀的驚懼領主！ + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + d2cdd381-8f6d-4594-ac7d-66bd88722656 + + Lawine + Avalanche + Avalancha + Avalancha + Avalanche + Slavina + 雪崩 + 눈사태 + Lawina + Avalanche + Лавина + หิมะถล่ม + 雪崩 + 雪崩 + + + <b>Friert</b> einen Diener ein und fügt benachbarten Dienern $3 Schaden zu. + <b>Freeze</b> a minion and deal $3 damage to adjacent ones. + <b>Congela</b> a un esbirro +e inflige $3 p. de daño +a_los_adyacentes. + <b>Congela</b> a un esbirro e inflige $3 de daño a los adyacentes. + <b>Gèle</b> un serviteur et inflige $3_|4(point,points) de dégâts aux serviteurs adjacents. + <b>Congela</b> un servitore e infligge $3 danni ai servitori adiacenti. + [x]ミニオン1体を +<b>凍結</b>させ +隣接するミニオンに +$3ダメージを与える。 + 하수인 하나를 <b>빙결</b> 상태로 만들고 +그 양옆의 하수인들에게 피해를 $3 줍니다. + <b>Zamroź</b> stronnika i zadaj_$3_pkt. obrażeń stronnikom obok niego. + <b>Congele</b> um lacaio e cause $3 de dano aos adjacentes. + <b>Замораживает</b>_выбранное существо и наносит $3_ед._урона существам по обе стороны от него. + <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]และสร้างความเสียหาย $3 แต้มให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน + <b>冻结</b>一个随从，并对其相邻的随从造成$3点伤害。 + <b>凍結</b>一個手下，並對其兩側的手下造成$3點傷害 + + + Vorsicht, diese Karte ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Schneeballsystem! + One of our more snowbally cards. + La locura nunca tuvo maestro para los que vamos a bogar sin rumbo perpetuo. + Y pensar que cuando nació era una pequeña e inofensiva bola de nieve. + Avalanche, vous avez dit avalanche_? Comme c’est étrange_! Hé bien voici les prévisions, la météo prévoit une super avalanche, ça va décoiffer_! + La più temuta dagli amanti degli sport invernali. + これも、雪だるま式に強くなっていくカードの一枚なんだ。…いや、強さは変わらないか。 + 사태가 눈덩이처럼 걷잡을 수 없게 되겠군요. + Efekt śnieżnej kuli gwarantowany! + Isso, sim, é card bola de neve. + Морозная свежесть оптом! + หนึ่งในการ์ดสำหรับใช้ถล่มคู่ต่อสู้ + “打雪仗”的终极版。 + 一切都從滾雪球開始。 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + 00000012-8a2f-47d3-827f-bb681ce14e90 + + Zäher Brocken + Gnash + Machacar + Machacar + Grognement + Digrignamento + ギギギ + 뾰족니 + Zagryz + Gnash + Мертвая хватка + เข่นเขี้ยว + 铁齿铜牙 + 囓咬 + + + Verleiht Eurem Helden +3 Angriff in diesem Zug und 3 Rüstung. + Give your hero +3_Attack this turn. Gain 3 Armor. + [x]Otorga a tu héroe ++3 p. de ataque este turno. +Además, obtiene +3 p. de armadura. + Otorga +3 de Ataque a tu héroe en este turno. Obtienes 3 de Armadura. + Donne +3_ATQ à votre héros pendant ce tour. Gagne 3_points d’armure. + +3 Attacco al tuo eroe per questo turno e fornisce 3 Armatura. + [x]自分のヒーローに +このターンの間 +攻撃力+3を付与する。 +装甲を3獲得する。 + [x]방어도를 +3 얻고, +이번 턴에 내 영웅이 +공격력을 +3 얻습니다. + Daj twojemu bohaterowi +3_do ataku w tej turze. Otrzymujesz 3_pkt. pancerza. + Conceda +3 de Ataque ao seu herói neste turno. Receba 3 de Armadura. + Вы получаете +3 к_атаке до конца хода и_+3 к броне. + มอบพลังโจมตี +3_[b]ให้ฮีโร่ของคุณจนจบเทิร์น ได้รับเกราะ 3 แต้ม + 使你的英雄获得3点护甲值，并在本回合中获得 ++3攻击力。 + 賦予你的 +英雄3點護甲值及本回合內+3攻擊力 + + + Anub'araks Fitnessprogramm macht aus schlappen Helden muskel[d]bepackte Kampf[d]maschinen! Erfolg garantiert! + It's rude to gnash with your mouth open. + Es de muy mala educación machacar a los esbirros antes de comérselos. + Es de mala educación machacar a tus enemigos con la boca abierta. + «_Fais un terrible grognement sourd, flanque-moi la frousse_!_» + È maleducato digrignare con la bocca aperta! + 口を開けて歯ぎしりするのは無礼だぞ。 + 할퀴는 것보단 아프고 무는 것보단 덜 아픈 것 같군요. + Czy w Azjol-Nerub wszyscy gryzą się na powitanie? + É falta de educação triturar com a boca aberta. + На самом деле это просто очень-очень крепкие обнимашки. + เข่นเขี้ยวเคี้ยวก่อนกลืน + 他常在餐后用利爪帮自己剔牙。 + 咬的時候嘴巴不要張那麼大，不好看。 + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + + + Zäher Brocken + Gnash + Machacar + Machacar + Grognement + Digrigno + ギギギ + 뾰족니 + Zagryz + Gnash + Мертвая хватка + เข่นเขี้ยว + 铁齿铜牙 + 囓咬 + + + +3 Angriff in diesem Zug. + +3 Attack this turn. + +3 p. de ataque este turno. + +3 de Ataque en este turno. + +3_ATQ pendant ce tour. + +3 Attacco per questo turno. + このターンの間、攻撃力+3。 + 이번 턴에 공격력 +3 + +3 do ataku w tej turze. + +3 de Ataque neste turno. + +3 к атаке до конца хода. + พลังโจมตี +3 จนจบเทิร์น + 在本回合中，获得+3攻击力。 + 本回合+3攻擊力 + + + + + + + + + + + + Drakkari-Verteidiger + Drakkari Defender + Defensor Drakkari + Defensor drakkari + Défenseur drakkari + Difensore Drakkari + ドラッカリの守備兵 + 드라카리 수호병 + Obrońca Drakkarich + Defensor Drakkari + Защитник драккари + หน่วยป้องกันดราคคาริ + 达卡莱防御者 + 德拉克瑞防衛者 + + + <b>Spott</b>, <b>Überladung:</b> (3) + <b>Taunt</b> +<b>Overload</b>: (3) + <b>Provocar</b> + <b>Sobrecarga:</b> (3) + <b>Provocación</b> +<b>Sobrecarga</b>: (3) + <b>Provocation</b> +<b>Surcharge_:</b>_(3) + <b>Provocazione</b>. <b>Sovraccarico:</b> (3) + [x]<b>挑発</b> +<b>オーバーロード:</b>（3） + <b>도발</b> +<b>과부하</b>: (3) + <b>Prowokacja</b> +<b>Przeciążenie:</b> (3) + <b>Provocar</b> + <b>Sobrecarga</b>: (3) + <b>Провокация</b> + <b>Перегрузка:</b> (3) + <b>ยั่วยุ</b> +<b>โอเวอร์โหลด</b>: (3) + <b>嘲讽</b>，<b>过载：</b>（3） + <b>嘲諷</b> +<b>超載：</b>(3) + + + Manchmal ist ein angriffslustiger Troll die beste Verteidigung. + Sometimes, the best defense is an offensive troll. + A veces la mejor defensa es un trol ofensivo. + A veces, la mejor defensa es un buen trol ofensivo. + Un bon troll vaut mieux qu’un long discours_! + A volte la miglior difesa è un Troll infuriato. + 攻撃的なトロルは最大の防御、っていう時と場合もある。 + 도발이 필요한가. + Czasami najlepszą obroną jest troll. + Às vezes a melhor defesa é um troll no ataque. + Этот парень вывел понятие «жирный тролль» на новый уровень! + บางครั้งการให้โทรลล์บุกโจมตีก็คือการป้องกันที่ดีที่สุด + 有时候，最好的进攻就是防御。 + 最好的防禦就是用食人妖來攻擊。 + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + + + + + + Frostklon + Frozen Clone + Clon helado + Clon congelado + Clone de glace + Cloni di Ghiaccio + 凍てつく玉座の既視感 + 얼어붙은 분신 + Mroźny klon + Clone Gélido + Ледяные двойники + ร่างแยกน้ำแข็ง + 寒冰克隆 + 冰凍複製體 + + + [x]<b>Geheimnis:</b> Nachdem Euer +Gegner einen Diener aus- +gespielt hat, erhaltet Ihr zwei +Kopien davon auf die Hand. + <b>Secret:</b> After your opponent plays a minion, add two copies of it to_your hand. + [x]<b>Secreto:</b> +Cuando tu oponente juega +un esbirro, añade dos copias +a tu mano. + <b>Secreto:</b> después de que tu adversario juega un esbirro, agrega dos copias de él a tu mano. + <b>Secret_:</b> une fois que votre adversaire a joué un serviteur, en ajoute deux copies dans votre main. + <b>Segreto:</b> dopo che l'avversario ha giocato un servitore, ne mette due copie nella tua mano. + <b>秘策:</b> +相手がミニオンを +使用した後、自分の手札に +そのミニオンのコピー +2体を追加する。 + <b>비밀:</b> 상대편이 하수인을 낸 후에, +그 하수인을 둘 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika, dodaj dwie jego kopie do twojej ręki. + <b>Segredo:</b> Depois que seu oponente jogar um lacaio, adicione duas cópias dele à sua mão. + <b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает существо, вы кладете 2_его копии в руку. + <b>กับดัก:</b> หลังจากคู่ต่อสู้เล่น[b]การ์ดมินเนี่ยน เพิ่มก๊อปปี้[b]ของการ์ดนั้นสองใบในมือคุณ + <b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，将两张该随从的复制置入你的手牌。 + <b>秘密：</b>在對手打出手下後，放兩張相同的牌到你的手中 + + + Wie ein Déjà-vu_... mal zwei! + It's like déjà vu, times two. + Yo, yo mismo y mi doble. + Es como un <i>déjà vu</i> multiplicado por dos. + J’ai une impression de déjà-vu… + È come un doppio déjà vu. + デジャヴみたいなものだ、しかも2倍の。 + 데자뷔, 두 번 느껴본 적 있어? + Jeden mroźny, drugi mroźniejszy. + É como déjà vu... em dobro. + Это как дежа вю, только дважды. + เหมือนเห็นเดจาวูแบบคูณสอง + 一个好汉两个帮。 + 你沒眼花，有兩個一樣的。 + + Mike Sass + + + + + + + + + + + + + Todgeweihter Lehrling + Doomed Apprentice + Aprendiza condenada + Aprendiz condenada + Apprentie damnée + Apprendista Maledetta + 末法使いの弟子 + 파멸의 수습생 + Przeklęta uczennica + Aprendiz Amaldiçoada + Обреченная ученица + ลูกศิษย์ชะตาขาด + 末日学徒 + 死後的學徒 + + + Die Zauber Eures Gegners kosten (1) mehr. + Your opponent's spells cost (1) more. + Los hechizos de tu_oponente cuestan (1)_cristal más. + Los hechizos de tu adversario cuestan (1) más. + Les sorts de votre adversaire coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de plus. + Le Magie dell'avversario costano (1) in più. + [x]相手の呪文のコストが +（1）増える。 + 상대편의 주문의 비용이 +(1) 증가합니다. + Zaklęcia twojego przeciwnika kosztują +(1) więcej. + Os feitiços do oponente custam (1) a mais. + Заклинания противника стоят на (1) больше. + การ์ดเวทมนตร์ของคู่ต่อสู้[b]มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (1) + 你对手法术的法力值消耗增加（1）点。 + 敵方的法術消耗 +增加(1)點 + + + Irgendetwas sagt mir, dass sie es nicht bis zur Gesellin bringt. + Jaina was never good at keeping up apprentices. + A Jaina nunca se le dio bien fidelizar a sus aprendices. + Jaina nunca se destacó por ser buena instructora de aprendices. + Jaina n’a jamais su comment prendre soin de ses apprentis. + Jaina non è mai stata molto brava a tenersi gli apprendisti. + ジェイナの弟子で、長続きした者はついぞいなかった。 + 제이나처럼 되고 싶다고 하더니 결국... + Uczniowie Jainy nigdy nie mieli lekko. + Jaina nunca foi de manter o mesmo aprendiz por muito tempo. + Джайна всегда была посредственной наставницей. + เจน่าไม่เคยประสบความสำเร็จในการฝึกลูกศิษย์เลย + 吉安娜在学徒保护方面一直备受争议。 + 珍娜的學徒流動率總是特別高… + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + Üble Verseuchung + Ultimate Infestation + Infestación definitiva + Infestación definitiva + Fléau ultime + Infestazione Totale + 究極の侵蝕 + 궁극의 역병 + Wielki pomór + Infestação Total + Тотальное заражение + บ่อนทำลายขั้นสุดยอด + 终极感染 + 終極瘟疫 + + + [x]Verursacht $5 Schaden. +Zieht 5 Karten. Erhaltet +5 Rüstung. Ruft einen +Ghul (5/5) herbei. + [x]Deal $5 damage. Draw +5 cards. Gain 5 Armor. +Summon a 5/5 Ghoul. + [x]Inflige $5 p. de daño. +Roba 5 cartas. +Obtienes 5_p. de armadura. +Invoca_a_un_necrófago_5/5. + Inflige $5 de daño. Roba 5 cartas. Obtienes 5 de Armadura. Invoca un Necrófago 5/5. + Inflige $5_|4(point,points) de dégâts. Vous piochez 5_cartes. Gagne_5_points d’armure. +Invoque_une_goule_5/5. + Infligge $5 danni. Pesca 5 carte. Fornisce +5 Armatura. Evoca un Ghoul Infestatore 5/5. + [x]$5ダメージを与える。 +カードを5枚引く。 +装甲を5獲得する。 +5/5のグールを +1体召喚する。 + 피해를 $5 주고, 카드를 5장 뽑고, 방어도를 +5 얻고, 5/5 구울을 하나 소환합니다. + Zadaj $5 pkt. obrażeń. Dobierz 5 kart. +Otrzymujesz 5 pkt. pancerza. Przyzwij Ghula 5/5. + Cause $5 de dano. Compre 5 cards. Receba 5 de Armadura. Evoque um Carniçal 5/5. + [x]Наносит $5 ед. урона. +Вы берете 5 карт +и получаете +5 к броне. +Призывает вурдалака 5/5. + สร้างความเสียหาย $5 แต้ม, จั่วการ์ด 5 ใบ, +ได้รับเกราะ 5 แต้ม, เรียกกูล 5/5 + 造成$5点伤害。抽五张牌。获得5点护甲值。召唤一个5/5的食尸鬼。 + 造成$5點傷害， +抽5張牌，獲得5點 +護甲值，並召喚一個 +5/5的食屍鬼 + + + „Tja, es sieht so aus, als hätten wir ein Ghulproblem_... Ich fürchte, da hilft nicht einmal ein Kammerjäger.“ + Ghouls in the pipe, five by five. + Necrófagos en rumbo, alto y claro. + Son las cinco menos cinco, faltan cinco para las cinco. ¿Cuántas veces dije cinco sin contar el último cinco? + Goule cinq sur cinq bien reçue. + Cosa si può volere di più dalla Non Morte? + 5は論外である。 + 정작 비용은 10이라니 밸런스 담당자가 잘못했네요. + Ghule nareszcie mają swoje pięć minut! + Sangue no olho e faca na caveira. + «Ой, как больно! Ой, как вкусно!» + 55555 + 您预订的食尸鬼五合一大礼包正在送货途中，一切正常。 + 這種病的症狀是只能發出「嗚嗚嗚嗚嗚」。 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + Verseucherghul + Ghoul Infestor + Necrófago infestador + Necrófago infestador + Goule du fléau + Ghoul Infestatore + 侵蝕グール + 역병 구울 + Zainfekowany ghul + Carniçal Infestante + Чумной вурдалак + กูลบ่อนทำลาย + 食尸鬼感染者 + 帶原食屍鬼 + + Dave Allsop + + + + + + + + + 163da5f5-f9b8-40a8-bb20-db8346878b9a + + Gletschermysterien + Glacial Mysteries + Misterios glaciales + Misterios glaciales + Mystères glacés + Misteri Glaciali + 氷漬けの謎 + 불가사의한 빙하 + Skute lodem tajemnice + Mistérios Glaciais + Ледяные загадки + ปริศนาผลึกน้ำแข็ง + 冰封秘典 + 冰川之謎 + + + Spielt alle <b>Geheimnisse</b> in Eurem Deck je einmal aus. + Put one of each <b>Secret</b> from your deck into +the battlefield. + Coloca un <b>secreto</b> +de cada tipo de tu mazo +en el campo de batalla. + Coloca un <b>Secreto</b> de cada tipo que tengas en tu mazo en el campo de batalla. + Place un <b>Secret</b> de chaque type de votre deck sur le champ de bataille. + Mette in gioco un <b>Segreto</b> per tipo dal tuo mazzo. + [x]自分のデッキにある +<b>秘策</b>を1種類につき +1枚ずつ準備する。 + 내 덱에 있는 모든 종류의 <b>비밀</b> 카드를 1장씩 사용합니다. + Umieść jeden <b>Sekret</b> każdego typu +z twojej talii +na polu bitwy. + Coloque um de cada <b>Segredo</b> do seu deck no campo de batalha. + Вы выкладываете по_каждому <b>секрету</b> из вашей колоды. + นำ <b>กับดัก</b> อย่างละใบจาก[b]ในเด็คของคุณลงสนาม + 将每种不同的<b>奥秘</b>从你的牌库中置入战场。 + 取出你牌堆中的每一種<b>秘密</b>並放到戰場 + + + Geheimnisse werden am besten kalt serviert. + The secret is in the frosting. + La vida es como una caja de secretos. Nunca sabes el que te va a tocar. + Por última vez: esta carta NO es una receta para preparar helado. + Tout le secret est dans le glaçage. + Il ghiaccio nasconde sempre segreti. + 謎が解けるのが先か、氷が解けるのが先か。 + 이 책에는 가젯잔 최고의 작가가 쓴 글이 담겨 있습니다. 우둔한 사람들이 자신의 미래를 팔아 헛된 재물을 구하려는 이야기죠. + Nigdy nie wiadomo, co się zachowało w lodzie... + O segredo é a cobertura geladinha. + Что это, если не Тайный Санта? + ความลับอยู่ที่การแช่แข็ง + 想学的话得先破冰。 + 我把秘密都放在冰川裡了！ + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + + + + Voodoo-Verhexerin + Voodoo Hexxer + Aojadora vudú + Aojadora vudú + Maléficieuse vaudou + Fattucchiera Vudù + ヴードゥーの呪術師 + 부두교 사술사 + Czyniąca uroki + Bagateira Vodu + Проклинательница + จอมเวทคำสาปวูดู + 巫毒妖术师 + 巫毒妖術師 + + + [x]<b>Spott</b>. <b>Friert</b> jeden Charakter +ein, der von diesem Diener +verletzt wurde. + <b>Taunt</b> +<b>Freeze</b> any character damaged by this minion. + <b>Provocar</b> +<b>Congela</b> a cualquier personaje dañado +por este esbirro. + <b>Provocación</b> +<b>Congela</b> cualquier personaje dañado por este esbirro. + <b>Provocation</b> +<b>Gèle</b> tout personnage blessé_par_ce_serviteur. + [x]<b>Provocazione</b>. <b>Congela</b> +i personaggi a cui +infligge danni. + <b>挑発</b> +このミニオンから +ダメージを受けた +キャラクターを +<b>凍結</b>させる。 + [x]<b>도발</b> +이 하수인에게 피해를 +받은 캐릭터는 <b>빙결</b> +상태가 됩니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. + <b>Provocar</b> +<b>Congele</b> qualquer personagem que receber dano deste lacaio. + <b>Провокация</b> + <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. + <b>ยั่วยุ</b>, <b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่[b]ได้รับความเสียหาย[b]จากมินเนี่ยนตัวนี้ + <b>嘲讽</b> +<b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。 + [x]<b>嘲諷</b> +<b>凍結</b>任何被此手下 +傷害的角色 + + + Die Rekruten der Silbernen Hand erschauerten bis ins Mark, als sie das grässliche Totem der Verhe[d]xerin erblickten: ein winziger Schneemann gespickt mit Nadeln. + The Silver Hand recruits shuddered in terror when they saw the dreaded totem of the Hexxer: A tiny little snowman, impaled with pins. + Los reclutas Mano de Plata se encogieron aterrorizados al ver el temible tótem de la aojadora: un diminuto muñeco de nieve, empalado con agujas. + Los reclutas de la Mano de Plata temblaron de miedo al ver el aterrador tótem de la Aojadora: Un muñeco de nieve diminuto con mil agujas clavadas. + Les recrues de la Main d’argent frémirent de terreur en voyant le terrifiant totem de la maléficieuse_: un minuscule bonhomme de neige avec des aiguilles plantées partout dans le corps. + Le reclute Mano d'Argento tremarono nel vedere il totem della Fattucchiera: un piccolo pupazzo di neve impalato... + シルバーハンド新兵たちを恐怖で震え上がらせたのは、呪術師の作ったおぞましいトーテム――何本ものピンで刺し貫かれた、小さな小さな雪だるまだった。 + 은빛 성기사단 신병들은 사술사의 소름끼치는 토템을 보고 몸서리쳤습니다. 그 자그마한 눈사람에는 셀 수 없이 많은 침이 꽂혀 있었습니다. + Rekruci Srebrnej Dłoni zadrżeli z przerażenia, ujrzawszy straszliwy totem czyniącej: maleńkiego bałwanka poprzekłuwanego szpilkami. + Os recrutas do Punho de Prata tremeram nas bases quando viram o totem do Bagateiro: um bonequinho de neve cravejado de alfinetes. + Паладины-рекруты ощутили липкое касание ужаса, едва увидев жуткий тотем повелительницы проклятий. Это был маленький, утыканный булавками снеговик. + นักรบซิลเวอร์แฮนด์ตัวสั่นเทิ้ม[b]เมื่อพวกเขาเห็นโทเท็ม[b]น่าขนลุกของจอมเวทคำสาป:[b]ตุ๊กตาหิมะตัวเล็กจิ๋วที่มีเข็มหมุดปักทะลุอก + 妖术师那恐怖的图腾让白银之手新兵们不寒而栗：那是一个被大头针钉住的小小雪人。 + 她的圖騰有特殊造型， +小小雪人上插滿鐵釘， +嚇死了白銀之手新兵， +唉呦喂呀湊字我真行。 + + Sean McNally + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-6ee9-4e92-8864-7e755cd27eb6 + + Eisfischen + Ice Fishing + Pesca en el hielo + Pesca en el hielo + Pêche sur glace + Pesca nel Ghiaccio + 氷上釣り + 얼음 낚시 + Wędkarstwo podlodowe + Pesca no Gelo + Подледная ловля + จับปลาใต้น้ำแข็ง + 冰钓术 + 冰上垂釣 + + + Zieht 2 Murlocs aus Eurem Deck. + Draw 2 Murlocs from your deck. + [x]Roba 2 múrlocs +de tu mazo. + Roba 2 Múrlocs de tu mazo. + Vous_piochez_2_murlocs dans votre deck. + Pesca due Murloc +dal tuo mazzo. + [x]自分のデッキから +マーロックを +2体引く。 + 내 덱에서 멀록을 2마리 뽑습니다. + Dobierz dwa Murloki z_twojej talii. + Compre 2 Murlocs do seu deck. + Вы кладете в руку двух мурлоков из колоды. + จั่วการ์ดเมอร์ล็อค 2_ใบจากเด็คของคุณ + 从你的牌库中抽两张鱼人牌。 + 從你的牌堆中抽出2張魚人牌 + + + Na, beißen sie? + Glow fish, war fish... blow fish, more fish... + Pescar en agua verde nunca fue buena idea. + El pescador, habla con la luna... El pescador, habla con la escarcha... + Un poisson nommé murloc. + Chi dorme... non piglia Murloc? + あまりの寒さに表情も引きつる、てもんだ。 + 반짝이는 물고기, 전투 물고기... 터지는 물고기, 낚여라 물고기... + Tylko nie wpadnij do przerębla! + Como pode murloc vivo viver fora d'água fria? + Вот в таких случаях лучше рыбачить с динамитом. + ตัดปัญหาเรื่องจับปลาสองมือไปได้เลย + 两个鱼人两张嘴，四只眼睛，多少条腿？ + ( ′﹀‵)／︴<>< <>< + + Jaemin Kim + + + + + + + + + + + Schneegrollriese + Snowfury Giant + Gigante Furianieve + Gigante furia de nieve + Géant fureur-des-neiges + Gigante Furiagelida + 豪雪の巨人 + 눈덩이 거인 + Śnieżny olbrzym + Gigante Neve Bravia + Снежный великан + ยักษ์หิมะเดือด + 雪怒巨人 + 雪怒巨人 + + + [x]Kostet (1) weniger für +jeden Manakristall, den +Ihr in diesem Spiel +<b>überladen</b> habt. + Costs (1) less for each Mana Crystal you've <b><b>Overload</b>ed</b> this game. + [x]Cuesta (1) cristal menos +por cada cristal_de_maná +que hayas <b>sobrecargado</b> +en_esta_partida. + Cuesta (1) menos por cada Cristal de maná que hayas <b>Sobrecargado</b> esta partida. + Coûte (1)_|4(cristal,cristaux) de moins pour chaque cristal de mana en_<b>Surcharge</b>_pendant cette partie. + Costa (1) in meno per +ogni Cristallo di Mana +che hai <b>Sovraccaricato</b> in questa partita. + [x]この対戦で自分が +<b>オーバーロード</b>した +マナクリスタル +1つごとにコストが +（1）減る。 + 이번 게임에서 <b>과부하</b>된 내 마나 수정 하나당 비용이 (1)씩 감소합니다. + Kosztuje (1) mniej za każdy kryształ many <b>Przeciążony</b> przez ciebie w tej grze. + Custa (1) a menos para cada um dos seus Cristais de Mana que sofreu <b><b>Sobrecarga</b></b> nesta partida. + Стоит на (1) меньше за_каждый <b>перегруженный</b> вами в этом матче кристалл маны. + ค่าร่ายลดลง (1) ต่อ[b]คริสตัลมานาแต่ละอันที่คุณ <b><b>โอเวอร์โหลด</b></b> ในเกมนี้ + 在本局对战中，你每<b>过载</b>一个法力水晶，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 + 你在本賽局中 +<b>超載</b>的每顆水晶使其消耗減少(1)點 + + + Ist es ein Eisbrocken? Ist es eine Lawine? Nein, es ist SCHNEEGROLLRIESE! + This minion goes all the way to 11! + ¡Este esbirro mete tanta caña que llega hasta el 11! + Del 1 al 10, se merece un 11. + Ce serviteur-là, il va jusqu’à 11_! + Da uno a dieci, un servitore da undici! + このミニオンは11からとことんまで行くぞ！ + 비용은 줄어들지만 몸집은 줄어들지 않습니다! + 11?! Jak będzie na promocji, to może się zdecyduję. + Esse lacaio se dedica 110%! + Приятная разгрузка после перегрузки? + มุ่งสู่สวรรค์ชั้น 11! + 双11来了，你的卡准备好过载了吗？ + 我一路降費，這回合只剩零點！ + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + 00000012-dfd2-4082-8eed-a93d04a937e0 + + Hand des toten Mannes + Dead Man's Hand + Mano del muerto + Mano del hombre muerto + Main du mort + Mano del Morto + 死人の手札 + 망자의 손패 + Ręka umrzyka + Mão do Morto + Рука мертвеца + ไพ่ตาย + 亡者之牌 + 亡者之手 + + + Mischt eine Kopie von jeder Eurer Handkarten in Euer Deck. + Shuffle a copy of your hand into your deck. + Mete una copia de tu_mano en tu mazo. + Coloca una copia de tu mano en tu mazo. + Place une copie de +votre main dans +votre deck. + Mette nel tuo mazzo una copia delle carte nella tua mano. + 自分の手札 +全てのコピーを +自分のデッキに +混ぜる。 + 내 손에 있는 카드를 모두 복사하여 내 덱에 섞어 넣습니다. + Wtasuj kopię twojej ręki do twojej talii. + Coloque uma cópia da sua mão no seu deck. + Вы замешиваете + в колоду копии всех карт из руки. + สับก๊อปปี้ของการ์ด[b]ในมือคุณอย่างละใบ[b]เข้าไปในเด็คของคุณ + 复制你的手牌并洗入你的牌库。 + 複製你所有 +手牌並洗入你的牌堆中 + + + Tote spielen keine Karten. + I got two pair, Rags and Armorsmiths. What you got? + Has venido al barrio equivocado. + Tengo dos pares, Ragnaros y Forjarmaduras. ¿Tú que tienes? + Parle à ma main_! + Ho una doppia coppia, Re Mukla e Regina Carnassa. Tu cos'hai? + ラグナロスと鎧職人の2ペア。そっちの手は？ + 나는 라그나로스랑 방어구 제작자 투 페어. 넌 뭐야? + Ja mam dwie pary, Ragnarosów i Płatnerzy. A ty co masz? + Eu tenho uma trinca de Ferreiras de Armaduras. O que você tem? + «У меня две пары, обе черные. А у тебя?» + ข้ามีสองคู่ แร็กนารอสกับช่างทำเกราะ ไหนขอดูของเจ้าซิ + 我有一对拉格纳罗斯和一对铸甲师。你呢？ + 老狐狸，你沒料到我還留了這一手吧！ + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + 00000012-ef3d-4db3-a024-499bc574e853 + + Acherus-Veteranin + Acherus Veteran + Veterana de Acherus + Veterana de Acherus + Vétéran d’Acherus + Veterana di Acherus + アケラスの古残兵 + 아케루스 정예병 + Weteranka Acherusa + Veterana de Áquerus + Ветеран Акеруса + นักรบชาญศึกแห่งอาเครัส + 阿彻鲁斯老兵 + 亞榭洛精兵 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +1 Angriff. + <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1 Attack. + <b>Grito de batalla:</b> +Otorga +1 p. de ataque +a_un_esbirro_amistoso. + <b>Grito de batalla:</b> otorga +1 de Ataque a un esbirro aliado. + <b>Cri de guerre_:</b> +donne +1_ATQ à un serviteur allié. + <b>Grido di Battaglia:</b> +1 Attacco a un tuo servitore. + <b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体に +攻撃力+1を付与する。 + <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나에게 공격력을 ++1 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi +1 do ataku. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Ataque a um lacaio aliado. + <b>Боевой клич:</b> ваше выбранное существо получает +1 к атаке. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ[b]พลังโจมตี_+1_ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + <b>战吼：</b>使一个友方随从获得+1攻击力。 + <b>戰吼：</b>賦予一個友方手下+1攻擊力 + + + Das hier ist meine Runenklinge. Es gibt viele andere, aber diese ist meine. + This is my Runeblade. There are many like it but this one is mine. + Esta es mi hojarruna. Hay muchas como ella, pero esta es la mía. + Esta es mi Hojarruna. Puede que haya muchas como ella, pero esta es mía. + Ça, c’est ma lame runique. Il y en a beaucoup comme ça, mais celle-ci, c’est la mienne. + Questa è la mia Lama Runica. Ce ne sono tante come lei, ma questa è la mia. + これぞ我がルーンブレード。世に多くのルーンブレードがあれど、これは我、唯一のもの。 + 이건 제 룬검입니다. 세상엔 많은 룬검이 있지만 이것이야말로 제 룬검이죠. + Ostrze Mrozu to to nie jest, ale ja i mój miecz niejedno razem przeszliśmy. + Esta é a minha Lâmina Rúnica. Há muitas iguazinhas, mas esta aqui é minha. + Вот мой рунический клинок. Похожих много, но этот – мой. + นี่คือดาบรูนของฉัน ในโลกนี้มีดาบรูนหลายเล่ม แต่เล่มนี้คือดาบของฉัน + 这是我的符文剑。有很多类似的符文剑，但是这把符文剑是我的。 + 我有一把劍，拿在我手上，領主把它交給我，重責大任不能忘。 + + Luke Mancini + + + + + + + + + + + + + + + + + + Gunst der Veteranin + Veteran's Favor + Favor de la veterana + Favor de la veterana + Faveur du vétéran + Favore della Veterana + 古残兵の好意 + 정예병의 가르침 + Przewaga weteranki + Dádiva de Veterano + Благоволение ветерана + คนโปรดของนักรบ + 老兵的青睐 + 精兵的徽章 + + + +1 Angriff. + +1 Attack. + +1 p. de ataque. + +1 de Ataque. + +1_ATQ. + +1 Attacco. + 攻撃力+1。 + 공격력 +1 + +1 do ataku. + +1 de Ataque. + +1 к атаке. + พลังโจมตี +1 + +1攻击力。 + +1攻擊力 + + + + + + + + 00000012-c060-4188-b550-0bef784e2661 + + Tuskarrfischer + Tuskarr Fisherman + Pescador colmillarr + Pescador colmillarr + Pêcheur rohart + Pescatore Tuskarr + タスカーの漁師 + 투스카르 낚시꾼 + Kiełzar rybołów + Pescador Morsano + Клыкарр-рыболов + ชาวประมงทัสการ์ + 海象人渔夫 + 巨牙漁夫 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht +einem befreundeten Diener <b>Zauberschaden +1</b>. + <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Spell Damage +1</b>. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga +<b>+1 p. de daño con hechizos</b> +a un esbirro amistoso. + <b>Grito de batalla:</b> otorga <b>Daño de hechizo +1</b> a un esbirro aliado. + <b>Cri de guerre_:</b> donne <b>+1_aux dégâts des sorts</b> à un serviteur allié. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +fornisce <b>+1 Danni Magici</b> +a un tuo servitore. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体に +<b>呪文ダメージ+1</b>を +付与する。 + <b>전투의 함성:</b> +아군 하수인 하나에게 <b>주문 공격력 +1</b>을 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Obrażenia_zaklęć_+1</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda <b>+1 de Dano Mágico</b> a um lacaio aliado. + <b>Боевой клич:</b> ваше выбранное существо получает <b>урон от_заклинаний +1</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>ความเสียหายเวท +1</b> ให้[b]มินเนี่ยนของคุณหนึ่งตัว + <b>战吼：</b>使一个友方随从获得<b>法术伤害+1</b>。 + <b>戰吼：</b>賦予一個友方手下<b>法術傷害+1</b> + + + Für nur 500 Fische gibt er Euch die unglaubliche Angelrute der Kalu'ak! + If you bring him 500 fish, he'll give you this sweet Kalu'ak Fishing Pole. + Si le llevas 500 peces, te dará una caña de pescar Kalu'ak fantástica. + Si le llevas 500 peces, te dará su preciada caña de pescar kalu'ak. + Si vous lui apportez 500_poissons, il vous offrira une magnifique canne à pêche kalu’ak. + Se gli porti 500 pesci, lui ti darà una meravigliosa Canna da Pesca dei Kalu'ak. + 彼に魚を500匹渡せば、この素敵なカルアックの釣竿を譲ってくれるぞ。 + 그에게 물고기 500마리만 모아주면, 애장품인 칼루아크 낚싯대를 준답니다. + Jeśli przyniesiesz mu pół tony ryb, odpali ci tę oto kalu'acką wędkę. Nówka sztuka, niepowtarzalna okazja! + Se você lhe der 500 peixes, ele vai lhe dar esta bela Vara de Pescar Kalu'ak. + Вы ему где-то 500 рыбок, а он вам – мастерски сделанную калуакскую удочку! + ถ้าคุณเอาปลามาให้เขา 500 ตัว เขาจะมอบเบ็ดตกปลาคาลู’อัคสุดเจ๋งให้คุณ + 如果你给他500条鱼，他会给你这根精致的卡鲁亚克鱼竿。 + 給他500條魚，就能拿到卡魯耶克釣魚竿。 + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Frischer Fisch! + Fresh Fish! + ¡Pescado fresco! + ¡Pescado fresco! + Poisson frais ! + Pesce Fresco! + 新鮮なお魚！ + 신선한 물고기! + Dobra ryba! + Peixe Fresco! + Свежая рыба! + ปลาสดๆ! + 新鲜的鱼！ + 現流海產 + + + <b>Zauberschaden +1</b> + <b>Spell Damage +1</b>. + <b>+1 p. de daño con hechizos</b> + <b>Daño de hechizo +1</b>. + <b>Dégâts des sorts_:_+1</b> + <b>+1 Danni Magici</b>. + <b>呪文ダメージ+1</b> + <b>주문 공격력 +1</b> + <b>Obrażenia zaklęć +1</b> + <b>+1 de Dano Mágico</b>. + <b>Урон от заклинаний +1</b>. + <b>ความเสียหายเวท +1</b> + <b>法术伤害+1</b>。 + <b>法術傷害+1</b> + + + + + + + + 00000012-9fe7-46da-8487-a407857d1ce7 + + Gefallene Klerikerin + Fallen Sun Cleric + Clériga Sol Poniente + Clériga Sol caído + Clerc du Soleil déchu + Chierica Sole Caduto + フォールン・サンの聖職者 + 타락한 태양 성직자 + Kapłanka Upadłego Słońca + Clériga do Sol Decaída + Падшая син'дорай + นักบวชแห่งตะวันดับ + 堕落残阳祭司 + 殞落之日教士 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +1/+1. + <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1/+1. + <b>Grito de batalla: +</b> Otorga +1/+1 a un +esbirro amistoso. + <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a un esbirro aliado. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un serviteur allié. + <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un tuo servitore. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体に +　+1/+1を付与する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +아군 하수인 하나에게 ++1/+1을 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi +1/+1. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 a um lacaio aliado. + <b>Боевой клич:</b> ваше выбранное существо получает +1/+1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> +มอบ_+1/+1 ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + <b>战吼：</b>使一个友方随从获得+1/+1。 + <b>戰吼：</b>賦予一個友方手下+1/+1 + + + Egal wie tief sie fällt, eine Blutelfenklerikerin lässt sich niemals unterkriegen! + It's hard to keep a Shattered Sun Cleric down. + No le habría venido mal tomar un poco el sol antes de ponerse. + No es fácil hacer caer a una Clériga Sol devastado. + Il est aussi difficile de se débarrasser d’un clerc que de cafards_! + Si era preparata così tanto per la prova costume... + シャタード・サンの聖職者を沈めたままにしておくのはかなり大変なんだ。 + 무너진 그녀가 마침내 타락했습니다. + Nie cierpi, kiedy ktoś ją myli z Kapłanką Straceńczego Słońca. Zupełnie. Co. Innego. + É difícil um Clérigo do Sol Partido ficar decadente. + Это у нее просто период такой. Скоро станет «поднявшейся син'дорай». + เธอไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้ + 破碎残阳祭司堕落后身材也瘦了一圈。 + 要讓破碎之日教士屈服實在很困難… + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + + + + + Segen der Klerikerin + Cleric's Blessing + Bendición de la clériga + Bendición de clériga + Bénédiction du clerc + Benedizione della Chierica + 聖職者の祝福 + 성직자의 축복 + Dar kapłanki + Bênção de Clérigo + Молитва священницы + พรแห่งนักบวช + 祭司的祝福 + 教士的祝福 + + + +1/+1. + +1/+1. + +1 /+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1。 + +1/+1 + + + + + + + + + Schmelzofenkoloss + Furnacefire Colossus + Coloso Hornollama + Coloso calderaígnea + Colosse de la fournaise + Colosso Forgiafuoco + タタラボッチ + 용광로화염 거수 + Gorejący kolos + Colosso da Fornalha + Тигельный колосс + โคลอสซัสเตาหลอม + 熔火巨像 + 火爐巨屍 + + + <b>Kampfschrei:</b> Werft alle Waffen auf Eurer Hand ab und fügt diesem Diener ihre Werte hinzu. + <b>Battlecry:</b> Discard all weapons from your hand and gain their stats. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Descarta todas las armas +de tu mano y obtiene +sus estadísticas. + <b>Grito de batalla:</b> descarta todas las armas de tu mano y obtiene sus estadísticas. + <b>Cri de guerre_:</b> vous défausse de toutes les armes dans votre_main et gagne leurs caractéristiques. + <b>Grido di Battaglia:</b> scarta le Armi nella tua mano e ne aggiunge le statistiche alle proprie. + <b>雄叫び:</b> +自分の手札の武器を +全て破棄し +それらの攻撃力と +耐久度を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 모든 무기를 버리고 그 무기의 능력치를 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć wszystkie karty broni z ręki. Otrzymuje_ich_statystyki. + <b>Grito de Guerra:</b> +Descarte todas as armas da sua mão e receba os atributos delas. + <b>Боевой клич:</b> сбрасывает все карты оружия из вашей руки и получает его характеристики. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทิ้งการ์ดอาวุธ[b]ทั้งหมดในมือคุณแล้วรับค่าพลัง[b]เพิ่มเท่ากับค่าพลังของอาวุธ + <b>战吼：</b>弃掉你手牌中所有的武器牌，并获得这些武器的属性值。 + <b>戰吼：</b>捨棄你手中 +所有武器牌，獲得所捨棄的武器屬性 + + + Heute auf dem Menü: Sautierter Ritzelschraubenschlüssel auf einem Bett von Obisidiansplittern, angemacht an Glevehrsauce. Dazu reichen wir jedes Mal: Toast. + Smelts in his mouth, not in your hand. + Se funde en su boca, no en tu mano. + Yo soy caldera, soy una llamará... + Elles fondent dans sa bouche, pas dans votre main. + Il nemico numero uno di tutti i fabbri. + お口で熔けて、手で熔けない。 + 손이 아니라 입으로 제련합니다. + Nie ma już serca do tej roboty, ale rachunki same się nie zapłacą. + Derrete na sua boca, e não na sua mão. + Оружие тает у него во рту, а не у вас в руках. + ละลายในปากเขา ไม่ละลายในมือคุณ + 只熔在口，不熔在手。 + 只熔他口，不容你手。 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + Ich größer + Me Bigger + Más grande + Yo grande + Moi plus grand + Me Più Grande + おれ、もっとデカい + 나 자란다 + Duży ja + Eu Maior + Моя большой + ใหญ่ขึ้น + 武器熔炼 + 我更大了 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + + Grabschrecken + Grave Shambler + Arrastratumbas + Arrastrapiés de la tumba + Fléau des tombes + Scavafosse + ダイダラ墓地 + 무덤괴물 + Mogilny włóczęga + Trôpego da Tumba + Могильный громадень + สุสานเคลื่อนที่ + 墓地蹒跚者 + 墓地跛行者 + + + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Eure Waffe +zerstört wird. + Whenever your weapon is destroyed, gain +1/+1. + Cada vez que se destruye tu arma, obtiene +1/+1. + Obtiene +1/+1 cada vez que destruyen tu arma. + Gagne_+1/+1 chaque fois_que votre arme est_détruite. + Ottiene +1/+1 quando una +tua Arma viene distrutta. + [x]自分の武器が +破壊される度 +　+1/+1を獲得する。 + 내 무기가 파괴될 때마다 +1/+1을 얻습니다. + Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zostanie zniszczona twoja broń. + Sempre que sua arma for destruída, receba +1/+1. + Получает +1/+1 каждый раз, когда уничтожается ваше оружие. + ทุกครั้งที่อาวุธของคุณ[b]ถูกทำลาย_ได้รับ_+1/+1 + 每当你的武器被摧毁时，便获得+1/+1。 + 每當你的武器遭到 +摧毀，獲得+1/+1 + + + Da hat es ein Nekromant wohl leicht übertrieben. + I think one of the necromancers got a little carried away. + Creo que a uno de los nigromantes se le ha ido un poco la mano. + Creo que uno de los nigromantes se dejó llevar. + Un des nécromanciens s’est un peu emballé sur ce coup-là. + Quando i Negromanti si fanno prendere la mano... + たぶん夢中になり過ぎて、越えちゃならない一線を越えちまった死霊術師がいたんだろうな。 + 강령술사의 미의식에는 문제가 있어 보입니다. + Chyba poniosło jakiegoś nekromantę. + Acho que algum necromante errou a mão. + Вот что бывает, если некромант немного увлечется. + ข้าว่าเนโครแมนเซอร์สักคนคงเล่นเลยเถิดไปหน่อย + 不知道是哪个死灵法师干的，做的有点过头了。 + 這應該是某個死靈法師太嗨搞出來的鬼東西… + + Phil Saunders + + + + + + + + + + + + + + + + Schrecklich + Armed and Dangerous + Armado y peligroso + Armado y peligroso + Armé et dangereux + Armato e Pericoloso + 武葬錬金 + 단단히 무장함 + Uzbrojony i niebezpieczny + Armado e Perigoso + Вооружен и очень опасен + อาวุธครบมือ + 获得武装 + 武裝危機 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-56b2-47f9-bad3-251bc996a445 + + Gruftlauerer + Tomb Lurker + Rondadora de tumbas + Acechatumbas + Rôdeur des tombes + Predatore di Cadaveri + 墓に潜むもの + 무덤 잠복꾼 + Czyhający w grobowcu + Tocaieiro da Tumba + Могильный скрытень + ผีเฝ้าสุสาน + 墓穴潜伏者 + 墓穴潛伏者 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhaltet einen +zufälligen Diener mit <b>Todesröcheln</b> +auf die Hand, der in diesem +Spiel gestorben ist. + [x]<b>Battlecry:</b> Add a random +<b>Deathrattle</b> minion that died +this game to your hand. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Añade a tu mano un esbirro +aleatorio con <b>Último_aliento</b> +que haya muerto +durante esta partida. + <b>Grito de batalla:</b> agrega un esbirro con <b>Estertor</b> aleatorio que haya muerto esta partida a tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> ajoute un serviteur aléatoire avec <b>Râle d’agonie</b> +mort pendant cette partie +dans_votre_main. + <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano un servitore casuale con <b>Rantolo di Morte</b> morto in questa partita. + [x]<b>雄叫び:</b> +この対戦で死亡した +<b>断末魔</b>を持つミニオンを +ランダムに1体自分の +手札に追加する。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 죽은 무작위 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj do twojej ręki losowego stronnika z <b>Agonią</b>, który zginął w tej grze. + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> morto nesta partida à sua mão. + [x]<b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку +случайное существо +с <b>«Предсмертным хрипом»</b>, +погибшее в этом матче. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่มมินเนี่ยน <b>เสียงสุดท้าย</b> ที่ตายในเกมนี้[b]หนึ่งใบในมือคุณ + <b>战吼：</b>随机将一个在本局对战中死亡并具有<b>亡语</b>的随从置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b>隨機放一張本賽局中死亡的<b>死亡之聲</b>手下到你的手中 + + + Wer es sich zur Lebensaufgabe gemacht hat, in Gruften auf Gegner zu lauern, braucht vor allem eines: viel Geduld. + She hangs out in all the tombs, but she rarely posts. + Las mira, pero no las toca. + Le gusta pasear por las tumbas, pero no deja flores en ninguna. + «_Ce n’est pas un simple rôdeur_! C’est…_» La suite de l’épitaphe a été effacée de la tombe. + La sua fissazione per le tombe sfiora il maniacale. + 彼女はあらゆる墓に出入りしてるが、それは「俺と同じ墓に入ってくれ」といつ言われても大丈夫なように準備してるんだ。 + 모든 무덤에서 노닥거리지만, 존재감은 없습니다. + A kuku, rabusie grobów! + Vive com o pé na cova, mas não tem onde cair morto. + Могильный скрытень ждет в могильной тишине, кого бы утащить в глубокую могилу. + เธอชอบแฝงตัวอยู่ตามบอร์ดร้าง คอยขุดกระทู้เก่าๆ ขึ้นมา + 你要是常年宅着不见天日，也会长成这样。 + 其實各大墓穴她都去過，不過大多數時候只是看看而已。 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + Tickende Monstrosität + Ticking Abomination + Abominación explosiva + Abominación latente + Abomination tic-taquante + Abominio Ticchettante + 涜れし爆弾 + 째깍거리는 누더기골렘 + Tykające plugastwo + Abominação Bombástica + Тикающее поганище + อสูรกายศพระเบิด + 自爆憎恶 + 滴答作響的憎惡體 + + + <b>Todesröcheln:</b> Fügt Euren Dienern 5 Schaden zu. + <b>Deathrattle:</b> Deal 5 damage to your minions. + <b>Último aliento:</b> +Inflige 5 p. de daño +a_tus_esbirros. + <b>Estertor:</b> inflige 5 de daño a tus esbirros. + <b>Râle d’agonie_:</b> inflige 5_points de dégâts à vos_serviteurs. + <b>Rantolo di Morte: +</b> infligge 5 danni +ai tuoi servitori. + <b>断末魔:</b> +味方のミニオン全てに +5ダメージを与える。 + <b>죽음의 메아리:</b> +내 하수인들에게 +피해를 5 줍니다. + <b>Agonia:</b> Zadaj 5 pkt. obrażeń twoim stronnikom. + <b>Último Suspiro:</b> Cause 5 de dano aos seus lacaios. + <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 5 ед. урона вашим существам. + <b>เสียงสุดท้าย:</b>[b]สร้างความเสียหาย_5_แต้มให้[b]มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ + <b>亡语：</b>对你所有的随从造成5点伤害。 + <b>死亡之聲：</b>對你的 +手下造成5點傷害 + + + Ihre Taktik: Öfters mal ein Tick-Tick! + Abomination. Emphasis on the second syllable. + Para que acabe hecha pedazos otra vez… + Antes se llamaba "Abombinación", pero nadie lo quería cerca. + Quand elle approche, on peut dire qu’elle vous avertit avec son tic-tac, tic-tac… + Ottimo per chi ha il sonno profondo. + 「涜れしもの」って名前になったのは、「涜」って字がこいつらの姿に似てるかららしい。 + 째깍거린다는 게 중요합니다. + Pamiętajcie, piszemy „plugastwo”, a nie „plugawstwo”. + O mais certo mesmo era chamar de "A-bomba-em-ação". + Это, пожалуй, самый хардкорный будильник. + ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป + 名字的重点在第二个字。 + 不管是剪紅線還是剪藍線都不能阻止他。 + + Mike Sass + + + + + + + + + + + + + + + Giftbissfalle + Venomstrike Trap + Trampa venenosa + Trampa envenenada + Piège frappe-venin + Trappola Venefica + 毒牙の罠 + 독사 덫 + Jadowita pułapka + Armadilha Venenosa + Ядовитая ловушка + กับดักงูพิษ + 眼镜蛇陷阱 + 眼鏡蛇陷阱 + + + [x]<b>Geheimnis:</b> Wenn ein +befreundeter Diener +angegriffen wird, ruft Ihr eine +<b>giftige</b> Kobra (2/3) herbei. + <b>Secret:</b> When one of your minions is attacked, summon a 2/3_<b>Poisonous</b> Cobra. + <b>Secreto:</b> Cuando uno de tus esbirros vaya +a recibir un ataque, invoca +una cobra 2/3 con <b>Veneno</b>. + <b>Secreto:</b> cuando atacan a uno de tus esbirros, invoca una Cobra 2/3 con <b>Venenoso</b>. + <b>Secret_:</b> quand un de vos serviteurs est attaqué, invoque_un_cobra_2/3 avec <b>Toxicité</b>. + [x]<b>Segreto:</b> quando un +tuo servitore viene attaccato, +evoca un Cobra Imperatore +2/3 con <b>Veleno</b>. + [x]<b>秘策:</b> +味方のミニオンが +攻撃された時 +<b>猛毒</b>を持つ2/3の +コブラを1体召喚する。 + <b>비밀:</b> 내 하수인이 공격받으면, <b>독성</b> 능력이 있는 2/3 코브라를 1마리 소환합니다. + <b>Sekret:</b> Gdy jeden +z twoich stronników zostanie zaatakowany, przyzwij Kobrę 2/3 z <b>Trucizną</b>. + <b>Segredo:</b> Quando um de seus lacaios for atacado, evoque uma Cobra 2/3 <b>Venenosa</b>. + <b>Секрет:</b> когда противник атакует ваше существо, вы_призываете кобру 2/3 с <b>«Ядом»</b>. + <b>กับดัก:</b> เมื่อมินเนี่ยนของคุณถูกโจมตี เรียกงูเห่า 2/3 ที่มี <b>พิษ</b> + <b>奥秘：</b>当你的随从受到攻击时，召唤一条2/3并具有<b>剧毒</b>的眼镜蛇。 + <b>秘密：</b>當你的 +手下受到攻擊時，召喚一條有<b>致命劇毒</b>的 +2/3眼鏡蛇 + + + „Ich hab langsam die Nase voll von diesen bescheuerten Schlangen in dieser bescheuerten Eislandschaft!“ + Snakes on a frozen plain. + Ya estoy harto de tantas serpientes en la maldita trampa. + ¿Hay algún encantador de serpientes en la sala? + J’ai un serpent dans mon piège. + Ottima per far giocare i bambini. + 氷原の毒ヘビの愛情表現。 + 내 하수인을 공격하면 배애애앰! 하고 이 녀석이 나오지. + A was skąd tu przyniosło? To Lodowa Korona, a nie jakieś Un'Goro! + Era cilada. + Змейка верит, что ее ждет большое будущее и однажды ей разрешат выпрыгнуть из торта. + งูพวกนี้จะสู้จนกว่าชีวิตจะหางไหม้ (โดยเฉพาะตัวสีเขียว) + 注意，有蛇出没。 + 凍原上有蛇！ + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + 00000012-ba31-4bef-a347-10151331c86d + + Knochenorakel + Roll the Bones + A suertes + Lanzar huesos + Jet d’osselets + Lancio d'Ossa + 骰は投げられた + 뼈개걸윷모 + Rzut kośćmi + Golpe de Sorte + Бросок костей + ทอยเต๋ากระดูก + 命运骨骰 + 撿骨 + + + Zieht eine Karte. Wirkt diesen Zauber erneut, wenn sie <b>Todesröcheln</b> hat. + Draw a card. +If it has <b>Deathrattle</b>, cast this again. + Roba una carta. +Si tiene <b>Último aliento</b>, vuelve a lanzarse este_hechizo. + Roba una carta. Si tiene <b>Estertor</b>, vuelve a lanzar este hechizo. + Vous piochez une carte. +Si elle a <b>Râle_d’agonie</b>, relance ce sort. + Pesca una carta. Se ha <b>Rantolo di Morte</b>, ripete l'effetto. + [x]カードを1枚引く。 +そのカードが<b>断末魔</b>を +持つ場合、再度 +この呪文を使用する。 + [x]카드를 1장 뽑습니다. +뽑은 카드가 <b>죽음의 메아리</b> +카드면, 이 주문을 한 번 더 +시전합니다. + Dobierz kartę. Jeśli ma <b>Agonię</b>, rzuć to zaklęcie ponownie. + Compre um card. Se ele tiver <b>Último Suspiro</b>, lance este feitiço de novo. + Вы берете карту. Если это карта с <b>«Предсмертным хрипом»</b>, эффект повторяется. + จั่วการ์ดหนึ่งใบ ทำซ้ำถ้าการ์ดที่จั่วได้มี <b>เสียงสุดท้าย</b> + 抽一张牌。如果这张牌具有<b>亡语</b>，则再次施放该法术。 + 抽一張牌。若抽到的牌有<b>死亡之聲</b>，再次施放此法術 + + + Okay, was soll's sein: Schädel oder Zahl? + Call it: Heads or Tailbone… + Elige: ¿cara o tibia? + Elige: cara o fémur… + Après chaque retournette réussie, vous pouvez relancer les osselets_! + Testa o croce? Perché non entrambi! + ハン＝チョーが食べたTボーンステーキの骨で作ったサイコロだ。 + 백도는 없습니다. + Obstawiaj: strzałkowa czy piszczelowa? + Cara ou coroa de gelo? + В данном случае «глаза змеи» могут выпасть в прямом смысле. + มาดูกันว่าจะออกหัวกะโหลกหรือก้อย… + 说吧，你选字还是花… + 你撿到什麼死人骨頭？銘謝惠顧還是再抽一根？ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + Professor Seuchenmord + Professor Putricide + Profesor Putricidio + Profesor Putricidio + Professeur Putricide + Professor Putricidio + ピュートリサイド教授 + 교수 퓨트리사이드 + Profesor Przebrzyd + Professor Putricida + Профессор Мерзоцид + โปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ + 普崔塞德教授 + 普崔希德教授 + + + Spielt ein zufälliges Jäger-<b>Geheimnis</b> aus, nachdem Ihr ein <b>Geheimnis</b> ausgespielt habt. + After you play a <b>Secret</b>, +put a random Hunter <b>Secret</b> into the battlefield. + Cuando juegas un <b>secreto</b>, coloca un <b>secreto</b> de cazador aleatorio en el campo de batalla. + Después de jugar un <b>Secreto</b>, coloca un <b>Secreto</b> de Cazador aleatorio en el campo de batalla. + Une fois que vous avez joué un <b>Secret</b>, place un <b>Secret</b> de chasseur aléatoire sur le champ de bataille. + [x]Dopo che hai giocato un +<b>Segreto</b>, mette in gioco +un <b>Segreto</b> casuale +del Cacciatore. + [x]自分が<b>秘策</b>を手札から +使用した後、ランダムな +ハンターの<b>秘策</b>を +1つ準備する。 + 내가 <b>비밀</b> 카드를 낸 후에, 무작위 사냥꾼 <b>비밀</b> 카드 1장을 사용합니다. + Kiedy zagrasz <b>Sekret</b>, umieść na polu bitwy losowy <b>Sekret</b> łowcy. + Depois que você jogar um <b>Segredo</b>, coloque um <b>Segredo</b> de Caçador aleatório no campo de batalha. + Когда вы разыгрываете <b>секрет</b>, вы выкладываете случайный <b>секрет</b> охотника. + หลังจากที่คุณเล่น <b>กับดัก</b> นำ_<b>กับดัก</b> ของฮันเตอร์[b]แบบสุ่มลงสนาม + 在你使用一个<b>奥秘</b>后，随机将一个猎人的<b>奥秘</b>置入战场。 + 在你打出<b>秘密</b>後，將一個隨機獵人<b>秘密</b>放到戰場 + + + Zu seinen genialsten Erfindungen gehören: ein Trank, der über[d]natürliche Kräfte verleiht, eine Seuche, die alles Leben in Azeroth auslöschen könnte, und ein Tentakelwickler. + Among his more notable inventions: A tentacle-groomer, a plague that would wipe out all life on Azeroth, and a fidget spinner. + Entre sus inventos más notorios: un peinatentáculos, una plaga que acabaría con toda la vida en Azeroth y varias canciones del verano. + Entre sus invenciones más notables podemos destacar un cepillo para tentáculos, una plaga para erradicar la vida de la superficie de Azeroth, y un yo-yo con luces de colores. + Voici quelques-unes des inventions sur lesquelles il travaille dans le plus grand secret_: une serpillière à tentacules, un diffuseur d’ambiance senteur «_usine à gaz_» et des lunettes auto-salissantes. + Tra le sue più temibili invenzioni, ci teniamo a ricordare la pizza con l'ananas. + 彼の発明で特筆すべきものには、触手トリマー、アゼロスの全生命を根絶できる疫病、ハンドスピナーがある。 + 교수는 C뿌리기를 사용했다! +효과는 굉장했다! +학생은 B바라기를 사용했다! +그러나 아무 일도 일어나지 않았다! +학생은 눈앞이 깜깜해졌다! + Wśród jego najznamienitszych wynalazków można wymienić przyrząd do szorowania macek, zarazę zdolną unicestwić życie w całym Azeroth oraz kieszonkowe potwory. + Entre suas maiores invenções estão: o pente de tentáculos, a peste que dizimaria todos os seres vivos de Azeroth e o girador de mão. + Его самые значимые изобретения: триммер для щупалец, способная истребить всю жизнь на Азероте чума и те самые крутящиеся штучки, которые сейчас в моде у детенышей мурлоков. + ตัวอย่างสิ่งประดิษฐ์เด่นๆ ของเขา: เครื่องโกนรยางค์ โรคระบาดที่อาจสังหารทุกชีวิตในอาเซรอธ และฟิดเจ็ตสปินเนอร์ + 他最得意的发明有：长有触手的侍从、能消灭艾泽拉斯所有生命的瘟疫和指尖陀螺。 + 他的知名發明有：觸手整理器、讓艾澤拉斯生靈塗炭的瘟疫、還有一個指尖陀螺。 + + Mike Sass + + + + + + + + + + + + + + + + c7630272-141e-4eb1-b6d6-81881fac589f + + Verraten und verkauft + Treachery + Perfidia + Perfidia + Traîtrise + Slealtà + 寝返り + 배반 + Podstęp + Deslealdade + Вероломство + หักหลัง + 变节 + 不懷好意 + + + Wählt einen befreundeten Diener. Euer Gegner übernimmt die Kontrolle darüber. + Choose a friendly minion and give it to_your opponent. + Elige a un esbirro amistoso y se lo da +a tu oponente. + Elige un esbirro aliado y entrégalo a tu adversario. + Choisit un serviteur allié et le donne à votre adversaire. + Seleziona un tuo servitore. L'avversario ne ottiene il controllo. + [x]味方のミニオン1体を +選び、そのミニオンを +敵に与える。 + [x]아군 하수인 하나를 +상대편에게 줍니다. + Wybierz przyjaznego stronnika i daj go przeciwnikowi. + Escolha um lacaio aliado e conceda-o ao oponente. + Вы передаете ваше выбранное существо противнику. + เลือกมินเนี่ยนฝ่าย[b]เดียวกันหนึ่งตัวแล้ว[b]มอบให้คู่ต่อสู้ควบคุม + 选择一个友方随从，交给你的 +对手。 + 將一個友方手下改為敵方手下 + + + „Guter Freund, nehmt diese Tickende Monstrosität als Zeichen meines guten Willens!“ + Never look a gift minion in the mouth. + A esbirro regalado no le mires el diente. + A esbirro regalado no se le miran los dientes. + À serviteur donné, on ne regarde pas les dents. + A servitor donato non si guarda in bocca. + タダでもらったミニオンに贅沢言うなよ。タダより高いものはない、ってことは、そのミニオンはものすごく高価な贈り物ってことだろ？ + 뭘 좋아할지 몰라서 파멸의 예언자를 준비했어. + Darowanemu stronnikowi w zęby się nie zagląda. + A lacaio dado, não se olha os dentes. + Дареному существу в зубы не смотрят. + ของฟรียังมีในโลก + 拿人的手短，吃人的嘴软。 + 他對著你笑，笑得你心裡發寒。 + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + + 593c5a1a-43a5-4458-886c-5c6d695e538c + + Verstand rauben + Devour Mind + Devorar mente + Devorar mente + Dévoration mentale + Divoramento Mentale + 精神暴蝕 + 생각 삼키기 + Pożarcie umysłu + Devorar Mente + Пожирание разума + กลืนกินจิต + 吞噬意志 + 啃食心智 + + + Kopiert 3 Karten aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet die Kopien auf die Hand. + Copy 3 cards in your opponent's deck and add them to your hand. + [x]Copia 3 cartas +del mazo de tu oponente +y las añade a tu mano. + Copia 3 cartas del mazo de tu adversario y ponlas en tu mano. + Copie 3_cartes du deck de votre adversaire et les place dans votre main. + Copia 3 carte dal mazzo dell'avversario e le mette nella tua mano. + [x]相手のデッキの +カード3枚をコピーし +自分の手札に +追加する。 + 상대편의 덱에서 카드를 3장 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + Skopiuj 3 karty z talii przeciwnika i dodaj je do twojej ręki. + Copie 3 cards do deck do oponente e adicione-os à sua mão. + Вы кладете в руку копии 3_карт из колоды противника. + ก๊อปปี้การ์ด 3_ใบ[b]จากเด็คของคู่ต่อสู้ แล้วเพิ่มในมือคุณ + 复制对手牌库中的三张牌，并将其置入你的手牌。 + 從對手的牌堆中複製3張牌，放到你的手中 + + + „Das ist ein Überfall! Verstand oder Leben!“ + A mind is a terrible thing to waste. Seconds, anyone? + Es una pena desperdiciar una buena mente. Bueno, ¿qué hay de postre? + Es una lástima desperdiciar una mente. ¿Alguien quiere repetir? + Détendez-vous, libérez votre esprit… que je le dévore_! + Gran cosa la mente, soprattutto al ragù. + 明晰な頭脳を無駄にするなんて勿体なさすぎる。誰かお代わりいる人？ + 네 마음에 양념을 쳐볼까? + Tak wyborny umysł nie może się zmarnować! Komuś dokładkę? + Não se desperdiça uma mente. Alguém quer mais? + Ну почему сразу «пожирание»? Может, это неспешная трапеза во время светской беседы... с жертвой. + จิตทุกจาน วิญญาณทุกอย่าง อย่ากินทิ้งขว้าง เป็นของมีค่า + 脑子不动会生锈，我来给你上点油！ + 心智是個很棒的東西，我希望你也嘗一點。 + + Paul Kwon + + + + + + + + + + + Schattenaszendentin + Shadow Ascendant + Ascendiente sombría + Ascendiente sombría + Ascendante de l’ombre + Ascesa d'Ombra + 影の超越者 + 암흑의 승천자 + Wyniesiona cieni + Ascendente Sombria + Прислужница Тени + ชนชั้นสูงแห่งความมืด + 暗影升腾者 + 暗影晉升者 + + + Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten Diener +1/+1. + [x]At the end of your turn, +give another random +friendly minion +1/+1. + Al final de tu turno, +otorga +1/+1 a otro esbirro amistoso aleatorio. + Al final de tu turno, otorga +1/+1 a otro esbirro aliado aleatorio. + À la fin de votre tour, donne_+1/+1 à un autre serviteur_allié_aléatoire. + Alla fine del tuo turno, +1/+1 a un altro tuo servitore casuale. + [x]自分のターンの終了時 +自身を除くランダムな +味方のミニオン1体に +_____+1/+1を付与する。 + 내 턴이 끝날 때, 다른 무작위 아군 하수인 하나에게 +1/+1을 부여합니다. + Na koniec twojej tury daj innemu losowemu przyjaznemu stronnikowi +1/+1. + No final do seu turno, conceda +1/+1 a outro lacaio aliado aleatório. + В конце вашего хода другое ваше случайное_существо получает +1/+1. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ สุ่ม[b]มอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + 在你的回合结束时，使另一个随机友方随从获得+1/+1。 + 在你的回合結束 +時，賦予另一個隨機友方手下+1/+1 + + + Bei Untoten sind die Frisuren[d]trends der 80er noch nicht ausgestorben. + When you're at the bottom, there's nowhere to ascend, but up. + Cuando has tocado fondo, solo puedes ascender. + Cuando tocas fondo, lo único que sigue después es ascender. + Morte-vivante ascendante de l’ombre, on fait mieux comme thème astral. + Quando tocchi il fondo, resta solo l'ascesa. + どん底にいる者には、上を向いて超越する以外に道はない。 + 밑바닥에서 시작하면 올라가는 일만 남았습니다. + Wszyscy wiedzą tylko, że została wyniesiona. Ale nikt nie wie dokąd. + Quando se está no fundo do poço, a única alternativa é ascender. + Главное — держать лампу под нужным углом. + เมื่อคุณอยู่ที่จุดต่ำสุด ทางเดียวที่จะขึ้นสู่ที่สูงคือด้านบน + 当你已经身处最底层时，只能往上升了。 + 想要晉升就得先墮落才行，最好墮落到使用暗影。 + + Paul Kwon + + + + + + + + + + + + + + + Aufgestiegen + Ascended + Esbirro ascendido + Ascendido + Ascension + Asceso + 超越者 + 승천 + Wyniesienie + Ascensão + Служение + เลื่อนขั้น + 升腾 + 晉升 + + + Erhöhte Werte. + Stats increased. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + + + + Akolyth der Pein + Acolyte of Agony + Acólito de agonía + Acólito de agonía + Acolyte de l’agonie + Accolito dell'Agonia + 苦悶の侍祭 + 고뇌의 수행사제 + Akolita agonii + Acólito da Agonia + Служитель агонии + สาวกแห่งความทรมาน + 酷虐侍僧 + 苦楚侍僧 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + „Ja! Kratz mich, beiß mich, gib mir Tiernamen!“ + It takes many years of practiced study in order to fully master agony. + Dominar por completo la agonía lleva muchos años de estudio y práctica. + Se necesitan muchos años de práctica y estudio para convertirse en un verdadero maestro de la agonía. + De nombreuses années d’études et de pratique sont nécessaires avant de pouvoir devenir un véritable maître de l’agonie. + Servono anni di studi per raggiungere la maestria nell'agonia. + 人は痛みから学ぶ。苦悶の侍祭たちはそのノウハウを体系化し、新しい学習方式を作り上げた。 + 수년에 걸쳐 고뇌를 통달한 자들만이 선발됩니다. + Aby w pełni opanować sztukę agonii, trzeba poświęcić długie lata na ćwiczenia praktyczne. + Só com muitos anos de prática para se dominar a arte da agonia. + Мы пока не решили, чьей агонии он служит. Судя по лицу, своей собственной. + ต้องใช้เวลาศึกษาภาคปฏิบัติหลายปีกว่าจะบรรลุศาสตร์แห่งความทรมาน + 只有经过长年累月的实践才能真正掌握这种痛苦的艺术。 + 他實習了好幾年，終於融會貫通了這門學問。 + + Brom + + + + + + + + + + + + + 4209ac37-40a8-449b-8e0b-6d2f886c2561 + + Ewige Knechtschaft + Eternal Servitude + Servidumbre eterna + Servidumbre eterna + Servitude éternelle + Servitù Eterna + 永劫の隷属 + 영원한 족쇄 + Wieczna służba + Servidão Eterna + Вечное служение + การรับใช้ชั่วนิรันดร์ + 永恒奴役 + 無盡奴役 + + + <b>Entdeckt</b> einen befreundeten Diener, der in diesem Spiel gestorben ist, und ruft ihn herbei. + <b>Discover</b> a friendly minion that died this game. Summon it. + [x]<b>Descubre</b> +un esbirro amistoso +que haya muerto durante +esta partida y lo invoca. + <b>Devela</b> un esbirro aliado que haya muerto en esta partida. Invócalo. + <b>Découvre</b> un serviteur allié mort pendant cette partie puis l’invoque. + <b>Rinvieni</b> ed evoca un tuo servitore morto in questa partita. + [x]この対戦で死亡した +味方のミニオンを +1体<b>発見</b>し +それを召喚する。 + [x]이번 게임에서 죽은 +아군 하수인을 하나 +<b>발견</b>하여 소환합니다. + <b>Odkryj</b> przyjaznego stronnika, który zginął w tej grze. Przyzwij go. + <b>Descubra</b> um lacaio aliado morto nesta partida. Evoque-o. + Вы <b>раскапываете</b> ваше существо, погибшее в_этом матче, а затем призываете его. + <b>ค้นพบ</b> มินเนี่ยนฝ่าย[b]เดียวกันหนึ่งตัวที่ตายในเกม[b]นี้ เรียกมันออกมาในสนาม + <b>发现</b>一个本局对战中死亡的友方随从，并召唤该随从。 + <b>發現</b>一個本賽局中死亡的友方手下，並召喚它 + + + Was soll das heißen, der Überstundenzuschlag wurde gestrichen? + What do you mean I don't get overtime pay for this?! + ¡¿Cómo que no voy a cobrar horas extra por esto?! + ¡¿Cómo que no me pagarán horas extra?! + Comment ça, mes heures sup’ ne seront pas payées_? + Vuoi dirmi che gli straordinari non sono pagati?!? + 残業代なし、ってどういうことだ？！ + 이야, 야근이다! + Jak to nie płacicie za nadgodziny?! + Como assim não vou receber hora extra para fazer isso?! + «Что значит я не получу за вечное служение по ставке сверхурочных?!» + หมายความว่าไง นี่ข้าไม่ได้ค่าจ้างล่วงเวลาเหรอ?! + 加班还有加班费？不存在的。 + 什麼？休息日上班沒有加班費？例假日一樣也得上班？ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + Obsidianstatue + Obsidian Statue + Estatua de obsidiana + Estatua de obsidiana + Statue d’obsidienne + Statua d'Ossidiana + 黒曜石の像 + 흑요석 석상 + Obsydianowy posąg + Estátua de Obsidiana + Обсидиановая статуя + รูปปั้นออบซิเดียน + 黑曜石雕像 + 黑曜石像 + + + <b>Spott</b>, <b>Lebensentzug</b>. <b>Todesröcheln:</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener. + [x]<b>Taunt</b>. <b>Lifesteal</b>. + <b>Deathrattle:</b> Destroy a + random enemy minion. + <b>Provocar</b>. <b>Robo de vida</b>. <b>Último aliento:</b> Destruye a un esbirro_enemigo aleatorio. + <b>Provocación</b>. <b>Robavida</b>. <b>Estertor:</b> Destruye un esbirro enemigo aleatorio. + <b>Provocation</b>. <b>Vol de vie</b>. +<b>Râle d’agonie_:</b> détruit un_serviteur_adverse aléatoire. + [x]<b>Provocazione</b>. <b>Furto Vitale</b>. +<b>Rantolo di Morte:</b> distrugge +un servitore nemico casuale. + [x]<b>挑発</b>、<b>生命奪取</b> +<b>断末魔:</b> +ランダムな敵のミニオン +1体を破壊する。 + <b>도발</b>, <b>생명력 흡수</b> +<b>죽음의 메아리:</b> +무작위 적 하수인 +하나를 처치합니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Kradzież życia</b> +<b>Agonia:</b> Zniszcz losowego wrogiego stronnika. + <b>Provocar</b>. <b>Roubar Vida</b>. <b>Último Suspiro:</b> Destrua um lacaio inimigo aleatório. + <b>Провокация</b>. <b>Похищение жизни</b>. <b>Предсмертный хрип:</b> уничтожает случайное существо противника. + <b>ยั่วยุ</b>, <b>สูบชีวิต</b>, <b>เสียงสุดท้าย:</b> สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว + <b>嘲讽</b>，<b>吸血</b> +<b>亡语：</b>随机消灭一个敌方随从。 + <b>嘲諷</b>。<b>生命竊取</b> + <b>死亡之聲：</b>摧毀隨機敵方手下 + + + Viele Betrachter rätseln über die Bedeutung ihres geheimnisvollen Lächelns. Was will es ausdrücken? Spott? Lebensentzug? Todesröcheln? + The original artist spent many hours with a fine chisel perfecting the facial expression for maximum tauntiness. + El artista original pasó muchas horas con un cincel fino para perfeccionar la expresión facial en busca de la máxima provocación. + El artista original pasó muchas horas tallando su rostro con un cincel diminuto para lograr una expresión verdaderamente provocadora. + Et elle fait le café aussi_? + Lo scultore ha lavorato alacremente per ottimizzarne lo sguardo provocatorio. + 彫刻家が長い年月をかけ、己の魂を削って、最高に挑発的な表情を彫り上げたというこの像は、見る者の感情を激しく揺さぶるのだ。 + 조각가들은 상대방을 가장 완벽하게 도발할 수 있는 표정을 빚어내기 위해 노력했습니다. + Artysta spędził z dłutem długie godziny, aby jak najwierniej oddać prowokacyjny wyraz twarzy modela. + O artista passou muitas horas com o cinzel na mão aperfeiçoando a expressão facial, em busca da essência dos provocões. + Скульптор потратил чертовски много времени и сил, вытесывая у этой статуи максимально глумливое, провокационное лицо. + ศิลปินผู้สร้างใช้เวลาหลายชั่วโมง[b]สกัดรูปปั้นอย่างประณีต[b]เพื่อให้ใบหน้าแสดงอารมณ์ยั่วยุถึงขีดสุด + 原画师花了大量工夫，用凿子在面部精雕细琢，才表现出这副嘲讽的表情。 + 雕刻師傅花了很多功夫在它的臉部表情，以確保最大的嘲諷效果。 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-9058-48d4-8631-ee03377df1b0 + + Erzbischof Benedictus + Archbishop Benedictus + Arzobispo Benedictus + Arzobispo Benedictus + Archevêque Benedictus + Arcivescovo Benedictus + ベネディクトゥス大司教 + 대주교 베네딕투스 + Arcybiskup Benedykt + Arcebispo Benedictus + Архиепископ Бенедикт + อาร์คบิชอปเบเนดิคตัส + 大主教本尼迪塔斯 + 大主教本尼迪塔斯 + + + <b>Kampfschrei:</b> Mischt eine Kopie des Decks Eures Gegners in Euer Deck. + <b>Battlecry:</b> Shuffle a copy of_your opponent's deck into your deck. + <b>Grito de batalla:</b> +Copia el mazo de tu_oponente y lo mete en el tuyo. + <b>Grito de batalla:</b> coloca una copia del mazo de tu adversario en tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> place une copie du deck de votre adversaire dans votre deck. + <b>Grido di Battaglia:</b> +mette nel tuo mazzo +una copia delle carte nel mazzo dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +相手のデッキをコピーして +自分のデッキに混ぜる。 + <b>전투의 함성:</b> 상대편의 덱을 복사하여 내 덱에 섞어 넣습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wtasuj kopię talii przeciwnika do twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Coloque uma cópia do deck do oponente no seu deck. + <b>Боевой клич:</b> замешивает в колоду копию колоды противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สับก๊อปปี้[b]ของเด็คคู่ต่อสู้เข้าไปใน[b]เด็คของคุณ + <b>战吼：</b>复制你对手的牌库，并洗入你的 +牌库。 + <b>戰吼：</b>複製對手的牌堆並洗入你的牌堆中 + + + Doch, Ihr habt richtig gelesen. + Nobody expects the Archbishop's Benediction! + ¡Nadie se espera la bendición del arzobispo! + ¡Nadie espera la bendición del arzobispo! + Malgré son nom, personne ne s’attend à recevoir sa bénédiction_! + Nessuno si aspetta una benedizione dall'Arcivescovo! + まさかの展開の緊急討論会、60分3本勝負！ + 네 덱이 곧 내 덱이니 이긴 거나 진배없다. + Nikt nie spodziewał się wichrogrodzkiej inkwizycji! + Ninguém espera a Bênção do Arcebispo! + А вы знали, что его фамилия — Кинтербрач? +<i>(на самом деле нет)</i> + อีกระดับของฟีเจอร์ "คัดลอกเด็ค" "ใน Hearthstone" + 他开设的宗教裁判所成为很多人的梦魇。 + 沒有人料到，聖光大主教竟然是暮光大反派。 + + Evgeniy Dlinnov + + + + + + + + + + + + + + + Heulbestie + Howlfiend + Malaullido + Aullademonio + Démon hurleur + Demonio Ululante + ハウルフィーンド + 울부짖는 마귀 + Bieseł + Uivador Demoníaco + Воющая тварь + ฮาวล์ฟีนด์ + 咆哮魔 + 嚎叫魔犬 + + + Werft jedes Mal eine zufällige Karte ab, +wenn dieser Diener Schaden erleidet. + Whenever this minion takes damage, discard a_random card. + [x]Descarta una carta aleatoria +cada vez que este esbirro +recibe daño. + Cada vez que este esbirro recibe daño, descarta una carta aleatoria. + Vous défausse d’une carte aléatoire chaque fois que ce serviteur subit des dégâts. + Quando subisce danni, scarta una carta casuale. + [x]このミニオンが +ダメージを受ける度 +手札を1枚ランダムに +破棄する。 + [x]이 하수인이 피해를 +받을 때마다 무작위로 +카드를 1장 버립니다. + Odrzuć losową kartę za każdym razem, gdy ten stronnik otrzyma obrażenia. + Sempre que este lacaio receber dano, descarte um card aleatório. + Когда это существо получает урон, вы_сбрасываете +случайную карту. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับความเสียหาย สุ่มทิ้งการ์ดหนึ่งใบ + 每当该随从受到伤害，随机弃掉 +一张牌。 + 每當此手下受到傷害，隨機捨棄一張牌 + + + Nach ihrem letzten Friseurbesuch ist ihr nur noch zum Heulen zumute. + The problem is that he carries those cards in his mouth. + El problema es que siempre deja las cartas cubiertas de baba. + El problema es que lleva las cartas en la boca. + Il transporte ces cartes dans sa bouche, c’est dégoûtant_! + È meglio non chiedersi dove vadano a finire le carte scartate. + 問題は、こいつがカードを口にくわえて持ってっちまうってことだ。 + 입에 카드를 넣고 다니는 게 문제라면 문제입니다. + Odrzucone karty przenosi w pysku. To dosyć obrzydliwe. + O problema é que ele carrega os cards na boca. + Прав он не имеет, так пускай и не дрожит. + ปัญหาก็คือเขาดันคาบการ์ดพวกนั้นไว้ในปาก + 问题就在于他把卡牌衔在嘴里了。 + 牌都叼在嘴裡，難怪一叫痛就掉了。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Todesschuppenritter + Deadscale Knight + Caballero Escama Muerta + Caballero mortaescama + Chevalier mortécaille + Cavaliere Scagliamorta + デッドスケイル・ナイト + 죽음비늘 기사 + Rycerz Śmierciołuskich + Cavaleiro Escamedo + Рыцарь Мертвожабрых + อัศวินเดดสเกล + 死鳞骑士 + 亡鱗騎士 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + Alles klingt besser, wenn man „Todes-“ davorsetzt. Selbst Schuppen. + His favorite spell is Chum Explosion. + Su hechizo favorito es Explosión de compinche. + Su hechizo favorito es Explosión de carnada. + Son sort préféré_? Explosion d’appât_! + Un vero cavaliere in carne e pinne! + 「デスナイト」というクラス名は自分達の名前の略称だと信じている彼。お気に入りの呪文は「撒き餌の爆発」 + 리치 왕의 힘으롫! + Jego ulubione zaklęcie to Plankton do dzioba. + O feitiço preferido dele é Explosão Escamosa. + Четвертая специализация рыцарей смерти подтверждена! «Кровь», «Лед», «Нечестивость» и... «Рыбий жир»! + เวทมนตร์โปรดของเขาคือ "ระเบิดปลา" + “死鱼翻身”的杰出代表。 + 他的大招是魚爆術。 + + Rafael Zanchetin + + + + + + + + + + + + + + 3ca9094b-d1bb-42b8-a6c5-ec59822fde77 + + Egelgift + Leeching Poison + Veneno parasitante + Veneno parasitante + Poison sangsue + Veleno Prosciugante + 吸血毒 + 착취 독 + Trucizna pijawki + Veneno Sorvedouro + Похищающий жизнь яд + พิษสูบพลัง + 吸血药膏 + 吸血毒藥 + + + Verleiht Eurer Waffe <b>Lebensentzug</b>. + Give your weapon <b>Lifesteal</b>. + Otorga <b>Robo de vida</b> +a tu arma. + Otorga <b>Robavida</b> a tu arma. + Confère <b>Vol de vie</b> à votre arme. + Fornisce <b>Furto Vitale</b> alla tua Arma. + 自分の武器に<b>生命奪取</b>を +付与する。 + 내 무기에 <b>생명력 흡수</b>를 부여합니다. + Daj twojej broni <b>Kradzież życia</b>. + Conceda o efeito <b>Roubar Vida</b> à sua arma. + Ваше оружие получает <b>«Похищение жизни»</b>. + มอบ <b>สูบชีวิต</b> ให้อาวุธของคุณ + 使你的武器获得<b>吸血</b>。 + 賦予你的武器<b>生命竊取</b> + + + Hinweis: Bei der Erstellung dieser Karte kamen keine Egel zu Schaden. + No actual leeches were harmed in the creation of this card. + No se dañó a ningún parásito para la creación de esta carta. + Ningún parásito resultó herido en la creación de esta carta. + Aucune sangsue n’a été maltraitée lors de la création de cette carte. + Come unire l'utile al dilettevole. + このカードの制作にあたり、実際に傷ついたヒルはいません。 + 그렇다고 이 카드를 만들기 위해 누군가를 착취한 건 아닙니다. + Podczas tworzenia tej karty nie ucierpiały żadne pijawki. + Qualquer confusão entre sorvedouro e sorvete d'ouro será mortal. + На самом деле это не яд. Это приклеенные к оружию пиявки. + หลังอาบพิษแล้ว ระวังอย่าจับผิดด้าน + 本品为纯天然制剂，未添加任何有毒有害物质。 + 製造毒藥的過程中，沒有吸血蛭蟲受到傷害。 + + Ben Thompson + + + + + + + + + + + + + + + + + Egelgift + Leeching Poison + Veneno parasitante + Veneno parasitante + Poison sangsue + Veleno Prosciugante + 吸血毒 + 착취 독 + Trucizna pijawki + Veneno Sorvedouro + Похищающий жизнь яд + พิษสูบพลัง + 吸血之毒 + 吸血毒藥 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + + + + + + + 00000012-f697-4880-b701-184ea003d7f0 + + Waffenwurf + Doomerang + Bumerán apocalíptico + Búmeran del destino + Boomerang damné + Boomerang della Rovina + ドゥーメラン + 부셔메랑 + Gromirang + Gumerangue + Умеранг + ดูมเมอแรง + 末日回旋镖 + 毀力鏢 + + + Werft Eure Waffe auf einen Diener. Sie fügt ihm ihren Schaden zu und kehrt dann auf Eure Hand zurück. + Throw your weapon at a minion. It deals its damage, then returns to_your hand. + Lanza tu arma a un esbirro. Inflige su daño y luego vuelve +a tu mano. + Lanza tu arma contra un esbirro. Le inflige su daño y luego regresa a tu mano. + Lance votre arme sur un serviteur. Elle inflige ses dégâts puis retourne dans votre main. + Lancia la tua Arma contro un servitore. Infligge danni pari al suo Attacco e torna nella tua mano. + [x]ミニオン1体に目がけて +自分の武器を投げる。 +武器はダメージを与えた後 +自分の手札に戻る。 + 하수인 하나에게 무기를 던져 무기의 공격력만큼 피해를 주고 내 손으로 다시 가져옵니다. + Rzuć twoją bronią w stronnika. Broń zadaje mu obrażenia, a następnie wraca do twojej ręki. + Jogue sua arma em um lacaio. Ela causa o dano dela, depois retorna à sua mão. + Вы бросаете свое оружие в выбранное существо. Оружие наносит урон [x]и возвращается в руку. + ขว้างอาวุธใส่มินเนี่ยน สร้าง[b]ความเสียหายเท่าพลังโจมตี แล้วนำอาวุธกลับขึ้นมือ + 对一个随从投掷你的武器，对该随从造成等同于该武器攻击力的伤害，随后该武器返回你的手牌。 + 將你裝備的武器擲向一個手下，造成武器傷害後回到你的手中 + + + Jetzt auch mit „Waffe zurück“-Garantie! + Guaranteed to return your weapon directly to your hand! (Wear gloves. Thick ones.) + ¡Garantizamos que tu arma volverá directamente a tu mano! (Ponte unos guantes. Bien gruesos). + ¡Te garantizamos que el arma regresará directamente a tu mano! (Usa guantes. Y que sean bien gruesos.) + Ce boomerang-là a une dynamique, un mouvement dans l’espace quand il est bien lancé, que je qualifierais de miraculeux. + Ritorno dell'arma in mano garantito. Si consiglia di indossare guanti pesanti! + 投げた武器は確実にあなたの手元に戻ってきます！（なるべく分厚いグローブを着用してください） + 반드시 내 손으로 돌아옵니다! (두꺼운 장갑을 꼭 착용하세요.) + Producent gwarantuje, że broń wróci prosto do twoich rąk! Pamiętaj tylko o grubych rękawicach ochronnych. + Devolve a arma na sua mão! (É bom usar luvas. E das grossas.) + В руку-то оно вернется, но тем ли концом? + รับประกันว่าจะส่งอาวุธกลับขึ้นมือคุณ (สวมถุงมือด้วย หนาๆ เลย) + 保证武器可直接回到你的手上！（注意佩戴手套，要加厚的。） + 保證能直接飛回手中！(使用前請詳閱使用說明書。如因未配戴手套而受傷，恕不理賠。) + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-94f8-44dd-914a-71736bad0045 + + Schattenessenz + Shadow Essence + Esencia sombría + Esencia sombría + Essence d’ombre + Essenza d'Ombra + 影の真髄 + 암흑의 정수 + Esencja cieni + Essência Sombria + Сущность тени + แก่นแท้เงามืด + 暗影精华 + 暗影精華 + + + Ruft eine Kopie (5/5) eines zufälligen Dieners in Eurem Deck herbei. + Summon a 5/5 copy of_a random minion in_your deck. + Invoca una copia 5/5 de un esbirro aleatorio de_tu_mazo. + Invoca una copia 5/5 de un esbirro aleatorio de tu mazo. + Invoque une copie_5/5 d’un serviteur aléatoire dans votre deck. + Evoca una copia 5/5 di un servitore casuale nel tuo mazzo. + [x]自分のデッキの +ランダムなミニオンの +5/5のコピーを +1体召喚する。 + 내 덱에서 무작위 하수인 하나를 복사하여 +5/5 하수인으로 소환합니다. + Przyzwij kopię 5/5 losowego stronnika z_twojej talii. + Evoque uma cópia 5/5 de um lacaio aleatório do seu deck. + Призывает 5/5 копию случайного существа из колоды. + สุ่มเรียกร่างก๊อปปี้ 5/5 ของมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ในเด็ค[b]ออกมาในสนาม + 随机挑选你牌库里的一个随从，召唤一个5/5的复制。 + 從你的牌堆中召喚一個隨機手下的5/5分身 + + + Diese Kreation nenne ich: Schatten Nr. 5. + Difficult to bottle up and sell. But it packs a punch. + Es difícil de embotellar y vender. Pero pega duro. + Es difícil de embotellar. Pero deja una tremenda resaca. + Difficile à mettre en bouteille et à vendre. Dommage, parce qu’elle envoie du lourd_! + Non è facile da imbottigliare, ma i risultati sono miracolosi. + 瓶に詰めて売るのは難しい。だがガツンと効くぞ。 + 병에 담아서 팔기에는 어렵지만 효능은 확실합니다. + Ktokolwiek zdoła ją zabutelkować i wprowadzić na rynek, zbije na tym fortunę. + Difícil de engarrafar e vender. Mas bate com força. + Не обольщайтесь, это всегда будет вестник Рока. + บรรจุใส่ขวดและวางขายยาก แต่ถ้าได้ดื่มจะลืมไม่ลง + 用过量就会变得跟她一样黑。 + 這種精華效果超好，但要先克服裝瓶的問題才能拿來賣… + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + Schattenessenz + Shadow Essence + Esencia sombría + Esencia sombría + Essence d’ombre + Essenza d'Ombra + 影の真髄 + 암흑의 정수 + Esencja cieni + Essência Sombria + Сущность тени + แก่นแท้เงามืด + 暗影精华 + 暗影精華 + + + Angriff und Leben auf 5 gesetzt. + Attack and Health set to 5. + Ataque y salud establecidos +en 5 p. + Ataque y Salud establecidos en 5. + Attaque et Vie portées à_5. + Attacco e Salute pari a 5. + 攻撃力と体力が5になった。 + 공격력과 생명력이 5로 바뀜 + Atak i zdrowie ustawione na 5. + Ataque e Vida ajustados para 5. + Атака и здоровье равны 5. + พลังโจมตีและ +พลังชีวิตเท่ากับ 5 + 攻击力和生命值变为5。 + 攻擊力和生命值為5 + + + + + + + + + Eisbrecher + Ice Breaker + Rompehielo + Rompehielo + Brise-glace + Spezzaghiacci + 氷砕き + 얼음 파괴자 + Lodołamacz + Quebra-gelo + Ледорез + ไอซ์เบรคเกอร์ + 破冰斧 + 破冰斧 + + + [x]Vernichtet +jeden <b>eingefrorenen</b> +Diener, der davon +verletzt wird. + Destroy any <b>Frozen</b> minion damaged by_this. + Destruye a cualquier esbirro <b>congelado</b> al que_inflige_daño. + Destruye a cualquier esbirro <b>Congelado</b> dañado por esta arma. + Détruit tout serviteur <b>gelé</b> blessé par cette_carte. + [x]Distrugge qualsiasi +servitore <b>Congelato</b> a +cui infligge danni. + [x]この武器から +ダメージを受けた +<b>凍結中</b>のミニオンを +破壊する。 + [x]이 무기에 피해를 +받은 <b>빙결</b> 상태인 +하수인을 무조건 +처치합니다. + Zniszcz każdego <b>Zamrożonego</b> stronnika zranionego przez tę broń. + Destrua qualquer lacaio <b>Congelado</b> que receber dano desta arma. + Уничтожает любое <b>замороженное</b> существо, которому наносит урон. + ทำลายมินเนี่ยนที่ถูก <b>แช่แข็ง</b> ที่ได้รับความ[b]เสียหายจากอาวุธนี้ + 消灭所有受到该武器伤害的被<b>冻结</b>的随从。 + 摧毀被此武器傷害到的任何<b>凍結</b>手下 + + + Das beste Mittel, ein Gespräch zu beenden. + A great way to end a conversation. + Una gran forma de terminar una conversación. + Yo quería un picahielos normal, pero esto estaba en oferta. + Un excellent moyen de mettre fin à une conversation ennuyeuse. + Un ottimo modo per cominciare e terminare una conversazione. + 冷え切った関係を解決するのに最適。 + 지구 온난화를 막기 위해 빙하는 파괴하지 않습니다. + Najskuteczniejszy w przełamywaniu pierwszych lodów. + Uma ótima maneira de acabar uma conversa. + Лучший способ поставить точку в разговоре. + ละลายได้มากกว่าพฤติกรรม + 其实这把斧头也是冰做的。 + 能用來開始對話、也能用來直接結束對話的好東西。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + Erweckter Berserker + Animated Berserker + Rabioso animado + Rabioso animado + Berserker animé + Berserker Animato + 狂戦士の鎧 + 살아 움직이는 광전사 + Ożywiony berserker + Berserker Reanimado + Оживленный берсерк + นักรบคลั่งคืนชีพ + 活化狂战士 + 活化的狂戰士 + + + Fügt jedem Diener, den Ihr ausspielt, 1 Schaden zu. + After you play a minion, deal 1 damage to it. + [x]Cuando juegas un esbirro, +le inflige 1 p. de daño. + Después de que juegas un esbirro, le inflige 1 de daño. + Une fois que vous avez joué un serviteur, lui inflige 1_point de dégâts. + Dopo che hai giocato +un servitore, gli +infligge 1 danno. + 自分がミニオンを +手札から使用した後 +そのミニオンに +1ダメージを与える。 + [x]내가 하수인을 낸 후에, +그 하수인에게 +피해를 1 줍니다. + Gdy zagrasz stronnika, zadaj mu 1 pkt. obrażeń. + Depois que você jogar um lacaio, cause 1 de dano a ele. + Когда вы разыгрываете существо, наносит ему +1_ед._урона. + หลังจากที่คุณเล่นมินเนี่ยน สร้างความเสียหาย 1 แต้มให้มินเนี่ยนตัวนั้น + 在你使用一张随从牌后，对被召唤的随从造成1点伤害。 + [x]在你打出手下 +後，對打出的手下 +造成1點傷害 + + + Sein Motto: Erst zuschlagen, dann Fragen stellen! + He'd be a lot easier to animate if he would just stand still. + Sería mucho más fácil de animar si se quedase quieto. + Sería mucho más fácil animarlo si se quedara quieto al menos por un minuto. + Attention, il voit rouge_! + Sarebbe più facile da rianimare se restasse fermo un attimo. + 狂戦士の鎧を魔法で動かすのに一番苦労することは、まず鎧を立ち止まらせることなんだ。 + 살기 전부터 움직여서 살려내기가 어렵다고 합니다. + Jakby się nie wiercił, łatwiej byłoby go ożywić. + Seria muito mais fácil de animar se ele parasse quieto. + Что за дурная манера бить новичков? + การคืนชีพจะง่ายกว่านี้มากถ้าเขารู้จักการยืนนิ่งๆ + 如果他能安静一点，活化起来就容易多了。 + 站好一點啦，這樣我才好活化你！ + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + Spuk der Runenschmiede + Runeforge Haunter + Vagante Forjarrunas + Cazador forjarrunas + Hanteur de la runeforge + Predatore della Forgia + ルーン鍛冶場のヌシ + 룬가열로 외눈깨비 + Drabieżca z kuźni run + Assombro da Forja Rúnica + Рунный упырь + วิญญาณหลอนรูนฟอร์จ + 符文熔铸游魂 + 符文熔爐魂屍 + + + Eure Waffe verliert während Eures Zuges keine Haltbarkeit. + During your turn, your weapon doesn't lose Durability. + Durante tu turno, tu arma no pierde durabilidad. + Durante tu turno, tu arma no pierde durabilidad. + Vos armes ne perdent pas de durabilité pendant votre tour. + Nel tuo turno, la tua Arma non perde Integrità. + [x]自分のターン中 +自分の武器は耐久度を +失わない。 + 내 턴 동안 내 무기의 내구도가 감소하지 않습니다. + Podczas twojej tury twoja_broń nie traci wytrzymałości. + Durante seu turno, suas armas não perdem durabilidade. + На вашем ходу ваше оружие не теряет прочности. + อาวุธของคุณไม่สูญเสีย[b]ความทนทานในเทิร์น[b]ของคุณ + 在你的回合时，你的武器不会失去 +耐久度。 + 在你的回合時，你的武器不會損失耐久度 + + + „Was, meine Waffe zerbricht nach drei Schlägen nicht in tausend Teile? Das kann nicht mit rechten Dingen zugehen.“ + Don't worry, he'll keep an eye on that for you. + No te preocupes, le echará un ojo a tus armas por ti. + Nadie entiende su sarcasmo. No se sabe si está parpadeando o si está guiñando el ojo. + Il vous a à l’œil_! + Non preoccuparti, terrà sott'occhio la forgia per te. + 心配無用だ、鍛冶場はこいつが見張っててくれるから。誰がこいつを見張るのかはともかくな。 + 한 눈 똑바로 뜨고 당신의 무기가 닳지 않나 확인합니다. + Nie martw się, będzie miał na to oko. + Não se preocupe, ele vai ficar de olho na situação. + На самом деле теряет. Просто он платит за ремонт. + ไม่ต้องห่วง เขาจะคอยเฝ้ามันไว้ให้คุณ + 别担心，他会用一只眼睛帮你盯着的。 + 別擔心，它會用那隻眼睛看好你的武器。 + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + + Gestählte Waffe + Resilient Weapon + Arma resistente + Arma resistente + Arme résistante + Arma Resiliente + 頑丈な武器 + 룬으로 벼려낸 무기 + Wytrzymały oręż + Arma Resiliente + Прочное оружие + อาวุธทนทาน + 耐久武器 + 強韌武器 + + + Kein Haltbarkeitsverlust. + No durability loss. + No hay pérdida de durabilidad. + No pierde durabilidad. + Aucune perte de durabilité. + Nessuna perdita di Integrità. + 武器は耐久度を消耗しない。 + 내구도를 잃지 않음 + Nie traci wytrzymałości. + Sem perda de durabilidade. + Не теряет прочности. + ไม่สูญเสีย[b]ความทนทาน + 不会失去耐久度。 + 不損失耐久度 + + + + + + + + + + + Leichenspinne + Corpse Widow + Viuda cadáver + Viuda cadavérica + Veuve nécrophage + Vedova dei Cadaveri + 骸後家蜘蛛 + 시체 과부거미 + Trupia wdowa + Viúva-cadáver + Трупная вдова + แมงมุมแม่ม่ายศพ + 巨型尸蛛 + 死屍寡婦蛛 + + + Eure Karten mit <b>Todesröcheln</b> kosten (2) weniger. + Your <b>Deathrattle</b> cards cost_(2) less. + [x]Tus cartas con <b>Último aliento</b> +cuestan (2) cristales menos. + Tus cartas con <b>Estertor</b> cuestan (2) menos. + Vos cartes avec <b>Râle d’agonie</b> coûtent (2)_|4(cristal,cristaux) de moins. + [x]Le tue carte con +<b>Rantolo di Morte</b> +costano (2) in meno. + <b>断末魔</b>を持つ自分のカードのコストが（2）少なくなる。 + 내 <b>죽음의 메아리</b> 카드의 비용이 (2) 감소합니다. + Twoje karty z <b>Agonią</b> kosztują (2) mniej. + Seus cards com <b>Último Suspiro</b> custam (2) a menos. + Ваши карты с_<b>«Предсмертным_хрипом»</b> [x]стоят на (2) меньше. + การ์ด <b>เสียงสุดท้าย</b> ของคุณมี +ค่าร่ายลดลง (2) + 你的<b>亡语</b>牌的法力值消耗减少（2）点。 + 你的<b>死亡之聲</b>牌消耗減少(2)點 + + + Dann doch lieber eine Spinnenleiche als eine Leichenspinne. + Her marriage survived death, but it decayed pretty quickly after that. + Su matrimonio sobrevivió a la muerte, pero se descompuso rápidamente poco después. + Tras quedar viuda, desarrolló un afecto especial por los cadáveres y ahora se dedica a coleccionarlos. + Et c’est comme ça que mon douzième mari est mort. Eh oui, me voilà veuve_! + Il suo matrimonio ha resistito alla morte, ma nel tempo si è decomposto. + 死すら乗り越えてふたりは結ばれたが、腐り切った夫はすぐに姿を消してしまった。 + 죽은 뒤에도 결혼 생활은 계속됐지만 예전보단 좀 서먹서먹합니다. + Śmierć była gwoździem do trumny jej małżeństwa. + O casamento sobreviveu à morte, mas entrou em decadência rapidinho. + Лучше быть трупной вдовой, чем трупом невесты. + แม้ชีวิตแต่งงานของเธอ[b]ไม่ได้จบลงพร้อมความตาย[b]แต่ความสัมพันธ์ที่บางเหมือนกระดาษ[b]ก็เปื่อยยุ่ยไปอย่างรวดเร็ว + 虽然她的身体经受了死亡的考验，但她的婚姻呢？ + 這段婚姻超越了死亡，只是她的配偶被消化得蠻快的… + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + fe5b786d-4e4c-43ab-8475-41f1f4641581 + + Schiere Verzweiflung + Desperate Stand + Aguante desesperado + Resistencia desesperada + Résistance désespérée + Resistenza Disperata + 死中に活 + 필사적인 저항 + Desperacka obrona + Resistência Desesperada + До последнего вздоха + ยืนหยัดสุดชีวิต + 殊死一搏 + 拚死一搏 + + + Verleiht einem Diener „<b>Todesröcheln:</b> Belebt diesen Diener mit 1 Leben wieder“. + Give a minion "<b>Deathrattle:</b> Return this to life with 1 Health." + Otorga a un_esbirro +«<b>Último aliento:</b> Vuelve a la vida con 1 p. de_salud». + Otorga "<b>Estertor:</b> regresa a la vida con 1 de Salud" a un esbirro. + Confère à un serviteur «_<b>Râle d’agonie_:</b> le_serviteur est ressuscité avec_1_PV._» + [x]Fornisce "<b>Rantolo di +Morte:</b> torna in vita con 1 +Salute" a un tuo servitore. + [x]ミニオン1体に +「<b>断末魔:</b> このミニオン +を体力1で復活させる」 +を付与する。 + 하수인 하나에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 생명력이 1인 상태로 다시 소환합니다." 능력을 부여합니다. + Daj stronnikowi opis „<b>Agonia:</b> Przywróć do życia z 1 pkt. zdrowia”. + Conceda a um lacaio: "<b>Último Suspiro:</b> Reviva este lacaio com 1 de Vida". + Выбранное существо получает «<b>Предсмертный хрип:</b> возвращается в игру с_1 ед. здоровья». + มอบ "<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนตัวนี้กลับมา[b]พร้อมพลังชีวิต 1 แต้ม" ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว + 使一个随从获得“<b>亡语：</b>回到战场，并具有1点生命值。” + 賦予一個手下<i><b>死亡之聲：</b>復活至1點生命值</i> + + + Eure Diener werden es Euch danken. Vielleicht könntet Ihr aber auch einfach vermeiden, sie eines gewaltsamen Todes sterben zu lassen. + They're grateful for the help, but most minions would prefer not dying in the first place. + Agradecen la ayuda, pero la mayoría de esbirros preferirían directamente no morir. + Si bien agradecen la ayuda, la mayoría de los esbirros preferiría no morir ante todo. + Viens avec moi si tu veux vivre… après ta mort. + Pur essendo felici del supporto, i servitori preferirebbero non morire affatto. + ミニオンどもは一応感謝してはいるが、ほとんどの連中は、そもそも死にたくない、って思ってるぞ。 + 도와주는 건 고맙지만, 애초에 죽이지 않았으면 이럴 일도 없었겠죠. + Wszyscy są wdzięczni za pomoc i w ogóle, ale chyba woleliby po prostu nie umierać. + Os lacaios ficam gratos pela ajuda, mas a maioria gostaria de não morrer... se for possível. + Оно, конечно, будет благодарно и за такое. Но наверняка предпочтет не умирать вообще. + พวกมินเนี่ยนรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ แต่ส่วนใหญ่มองว่าไม่ตายตั้งแต่แรกน่าจะดีกว่า + 虽然这些随从准备一搏，但没人准备先死。 + 有人來救命是很好啦，但一開始就別讓我們死掉不是更好嗎… + + Grace Liu + + + + + + + + + + + + + + + Gerettet + Redeemed + Redención + Redimido + Salut + Redento + 贖われし者 + 구원받음 + Druga szansa + Redimido + Искупление вины + สิ้นบาป + 救赎 + 救贖 + + + <b>Todesröcheln:</b> Belebt diesen Diener mit 1 Leben wieder. + <b>Deathrattle:</b> Return this to life with 1 Health. + [x]<b>Último aliento:</b> +Vuelve a_la_vida +con 1_p. de salud. + <b>Estertor:</b> regresa a la vida con 1 de Salud. + <b>Râle d’agonie_:</b> le_serviteur est ressuscité avec_1_PV. + <b>Rantolo di Morte:</b> torna in vita con 1 Salute. + [x]<b>断末魔:</b> +このミニオンを +体力1で +復活させる。 + <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 생명력이 1인 상태로 다시 소환 + <b>Agonia:</b> Przywróć do życia z 1 pkt. zdrowia. + <b>Último Suspiro:</b> Reviva este lacaio com 1 de Vida. + <b>Предсмертный хрип:</b> возвращается в игру с_1_ед. здоровья. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก +มินเนี่ยนตัวนี้กลับมา[b]พร้อมพลังชีวิต_1_แต้ม + <b>亡语：</b>回到战场，并具有1点生命值。 + <b>死亡之聲：</b>復活至1點生命值 + + + + + + + + + + Schwarzwache + Blackguard + Guardia oscuro + Guardanegro + Garde noir + Guardianera + ブラックガード + 검은경비병 + Czarny stróż + Guarda Negra + Черный страж + แบล็คการ์ด + 黑色卫士 + 黑衛士 + + + [x]Wenn Euer Held geheilt wird, +wird jedes Mal einem zufälligen +feindlichen Diener ebenso viel +Schaden zugefügt. + Whenever your hero is healed, deal that much damage to a random enemy minion. + [x]Cada vez que tu héroe recibe +sanación, se inflige esa cantidad +como daño a un esbirro +enemigo aleatorio. + Cada vez que sanan a tu héroe, le inflige esa misma cantidad de daño a un esbirro enemigo aleatorio. + Chaque fois que votre héros est soigné, inflige l’équivalent sous forme de dégâts à un serviteur adverse aléatoire. + Quando il tuo eroe viene curato, infligge danni pari alle cure effettive a un servitore nemico casuale. + [x]自分のヒーローが +回復を受ける度 +回復量に等しいダメージを +ランダムな敵のミニオン +1体に与える。 + 내 영웅이 치유될 때마다 무작위 적 하수인 하나에게 그만큼 +피해를 줍니다. + Za każdym razem gdy twój bohater zostanie uzdrowiony, zadaj tyle samo obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi. + Sempre que seu herói for curado, cause a mesma quantidade de dano a um lacaio inimigo aleatório. + Когда ваш герой восстанавливает здоровье, наносит столько же урона случайному существу противника. + เมื่อฟื้นฟูพลังชีวิตให้ฮีโร่ของคุณ สุ่มสร้างความเสียหาย[b]เท่ากันให้มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว + 每当你的英雄受到治疗时，便对一个随机敌方随从造成等量的 +伤害。 + 每當你的英雄受到治療，對一個隨機敵方手下造成等量傷害 + + + „Hab ich Euch schon erzählt, wie ich einmal eigenhändig einen 29/29er C'Thun erlegt habe?" –_Reno Jackson + "Did I ever tell you the story of when I single-handedly took down a 29/29 C'thun?" - Reno Jackson + «¿Alguna vez te he contado la historia de cómo acabé yo solo con un C'Thun 29/29?». —Reno Jackson + "¿Alguna vez te conté la historia de cuando acabé con un C'Thun 29/29 sin ayuda?" —Reno Jackson + «_Je vous ai déjà parlé de la fois où j’ai vaincu un C’Thun_29/29 à moi tout seul_?_» - Reno Jackson + "Ti ho mai raccontato della volta in cui ho sconfitto da solo uno C'thun 29/29?" - Reno Jackson + 「そういえば、オレがたった1人で29/29のクトゥーンをぶちのめした時の話は、したことあったか？」――レノ・ジャクソン + "혹시... 저번에 내가 크툰과 17:1로 싸워서 이겼던 얘기를 했던가?" - 리노 잭슨 + „Opowiadałem ci kiedyś, jak własnoręcznie załatwiłem C'thuna 29/29?” – Reno Jackson + "Eu já contei da vez que eu derrotei um C'Thun 29/29 sozinho?" – Reno Jackson + «А я тебе не рассказывал, как однажды в одиночку заборол К'Туна 29/29?» — Рено Джексон. + "ข้าเคยเล่าเรื่องตอนที่ข้าจัดการคาธูนพลัง 29/29 ด้วยตัวคนเดียวหรือยัง" - รีโน่ แจ็คสัน + “我有没有说过我曾单枪匹马干掉了一个29/29的克苏恩的事？”——雷诺·杰克逊 + 「我有和你提過，當初我獨自幹掉一個29/29克蘇恩的故事嗎？」 - 里諾‧傑克森 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + Eisgespenst + Coldwraith + Ánima gélida + Geliespectro + Âmefroide + Presenza Gelida + コールドレイス + 서리 망령 + Upiór mrozu + Espectro Gélido + Хладный дух + โคลด์เรธ + 冰冷鬼魂 + 冰冷怨靈 + + + <b>Kampfschrei:</b> Zieht eine Karte, wenn ein Feind <b>eingefroren</b> ist. + <b>Battlecry:</b> If an enemy is <b>Frozen</b>, draw a card. + <b>Grito de batalla:</b> +Si un enemigo está <b>congelado</b>, +roba una carta. + <b>Grito de batalla:</b> si hay un enemigo <b>Congelado</b>, roba una carta. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez une carte si un adversaire est <b>gelé</b>. + <b>Grido di Battaglia:</b> se un nemico è <b>Congelato</b>, pesca una carta. + [x]<b>雄叫び:</b> +<b>凍結</b>している +敵がいる場合 +_____カードを1枚引く。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +<b>빙결</b> 상태인 적이 있으면, +카드를 1장 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz kartę, jeśli któryś przeciwnik jest <b>Zamrożony</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Se um inimigo estiver <b>Congelado</b>, compre um card. + <b>Боевой клич:</b> если +один из противников <b>заморожен</b>, +вы берете карту. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> +ถ้ามีศัตรูถูก <b>แช่แข็ง</b> จั่วการ์ดหนึ่งใบ + <b>战吼：</b>如果有敌人被<b>冻结</b>，抽一张牌。 + <b>戰吼：</b>如果有<b>凍結</b>的敵人，抽一張牌 + + + Du darfst nichts fühl'n, zeig ihnen nicht_... deinen wahren Lich! + He's freezing his bones off! + Tiene el frío metido en los huesos. + ¡Se está congelando hasta los huesos! + Il se gèle les os ici_! + È noto per le sue battute raggelanti. + 寒さが骨身に沁みる、ってのはこのことだな。 + 망령도 추운지 뼈를 덜그럭거립니다! + Biedactwo przemarznie tu na kość! + Esse aí entrou de vez numa fria! + Шутки у него тоже весьма прохладные. + หนาวจนเหลือแต่กระดูก! + 他的骨头都快冻碎了！ + 真是冷到骨子裡了！ + + Andrew Hou + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-851a-4157-900c-75c50e1c8332 + + Leichenerwecker + Corpse Raiser + Resucitador + Alzamuertos + Résurrecteur + Rianimatore di Cadaveri + 死体蘇生者 + 시체생환사 + Wskrzesiciel ciał + Arauto da Ressurreição + Воскреситель мертвых + ผู้ปลุกศพ + 唤尸者 + 馭屍者 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem +befreundeten Diener +„<b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen +Diener erneut herbei“. + [x]<b>Battlecry:</b> Give a friendly +minion "<b>Deathrattle:</b> + Resummon this minion." + <b>Grito de batalla:</b> +Otorga a un_esbirro amistoso «<b>Último aliento:</b> Vuelve +a_invocar a este esbirro». + <b>Grito de batalla:</b> otorga "<b>Estertor:</b> reinvoca a este esbirro" a un esbirro aliado. + <b>Cri de guerre_:</b> confère à un serviteur allié «_<b>Râle d’agonie_:</b> réinvoque ce serviteur._» + <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce "<b>Rantolo di Morte:</b> rievoca questo servitore" a un tuo servitore. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体に +「<b>断末魔:</b> このミニオンを +再度召喚する」 +を付与する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 +하나에게 "<b>죽음의 메아리:</b> +이 하수인을 다시 소환함" +능력을 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi opis „<b>Agonia:</b> Przywróć tego stronnika na pole bitwy”. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda a um lacaio aliado: "<b>Último Suspiro:</b> Evoque este lacaio novamente". + <b>Боевой клич:</b> ваше выбранное_существо получает «<b>Предсмертный хрип:</b> когда это существо умирает, вы заново призываете его». + <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ "<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนตัวนี้อีกครั้ง" ให้มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + <b>战吼：</b>使一个友方随从获得“<b>亡语：</b>再次召唤该随从。” + <b>戰吼：</b>賦予一個友方手下<i><b>死亡之聲：</b>重新召喚這個手下</i> + + + „Kann man denn nicht in Ruhe ein paar Leichen beschwören, ohne jedes Mal von übereifrigen Abenteurern gestört zu werden?“ + He was just minding his business, farming corpses, when you meddling adventurers came along. + Estaba a su rollo farmeando cadáveres cuando vosotros, aventureros entrometidos, os presentasteis allí. + Él no hacía más que ocuparse de sus asuntos cosechando cadáveres, cuando tus entrometidos aventureros llegaron. + Laissez-moi mourir tranquille_! + Non chiede altro che dedicarsi anima e corpo al suo lavoro. + 彼はただ、死体を世話する野良仕事に精を出していただけなんだ、あんたらお節介な冒険者たちがやって来るまでは。 + 자기 일 열심히 하며 시체 일으키고 있던 차에 당신네 모험가 양반들이 와버린 겁니다. + Nikomu nie wadził, wskrzeszał sobie trupy, aż zjawili się ci hałaśliwi awanturnicy. + Ele estava cuidando da vida dele, ressuscitando cadáveres, quando esses aventureiros intrometidos apareceram. + Некоторым его услуги нужны каждое утро понедельника. + เขาก็แค่เก็บรวบรวมศพไปตามเรื่องตามราวของเขา จนกระทั่งนักผจญภัยจอมจุ้นจ้านอย่างพวกคุณผ่านมาเจอเข้า + 他只是在自管自埋头摆弄尸体，是你们这些冒险者要来找麻烦的。 + 在愛攪和的冒險者跑來之前，他只是自顧自在農怪…的屍體。 + + Jim Nelson + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bereit zur Rückkehr + Ready to Return + Hora de volver + Listo para regresar + Âme préservée + Pronto a Tornare + 死に戻り上等 + 돌아와 돌아와 + Gotowość do powrotu + Pronto para Voltar + Они возвращаются + พร้อมกลับมา + 借尸还魂 + 死而復生 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen Diener erneut herbei. + <b>Deathrattle:</b> Resummon this minion. + <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro. + <b>Estertor:</b> reinvoca a este esbirro. + <b>Râle d’agonie_:</b> réinvoque ce serviteur. + <b>Rantolo di Morte:</b> rievoca questo servitore. + <b>断末魔:</b> +このミニオンを再度召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +이 하수인을 다시 소환함 + <b>Agonia:</b> Przywróć tego stronnika na pole bitwy. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque este lacaio novamente. + <b>Предсмертный хрип:</b> когда это существо умирает, вы заново призываете его. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนตัวนี้อีกครั้ง + <b>亡语：</b>再次召唤该随从。 + <b>死亡之聲：</b>重新召喚這個手下 + + + + + + + bfdf7f27-76c4-4130-a299-1d7d112a5e64 + + Seelenschmiede + Forge of Souls + Forja de almas + Forja de almas + Forge des Âmes + Forgia delle Anime + 魂の鍛冶場 + 영혼의 제련소 + Kuźnia Dusz + Forja das Almas + Кузня Душ + เตาหลอมวิญญาณ + 灵魂洪炉 + 靈魂熔爐 + + + Zieht 2 Waffen aus Eurem Deck. + Draw 2 weapons from your deck. + Roba 2 armas +de tu mazo. + Roba 2 armas de tu mazo. + Vous piochez 2_armes dans votre deck. + Pesca 2 Armi +dal tuo mazzo. + [x]自分のデッキから +武器カードを +2枚引く。 + [x]내 덱에서 무기를 +둘 뽑습니다. + Dobierz dwie bronie z_twojej talii. + Compre 2 armas do seu deck. + Вы кладете в руку +2 случайных карты оружия из колоды. + จั่วการ์ดอาวุธ 2_ใบ[b]จากเด็คของคุณ + 从你的牌库中抽两张武器牌。 + 從你的牌堆中抽出2張武器牌 + + + Eine ganz neue Form seelischer Grausamkeit. + Powerful weaponry forged by Bronjahm, the Godfather of Souls. + Armas poderosas forjadas por Bronjahm, el Padrino de Almas. + Un poderoso arsenal forjado por Bronjahm, el padrino de almas. + – Alors, de quoi tu as besoin, à part d’un miracle_? +– Des armes, un maximum d’armes. + Armamenti forgiati direttamente da Bronjahm, il Padrino delle Anime. + 「ソウル・ゴッドファーザー」ことブローンジェームが鍛え上げた強力な武器類に酔い痴れろ。 + 영혼의 대부 브론잠이 벼려낸 강력한 무기입니다. + Bronjahm, ojciec chrzestny dusz, wykuwa tu potężną broń. + Poderoso armamento forjado por King Maia, o Síndico das Almas. + Только лучшие творения Броньяма, крестного отца душ. + อาวุธสุดทรงพลังที่สร้างขึ้นโดยบรอนจาห์ม บิดาแห่งวิญญาณ + 由千魂之父布隆亚姆铸造的强大武器。 + 靈魂教父布朗吉姆的全新力作。 + + Daria Tuzova + + + + + + + + + + + Moorabi + Moorabi + Moorabi + Moorabi + Moorabi + Moorabi + ムウラビ + 무라비 + Morabi + Murabi + Мураби + มูราบี + 莫拉比 + 慕拉比 + + + [x]Jedes Mal, wenn ein anderer +Diener <b>eingefroren</b> wird, +erhaltet Ihr eine Kopie +davon auf die Hand. + Whenever another minion is <b>Frozen</b>, add a copy of it to your hand. + [x]Cada vez que se <b>congela</b> +a otro esbirro, añade una copia +del mismo a tu mano. + Cada vez que otro esbirro queda <b>Congelado</b>, agrega una copia de él a tu mano. + Chaque fois qu’un autre serviteur est <b>gelé</b>, +en ajoute une copie dans votre main. + Quando un altro servitore viene <b>Congelato</b>, ne mette una copia nella tua mano. + [x]自身を除くミニオンが +<b>凍結</b>される度 +そのコピー1体を自分の +手札に追加する。 + 다른 하수인 하나가 <b>빙결</b> 상태가 될 때마다 그 카드를 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + Za każdym razem gdy inny stronnik zostanie <b>Zamrożony</b> dodaj jego kopię do twojej ręki. + Sempre que outro lacaio estiver <b>Congelado</b>, adicione uma cópia dele à sua mão. + Когда другое существо <b>замораживается</b>, вы_кладете в руку +его копию. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ถูก_<b>แช่แข็ง</b> เพิ่มก๊อปปี้[b]ของมันหนึ่งใบในมือคุณ + 每当有其他随从被<b>冻结</b>，复制该被<b>冻结</b>的随从并置入你的 +手牌。 + 每當其他手下遭到 +<b>凍結</b>，放一張相同的手下到你的手中 + + + Moorabi ist ein echter Künstler: +In Kampfpausen schnitzt er Eisskulpturen, die so lebensecht sind, dass sie von einem einge[d]frorenen Diener praktisch nicht zu unterscheiden sind. + Most disturbing is how Moorabi covers all those frozen minions with flavored syrup. + Lo más inquietante es cómo Moorabi baña a todos los esbirros helados con sirope de sabores. + No hay nada más perturbador que ver cómo Moorabi baña a esos esbirros congelados con jarabe. + Avec des dents pareilles, pas étonnant qu’il postillonne sur les autres serviteurs, qui finissent par geler sur place_! + La cosa più inquietante è che adora ricoprire le sue vittime congelate con lo sciroppo. + 最もおぞましいのは、ムウラビが凍ったミニオンたちに嬉々としてカラフルなシロップをかけるところだ。 + 하수인이 얼어붙으면 냉장고에 넣어서 보관했다가 다시 꺼냅니다. + Zamrożonych stronników Morabi nabija na patyki i macza w czekoladzie. Podejrzana sprawa. + A pior parte é quando Murabi pega os lacaios congelados e sapeca cobertura caramelizada. + А потом он поливает замороженных существ сладким сиропом. И называет это мороженым. Бр-р-р. + วิธีที่มูราบีราดน้ำเชื่อมไซรัป[b]บนมินเนี่ยนแช่แข็งพวกนั้น[b]ชวนให้ขนลุกมาก + 莫拉比究竟是怎么给那些冻结的随从涂上风味糖浆的，这是一个世纪谜题。 + 慕拉比會把剉冰配料加到凍結的手下身上，然後開始享用… + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + + + + + + + Der Lichkönig + The Lich King + El Rey Exánime + El Rey Exánime + Le roi-liche + Re dei Lich + リッチキング + 리치 왕 + Król Lisz + O Lich Rei + Король-лич + ลิชคิง + 巫妖王 + 巫妖王 + + + <b>Spott</b>. Erhaltet am Ende Eures Zuges eine zufällige Todesritterkarte auf die Hand. + [x]<b>Taunt</b> +At the end of your turn, +add a random <b>Death Knight</b> +card to your hand. + <b>Provocar</b>. Al final de tu_turno, añade una carta de_<b>caballero_de_la_Muerte</b> aleatoria a tu mano. + <b>Provocación</b> +Al final de tu turno, agrega una carta de <b>Caballero de la muerte</b> aleatoria a tu mano. + <b>Provocation</b> +À la fin de votre tour, ajoute une carte <b>Chevalier de la mort</b> aléatoire_dans_votre_main. + [x]<b>Provocazione</b>. Alla fine del tuo +turno, mette una carta casuale +del <b>Cavaliere della Morte</b> +nella tua mano. + [x]<b>挑発</b> +自分のターンの終了時 +ランダムな<b>デスナイト</b> +カード1枚を自分の +手札に追加する。 + <b>도발</b> +내 턴이 끝날 때, 무작위 +<b>죽음의 기사</b> 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Prowokacja</b> +Na koniec twojej tury dodaj losową kartę <b>Rycerza śmierci</b> do twojej ręki. + <b>Provocar</b> +No final do seu turno, adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão. + [x]<b>Провокация</b> +В конце вашего хода вы +кладете в руку случайную карту +<b>рыцаря смерти</b>. + <b>ยั่วยุ</b>, เมื่อจบเทิร์นของคุณ สุ่มเพิ่มการ์ดของ <b>เดธไนท์</b> หนึ่งใบในมือคุณ + <b>嘲讽</b> +在你的回合结束时，随机将一张<b>死亡骑士</b>牌置入你的手牌。 + <b>嘲諷</b>。在你的回合結束時，放一張隨機<b>死亡騎士</b>牌到你的手中 + + + „Alles, was ich bin, Zorn, Grausamkeit, Rache, 8_Angriff, verleihe ich Euch, mein erwählter Ritter.“ + "All that I am: anger, cruelty, vengeance, 8 attack - I bestow upon you, my chosen knight." + «Todo lo que soy: ira, crueldad, venganza, 8 p. de ataque... Te lo confiero a ti, caballero de la Muerte elegido». + "Todo lo que soy: ira, crueldad, venganza, 8 de Ataque, te lo confiero a ti, caballero de la muerte elegido". + «_Tout ce que je suis_: colère, cruauté, vengeance, 8_ATQ, je t’en fais don, chevalier._» + "Tutto ciò che ho: rabbia, crudeltà, vendetta, 8 Attacco... lo concedo a te, mio cavaliere." + 「我を成す全て、即ち憤怒、無慈悲、復讐、攻撃力8――それらを汝に授けよう、我が選ばれし騎士よ。」 + "분노, 복수, 잔혹함, 공격력 +8. 나는 그 모든 것이다. 선택받은 나의 기사여, 이를 너에게 내리겠다." + „Wszystko, czym jestem – złość, okrucieństwo, żądzę zemsty, 8 pkt. ataku – oddaję tobie, wybrańcu”. + "Tudo que sou — fúria, crueldade, vingança, 8 de ataque — eu concedo a você, cavaleiro escolhido." + «Все, что составляет мою сущность: злость, безжалостность, отмщение и 8 атаки — я вкладываю в тебя, достойнейший рыцарь». + "ทุกสิ่งที่ข้ามี: โทสะ ความโหดเหี้ยม ความแค้น พลังโจมตี 8 แต้ม ข้าขอมอบให้เจ้า อัศวินผู้ถูกเลือกของข้า" + “我将我拥有的一切——愤怒，力量，意志，和8点攻击力——全部赐予你，我精心挑选的骑士。” + 「這就是我的一切：憤怒、殘暴、復仇與8點攻擊力 - 我將全部賜予你，獲選的騎士。」 + + Glenn Rane + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Frostgram + Frostmourne + Agonía de Escarcha + Agonía de escarcha + Deuillegivre + Gelidanima + フロストモーン + 서리한 + Ostrze Mrozu + Gélido Lamento + Ледяная Скорбь + ฟรอสต์มอร์น + 霜之哀伤 + 霜之哀傷 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft jeden Diener herbei, der von dieser Waffe vernichtet wurde. + <b>Deathrattle:</b> Summon every minion killed by this weapon. + [x]<b>Último aliento:</b> Invoca a +todos los esbirros que_haya +matado esta arma. + <b>Estertor:</b> +invoca a todos los esbirros asesinados por esta arma. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque chaque serviteur tué par cette arme. + <b>Rantolo di Morte:</b> evoca sotto il tuo controllo i servitori distrutti da quest'Arma. + <b>断末魔:</b> +この武器で倒されたミニオンを +全て召喚する。 + [x]<b>죽음의 메아리:</b> +이 무기로 처치한 +모든 하수인을 + 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij każdego stronnika zabitego przez tę broń. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque todos os lacaios mortos por esta arma. + <b>Предсмертный хрип:</b> призывает всех существ, убитых этим оружием. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยน[b]ทุกตัวที่ถูกอาวุธนี้ฆ่า[b]ออกมาในสนาม + <b>亡语：</b>召唤被该武器消灭的所有 +随从。 + <b>死亡之聲：</b>召喚此武器殺死的每一個手下 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + Gefangene Seele + Trapped Soul + Alma atrapada + Alma atrapada + Âme piégée + Anima Intrappolata + 囚われた魂 + 사로잡힌 영혼 + Uwięziona dusza + Alma Cativa + Пленная душа + วิญญาณถูกกัก + 被禁锢的幽魂 + 受困的靈魂 + + + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + {0} + + + + + + + + + cc14602b-670e-4a89-9235-74c8c219ec41 + + Armee der Toten + Army of the Dead + Ejército de muertos + Ejército de los muertos + Armée des morts + Armata dei Morti + 死者の軍団 + 사자의 군대 + Armia umarłych + Exército dos Mortos + Войско мертвых + กองทัพคนตาย + 亡者大军 + 亡靈大軍 + + + Entfernt die obersten 5 Karten Eures Decks. Ruft alle dabei entfernten Diener herbei. + Remove the top 5 cards of your deck. Summon any minions removed. + Elimina las 5 cartas superiores de tu mazo. +Invoca a los esbirros que se hayan eliminado. + Descarta las 5 primeras cartas de tu mazo. Invoca a los esbirros descartados. + Retire les 5_cartes du dessus de votre deck. Invoque tout serviteur ainsi retiré. + Rimuove 5 carte +dalla cima del tuo +mazzo ed evoca tutti i +servitori rimossi. + [x]自分のデッキの上から +5枚のカードを除去する。 +ミニオンが除去された場合 +それらを召喚する。 + 내가 다음에 뽑을 카드 5장을 없앱니다. 하수인을 없애면, 그 하수인을 소환합니다. + Usuń 5 górnych kart z twojej talii. Przyzwij każdego usuniętego stronnika. + Remova os 5 cards do topo do seu deck. Evoque os lacaios que foram removidos. + [x]Вы убираете 5_верхних +карт из колоды. Если +среди них есть существа, +вы призываете их. + นำการ์ด 5 ใบบนสุดออก[b]จากเด็ค เรียกมินเนี่ยนที่ถูก[b]นำออกด้วยวิธีนี้ + 移除你的牌库顶的五张牌。召唤其中所有被移除的随从。 + 移除你牌堆最上面5張牌。召喚所有被移除的手下 + + Dave Allsop + + + + + + + + + Finsterer Pakt + Doom Pact + Pacto de fatalidad + Pacto de la perdición + Pacte funeste + Patto della Rovina + 破滅の契約 + 파멸의 서약 + Pakt zagłady + Pacto Fatídico + Договор со смертью + พันธสัญญาแห่งหายนะ + 末日契约 + 末日契約 + + + Vernichtet alle Diener. Entfernt für jeden vernichteten Diener die oberste Karte Eures Decks. + [x]Destroy all minions. +Remove the top card +from your deck for each +minion destroyed. + Destruye a todos los esbirros. Elimina la primera carta de tu mazo por cada esbirro destruido. + Destruye a todos los esbirros. Descarta la primera carta de tu mazo por cada esbirro destruido. + Détruit tous les serviteurs. Retire la carte du dessus de votre deck pour chaque serviteur détruit. + Distrugge TUTTI i servitori. Per ogni servitore distrutto, rimuove una carta dalla cima del tuo mazzo. + [x]全てのミニオンを +破壊する。破壊した +ミニオン1体ごとに +自分のデッキの一番上の +カードを除去する。 + [x]<b>모든</b> 하수인을 +처치합니다. 처치한만큼 +내 다음 카드를 없앱니다. + Zniszcz wszystkich stronników. Usuń górną kartę z twojej talii za każdego zniszczonego stronnika. + Destrua todos os lacaios. Remova um card do topo do seu deck para cada lacaio destruído. + [x]Уничтожает всех существ. +Вы убираете из колоды +верхние карты по количеству +убитых существ. + ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด นำ[b]การ์ดใบบนสุดออกจากเด็ค[b]ตามจำนวนมินเนี่ยนที่ทำลาย + 消灭所有随从。每消灭一个随从，移除你的牌库顶的 +一张牌。 + 摧毀所有手下並移除你牌堆最上面等同摧毀數量的牌 + + Mike Nicholson + + + + + + + + + + + 00000012-675e-4bae-916d-304f6a0b1609 + + Todesgriff + Death Grip + Atracción letal + Atracción letal + Poigne de la mort + Presa Mortale + 死の掌握 + 죽음의 손아귀 + Chwyt śmierci + Garra da Morte + Хватка смерти + เงื้อมมือมรณะ + 死亡之握 + 死亡之握 + + + Stehlt einen Diener aus dem Deck Eures Gegners und erhaltet ihn auf die Hand. + Steal a minion from your opponent's deck and add it to your hand. + [x]Roba un esbirro del +mazo de tu oponente +y lo añade a tu mano. + Roba un esbirro del mazo de tu adversario y agrégalo a tu mano. + Vole un serviteur dans le deck de votre adversaire et le place dans votre main. + Ruba un servitore dal +mazzo dell'avversario e +lo mette nella tua mano. + 相手のデッキからミニオン1体を盗み、自分の手札に追加する。 + 상대편의 덱에서 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + Wykradnij stronnika z talii przeciwnika i dodaj go do twojej ręki. + Roube um lacaio do deck do seu oponente e adicione-o à sua mão. + Вы похищаете существо из колоды противника и кладете его себе в руку. + ขโมยการ์ดมินเนี่ยน[b]หนึ่งใบจากเด็คของคู่ต่อสู้[b]แล้วเพิ่มในมือคุณ + 从你对手的牌库中偷取一个随从，并置入你的手牌。 + 從對手的牌堆中奪走一個手下，放到你的手中 + + Luca Zonti + + + + + + + + 00000012-05e5-4f36-8966-1afee9d71874 + + Todesmantel + Death Coil + Espiral de la muerte + Espiral de la muerte + Voile mortel + Spira Mortale + 死の螺旋 + 죽음의 고리 + Spirala śmierci + Espiral Mortal + Лик смерти + วังวนมฤตยู + 凋零缠绕 + 死亡纏繞 + + + [x]Fügt einem Feind $5 Schaden +zu oder stellt bei einem +befreundeten Charakter +#5 Leben wieder her. + Deal $5 damage to an enemy, or restore #5 Health to a friendly character. + [x]Inflige $5 p. de daño +a un enemigo o restaura +#5_p._de_salud a un +personaje amistoso. + Inflige $5 de daño a un enemigo, o restituye #5 de Salud a un personaje aliado. + Inflige $5_|4(point,points) de dégâts à un adversaire ou rend #5_PV à un personnage allié. + Infligge $5 danni a un nemico o rigenera #5 Salute a un tuo personaggio. + [x]敵1体に +$5ダメージを与える。 +または +味方のキャラクター1体の +体力を#5回復する。 + 적에게 피해를 +$5 줍니다. 또는 아군 캐릭터 하나의 생명력을 #5 회복시킵니다. + Zadaj $5 pkt. obrażeń wybranemu wrogowi lub przywróć #5 pkt. zdrowia przyjaznej postaci. + Cause $5 de dano a um inimigo ou restaure #5 de Vida de um personagem aliado. + Наносит $5_ед._урона противнику; [x]или восстанавливает #5_ед. +здоровья вашему персонажу. + สร้างความเสียหาย $5 แต้ม[b]ให้ศัตรูหนึ่งตัว หรือ[b]ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้ม[b]ให้ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + 对一个敌人造成$5点伤害，或为一个友方角色恢复#5点 +生命值。 + 對一個敵人 +造成$5點傷害，或是 +使一個友方角色恢復 +#5點生命值 + + Dave Allsop + + + + + + + + + + c3cc1ceb-fdf0-4bad-927f-b51930ce7b17 + + Auslöschen + Obliterate + Asolar + Asolar + Anéantissement + Disintegrazione + 抹殺 + 절멸 + Unicestwienie + Obliterar + Уничтожение + กำจัดสิ้นซาก + 湮灭 + 滅寂 + + + Vernichtet einen Diener. Euer Held erleidet Schaden, der dessen Leben entspricht. + Destroy a minion. Your hero takes damage equal to its Health. + [x]Destruye a un esbirro. +Tu héroe recibe un daño +equivalente a la salud +del esbirro. + Destruye a un esbirro. Tu héroe recibe daño equivalente a su Salud. + Détruit un serviteur. +Votre héros subit des dégâts d’un montant égal à ses PV. + Distrugge un servitore. Il tuo eroe subisce danni pari alla sua Salute attuale. + ミニオン1体を +破壊する。 +自分のヒーローはその +ミニオンの体力に等しい +ダメージを受ける。 + 하수인 하나를 처치합니다. 그 하수인의 생명력만큼 내 영웅에게 피해를 줍니다. + Zniszcz stronnika. Twój bohater otrzymuje obrażenia równe zdrowiu zniszczonego stronnika. + Destrua um lacaio. Seu herói recebe dano equivalente à Vida dele. + Уничтожает существо. Вы получаете урон, равный здоровью этого существа. + ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว ฮีโร่[b]ของคุณได้รับความเสียหาย[b]เท่ากับพลังชีวิตของมัน + 消灭一个随从。你的英雄受到等同于该随从生命值的 +伤害。 + 摧毀一個 +手下。你的英雄受到等同其生命值的傷害 + + Dan Scott + + + + + + + + + + + + 00000012-6119-4bb4-bb40-0e09332a8231 + + Antimagische Hülle + Anti-Magic Shell + Campo antimagia + Caparazón antimagia + Carapace anti-magie + Scudo Antimagia + 耐魔法障壁 + 대마법 보호막 + Powłoka antymagiczna + Carapaça Antimagia + Антимагический панцирь + โล่ต่อต้านเวทมนตร์ + 反魔法护罩 + 反魔法護罩 + + + Verleiht Euren Dienern +2/+2 und „Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Helden[d]fähigkeiten gewählt werden“. + Give your minions +2/+2 and "Can't be targeted by spells or Hero Powers." + [x]Otorga a tus esbirros +2/+2 +y «No puede ser objetivo +de hechizos ni de poderes +de héroe». + Otorga +2/+2 y "No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe" a tus esbirros. + Donne_+2/+2 à vos serviteurs et «_Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques._» + [x]Fornisce +2/+2 e "Non +può essere il bersaglio +di Magie o Poteri Eroe" +ai tuoi servitori. + [x]味方のミニオン +全てに+2/+2と +「呪文とヒーローパワー +の標的にならない」 +を付与する。 + [x]내 하수인들에게 ++2/+2와 "이 하수인은 +주문이나 영웅 능력의 대상으로 +지정되지 않습니다." 능력을 +부여합니다. + Daj twoim stronnikom +2/+2 oraz opis „Nie może zostać wybrany jako cel zaklęć lub mocy specjalnych”. + Conceda +2/+2 aos seus lacaios e "Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos". + Ваши существа получают +2/+2 и эффект +«Не может быть целью заклинаний или силы героя». + มอบ_+2/+2_และ_"ไม่ตกเป็น[b]เป้าของเวทมนตร์หรือพลังฮีโร่"_[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ + 使你的所有随从获得+2/+2，且“无法成为法术或英雄技能的 +目标。” + 賦予你的手下+2/+2，且無法被法術或英雄能力指定 + + Gonzalo Ordonez + + + + + + + + + + + Antimagische Hülle + Anti-Magic Shell + Campo antimagia + Caparazón antimagia + Carapace anti-magie + Scudo Antimagia + 耐魔法障壁 + 대마법 보호막 + Powłoka antymagiczna + Carapaça Antimagia + Антимагический панцирь + โล่ต่อต้านเวทมนตร์ + 反魔法护罩 + 反魔法護罩 + + + +2/+2 und kann nicht als Ziel von Zaubern oder Helden[d]fähigkeiten gewählt werden. + +2/+2 and "Can't be targeted by spells or Hero Powers." + [x]+2/+2 y «No puede ser +objetivo de hechizos ni de +poderes de héroe». + +2/+2 y "No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe". + +2/+2 et «_Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques._» + +2/+2 e "Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe". + +2/+2、呪文とヒーローパワーの標的にならない。 + +2/+2, 주문이나 영웅 능력의 대상으로 지정되지 않음 + +2/+2 oraz „Nie może zostać wybrany jako cel zaklęć lub mocy specjalnych”. + +2/+2 e "Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos". + +2/+2. Не может быть целью заклинаний или силы героя. + +2/+2 และ "ไม่ตกเป็น[b]เป้าของเวทมนตร์หรือพลังฮีโร่" + +2/+2，且“无法成为法术或英雄技能的目标。” + +2/+2，且無法被法術或英雄能力指定 + + + + + + + + + + + Tod und Verfall + Death and Decay + Muerte y descomposición + Muerte y descomposición + Mort et décomposition + Morte e Distruzione + 死と腐敗 + 죽음과 부패 + Śmierć i rozkład + Morte e Decomposição + Смерть и разложение + มรณะสลาย + 死亡凋零 + 死亡凋零 + + + Fügt allen Feinden +$3 Schaden zu. + Deal $3 damage to all enemies. + Inflige $3 p. de daño +a todos los enemigos. + Inflige $3 de daño +a todos los enemigos. + Inflige $3_|4(point,points) de dégâts à tous les adversaires. + Infligge $3 danni ai nemici. + [x]全ての敵に +__$3ダメージを与える。 + 모든 적에게 피해를 $3 줍니다. + Zadaj $3 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. + Cause $3 de dano a todos os inimigos. + Наносит $3 ед. урона всем противникам. + สร้างความเสียหาย $3_แต้มให้ศัตรูทั้งหมด + 对所有敌人造成$3点伤害。 + 對全部敵人 +造成$3點傷害 + + Dan Scott + + + + + + + + + + + + Modermiene + Rotface + Carapútrea + Carapútrea + Trognepus + Facciamarcia + ドグサレガオ + 썩은얼굴 + Zgnilec + Rostorroto + Гниломорд + ร็อตเฟซ + 腐面 + 腐臉 + + + [x]Ruft jedes Mal, wenn dieser +Diener Schaden überlebt, +einen zufälligen <b>legendären</b> +Diener herbei. + [x]Whenever this minion +survives damage, +summon a random +<b>Legendary</b> minion. + [x]Cada vez que este esbirro + sobrevive al daño, invoca +a un esbirro <b>legendario</b> +aleatorio. + Cada vez que este esbirro sobrevive al daño, invoca un esbirro <b>Legendario</b> aleatorio. + Invoque un serviteur <b>légendaire</b> aléatoire chaque fois que ce serviteur_survit_aux_dégâts qu’il subit. + Quando subisce +danni e sopravvive, +evoca un servitore +<b>Leggendario</b> casuale. + [x]このミニオンがダメージを +受けた際に死ななければ +ランダムな<b>レジェンド</b>の +____ミニオンを1体召喚する。 + 이 하수인은 피해를 받고 생존할 때마다 무작위 <b>전설</b> 하수인을 하나 소환합니다. + Za każdym razem gdy ten stronnik przeżyje otrzymane obrażenia, przyzwij losowego <b>legendarnego</b> stronnika. + Sempre que este lacaio sobreviver a dano, evoque um lacaio <b>Lendário</b> aleatório. + [x]Призывает случайное + <b>легендарное</b> существо, + когда получает +___несмертельный урон. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]ความเสียหายแล้วไม่ตาย สุ่มเรียกมินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> หนึ่งตัว + 每当该随从受到伤害并没有死亡，随机召唤一个<b>传说</b>随从。 + 每當此手下受傷後 +存活，召喚一個隨機<b>傳說</b>手下 + + + Papi! Ich glaub, ich hab legendäres Aa gemacht! + Daddy! I think I made a Legendary! + ¡Papi! ¡Creo que he hecho un legendario! + ¡Papi! ¡Creo que hice una legendaria! + Papa_! Je crois que j’ai fait une légendaire_! + "Papà! Credo di aver fatto un Leggendario!" + パパ、見て見て、ぼくのレジェンド！ + 아빠! 내 안의 전설이 이렇게 커졌어! + Tatku, walnołem legende! + Papai! Acho que eu soltei um Lendário! + «Папочка! Я сделал очень злую легендарку!» + พ่อจ๋า! กองนี้เป็นตำนานแน่นอน! + 爸爸！我觉得我创造了一个传说！ + 爹地！我弄出了一個傳說！ + + Anton Zemskov + + + + + + + + + + + + + + + a116d750-c6bc-47e0-b041-8494870a8718 + + Gnomferatu + Gnomeferatu + Gnomosferatu + Gnomoferatu + Gnomeferatu + Gnomferatu + ノームフェラトゥ + 노움페라투 + Gnomferatu + Gnomoferatu + Гномферату + โนมเฟอราตู + 侏儒吸血鬼 + 吸血地精 + + + <b>Kampfschrei:</b> Entfernt die oberste Karte des Decks Eures Gegners. + <b>Battlecry:</b> Remove +the top card of your opponent's deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> + Elimina la primera carta +del mazo del oponente. + <b>Grito de batalla:</b> descarta la primera carta en el mazo de tu adversario. + <b>Cri de guerre_:</b> retire la carte du dessus du deck de votre adversaire. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> rimuove +una carta dalla cima del +mazzo dell'avversario. + <b>雄叫び:</b> +相手のデッキの +一番上のカードを除去する。 + <b>전투의 함성:</b> +상대편의 다음 카드 1장을 없앱니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Usuń górną kartę z talii przeciwnika. + <b>Grito de Guerra:</b> Remova um card do topo do deck do oponente. + <b>Боевой клич:</b> противник убирает верхнюю [x]карту своей колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำการ์ดใบบนสุดออก[b]จากเด็คของคู่ต่อสู้ + <b>战吼：</b>移除你对手的牌库顶的一张牌。 + <b>戰吼：</b>移除對手牌堆最上面的牌 + + + Sie bevorzugt den Begriff „Glampir“. + She prefers the term "Glampire." + Bastante famosa entre la comunidad de gno-muertos, donde se la conoce como «Glampira». + Prefiere el término "glampiresa". + Elle préfère le terme «_glampire_». + Niente scherzi, è un vero Gnampiro! + 彼女は「グランパイア」と呼ばれたがっている。 + "아름다운 뱀파이어 여신님"이라고 불리길 원합니다. + Woli ksywkę „Vampiria”, koniecznie przez „v”. + Ela prefere o termo "Vampchic". + Она предпочитает другое название: «глампир». + เธอชอบให้เรียกว่า “แวมไพร์สาว” + 她更喜欢别人叫她“吸血靓妹”。 + 我吸血，但我也懂時尚！ + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + + + Val'kyr-Seelenfängerin + Val'kyr Soulclaimer + Clamaalmas Val'kyr + Clamaalmas val'kyr + Brigue-âme val’kyr + Razzia Anime Val'kyr + ヴァルキル・ソウルクレイマー + 발키르 영혼강탈자 + Duszowładna val'kyria + Colhedora d'Almas Val'kyr + Похитительница душ + ผู้รับวิญญาณวาล’เคียร์ + 瓦格里摄魂者 + 華爾琪索魂者 + + + Ruft jedes Mal, wenn +dieser Diener Schaden überlebt, einen Ghul (2/2) herbei. + [x]Whenever this minion +survives damage, +summon a 2/2 Ghoul. + [x]Cada vez que este esbirro +sobrevive al daño, invoca +a un necrófago 2/2. + Cada vez que este esbirro sobrevive al daño, invoca un Necrófago 2/2. + Invoque une goule_2/2 chaque fois que ce serviteur survit aux dégâts qu’il subit. + Quando subisce danni e sopravvive, evoca un Ghoul 2/2. + [x]このミニオンがダメージを +受けた際に死ななければ +2/2のグールを +1体召喚する。 + 이 하수인은 피해를 받고 생존할 때마다 2/2 구울을 하나 소환합니다. + Za każdym razem gdy ten stronnik przeżyje otrzymane obrażenia, przyzwij Ghula 2/2. + Sempre que este lacaio sobreviver a dano, evoque um Carniçal 2/2. + Призывает вурдалака_2/2, +когда получает +__несмертельный урон. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]ความเสียหายแล้วไม่ตาย เรียกกูล 2/2 + 每当该随从受到伤害并没有死亡，召唤一个2/2的食尸鬼。 + [x]每當此手下 +受傷後存活，召喚 +一個2/2食屍鬼 + + + Echt Ghul, wie sie abgeht! + My Ghoul friend is back and you're gonna be in trouble. + Cuatro esquinitas tiene mi cama y cuatro clamaalmas que me la guardan. + Mi amigo necrófago ha regresado, y m temo que vas a tener muchos problemas. + Mon amie la goule est de retour, pour vous jouer un mauvais tour_! + È proprio vero, le belle ragazze sono sempre seguite da un'orda di Ghoul! + グールフレンド（狩） + 내 구울 친구가 왔으니 묫자리나 알아보시길. + Mój znajomy ghul już tu jest i zaraz ci pokaże! + Sempre que se sente sozinha, ela chama um amigo Carniçal. + Секрет создания бесчисленных орд Плети раскрыт: две такие дамы, прыгучий сюрикэн и маленькая темная комната. + ไม่เป็นไร เธอรับได้ทุกอย่าง + 我的食尸鬼朋友马上就回来，你摊上事儿了，你摊上大事儿了。 + 等我的食屍鬼過來，你就知道厲害了。 + + Hideaki Takamura + + + + + + + + + + + + + + + 7a6686ae-4575-4b28-83c8-6dd8f2b1a4c0 + + Grotesker Fährtenleser + Stitched Tracker + Rastreador cosido + Rastreador suturado + Pisteur recousu + Braccatore Ricucito + 縫い目の追跡者 + 기워 붙인 추적자 + Zszyty łowca + Rastreador Suturado + Заштопанный следопыт + นักแกะรอยปุปะ + 缝合追踪者 + 縫合追蹤者 + + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> eine Kopie eines Dieners in Eurem Deck. + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a copy of a minion in your deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +<b>Descubre</b> una copia de +un esbirro de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> una copia de un esbirro en tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> <b>découvre</b> une copie d’un serviteur de votre deck. + <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una copia di un servitore dal tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキの +ミニオンのコピーを +1体<b>発見</b>する。 + <b>전투의 함성:</b> +내 덱에서 하수인을 +하나 <b>발견</b>합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> kopię stronnika z_twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> uma cópia de um lacaio do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> копию существа из вашей колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b> ก๊อปปี้ของการ์ดมินเนี่ยน[b]ในเด็คของคุณ + <b>战吼：</b>从你的牌库中<b>发现</b>一张随从牌，复制该随从牌并置入你的手牌。 + <b>戰吼：</b><b>發現</b>一個你 +牌堆中的手下 + + + Da hat er sich aber einen schönen Bären aufbinden lassen. + He's just exercising his right to bear arms. + «Este abrigo es como una segunda piel». + Solo está ejerciendo su derecho a portar armas. + Laissez tomber les gars, tous les points de suture du monde pourront pas me recoudre… + Braccare cadaveri è indubbiamente più facile che braccare esseri viventi. + 彼はあんたにクマの手を味わわせてくれるそうだ。 + 그저 기워 붙일 친구가 더 갖고 싶을 뿐입니다. + Jedni noszą futro, inni mają futro. W tym przypadku – trudno stwierdzić. + Quem dá abraço de urso é um verdadeiro amigo-da-onça. + Челмедведоорк идет за вами! Я сурьозно! + แน่นอนว่าหมีเป็นสัตว์ตัวแรกที่เขาแกะรอยจนเจอ + 他只是在试试右边胳膊有没有缝好。 + 他還需要時間去適應他的必殺熊掌。 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + + + Haibär + Bearshark + Tiburoso + Tiburoso + Ours-requin + Squalorso + サメグマ + 곰상어 + Rekinodźwiedź + Tubarurso + Медвекула + หมีฉลาม + 熊鲨 + 鯊魚熊 + + + [x]Kann nicht als +Ziel von Zaubern oder +Heldenfähigkeiten +gewählt werden. + Can't be targeted by spells or Hero Powers. + No puede ser objetivo de_hechizos ni de_poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. + Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. + Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. + 呪文とヒーロー +パワーの標的に +ならない。 + 이 하수인은 주문이나 영웅 능력의 대상으로 지정되지 않습니다. + Nie może zostać wybrany jako cel zaklęć lub mocy specjalnych. + Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. + Не может быть целью заклинаний +или силы героя. + ไม่ตกเป็นเป้าของ[b]เวทมนตร์หรือพลังฮีโร่ + 无法成为法术或英雄技能的目标。 + 無法被法術或英雄能力指定 + + + „Also, da habe ich nun eine ganz bescheidene Bitte geäußert, nämlich die, dass man mir Hai[d]bären mit einem gottverdammten Laser am Kopf beschafft. Ist das zu viel verlangt?“ +– Der Lichkönig + "Candygram." + Próximamente en sus pantallas. + Ohhh, ¡qué ternurita! + Vous auriez préféré affronter une tornade de requins, peut-être_? + Il terrore degli abissi e delle cime più impervie. + サメグマはサメとクマの能力が半分ずつあるみたい。つまり、水中でも陸でも半分不自由な毎日を送る。 + 강물상어와 사막곰을 결합해서 만들었다고 합니다. + W tym projekcie Profesor Przebrzyd mocno popuścił wodze fantazji. + "Seu nome é Tu-Tu-Tu-Tubarurso!" + Где. Этот. Чертов. Лазер. На. Голове?! + ไม่เห็นแปลก ก็คล้ายๆ กับหมีควายและหมีหมานั่นแหละ + 它的分类让生物学家很是头疼。 + 奪命鯊魚熊！當海中殺手，遇上陸地霸王…禁忌的組合，無情的殺戮…熱鬧的北裂境，就要變成一盤血紅的剉冰…精彩八月，盡在巫妖王電視台！ +奪命鯊魚熊！越鯊越熊壯！ + + Grecke + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-c09c-4438-8ff0-4c96061a572c + + Klagegeist des Todes + Death Revenant + Aparecido de ultratumba + Aparecido de la muerte + Revenant d’outre-tombe + Spettro della Morte + デス・レヴナント + 죽음의 망령 + Zjawa + Assombração Mortal + Загробный гость + เดธเรเวแนนท์ + 死亡幽魂 + 死魂亡魄 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält für jeden verletzten Diener +1/+1. + <b>Battlecry:</b> Gain +1/+1 for each damaged minion. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Obtiene +1/+1 por cada +esbirro_dañado. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene +1/+1 por cada esbirro dañado. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne_+1/+1 pour chaque serviteur blessé. + <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +1/+1 per ogni servitore danneggiato. + [x]<b>雄叫び:</b> +ダメージを受けている +ミニオン1体につき +　+1/+1を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 피해를 받은 하수인 하나당 +1/+1을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1/+1 za każdego rannego stronnika. + <b>Grito de Guerra:</b> Receba +1/+1 para cada lacaio ferido. + [x]<b>Боевой клич:</b> получает ++1/+1 за каждое +существо с неполным +здоровьем. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +1/+1 ต่อมินเนี่ยนแต่ละตัว[b]ที่มีพลังชีวิตไม่เต็ม + <b>战吼：</b>每有一个受伤的随从，便获得+1/+1。 + <b>戰吼：</b>場上每個受傷的手下使其獲得+1/+1 + + + „Wie ist die Lage? Haben wir Verletzte oder Verwundete? Hat jemand vielleicht ein bisschen Blut verloren? Ja? Ausgezeichnet!“ + How's everyone doing? Hurt? Bleeding? Wounded? ... Excellent. + ¿Cómo está todo el mundo? ¿Herido? ¿Sangrando? ¿Lesionado? ¡Excelente! + ¿Cómo están todos? ¿Alguna herida? ¿Hemorragias? ¿Moretones...? Excelente. + Comment allez-vous_? Vous souffrez_? Vous êtes blessé_? Vous saignez_? …_Excellent_! + "Come state? Feriti? Sanguinanti? Morenti? ...Molto bene!" + みんな、調子どう？痛い？血ぃ出てる？怪我してる？…そうこなくっちゃ。 + 다들 어떤가? 아프다고? 피가 철철 난다고? 부상당했다고? ... 훌륭하군. + Jak się wszyscy mają? Ból, krew i cierpienie? Wspaniale. + Como estão aí, pessoal? Todo mundo machucado? Sangrando? Excelente! + «Как поживаете? Ранены? Истекаете кровью? Вам больно? Чудесно...» + ทุกคนสบายดีไหม เจ็บปวด? เลือดออก? ได้แผล? ...เยี่ยมเลย + 大家都还好吗？有人受伤了？有人流血了？有人骨折了？……那太好了。 + 大家都還好嗎？會痛嗎？有受傷、流血嗎…有的話就太棒了。 + + Konstantin Turovec + + + + + + + + + + + + + + Blutdurst + Bloodthirsty + Sanguinario + Sanguinario + Assoiffé de sang + Desiderio di Sangue + 血の凶宴 + 피에 굶주림 + Pragnienie krwi + Sedento de Sangue + Кровожадность + คลั่งโลหิต + 嗜血 + 嗜血 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-a908-4e42-9084-b178b435b529 + + Saronitzwangsarbeiter + Saronite Chain Gang + Minero encadenado + Encadenados de saronita + Enchaînés de saronite + Schiavo Incatenato + サロナイト鉱山の奴隷 + 사로나이트 광산 노예 + Skazani na saronit + Extratores de Saronita + Дренеи-каторжники + นักโทษเหมืองซารอไนต์ + 萨隆苦囚 + 薩鋼囚奴 + + + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ruft eine Kopie dieses Dieners herbei. + <b>Taunt</b> +<b>Battlecry:</b> Summon a copy of this minion. + [x]<b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> +Invoca una copia +de este esbirro. + <b>Provocación</b> +<b>Grito de batalla:</b> invoca una_copia de este esbirro. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> invoque une copie_de_ce_serviteur. + <b>Provocazione</b>. +<b>Grido di Battaglia:</b> +evoca una copia +di se stesso. + <b>挑発</b> +<b>雄叫び:</b> +このミニオンのコピーを1体召喚する。 + <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> +이 하수인을 복사하여 소환합니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij kopię tego stronnika. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma cópia deste lacaio. + <b>Провокация</b> +<b>Боевой клич:</b> +призывает копию этого_существа. + <b>ยั่วยุ</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกร่างก๊อปปี้[b]ของมินเนี่ยนตัวนี้ + <b>嘲讽</b> +<b>战吼：</b>召唤一个该随从的复制。 + <b>嘲諷</b> +<b>戰吼：</b>召喚一個此手下的複製體 + + + Zwangsarbeit in Nordend ist kein Zuckerschlecken, aber um für Hearthstone-Karten zu posieren, ist immer Zeit. + Desperately needs some alone time. + Yo no maldigo mi suerte, porque minero nací. + No ven la hora de pasar un rato a solas. + Ils font les trois-huit… vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept_! + Desidera disperatamente un po' di tempo da solo. + 仲間と鎖でつながれたまま働かされる彼は、何よりも独りでいられる時間を欲しがっている。 + 혼자만의 시간이 필요하겠네요. + Poważnie myśli o założeniu związku zawodowego. + Precisando urgentemente de um tempo a sós. + Этих бедолаг спасают только по заданию и только ради награды. Обидно! + ต้องการเวลาส่วนตัวอย่างจริงจัง + 其实他更想一个人呆着。 + 非常需要一段能獨處的時光。 + + Daren Bader + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-bd06-4f5c-a759-381c50c9cb0a + + Todesverkünder + Deathspeaker + Portavoz de la muerte + Portavoz de la muerte + Nécroratrice + Necroratrice + ネルビアンの説凶師 + 죽음예언자 + Mówca śmierci + Morta-voz + Вестница смерти + เดธสปีคเกอร์ + 亡语者 + 亡頌者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Macht einen befreundeten Diener in diesem Zug <b>immun</b>. + <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion <b>Immune</b> this turn. + <b>Grito de batalla:</b> +Vuelve <b>Inmune</b> a un esbirro amistoso este turno. + <b>Grito de batalla:</b> vuelve <b>Inmune</b> a un esbirro aliado en este turno. + <b>Cri de guerre_:</b> un serviteur allié devient <b>Insensible</b> pendant ce tour. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +rende <b>Immune</b> un altro +tuo servitore per +questo turno. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体に +このターンの間<b>無敵</b> +を付与する。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 아군 하수인 하나에게 <b>면역</b>을 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Niewrażliwość</b> +w tej turze. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda <b>Imune</b> a um lacaio aliado neste turno. + [x]<b>Боевой клич:</b> ваше +выбранное существо +получает <b>неуязвимость</b> +до конца хода. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>คงกระพัน</b> ให้มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัวจนจบเทิร์น + <b>战吼：</b>在本回合中，使一个友方随从获得<b>免疫</b>。 + <b>戰吼：</b>本回合賦予 +一個友方手下<b>免疫</b> + + + Lasst ihn bloß nicht die Hochzeitsansprache halten! + It helps to speak really, really loud. + Le gusta gritar su mensaje a los cuatro vientos. + Nadie quiere escucharlo hablar. + Vous verrez_: elle est insensible à la douleur… et elle sonne creux_! + Diciamo che non ha un pubblico molto vivace. + こいつの長話にうんざりした「死」が一瞬あんたのことを忘れることにより、あんたは無敵になる、って寸法さ。 + 시끄러운 소리에도 면역이 됩니다. + Do zmarłych trzeba mówić bardzo, bardzo głośno. + Ajuda se você falar muito, mas muito alto. + Несмотря на громкий титул, она всеми своими действиями будто говорит смерти: «Не сегодня». + การพูดเสียงดังๆ ช่วยได้มากจริงๆ + 虫之将死，其声也亮。 + 最喜歡死亡金屬風格的音樂。 + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schutz des Todes + Deathward + Custodio de la muerte + Celador de la muerte + Garde-mort + Guardamorte + 防死結界 + 죽음의 수호물 + Kuratela śmierci + Proteção da Morte + Оберег Смерти + โล่มรณะ + 死亡结界 + 免死結界 + + + <b>Immun</b> in diesem Zug. + <b>Immune</b> this turn. + <b>Inmune</b> este turno. + <b>Inmune</b> en este turno. + <b>Insensible</b> pendant ce tour. + <b>Immune</b> per questo turno. + このターン<b>無敵</b>。 + 이번 턴에 <b>면역</b> + <b>Niewrażliwość</b> w tej turze. + <b>Imune</b> neste turno. + <b>Неуязвимость</b> до конца хода. + <b>คงกระพัน</b> จนจบเทิร์น + 在本回合中，获得<b>免疫</b>。 + 本回合<b>免疫</b> + + + + + + + + + + + Elender Bauer + Wretched Tiller + Granjero mezquino + Labrador desdichado + Laboureur maudit + Coltivatore Miserabile + 悲惨な農夫 + 흉측한 농사꾼 + Makabryczny rolnik + Lavrador Desgraçado + Проклятый фермер + ชาวไร่ผู้เคราะห์ร้าย + 失心农夫 + 悲慘的農夫 + + + Fügt dem feindlichen Helden jedes Mal 2 Schaden zu, wenn dieser Diener angreift. + Whenever this minion attacks, deal 2 damage to_the enemy hero. + [x]Cada vez que este esbirro +ataca, inflige 2 p. de daño +al héroe enemigo. + Cada vez que este esbirro ataca, inflige 2 de daño al héroe enemigo. + Inflige 2_points de dégâts au héros adverse chaque fois que ce serviteur attaque. + Quando attacca, +infligge 2 danni +all'eroe nemico. + [x]このミニオンが +攻撃する度 +敵のヒーローに +_____2ダメージを与える。 + 이 하수인은 공격할 때마다 적 영웅에게 피해를 2 줍니다. + Za każdym razem gdy ten stronnik zaatakuje, zadaj 2_pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. + Sempre que este lacaio atacar, cause 2 de dano ao herói inimigo. + Когда атакует, наносит 2_ед. урона герою противника. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้โจมตี สร้างความเสียหาย 2 แต้มให้ฮีโร่ศัตรู + 每当该随从进行攻击，对敌方英雄造成2点伤害。 + 每當此手下攻擊，對敵方英雄造成2點傷害 + + + Bei Permafrost den Boden pflügen_... kein Wunder, dass er sich elend fühlt. + If you ever tried to plow permafrost, you’d be wretched, too. + Ahora sí que va a haber buena cosecha. + Si tratas de arar escarcha permanente entenderás por qué es tan desdichado. + Chuis un marteau, moi_! Je crame tout, moi_! Ma ferme, la sienne, celles des autres, la citadelle… J’vais flamber la moitié de la Couronne de glace_! + Se dovessi arare il permafrost, saresti miserabile anche tu. + 永久凍土を耕して畑を作ろうとしてみな、あんたも悲惨になれるぜ。 + 만년설을 경작하다보면 당신도 흉측해질 겁니다. + Próbowaliście kiedyś zaorać wieczną zmarzlinę? Prawdziwa makabra! + Integrante do Movimento dos Lavradores Sem-Vida. + Попробовали бы вы бесконечно вспахивать вечную мерзлоту! + ถ้าเคยลองไถพรวนน้ำแข็งที่ไม่มีวันละลาย คุณคงเข้าใจว่าเคราะห์ร้ายเป็นยังไง + 要是让你去永久冻土层上耕地，你也会失心疯的。 + 響應下鄉政策，不料卻被派到了北大荒。 + + J. Axer + + + + + + + + + + + + + + 00000012-feb8-48d2-aa60-b4f111200ed3 + + Widerwilliges Opfer + Unwilling Sacrifice + Sacrificio involuntario + Sacrificio involuntario + Sacrifice nécessaire + Sacrificio Forzato + 望まれぬ犠牲 + 강제된 희생 + Niechętna ofiara + Sacrifício Involuntário + Невольная жертва + บูชายัญจำยอม + 强制牺牲 + 非自願獻祭 + + + Wählt einen befreun[d]deten Diener. Vernichtet ihn und einen zufälligen feindlichen Diener. + Choose a friendly minion. Destroy it and a random enemy minion. + [x]Elige a un esbirro amistoso. +Destruye a ese esbirro y +a_un_esbirro_enemigo +aleatorio. + Elige a un esbirro aliado. Destrúyelo junto con un esbirro enemigo aleatorio. + Choisit un serviteur allié. Le détruit ainsi qu’un serviteur adverse aléatoire. + Seleziona un tuo servitore. Viene distrutto insieme a un servitore nemico casuale. + [x]味方のミニオン +1体を選ぶ。 +そのミニオンと +ランダムな敵のミニオン +1体を破壊する。 + 아군 하수인 하나를 선택합니다. 그 하수인과 무작위 적 하수인 하나를 처치합니다. + Wybierz przyjaznego stronnika. Zniszcz go oraz losowego wrogiego stronnika. + Escolha um lacaio aliado. Destrua esse lacaio e um lacaio inimigo aleatório. + Выберите ваше существо. Оно и случайное существо противника +будут уничтожены. + เลือกมินเนี่ยนของคุณหนึ่งตัว ทำลายมินเนี่ยนตัวนั้นและ[b]สุ่มทำลายมินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว + 选择一个友方随从，消灭该随从和一个随机敌方随从。 + 選擇一個友方手下。摧毀它以及一個隨機敵方手下 + + + „Stellt Euch einfach_... hierhin! Genau so! Und jetzt: Nicht bewegen!“ + Stand right... there. Perfect, perfect! Now don't move. + Muévete un poco a la izquierda. ¡Ahí, perfecto! Ahora no te muevas. + Párate justo... allí. ¡Perfecto, perfecto! Y ahora no te muevas. + Mettez-vous juste… là. Très bien_! Maintenant, ne bougez plus. + "Schiena dritta... così, bravo! Perfetto, perfetto! Adesso non muoverti!" + そこに立って…そう、そこ。よーし、完璧！はい、そのまま動かないで。 + 거기... 거기 서 봐. + Stań sobie… o, tam. Idealnie! A teraz się nie ruszaj. + Fique parado... bem aí. Perfeito, perfeito! Não se mexa. + «Постой-ка во-от тут. Замечательно, идеально! А теперь замри...» + ไปยืน... ตรงนั้น นั่นแหละ! คราวนี้ก็อย่าขยับนะ + 就站在……那儿。很好，很好！现在别动。 + 站好…就是那裏，沒錯！很好，不要亂動喔！ + + Tyler Walpole + + + + + + + + + + + + + + 00000012-f2d7-4aac-83fe-4cfd9e37e56b + + Todesseher Thrall + Thrall, Deathseer + Thrall Agorero + Thrall, Muertevidente + Thrall le mort-voyant + Thrall lo Scrutamorte + 告死隠者スロール + 사령술사 스랄 + Thrall, Prorok Śmierci + Thrall, o Necrovidente + Провидец смерти Тралл + เดธเซียร์ ธรอล + 死亡先知萨尔 + 『死亡先知』索爾 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt +Eure Diener in zufällige +Diener, die (2) mehr +kosten. + <b>Battlecry:</b> Transform your minions into random ones that cost (2) more. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Transforma +a tus esbirros en esbirros +aleatorios que cuestan +(2) cristales más. + <b>Grito de batalla:</b> +transforma a tus esbirros en esbirros aleatorios que cuestan (2) más. + <b>Cri de guerre_:</b> transforme vos serviteurs en serviteurs aléatoires qui coûtent (2)_cristaux de plus. + <b>Grido di Battaglia:</b> trasforma i tuoi servitori in servitori casuali che costano (2) in più. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン全てを +それぞれコストが（2）高い +ランダムなミニオンに +変身させる。 + <b>전투의 함성:</b> 내 하수인들을 비용이 (2) 높은 무작위 하수인으로 변신시킵니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przemień twoich stronników w losowych stronników kosztujących (2)_więcej. + <b>Grito de Guerra:</b> Transforme seus lacaios em outros aleatórios que custam (2) a mais. + [x]<b>Боевой клич:</b> + превращает ваших +существ в случайных +на (2) дороже. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนมินเนี่ยน[b]ของคุณเป็นมินเนี่ยนแบบสุ่ม[b]ที่มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น_(2) + <b>战吼：</b>将你所有的随从随机变形成为法力值消耗增加（2）点的其他随从。 + [x]<b>戰吼：</b>將友方手下 +變形為消耗增加 +(2)點的隨機手下 + + + „Habt keine Angst, kommt nur näher. Die Toten ruhen_... vorerst.“ + "Do not be afraid. Approach. The dead will sleep… for now." + «Dejad que los muertos se acerquen a mí». + "No temas. Ven, acércate. Los muertos duermen... por ahora." + «_N’ayez pas peur. Approchez. Les morts dorment… pour le moment._» + "Non temere, avvicinati. I morti riposeranno... per un po'." + 「恐れることはない。近づいてみよ。死者たちは眠り続けるのだ――時が来るまでは」 + "두려워 말고 다가오라. 망자들은 잠들 것이다... 당분간은." + „Nie obawiaj się. Podejdź bliżej. Martwi śpią... na razie”. + "Não tenha medo. Aproxime-se. Os mortos dormem... por enquanto." + Тогда и оружие его теперь придется звать «Молот Дэт-металла». + "ไม่ต้องกลัว เข้ามาเถอะ คนตายยังคงหลับใหล… อีกสักพัก" + “不要害怕。过来。亡者会沉睡……一段时间。” + 「過來吧，別怕。死者會好好安息…一會兒的。」 + + Jerry Mascho + + + + + + + + + + + + + + + + 6f190641-b8f7-494e-be2b-d1515d66170f + + Geist transmutieren + Transmute Spirit + Transmutar espíritu + Transmutación espiritual + Transmutation d’esprit + Trasmutazione Spiritica + 精霊変成 + 영혼 뒤틀기 + Transmutacja ducha + Transmutar Espírito + Трансмутация стихий + หลอมวิญญาณ + 灵体转化 + 轉化靈魂 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +[x]Verwandelt einen befreundeten +Diener in einen zufälligen +Diener, der (1) mehr kostet. + <b>Hero Power:</b> Transform a friendly minion into a random one that costs (1) more. + [x]<b>Poder de héroe:</b> Transforma +a un esbirro amistoso en +uno_aleatorio que cuesta +(1) cristal más. + <b>Poder de héroe:</b> transforma un esbirro aliado en uno aleatorio que cuesta (1) más. + <b>Pouvoir héroïque_:</b> transforme un serviteur allié en un serviteur aléatoire qui coûte (1)_cristal de plus. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Trasforma un tuo servitore +in un servitore casuale +che costa (1) in più. + <b>ヒーローパワー:</b> +味方のミニオン1体を +ランダムなコストが（1）高いミニオンに +変身させる。 + <b>영웅 능력:</b> +아군 하수인 하나를 비용이 (1) 높은 무작위 하수인으로 변신시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przemień przyjaznego stronnika +w losowego stronnika kosztującego (1) więcej. + <b>Poder Heroico:</b> +Transforme um lacaio aliado em um lacaio aleatório que custa (1) a mais. + <b>Сила героя</b> +Превращает ваше выбранное существо в_случайное на (1) дороже. + <b>พลังฮีโร่:</b> เปลี่ยนมินเนี่ยนของ[b]คุณหนึ่งตัวเป็นมินเนี่ยนแบบสุ่ม[b]ที่มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น_(1) + <b>英雄技能：</b> +将一个友方随从随机变形成为一个法力值消耗增加（1）点的其他随从。 + <b>英雄能力</b> +將一個友方手下變形為消耗增加(1)點的隨機手下 + + + + + + + + + + + + + + Frostgramzauber + Frostmourne Enchantment + Encantamiento de la Agonía + Encantamiento de Agonía de escarcha + Enchantement de Deuillegivre + Incantamento Gelidanima + フロストモーンの魔力 + 서리한 강화 + Zaklęcie Ostrza Mrozu + Encanto de Gélido Lamento + Чары Ледяной Скорби + ผลพิเศษฟรอสต์มอร์น + 霜之哀伤的强化 + 霜之哀傷附魔 + + + + + + + + + Glücklicher Ghul + Happy Ghoul + Necrófago feliz + Necrófago feliz + Goule joyeuse + Ghoul Felice + ハッピーグール + 행복한 구울 + Szczęśliwy ghul + Carniçal Feliz + Веселый вурдалак + กูลมีความสุข + 开心的食尸鬼 + 快樂食屍鬼 + + + Kostet (0), wenn Euer +Held in diesem Zug geheilt wurde. + Costs (0) if your hero was healed this turn. + [x]Cuesta (0) cristales +si tu héroe se ha sanado +durante este turno. + Cuesta (0) si tu héroe recibió una sanación este turno. + Coûte (0)_cristal si votre héros a été soigné pendant ce tour. + Costa (0) se il tuo +eroe è stato curato +in questo turno. + このターンに +自分のヒーローが +回復を受けた場合 +コスト（0）。 + 이번 턴에 내 영웅의 생명력이 회복되었으면, 비용이 (0)이 됩니다. + Kosztuje (0), jeśli twój bohater był uzdrowiony w_tej turze. + Custa (0) se seu herói tiver sido curado neste turno. + Стоит (0), если на этом ходу ваш герой восстанавливал здоровье. + ค่าร่ายเป็น (0) ถ้ามีการ[b]ฟื้นฟูพลังชีวิตให้ฮีโร่[b]ของคุณในเทิร์นนี้ + 在本回合中，如果你的英雄受到治疗，则 +法力值消耗为（0）点。 + 若你的英雄本回合受到治療，則消耗為(0) + + + Dumm, aber glücklich. + When life gives you snow… + Cuando la vida te da nieve... + Cuando nieva mucho, puedes salir a hacer "necrofaguitos". + Je suis un flocon exceptionnel_! + Quando la vita ti dà neve... + 人生が大雪になったら、大きな雪だるまを作ろうよ！ + 눈이 내린 날에는 강아지처럼 들뜹니다. + A co, jak ghul, to ma chodzić smętny? + Se a vida lhe der neve... + Позитивное мышление и немного бальзамирующей жидкости! + นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ + 做鬼呢，最重要的就是开心咯… + 往好處想，至少這裡有雪可以玩… + + Matt Dixon + + + + + + + + + + + + 00000012-1935-47fe-8d08-79cfd46e5b11 + + Schleichender Spuk + Skulking Geist + Geist husmeador + Geist merodeador + Geist rôdeur + Geist Predatore + 待ち伏せのガイスト + 엄습하는 외눈깨비 + Przyczajone widmo + Geist Esquivo + Крадущийся упырь + ไกสต์ซุ่มซ่อน + 游荡恶鬼 + 潛伏的魂屍 + + + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet auf beiden Händen und in beiden Decks alle Zauber, die (1) kosten. + <b>Battlecry:</b> Destroy all +1-Cost spells in both hands and decks. + <b>Grito de batalla:</b> Destruye todos los hechizos de coste 1 que haya en tu mano o en tu mazo y en los del oponente. + <b>Grito de batalla:</b> destruye todos los hechizos de costo 1 en ambos mazos y manos. + <b>Cri de guerre_:</b> détruit tous les sorts qui coûtent 1_cristal dans les mains et decks des deux joueurs. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge le Magie +da 1 Mana nelle +mani e nei mazzi. + <b>雄叫び:</b> +両プレイヤーの手札と +デッキのコスト1の呪文を全て破壊する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +두 플레이어의 손과 덱에 +있는 비용이 1인 주문을 +모두 파괴합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkie zaklęcia +o koszcie (1) w obu rękach i taliach. + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua todos os feitiços com 1 de custo em ambas as mãos e decks. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает все заклинания за (1) в_руках и колодах обоих игроков. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายเวทมนตร์[b]ค่าร่าย 1 ทั้งหมดในมือ[b]และเด็คของทั้งสองฝ่าย + <b>战吼：</b>摧毁双方手牌中和牌库中所有法力值消耗为（1）点的 +法术牌。 + <b>戰吼：</b>摧毀雙方 +牌堆和手中所有消耗為1的法術 + + + Als ob Millionen Jadegolems in panischer Angst aufschrien und plötzlich verstummten. + It's as though a million Jade Idols cried out, and were suddenly silenced. + Como si de pronto millones de ídolos de jade gritasen de terror y luego se produjera el silencio. + Como si millones de Ídolos de jade gritaran y luego fueran silenciados. + C’était comme si des millions d’idoles de jade avaient soudainement hurlé de terreur et puis s’étaient éteintes aussitôt… + È come se milioni di Idoli di Giada stessero gridando terrorizzati e a un tratto si fossero zittiti. + まるで百万もの翡翠の偶像が悲鳴を上げ、そして突然静かになったような。 + 백만마리의비취골렘이도로로질주하오. (길은막다른골목이적당하오) + Miliony Nefrytowych idoli właśnie wpadło w panikę. + É como se milhões de Ídolos de Jade gritassem e fossem subitamente silenciados. + Как будто миллионы нефритовых идолов закричали от страха. И умолкли. + ราวกับว่าเทวรูปเจดนับล้านส่งเสียงร้อง แล้วทุกอย่างก็พลันเงียบสงัด + 就好像千百万个青玉护符同时在咆哮，然后突然一切都变得鸦雀无声。 + 彷彿有千百萬個翠玉雕像齊聲慘叫，然後又瞬間寂靜無聲。 + + Dany Orizio + + + + + + + + + + + + + + Expressbestatterin + Shallow Gravedigger + Sepulturera frívola + Sepulturera frívola + Fossoyeuse futile + Scavatombe Minuta + 浅めの墓穴堀り + 얕은 무덤 도굴꾼 + Opiekunka grobów + Salteadora de Cova Rasa + Гробокопательница + นักขุดศพใหม่ + 孱弱的掘墓者 + 小不點掘墓人 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen Diener mit <b>Todesröcheln</b> auf die Hand. + <b>Deathrattle:</b> Add a random <b>Deathrattle</b> minion to your_hand. + [x]<b>Último aliento:</b> +Añade un esbirro aleatorio +con <b>Último aliento</b> +a tu mano. + <b>Estertor:</b> agrega un esbirro con <b>Estertor</b> aleatorio a tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute un serviteur aléatoire avec <b>Râle d’agonie</b> dans votre main. + <b>Rantolo di Morte:</b> +mette nella tua mano +un servitore casuale +con <b>Rantolo di Morte</b>. + <b>断末魔:</b> +<b>断末魔</b>を持つランダムなミニオン1体を自分の手札に追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +무작위 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj losowego stronnika z <b>Agonią</b> do twojej_ręki. + <b>Último Suspiro:</b> +Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> à sua mão. + [x]<b>Предсмертный хрип:</b> вы +кладете в руку случайное +существо с_<b>«Предсмертным + хрипом»</b>. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> +เพิ่มมินเนี่ยน <b>เสียงสุดท้าย</b> แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ + <b>亡语：</b>随机将一个具有<b>亡语</b>的随从置入你的手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放一張隨機<b>死亡之聲</b>牌到你的手中 + + + Der Letzte, der sie „Wühlmaus“ nannte, schaut jetzt die Radieschen von unten an. + It's hard to put them six feet under when you're three feet tall. + Es difícil meter las cosas dos metros bajo tierra cuando tú mides solo uno. + Es difícil enterrarlos dos metros cuando tú no mides ni uno. + Tout le monde répond à la pelle de la fossoyeuse. + Non fatevi ingannare dalle dimensioni, può seppellire un Ogre in meno di un quarto d'ora! + 深さ2メートルの穴に死体を埋めるのは、身長1メートルの身には難しい。 + 아니, 키의 두 배나 되는 흙을 어떻게 판답니까. + Właśnie tak, opiekuję się grobami. W pełni legalna działalność, mam na to papiery. + É difícil escavar sete palmos quando a pessoa só tem cinco de altura. + Нелегко закопаться на два метра под землю, если в тебе росту — всего метр. + เป็นเรื่องยากที่จะขุดหลุมลึกหกฟุตถ้าตัวคุณสูงแค่สามฟุต + 你自己海拔只有三尺高，很难挖地六尺埋葬他们。 + 不要期待身高只有三呎的人能幫你挖到六呎深。 + + Izzy Hoover + + + + + + + + + + + + + + dc3eefa3-2871-470f-a390-c0b356edd6e0 + + Knochenross + Bonemare + Pesadilla ósea + Yegua ósea + Palefroi d’os + Incubo d'Ossa + ボーンメア + 해골마 + Kościana mara + Égua Esquelética + Костяная кобыла + โบนแมร์ + 骨魇 + 骸骨戰馬 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +4/+4 und <b>Spott</b>. + <b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +4/+4 and <b>Taunt</b>. + <b>Grito de batalla:</b> +Otorga +4/+4 y <b>Provocar</b> +a_un_esbirro_amistoso. + <b>Grito de batalla:</b> otorga +4/+4 y <b>Provocación</b> a un esbirro aliado. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+4/+4 et <b>Provocation</b> à un +serviteur allié. + <b>Grido di Battaglia:</b> ++4/+4 e <b>Provocazione</b> +a un altro tuo servitore. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体に ++4/+4と<b>挑発</b>を +付与する。 + <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나에게 +4/+4와 <b>도발</b>을 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi +4/+4 oraz <b>Prowokację</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +4/+4 e <b>Provocar</b> a um lacaio aliado. + <b>Боевой клич:</b> ваше выбранное существо получает +4/+4 и_<b>«Провокацию»</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +4/+4[b]_และ_<b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + <b>战吼：</b>使一个友方随从获得+4/+4并具有 +<b>嘲讽</b>。 + <b>戰吼：</b>賦予一個友方手下+4/+4及<b>嘲諷</b> + + + Einem gezogenen Gaul schaut man nicht ins Maul_– egal, wie klapprig er ist. + Attacks her job with unbridled enthusiasm. + O sea, que es una pesadilla hecha de huesos. + Carga con su deber a todo galope. + Éprouve un enthousiasme débridé pour son travail. + Il peggior incubo di chiunque. + 骨の駒に手綱許すな。 + 백골마인지 천골마인지는 중요하지 않습니다. + Jest naprawdę wielofunkcyjna! Daje prowokację! Wzmacnia stronników! A jak zdejmiesz jej siodło, to masz cymbałki! + Sempre é chamada para tomar as rédeas da situação. + «Шевелись, вобла!» + มิตรภาพคือเวทมนตร์ + 请尽全力攻击她的杰作。 + 不建議騎它參加無鞍決鬥。 + + Ralph Horsely + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Knochensegen + Bonemare's Boon + Favor de la Pesadilla ósea + Bendición de la yegua ósea + Faveur du palefroi d’os + Dono dell'Incubo + ボーンメアの武運 + 해골마의 은혜 + Dar kościanej mary + Dádiva da Égua Esquelética + Дар костяной кобылы + พรของโบนแมร์ + 骨魇恩赐 + 骸骨戰馬之力 + + + +4/+4 und <b>Spott</b>. + +4/+4 and <b>Taunt</b>. + +4/+4 y <b>Provocar</b>. + +4/+4 y <b>Provocación</b>. + +4/+4 et <b>Provocation</b>. + +4/+4 e <b>Provocazione</b>. + +4/+4、<b>挑発</b>。 + +4/+4, <b>도발</b> + +4/+4 oraz <b>Prowokacja</b>. + +4/+4 e <b>Provocar</b>. + +4/+4 и <b>«Провокация»</b>. + +4/+4 และ <b>ยั่วยุ</b> + +4/+4并具有<b>嘲讽</b>。 + +4/+4及<b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + + Nerubischer Zerreißer + Nerubian Unraveler + Desenredadora nerubiana + Desenredador nerubiano + Détrameur nérubien + Districatore Nerubiano + ネルビアンの解絡師 + 네루비안 해결자 + Nerubiański odczyniacz + Destrinçador Nerubiano + Нерубский мастер сетей + ผู้คลายปมเนรูเบียน + 蛛魔拆解者 + 奈幽破網者 + + + Zauber kosten (2) mehr. + Spells cost (2) more. + Los hechizos cuestan +(2) cristales más. + Los hechizos cuestan (2) más. + Les sorts coûtent (2) cristaux de plus. + [x]Le Magie costano (2) in più. + 呪文のコストが +（2）増える。 + 주문의 비용이 (2) 증가합니다. + Zaklęcia kosztują +(2) więcej. + Feitiços custam (2) a mais. + Все заклинания стоят на_(2) больше. + การ์ดเวทมนตร์[b]มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น_(2) + 法术的法力值消耗增加（2）点。 + 法術消耗增加(2)點 + + + Was? 8 Mana für einen Disteltee_– das ist doch Wucher! + He loves a good yarn. + Se lo pasa pipa con un buen hilo. + No hay nada que le guste más que un buen ovillo. + Un rang à l’endroit, un rang à l’envers… + Adora i gomitoli ingarbugliati. + 役目は絡んだ糸を解きほぐすことだが、趣味は実話と作り話を複雑怪奇にこんがらがらせることだ。 + 범인은 이 안에 있습니다. + Po godzinach lubi bawić się odczynnikami. + Este não dá ponto sem nó. + Ну не то чтобы мастер. Он просто хорошо их настраивает. + เขาชอบก้อนไหมพรม + 他就喜欢编织奇怪的故事。 + 斷開一切的繩結！解開一切的網羅！ + + Lars Grant-West + + + + + + + + + + + + + + Zombiest + Zombeast + Bestia zombi + Zombestia + Bête zombifiée + Zombestia + バ獣 + 누더기야수 + Zombestia + Zumbicho + Зомбозверь + ซอมบีสต์ + 僵尸兽 + 殭屍獸 + + + + + + + + + + + + + Frostige Kommandantin + Howling Commander + Comandante aulladora + Comandante Aullante + Commandant hurlant + Capitano Urlante + 吼える指揮官 + 울부짖는 사령관 + Wyjąca dowódczyni + Comandante Vociferante + Воющий командир + ผู้บัญชาการโหยหวน + 咆哮的指挥官 + 咆哮的指揮官 + + + <b>Kampfschrei:</b> Zieht einen Diener mit <b>Gottesschild</b> aus Eurem Deck. + <b>Battlecry:</b> Draw a <b>Divine_Shield</b> minion from your deck. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Roba un esbirro con +<b>Escudo_divino</b> +de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> roba un esbirro con <b>Escudo divino</b> de tu mazo. + <b>Cri de guerre_:</b> vous piochez un serviteur avec <b>Bouclier divin</b>_dans_votre_deck. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> pesca +un servitore con <b>Scudo +Divino</b> dal tuo mazzo. + <b>雄叫び:</b> +自分のデッキから +<b>聖なる盾</b>を持つ +ミニオンを1体引く。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에서 <b>천상의 보호막</b> 하수인을 하나 뽑습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Dobierz stronnika z <b>Boską tarczą</b> z_twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Compre um lacaio com <b>Escudo Divino</b> do seu deck. + [x]<b>Боевой клич:</b> вы кладете +в руку существо +с <b>«Божественным щитом»</b> +из колоды. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> จั่วการ์ด[b]มินเนี่ยน <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> หนึ่งใบจากเด็คของคุณ + <b>战吼：</b>从你的牌库中抽一张具有<b>圣盾</b>的随从牌。 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆中抽出一個有<b>聖盾術</b>的手下 + + + Sie mag etwas kühl rüberkommen, aber keine Angst: Sie taut schon noch auf. + Enlistment in her battalion comes with several pairs of earplugs. + Cuanto te alistas en su batallón, te dan varios pares de tapones para los oídos. + Las tropas de su batallón tienen un cargamento extra de tapones para los oídos. + Toutes les nouvelles recrues reçoivent un jeu de bouchons d’oreille avec leur paquetage. + Tutto il suo battaglione fa largo uso di tappi per le orecchie. + 彼女の部隊に配属された者たちは、耳栓をいくつか持参する。 + 그녀의 대대에 지원하면 보급품으로 귀마개가 지급됩니다. + Jej podkomendni dostają na starcie zestaw zatyczek do uszu. + Quem se alista no batalhão ganha um par de protetores auriculares. + При записи в ее батальон дополнительно выдают беруши. + ผู้สมัครเป็นทหารในกองพันของเธอจะได้รับแจกที่อุดหูหลายคู่ + 她的营在征兵时会附送好几对耳塞。 + 一旦被編進了她的營裡，用上好幾副耳塞也不稀奇。 + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + + + + 00000012-e685-41b2-a135-abe1c9bedc61 + + Seelensog + Spirit Lash + Restallido espiritual + Latigazo espiritual + Fouet spirituel + Sferzata Spiritica + 霊魂鞭打 + 영혼 채찍 + Duchowy bicz + Talho Espiritual + Астральная плеть + จู่โจมวิญญาณ + 灵魂鞭笞 + 靈魂鞭笞 + + + <b>Lebensentzug</b>. +Fügt allen Dienern +$1 Schaden zu. + <b>Lifesteal</b> +Deal $1 damage to_all_minions. + <b>Robo de vida</b> +Inflige $1 p. de daño +a_todos_los_esbirros. + <b>Robavida</b> +Inflige $1 de daño a todos los esbirros. + <b>Vol de vie</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs. + <b>Furto Vitale</b>. +Infligge $1 |4(danno,danni) +a TUTTI i servitori. + [x]<b>生命奪取</b> +全てのミニオンに +　$1ダメージを与える。 + <b>생명력 흡수</b> +<b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. + <b>Kradzież życia</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. + <b>Roubar Vida</b> +Cause $1 de dano a todos os lacaios. + <b>Похищение жизни</b> + Наносит $1 ед. урона всем существам. + <b>สูบชีวิต</b> สร้างความเสียหาย $1 แต้มให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>吸血</b> +对所有随从造成 +$1点伤害。 + <b>生命竊取</b> +對全部手下造成 +$1點傷害 + + + „Ihr könnt gehen, aber Eure Seele bleibt hier!“ + We've got spirit, yes we do! We've got spirit, stolen from you! + ¡Corred, insensatos! + Si buscabas paz espiritual, viniste al lugar equivocado. + Un coup de fouet et ça repart_! + Un Turbine con una marcia in più. + 霊魂抜いて　おお奪え　魂は飛ぶ飛ぶ　命も燃えて + 네 영혼에 채찍을 안겨주마! + Skuteczniejszy niż nawet najbardziej natchniony mówca motywacyjny. + Hoje tem sifonada? Tem, sim, senhor! + «Кто плохо себя вел? Кого нужно астрально наказать?» + ขอแนะนำให้ใช้ในสถานที่ที่วิญญาณถ่ายเทได้สะดวก + 你们的灵魂都是我的。 + 看我一鞭入魂！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + 00000012-ab86-4b44-a254-f7baeb054ed3 + + Panzerplünderer + Strongshell Scavenger + Carroñero Caparaescudo + Carroñero corazafuerte + Pillard dure-écaille + Razziatore Scudato + 強殻のクズ拾い + 튼튼껍질 청소부 + Opancerzony szabrownik + Catador Cascoforte + Крепкий мародер + นักเก็บซากโล่กระดอง + 硬壳清道夫 + 硬殼拾荒者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Verleiht Euren Dienern mit <b>Spott</b> +2/+2. + <b>Battlecry:</b> Give your <b>Taunt</b> minions +2/+2. + <b>Grito de batalla:</b> + Otorga +2/+2 a tus esbirros con <b>Provocar</b>. + <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a tus esbirros con <b>Provocación</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> donne +2/+2_à vos serviteurs avec <b>Provocation</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ++2/+2 ai tuoi servitori +con <b>Provocazione</b>. + <b>雄叫び:</b> +<b>挑発</b>を持つ味方の +ミニオン全てに +　+2/+2を付与する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +내 <b>도발</b> 하수인들에게 ++2/+2를 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj +2/+2 twoim stronnikom +z <b>Prowokacją</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 aos seus lacaios com <b>Provocar</b>. + <b>Боевой клич:</b> ваши [x]существа с <b>«Провокацией»</b> +получают +2/+2. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> +มอบ_+2/+2 ให้มินเนี่ยน <b>ยั่วยุ</b> ทั้งหมด + <b>战吼：</b>使你具有<b>嘲讽</b>的随从获得+2/+2。 + <b>戰吼：</b>賦予你場上有<b>嘲諷</b>的手下+2/+2 + + + Er ist der Anführer der berüch[d]tigten Panzerplünderbande, die es auf Arthas' Goldspeicher abgesehen hat. + It isn't "grave robbing" when there's no grave. It's just scavenging… + Si eres un carroñero, no se llama robar tumbas. Se llama hacer la compra. + Si no hay tumba, técnicamente no se puede decir que es profanación. Es solo un humilde carroñeo. + Une vieille patte moisie et une carapace. Mais bon, comme on dit, rien ne se perd… + Non si tratta di furto se il precedente proprietario è morto! + 墓がなければ「墓荒らし」じゃない、ただの掃除さ… + 무덤이 없으니까 도굴은 아닙니다. 그냥 청소하는 거죠... + Że niby, za przeproszeniem, rabuję groby? Ja tylko przeszukuję! + Se não tem túmulo, não tem profanação. Achado não é roubado... + Настолько крепкий, что его и мародером не все осмеливаются назвать. Лучше... менеджер по сбору добычи! + มันไม่ใช่การ "ปล้นสุสาน" หรอกถ้าไม่มีสุสาน เรียกว่าเก็บของเก่าดีกว่า… + 这不是盗墓，我只是在……清理墓地。 + 假如沒有墓的話，就不能說我在盜墓吧，頂多只是拾荒而已… + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + Panzer + Strongshell + Caparaescudo + Corazafuerte + Dure-écaille + Scudato + 武装強殻 + 튼튼껍질 + Opancerzenie + Cascoforte + Крепкий панцирь + โล่กระดอง + 硬壳 + 硬殼 + + + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2 + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2. + +2/+2 + +2/+2。 + +2/+2 + + + + + + + + + Gruftlord + Crypt Lord + Señor de la cripta + Señor de la cripta + Seigneur des cryptes + Signore delle Cripte + クリプトロード + 지하군주 + Władca podziemi + Senhor da Cripta + Владыка склепа + คริปต์ลอร์ด + 地穴领主 + 地穴領主 + + + <b>Spott</b>. Erhält +1 Leben, nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt. + [x]<b>Taunt</b> +After you summon a minion, + gain +1 Health. + [x]<b>Provocar</b> +Obtiene +1 p. de salud +cada vez que invocas +a un esbirro. + <b>Provocación</b> +Obtiene +1 de Salud después de que invocas un esbirro. + <b>Provocation</b> +Gagne +1_PV une fois que vous avez invoqué un serviteur. + <b>Provocazione</b>. Ottiene +1 Salute dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo. + <b>挑発</b> +自分がミニオンを +召喚した後 +　体力+1を獲得する。 + [x]<b>도발</b> +내 하수인이 소환된 후에, +생명력을 +1 얻습니다. + <b>Prowokacja</b> +Otrzymuje +1 do zdrowia, za_każdym razem gdy przyzwiesz_stronnika. + <b>Provocar</b> +Depois que você evocar um lacaio, receba +1 de Vida. + <b>Провокация</b> +Когда вы призываете существо, получает +1 к здоровью. + <b>ยั่วยุ</b>, ได้รับพลังชีวิต +1 หลังจากที่คุณเรียกมินเนี่ยน + <b>嘲讽</b> +在你召唤一个随从后，获得+1生命值。 + <b>嘲諷</b> +在你召喚手下後，獲得+1生命值 + + + Nennt ihn bloß nicht Grufti. + The original fifth beetle! + El señor de la cripta, el señor de la cripta, ya no puede caminar. + Solo aceptó el cargo porque creyó que allí le contarían muchos cuentos. + Les scarabées bourdonnent, c’est la folie dans la Couronne_! + Un servitore davvero criptico. + こいつこそが例のカブト虫の楽団の、幻の5番目のメンバーなんだ！ + 나는 풍뎅이가 아냐! 나는 딱정벌레다! + No, nie jedyny. Właściwie jest paru chętnych do tego tytułu. + Não perde a oportunidade de reciclar. + «Сколь веревочке не виться, все равно совьется в ПЛЕТЬ». + หนึ่งในสมาชิกวงสี่เต่าเขียว! + 他曾是甲虫乐队的一员，效忠巫妖王后便隐退了。 + 正牌的領主來了！ + + Konstanin Turovec + + + + + + + + + + + + + + + + + Macht von Nerub + Might of Ner'ub + Poder de Ner'ub + Poder de Nerub + Puissance de Nérub + Potere di Nerub + ネルブの権勢 + 네룹의 힘 + Moc Ner'uba + Poder de Ner’ub + Мощь нерубов + พละกำลังแห่งเนรุบ + 蛛魔之力 + 奈幽之力 + + + Erhöhtes Leben. + Increased Health. + Salud aumentada. + Salud aumentada. + Vie augmentée. + Salute aumentata. + 体力が増加。 + 생명력 증가 + Zwiększone zdrowie. + Vida aumentada. + Здоровье увеличено. + พลังชีวิตเพิ่มขึ้น + 生命值增加。 + 生命值提高 + + + + + + + + 00000012-9bd5-492e-8a91-dceab3e95664 + + Seuchenforscher + Plague Scientist + Científico de peste + Científico de peste + Scientifique de la peste + Scienziato della Piaga + 疫病科学者 + 역병 과학자 + Badacz zarazy + Pesquisador da Peste + Исследователь чумы + นักวิทยาศาสตร์โรคระบาด + 瘟疫科学家 + 瘟疫科學家 + + + <b>Combo:</b> Macht einen befreundeten Diener <b>giftig</b>. + <b>Combo:</b> Give a friendly minion <b>Poisonous</b>. + <b>Combo:</b> Otorga <b>Veneno</b> +a un esbirro amistoso. + <b>Combo:</b> otorga <b>Venenoso</b> a un esbirro aliado. + <b>Combo_:</b> confère <b>Toxicité</b> à un serviteur_allié. + <b>Combo:</b> fornisce <b>Veleno</b> a un tuo servitore. + [x]<b>コンボ:</b> +味方のミニオン1体に +<b>猛毒</b>を付与する。 + <b>연계:</b> 아군 하수인 하나에게 <b>독성</b>을 부여합니다. + <b>Kombinacja:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi <b>Truciznę</b>. + <b>Combo:</b> Conceda <b>Venenoso</b> a um lacaio aliado. + <b>Серия приемов:</b> ваше выбранное существо получает <b>«Яд»</b>. + <b>คอมโบ:</b> มอบ <b>พิษ</b> ให้มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัว + <b>连击：</b>使一个友方随从获得<b>剧毒</b>。 + <b>連擊：</b>賦予一個友方手下<b>致命劇毒</b> + + + Unerträgliche Schmerzen sind ein gutes Zeichen: Das heißt, es funktioniert! + The excruciating pain means it's working! + ¡El dolor atroz significa que está funcionando! + ¡El dolor insoportable es prueba de que está funcionando! + Si ça fait mal, c’est que ça marche_! + "Se il dolore è lancinante, significa che sta andando tutto nel verso giusto!" + 耐えられないほどの激痛がする？効いてる証拠じゃよ！ + 극심한 고통이 느껴진다면 성공한 겁니다! + Jak zdychasz z bólu, to znaczy, że działa! + Se estiver causando uma dor horrível, é porque está funcionando! + Если боль невыносима, значит все работает. Отличные новости! + ถ้าเจ็บเจียนตายแสดงว่ามันได้ผล! + 如果很痛，就说明起效了。 + 假如很痛的話，就表示有效！ + + Dave Allsop + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Versuchsobjekt + Test Subject + Sujeto de pruebas + Sujeto de prueba + Sujet d’expérience + Cavia + 実験台 + 실험체 + Obiekt testowy + Cobaia + Подопытный + หนูทดลอง + 实验体 + 實驗對象 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + 00000012-1faf-409e-ad43-75c41226e24b + + Todesaxtbestrafer + Deathaxe Punisher + Castigador Hachamortal + Castigador hachamuerte + Punisseur hachemort + Punitore Asciamorte + 斧死なる断罪者 + 죽음도끼 응징자 + Toporny oprawca + Executor Machado Letal + Каратель с топором + นักฆ่าขวานมรณะ + 亡斧惩罚者 + 亡斧懲戒者 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht +einem zufälligen Diener +mit <b>Lebensentzug</b> auf +Eurer Hand +2/+2. + <b>Battlecry:</b> Give a random <b>Lifesteal</b> minion in your hand +2/+2. + [x]<b>Grito de batalla:</b> + Otorga +2/+2 a un esbirro +aleatorio con <b>Robo de vida</b> +que esté en tu mano. + <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a un esbirro con <b>Robavida</b> aleatorio en tu mano. + <b>Cri de guerre_:</b> donne_+2/+2 à un serviteur avec <b>Vol de vie</b> dans votre main. + <b>Grido di Battaglia:</b> ++2/+2 a un servitore +casuale con <b>Furto Vitale</b> nella tua mano. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札の +<b>生命奪取</b>を持つ +ランダムなミニオン1体に ++2/+2を付与する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 무작위 <b>생명력 흡수</b> 하수인 하나에게 +2/+2를 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj +2/+2 losowemu stronnikowi z_<b>Kradzieżą życia</b> w_twojej ręce. + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 a um lacaio aleatório com <b>Roubar Vida</b> na sua mão. + <b>Боевой клич:</b> случайное существо с <b>«Похищением жизни»</b> у вас в руке получает +2/+2. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มมอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนที่มี <b>สูบชีวิต</b> หนึ่งตัวในมือคุณ + <b>战吼：</b>随机使你手牌中一个具有<b>吸血</b>的随从获得+2/+2。 + [x]<b>戰吼：</b>賦予你手中 +一個有<b>生命竊取</b>的 +隨機手下+2/+2 + + + „Wart Ihr auch alle schön brav?“ + Don't fear the Arcanite Reaper. + Teme a la Segadora (de arcanita). + Olvídate de la Segadora de arcanita. + N’ayez pas peur de la faucheuse en arcanite. + Chi ha paura della Mietimorte d'Arcanite? + 罪がアルかナイかは、アルカナイト・リーパーでぶった切った切り口を見て決めるのさ。 + 더욱 강력한 아케이나이트 도끼 응징자도 있습니다. + Brak mu subtelności, ale nadrabia entuzjazmem. + Só para o caso de existirem machados não letais. + Не убойся арканитового жнеца. + อย่ากลัวยมทูตอาร์คาไนท์ + 一把奥金斧没什么好怕的，两把才可怕。 + 只要懲戒者的手上有奧金收割斧，誰都殺不了他。 + + Luca Zontini + + + + + + + + + + + + + + + + Blutdurst + Bloodthirsty + Ferocidad + Sanguinario + Assoiffé de sang + Desiderio di Sangue + 吸血衝動 + 피에 목마름 + Pragnienie krwi + Sedento de Sangue + Кровожадность + คลั่งโลหิต + 嗜血 + 嗜血 + + + +2/+2 vom Todesaxtbestrafer. + +2/+2 from Deathaxe Punisher. + +2/+2 de +Castigador Hachamortal. + +2/+2 de Castigador hachamuerte. + Punisseur hachemort donne_+2/+2. + +2/+2 dal Punitore Asciamorte. + 斧死なる断罪者により+2/+2。 + 죽음도끼 응징자가 +2/+2 부여 + +2/+2 od Topornego oprawcy. + +2/+2 de Executor Machado Letal. + +2/+2 от Карателя с топором. + +2/+2 จากนักฆ่าขวานมรณะ + 亡斧惩罚者使其获得+2/+2。 + 亡斧懲戒者使其+2/+2 + + + + + + + + 00000012-0aee-47cc-a2a0-b97650eb8b45 + + Lilian Voss + Lilian Voss + Lilian Voss + Lilian Voss + Lilian Voss + Lilian Voss + リリアン・ヴォス + 릴리안 보스 + Lilian Voss + Lilian Voss + Лилиан Восс + ลิเลียน วอส + 莉莉安·沃斯 + 莉莉安‧佛斯 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ersetzt die +Zauber auf Eurer Hand durch +zufällige Zauber von der +__Klasse Eures Gegners. + <b>Battlecry:</b> Replace spells in your hand with random spells <i>(from your opponent's class).</i> + [x]<b>Grito de batalla:</b> Remplaza +los hechizos de tu mano +por hechizos aleatorios <i>(de la +clase de tu oponente)</i>. + <b>Grito de batalla:</b> reemplaza los hechizos de tu mano con hechizos aleatorios <i>(de la clase de tu adversario).</i> + <b>Cri de guerre_:</b> remplace les sorts dans votre main par des sorts aléatoires <i>(de la classe de votre adversaire)</i>. + <b>Grido di Battaglia:</b> sostituisce le Magie nella tua mano con Magie casuali della classe dell'avversario. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分の手札の呪文カード +全てを<i>相手のクラスの</i> +ランダムな呪文カードと +入れ替える。 + <b>전투의 함성:</b> +내 손에 있는 모든 주문을 <i>상대편 직업</i>의 무작위 주문으로 교체합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zastąp zaklęcia w twojej ręce losowymi zaklęciami <i>(z_klasy_przeciwnika).</i> + <b>Grito de Guerra:</b> Substitua os feitiços da sua mão por feitiços aleatórios <i>(da classe do oponente)</i>. + [x]<b>Боевой клич:</b> заменяет +заклинания в вашей руке + на случайные <i>(класса +противника)</i>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนเวทมนตร์[b]ในมือคุณเป็นเวทมนตร์แบบสุ่ม <i>(จากคลาสของคู่ต่อสู้)</i> + <b>战吼：</b>将你手牌中所有的法术牌替换成<i>（你对手职业的）</i>随机法术牌。 + <b>戰吼：</b>將你手中的 +法術替換為對手職業的隨機法術 + + + Sie fühlt weder Mitleid noch Reue noch Furcht. Und sie wird vor nichts haltmachen, vor gar nichts, solange nicht alle Nekromanten tot sind. + She doesn't feel pity, or remorse, or fear. And she absolutely will not stop... ever, until all necromancers are dead. + No siente pena, remordimientos ni miedo. Nada la detendrá jamás... hasta que todos los nigromantes hayan muerto. + No siente lástima, remordimiento ni pena. Y no se detendrá... jamás, hasta que todos los nigromantes estén muertos. + Elle ne connaît pas la pitié, ni les remords, ni la peur. Et rien au monde ne peut l’arrêter… personne. Elle est ici pour tuer tous les nécromanciens. + Non sente né pietà, né rimorso, né paura. Niente la fermerà prima di aver eliminato tutti i Negromanti. + 彼女には哀れみの気持ちも、良心の呵責も、恐怖心もない。彼女は絶対に途中で止めたりしない。絶対に…全ての死霊術師が死ぬまで。 + 동정심도, 후회도, 공포도 느끼지 않습니다. 모든 강령술사들을 사냥하기 전까지 그녀는 멈추지 않을 것입니다. + Nie odczuwa litości, żalu ani strachu. I nie spocznie, póki nie zgładzi wszystkich nekromantów. + Ela não sente piedade, remorso nem medo. E não vai parar... até ver todos os necromantes mortos. + Она не чувствует жалости, раскаяния или страха. И она не остановится... никогда. Пока жив хоть один некромант. + เธอไม่รู้สึกสงสาร เสียใจ หรือหวาดกลัว และเธอจะไม่หยุด... ไม่มีวัน จนกว่าเนโครแมนเซอร์ทุกคนจะหมดลมหายใจ + 她不会可惜，不会后悔，不会恐惧。她也绝不会停止……直到死灵法师全部死去。 + 她毫無同情心，從不憐憫，而且無所畏懼。除非所有死靈法師絕跡，否則她絕不善罷干休。 + + Gonzalo Ordonez + + + + + + + + + + + + + + + Fleischwagen + Meat Wagon + Picadora rodante + Carro de despojos + Chariot à viande + Carro dei Morti + ミートワゴン + 시체 수레 + Wóz z mięsem + Carroça Carniceira + Мясной фургон + รถยิงศพ + 绞肉车 + 血屍戰車 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft aus Eurem Deck einen Diener herbei, der weniger Angriff hat als dieser. + [x]<b>Deathrattle:</b> Summon a +minion from your deck +with less Attack than +this minion. + [x]<b>Último aliento:</b> Invoca a +un esbirro de tu mazo +con menos ataque +que este esbirro. + <b>Estertor:</b> invoca un esbirro de tu mazo con un Ataque menor al de este esbirro. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un serviteur de votre deck dont l’Attaque est inférieure à celle de ce serviteur. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> mette +sul campo un servitore dal +tuo mazzo con Attacco +inferiore al proprio. + [x]<b>断末魔:</b> +このミニオンより +攻撃力が低いミニオンを +1体自分のデッキから +召喚する。 + [x]<b>죽음의 메아리:</b> +내 덱에서 이 하수인보다 +공격력이 낮은 하수인을 +하나 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij z twojej talii stronnika z atakiem mniejszym od tego stronnika. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque do seu deck um lacaio com Ataque menor do que o deste lacaio. + <b>Предсмертный хрип:</b> +призывает из колоды существо с атакой меньше, чем у этого существа. + <b>เสียงสุดท้าย:</b>[b]เรียกมินเนี่ยนหนึ่งตัวที่มี[b]พลังโจมตีน้อยกว่ามินเนี่ยน[b]ตัวนี้จากเด็คของคุณ + <b>亡语：</b>从你的牌库中召唤一个攻击力小于该随从攻击力的随从。 + <b>死亡之聲：</b>從你的牌堆中召喚一個攻擊力低於此手下的隨機手下 + + + Unter Nekromanten auch als „Essen auf Rädern“ bezeichnet. + Necromancers call it "Meals on Wheels." + Los necrófagos la llaman comida a domicilio. + Los nigromantes lo llaman "carne sobre ruedas". + Y a de la viande fraîche au menu, les amis_! + L'equivalente del carretto degli hot dog per i Negromanti. + 死霊術師はこいつを「給食宅配便」と呼んでいる。 + 구울들에게는 출장 뷔페나 다름없습니다. + Pierwszy w Azeroth foodtruck dla nekromantów. + Os necromantes chamam de "Caminhão da Felicidade". + Некроманты еще зовут их киосками на колесах. + พวกเนโครแมนเซอร์เรียกมันว่า "รถส่งของ" + 死灵法师管这玩意儿叫“送上门来的肥肉”。 + 對死靈法師來說，這就像叫外送一樣！ + + Rafael Zanchetin + + + + + + + + + + + + + + + + Frostklingenchampion + Chillblade Champion + Campeón Filo Helado + Campeón sablefrío + Champion frisselame + Campione Lamagelida + チルブレードの勇者 + 싸늘칼날 용사 + Czempion Chłodnej Klingi + Campeão da Lâmina Gélida + Рыцарь Ледяного Клинка + แชมเปี้ยนดาบเยือกแข็ง + 寒刃勇士 + 凜刃勇士 + + + <b>Ansturm</b>, <b>Lebensentzug</b> + <b>Charge</b> +<b>Lifesteal</b> + <b>Cargar</b> +<b>Robo de vida</b> + <b>Carga</b> +<b>Robavida</b> + <b>Charge</b> +<b>Vol de vie</b> + <b>Carica</b>. <b>Furto Vitale</b>. + <b>突撃</b>、<b>生命奪取</b> + <b>돌진</b> +<b>생명력 흡수</b> + <b>Szarża</b> +<b>Kradzież życia</b> + <b>Investida</b> +<b>Roubar Vida</b> + <b>Рывок</b> +<b>Похищение жизни</b> + <b>บุกทะลวง</b> +<b>สูบชีวิต</b> + <b>冲锋，吸血</b> + <b>衝鋒</b> +<b>生命竊取</b> + + + „Tiefschlag? Was soll das heißen? Ich bin ein Gnom, verdammt noch mal!“ + It slices, it dices, it vaporizes! The Chillblade will make a Champion out of even the lowliest gnome. + ¡Yo tengo el poder! + ¡Corta, rebana, vaporiza! El sablefrío convierte en campeón incluso al más insignificante de los gnomos. + Pour les questions, c’est le champion_! + Nulla potrà fermarlo dal trasformare anche il più umile Gnomo in un possente Cavaliere. + 千切りも、みじん切りも、蒸発もこれ一本で！最底辺のノームですら、チルブレードを握ったその日からは、勇者の仲間入り！ + 베고, 찌르고, 도륙냅니다! 싸늘칼날 용사는 그 어떤 하찮은 노움도 용사로 만들 수 있습니다. + We wszystkim cię wyręczy: potnie, posieka i pokroi! Chłodna Klinga zamieni w czempiona nawet najmarniejszego gnoma! + Fura, tortura e desfigura! Com a Lâmina Gélida, até o mais reles gnomo vira um Campeão. + А если ледяной клинок носит мурлок, он дольше сохранит свежесть и запах моря. + ดาบเยือกแข็ง ลิชคิง ไอซ์คราวน์ซีรีส์ ขอบอกว่ารุ่นนี้กระจายความเย็นได้ดีมาาาาก + 能守能攻，一剑两用，寒刃出鞘，谁与争锋。拿上它，连最矮小的侏儒也能成为勇士。 + 切片、切塊、氣化全都難不倒這把劍。一把凜刃就能讓最弱的地精搖身一變成一名勇士！ + + Kevin Chen + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-1dd7-4b65-b258-417e44280c91 + + Simulakrum + Simulacrum + Simulación + Simulacro + Simulacre + Simulacro + 似姿 + 모사 + Symulakrum + Simulacro + Симулякр + ของเลียนแบบ + 模拟幻影 + 幻象分體 + + + Kopiert den Diener mit den niedrigsten Kosten in Eurer Hand. + Copy the lowest Cost minion in your hand. + Copia el esbirro de coste más bajo de tu mano y lo añade a esta. + Copia el esbirro con menor costo de tu mano. + Copie le serviteur au coût le plus bas dans votre main. + Copia il servitore nella +tua mano con il +costo più basso. + 自分の手札で最もコストが +低いミニオンを +コピーする。 + 내 손에 있는 가장 낮은 비용의 하수인을 복사합니다. + Skopiuj stronnika o najmniejszym koszcie w twojej ręce. + Copie o lacaio da sua mão que tiver o menor custo. + Копирует существо с наименьшей стоимостью +в вашей руке. + ก๊อปปี้มินเนี่ยนที่มี[b]ค่าร่ายต่ำสุดในมือคุณ + 复制你手牌中法力值消耗最低的随从牌。 + 複製你手中 +消耗最低的手下 + + + Wie ein Déjà-vu_... mal zwei! + It's like déjà vu, times two. + Las segundas partes siempre fueron buenas. + Es como un <i>déjà vu</i> multiplicado por dos. + J’ai une impression de déjà-vu… + È come un doppio déjà vu. + デジャヴみたいなものだ、しかも2倍の。 + 데자뷔, 두 번 느껴본 적 있어? + Marna kopia, ale zawsze coś. + É como déjà vu... em dobro. + Это как дежа вю, только дважды. + เหมือนเห็นเดจาวูแบบคูณสอง + 似曾相识的感觉。 + 你沒眼花，有兩個一樣的。 + + Raymond Swanland + + + + + + + + + + + Monströser Bogenschütze + Abominable Bowman + Arquero abominable + Asaeteador abominable + Archer abominable + Arciere Abominevole + 涜れし弓兵 + 누더기골렘 궁병 + Odrażający łucznik + Arqueiro Abominável + Поганый стрелок + นักแม่นธนูร้อยศพ + 憎恶弓箭手 + 縫合怪弓箭手 + + + <b>Todesröcheln:</b> Ruft ein zufälliges befreundetes Wildtier herbei, das in diesem Spiel gestorben ist. + [x]<b>Deathrattle:</b> Summon +a random friendly Beast +that died this game. + [x]<b>Último aliento:</b> +Invoca a una bestia amistosa + aleatoria que haya muerto +durante esta partida. + <b>Estertor:</b> invoca una Bestia aliada aleatoria que haya muerto en esta partida. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque une bête alliée aléatoire morte pendant cette partie. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> evoca una +tua Bestia casuale morta +in questa partita. + [x]<b>断末魔:</b> +この対戦で死亡した +味方の獣をランダムに +1体召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> 이번 게임에서 죽은 무작위 아군 야수 1마리를 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij losową przyjazną Bestię, która zginęła w tej grze. + <b>Último Suspiro:</b> Evoque uma Fera aliada aleatória morta nesta partida. + <b>Предсмертный хрип:</b> +призывает вашего случайного зверя, ___погибшего в этом матче. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> +สุ่มเรียกมินเนี่ยนสัตว์[b]หนึ่งตัวที่ตายในเกมนี้ + <b>亡语：</b>随机召唤一个在本局对战中死亡的友方野兽。 + <b>死亡之聲：</b>召喚 +本賽局中死亡的一個隨機友方野獸 + + + Er hat vielleicht nicht die Ziel[d]genauigkeit oder die Gewandtheit eines durchschnittlichen Bogen[d]schützen, aber dafür kann er mit seinen drei Armen ziemlich schnell schießen! + Frosty the Bowman... was an angry hateful soul... with a fresh hewn bow and a missing nose... + Campeón del mundo de tiro con arco. Más tarde, descalificado por tener 3 brazos. + Había una vez un asaeteador... que emanaba bravura y mucho hedor... + Freddy l’archer abominable… était une âme damnée redoutable… avec un arc fraîchement taillé et un nez épaté… + La presenza di più arti facilita tantissimo le operazioni di lancio. + 弓矢びゅんびゅん　流れ矢びゅんびゅん　撃っては　撃っては　ずんずん屠る　山も野原も　血しぶきかぶり　一人残らず　腹を裂く + 궁수 꽁꽁이는 언제나 꽁해 있었습니다. 하지만 팔이 세 개가 되니 그렇게 편할 수 없었습니다. + Raczej nikt mu nie zarzuci pokrewieństwa z Sylwaną Bieżywiatr. + Vai, arqueiro, que a noite já vem! Guarda o teu arco, mas não deixa a mão também! + Лоскутик хочет поиграть, а этот — уже и пострелять. + "ร้อย" ในที่นี้เป็นคำกริยา ไม่ใช่จำนวน + 装了第三只手后，射速提高了50%！ + 冰冷的弓箭手…心中充滿了怒火…他拉緊了弦對準我…看來我是躲不過… + + L. Lullabi & K. Turovec + + + + + + + + + + + + + + 00000012-9385-4511-aacc-274990d8d9d1 + + Valeera die Bleiche + Valeera the Hollow + Valeera la Lúgubre + Valeera la Impasible + Valeera l’Exsangue + Valeera l'Empia + 虚ろのヴァリーラ + 환영자객 발리라 + Valeera, Ostrze Pustki + Valira, a Nefasta + Валира Иссохшая + เพชฌฆาตไร้วิญญาณ วาลีร่า + 虚空之影瓦莉拉 + 『空無者』瓦麗拉 + + + <b>Kampfschrei:</b> Erhält bis +zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>. + <b>Battlecry:</b> Gain <b>Stealth</b> until your next turn. + <b>Grito de batalla:</b> Obtiene <b>Sigilo</b> hasta tu_siguiente_turno. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene <b>Sigilo</b> hasta tu próximo turno. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne <b>Camouflage</b> jusqu’à votre_prochain_tour. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +ottiene <b>Furtività</b> fino al +tuo turno successivo. + [x]<b>雄叫び:</b> +次の自分のターンまで +<b>隠れ身</b>を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 다음 턴까지 <b>은신</b>합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Ukrycie</b> do twojej następnej tury. + <b>Grito de Guerra:</b> Receba <b>Furtividade</b> até seu próximo turno. + <b>Боевой клич:</b> получает_<b>«Маскировку»</b> до_вашего следующего хода. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ซ่อนตัว</b> จนถึงเทิร์นถัดไป[b]ของคุณ + <b>战吼：</b>获得<b>潜行</b>直到你的下个回合。 + <b>戰吼：</b>獲得<b>潛行</b>，直到你的下一回合 + + + „Lauft nur. Versteckt Euch hinter Euren Mauern und Euren Wachen. Die Nacht zieht jeden Tag aufs Neue auf und Schatten erfüllen Eure heiligen Hallen. Eines Tages werde ich einer dieser Schatten sein.“ + "Run away. Hide in your precious keeps, behind your walls and your bodyguards. Night always falls, and shadows will fill your hallowed halls. One day, one of those shadows will be me." + «Corred. Escondeos en vuestras preciosas fortalezas, tras los muros y los guardaespaldas. La noche siempre cae, y las sombras inundarán vuestras cámaras sagradas. Un día, una de esas sombras seré yo». + "Huyan. Ocúltense tras los muros y los guardaespaldas de sus preciadas fortalezas. La noche llegará e inevitablemente sus salones sagrados se llenarán de sombras. Un día, una de esas sombras seré yo." + «_Fuyez. Allez vous cacher dans vos précieux donjons, derrière vos murailles et vos défenseurs. La nuit finit toujours par tomber et les ombres par envahir vos lieux sacrés. Un jour, je serai une de ces ombres._» + "Scappate, nascondetevi nelle vostre fortezze dietro a mura e guardie. La notte calerà sempre e le ombre riempiranno le vostre amate sale. Un giorno, io sarò una di quelle ombre." + 「逃げてみたら。自慢の城に逃げ込んで、壁と衛兵に守ってもらえばいいわ。太陽は毎夜沈み、広間に、回廊に、いくつもの影が踊る。そして――その影の一つはあたし」 + "그래, 도망쳐라. 너의 요새와 성곽과 병사들 뒤에 숨어 보아라. 밤은 언제나 찾아오고, 그림자는 언제나 드리운다. 그리고 어느 날, 나는 너의 뒤에 있을 것이다." + „Uciekaj. Chowaj się za ścianami twierdzy, za przybocznymi. W końcu zapadnie noc, a cienie wypełnią każdy kąt. Pewnego razu jednym z tych cieni będę ja”. + "Fuja. Esconda-se nos seus queridos castelos, por trás de muros e guarda-costas. A noite vem sempre cobrir de sombras os salões. Um dia, uma dessas sombras serei eu." + «Беги. Прячься в своих ненаглядных хоромах, за стенами и слугами. Ночь все равно наступит, и тени проникнут в твои залы. Придет час, и одна из теней окажется мной!» + "หนีไปเถอะ ไปซ่อนตัวในปราสาทหลังกำแพงและองครักษ์ของเจ้า ยามราตรีมาเยือนเสมอ และห้องโถงที่ว่างเปล่าของเจ้าจะเต็มไปด้วยเงามืด ไม่วันใดก็วันหนึ่ง ข้าจะเป็นหนึ่งในเงามืดพวกนั้น" + “尽管逃吧。躲进你的宝贝要塞里，躲到高墙和你的守卫后面。黑夜总要降临，暗影会占据你空洞的大厅。终有一天，其中一片暗影就是我。” + 「逃吧！躲吧！躲在你舒適安全的堡壘裡面，躲在石牆和保鑣後面吧。但夜晚終究會來，陰影終究會籠罩迴廊和大廳，然後我就會在陰影當中現身。」 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schattenreflexion + Shadow Reflection + Reflejo sombrío + Reflejo de las sombras + Reflet ténébreux + Riflesso dell'Ombra + 影分身 + 그림자 환영 + Odbicie cienia + Reflexão Sombria + Темное отражение + ร่างเงาจำแลง + 暗影映像 + 幻影鏡像 + + + Kopiert immer Eure zuletzt ausgespielte Karte. + Always copy your last played card. + Siempre copia la_última_carta que hayas jugado. + Siempre copia la última carta que jugaste. + Copie toujours la dernière carte que vous avez jouée. + Copia sempre l'ultima carta giocata. + 自分が直前に手札から使用したカードを +常にコピーする。 + 내가 마지막으로 낸 카드를 복사 + Zawsze kopiuje ostatnio zagraną przez ciebie kartę. + Sempre copie o último card que você jogou. + Всегда копирует последнюю разыгранную вами карту. + ก๊อปปี้การ์ดใบล่าสุดที่คุณเล่นเสมอ + 永远复制你最后使用的牌。 + 複製你上一次打出的卡牌 + + + + + + + + + + + + + + + + Schattenschleier + Veil of Shadows + Velo de las Sombras + Velo de sombras + Voile des ombres + Velo delle Ombre + 影のヴェール + 그림자의 장막 + Całun Cieni + Véu de Sombras + Завеса теней + เงามืดพรางกาย + 暗影之幕 + 陰影帷幕 + + + Bleibt bis zu Eurem nächsten Zug <b>verstohlen</b>. + <b>Stealth</b> until your next turn. + <b>Sigilo</b> hasta tu siguiente turno. + <b>Sigilo</b> hasta tu próximo turno. + Confère <b>Camouflage</b> jusqu’à votre prochain tour. + <b>Furtivo</b> fino al tuo turno successivo. + 次の自分のターンまで +<b>隠れ身</b>。 + 내 다음 턴까지 <b>은신</b>함 + <b>Ukrycie</b> do twojej następnej tury. + <b>Furtivo</b> até seu próximo turno. + <b>Маскировка</b> до_вашего следующего хода. + <b>ซ่อนตัว</b> จนถึงเทิร์นถัดไปของคุณ + 获得<b>潜行</b>直到你的下个回合。 + <b>潛行</b>，直到你的下一回合為止 + + + + + + + + + + Schatten des Todes + Death's Shadow + Sombra de la muerte + Sombra de la muerte + Ombre de la mort + Ombra della Morte + 死の影 + 죽음의 그림자 + Cień śmierci + A Sombra da Morte + Смертная тьма + เงาแห่งความตาย + 死亡暗影 + 死亡陰影 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Erhaltet in Eurem Zug eine Schattenreflexion auf die Hand. + <b>Passive Hero Power</b> +During your turn, add a 'Shadow Reflection' to your hand. + [x]<b>Poder de héroe pasivo:</b> +Durante tu turno, añade +un «Reflejo sombrío» +a tu mano. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Durante tu turno, agrega un Reflejo de las sombras a tu mano. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Pendant votre tour, ajoute une carte Reflet ténébreux dans votre main. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Nel tuo turno, mette un Riflesso dell'Ombra nella tua mano. + <b>常動型ヒーローパワー</b> +自分のターン中 +「影分身」を1枚手札に追加する。 + <b>지속 영웅 능력</b> +내 턴 동안, '그림자 환영' 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Podczas twojej tury dodaj „Odbicie cienia” do twojej ręki. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Durante o seu turno, adicione um card "Reflexão Sombria" à sua mão. + <b>Пассивная сила героя</b> +На время своего хода вы_кладете в руку +«Темное отражение». + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ในเทิร์นของคุณ เพิ่มการ์ด ‘ร่างเงาจำแลง’ หนึ่งใบในมือคุณ + <b>被动英雄技能</b> +在你的回合时，将一张“暗影映像”置入你的手牌。 + <b>被動英雄能力</b> +在你的回合時，放一張<b>陰影鏡像</b>到你的手中 + + + + + + + + + + + + 00000012-dc96-4fc3-a3d7-b1611f6fe612 + + Schattenreflexion + Shadow Reflection + Reflejo sombrío + Reflejo de las sombras + Reflet ténébreux + Riflesso dell'Ombra + 影分身 + 그림자 환영 + Odbicie cienia + Reflexão Sombria + Темное отражение + ร่างเงาจำแลง + 暗影映像 + 陰影鏡像 + + + Jedes Mal, wenn Ihr eine Karte ausspielt, verwandelt sich diese Karte in eine Kopie davon. + Each time you play a card, transform this into a copy of it. + Cada vez que juegas una_carta, Reflejo_sombrío se transforma en una copia de esa carta. + Esta carta siempre se transforma en una copia de la última carta que jugaste. + Chaque fois que vous jouez une carte, se transforme en copie de celle-ci. + Quando giochi una carta, si trasforma in una sua copia. + 自分がカードを手札から使用する度このカードはそれのコピーに変化する。 + 내가 카드를 낼 때마다 그 카드로 변신합니다. + Za każdym razem gdy zagrasz jakąś kartę, zamień „Odbicie cienia” w jej kopię. + Toda vez que você jogar um card, transforme este numa cópia do que foi jogado. + [x]Когда вы разыгрываете +карту, превращается +в ее копию. + ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ด เปลี่ยนการ์ดใบนี้เป็น[b]ก๊อปปี้ของการ์ดนั้น + 每当你使用一张牌，变形成为该卡牌的复制。 + 每當你出 +牌，這張牌會變成你出的牌 + + + + + + + + + + + 00000012-c366-40ee-8b16-775b242970e9 + + Todespirscher Rexxar + Deathstalker Rexxar + Rexxar Mortacechador + Mortacechador Rexxar + Rexxar le nécrotraqueur + Rexxar il Predamorte + 死線の追跡者レクサー + 죽음추적자 렉사르 + Rexxar, Łowca Śmierci + Rexxar, o Sicário + Ловчий смерти Рексар + เดธสตอล์คเกอร์ เร็กซ์ซาร์ + 死亡猎手雷克萨 + 『死屍獸王』雷克薩 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Fügt allen +feindlichen Dienern +2 Schaden zu. + [x]<b>Battlecry:</b> Deal 2 damage +to all enemy minions. + <b>Grito de batalla: +</b>Inflige 2 p. de daño +a todos los esbirros enemigos. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +inflige 2 de daño a +todos los esbirros +enemigos. + <b>Cri de guerre_:</b> inflige 2_points de dégâts à tous les serviteurs adverses. + <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 2 danni ai servitori nemici. + <b>雄叫び:</b> +敵のミニオン全てに +2ダメージを与える。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +모든 적 하수인에게 +피해를 2 줍니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj +2 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. + <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os lacaios inimigos. + <b>Боевой клич:</b> наносит_2_ед. урона всем существам противника. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้าง[b]ความเสียหาย 2 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด + <b>战吼：</b> +对所有敌方随从造成2点伤害。 + <b>戰吼：</b>對全部敵方手下造成2點傷害 + + + „Ihr kommt zu spät, alter Freund. Die Jagd hat schon vor langer Zeit begonnen. Und nun_... wird sie niemals enden.“ + "You were too slow, old friend. The hunt began long ago. And now... it will never end." + «Fuiste demasiado lento, viejo amigo. La caza comenzó hace mucho. Y ahora... nunca acabará». + "Demasiado lento, colega. La cacería empezó hace mucho tiempo. Y ahora... no terminará nunca." + «_Vous étiez trop lent, mon vieil ami. La traque a commencé il y a bien longtemps. Et… elle ne prendra plus jamais fin._» + "Sei stato troppo lento, amico mio. La caccia è iniziata tempo addietro. E ora... non avrà più fine." + 「遅すぎたな、懐かしい友よ。狩りはとうに始まっている。そして――終わりはない」 + "너는 너무 느리구나, 오랜 친구여. 사냥은 이미 시작되었다... 그리고 절대로 끝나지 않아." + „Przybywasz za późno, stary druhu. Łowy rozpoczęły się dawno temu. I już nigdy się nie skończą...” + "Você demorou, meu amigo. Faz tempo que a caçada começou. E agora... vai até o infinito." + «Поздно, друг мой. Охота началась уже давно. И на сей раз... она не закончится!» + "เจ้ามาช้าไป สหายเก่า การล่าเริ่มขึ้นนานแล้ว และจากนี้ไป... มันจะไม่มีวันจบลง" + “你太慢了，老朋友。狩猎已经开始很久了。现在……它永远也不会结束。” + 「太遲了，老朋友。狩獵早就開始了，而且再也不會結束。」 + + Jomaro Kindred + + + + + + + + + + + + + + + + + Zusammengeflickt + Stitched + Cosidos + Suturado + Bête recousue + Cucito + 縫合 + 누더기야수 + Zaszycie + Remendado + Сшитый зверь + ปุปะ + 缝合 + 縫合 + + + {0} und {1}. + {0} and {1}. + {0} y {1}. + {0} y {1}. + {0} et {1}. + {0} e {1}. + {0}と{1}。 + {0}|1(과,와) {1} + {0} oraz {1}. + {0} e {1} + {0} и {1}. + {0} และ {1} + {0}和{1}。 + {0}及{1} + + + + + + + + + Bestienbaukasten + Build-A-Beast + Creación de bestias + Bestia a medida + Construct-o-bêtes + Genesi Bestiale + バ獣改造 + 누더기야수 제작 + Zbestiuj to sam + Monte uma Fera + Зверодел + สร้างอสูรกาย + 合成僵尸兽 + 製造殭屍獸 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Kreiert ein eigenes Zombiest. + <b>Hero Power</b> +Craft a custom Zombeast. + <b>Poder de héroe</b> +Crea una bestia zombi personalizada. + <b>Poder de héroe</b> +Crea una Zombestia personalizada. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Crée une bête zombifiée personnalisée. + <b>Potere Eroe</b> +Crea una Zombestia personalizzata. + <b>ヒーローパワー</b> +即席の +バ獣を作成する。 + <b>영웅 능력</b> +원하는 누더기야수를 직접 만듭니다. + <b>Moc specjalna</b> +Stwórz własną Zombestię. + <b>Poder Heroico</b> +Crie um Zumbicho personalizado. + <b>Сила героя</b> +Создает необычного зомбозверя. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างซอมบีสต์[b]โดยเลือกความสามารถเอง + <b>英雄技能</b> +制造一个自定义的僵尸兽。 + <b>英雄能力</b> +縫合一個殭屍獸 + + + + + + + + + + + + Zombiest + Zombeast + Bestia zombi + Zombestia + Bête zombifiée + Zombestia + バ獣 + 누더기야수 + Zombestia + Zumbicho + Зомбозверь + ซอมบีสต์ + 僵尸兽 + 殭屍獸 + + + {0} +{1} + {0} +{1} + {0} +{1} + {0}. {1} + {0} +{1} + {0}. {1} + {0} +{1} + {0}, {1} + {0} +{1} + {0}. {1} + {0} +{1} + {0} {1} + {0} +{1} + {0} +{1} + + + + + + + + + + + + Sture Urschnecke + Stubborn Gastropod + Gasterópodo obcecado + Gasterópodo terco + Gastéropode têtu + Gasteropode Testardo + 不屈のカタツムリ + 완강한 복족이 + Uparty brzuchonóg + Gastrópode Teimoso + Упрямый брюхоног + แกสโตรพอดดื้อด้าน + 倔强的蜗牛 + 頑強的巨蝸 + + + <b>Spott</b>, <b>Giftig</b>@<b>Spott</b>, <b>Giftig</b> + <b>Taunt</b> + <b>Poisonous</b>@<b>Taunt</b>, <b>Poisonous</b> + <b>Provocar</b> +<b>Veneno</b>@<b>Provocar</b>. <b>Veneno</b>. + <b>Provocación</b> +<b>Venenoso</b>@<b>Provocación</b>, <b>Venenoso</b> + <b>Provocation</b> +<b>Toxicité</b>@<b>Provocation</b>, <b>Toxicité</b> + <b>Provocazione</b>. <b>Veleno</b>.@<b>Provocazione</b>. <b>Veleno</b> + <b>挑発</b>、<b>猛毒</b>@<b>挑発</b>、<b>猛毒</b> + <b>도발</b>, <b>독성</b>@<b>도발</b>, <b>독성</b> + <b>Prowokacja</b>, <b>Trucizna</b>@<b>Prowokacja</b>, <b>Trucizna</b> + <b>Provocar</b> +<b>Venenoso</b>@<b>Provocar</b>, <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> +<b>Провокация</b>@<b>Яд</b> +<b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> <b>พิษ</b>@<b>ยั่วยุ</b>, <b>พิษ</b> + <b>嘲讽</b> +<b>剧毒</b>@<b>嘲讽，剧毒</b> + <b>嘲諷</b> +<b>致命劇毒</b>@<b>嘲諷</b>，<b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Riesenwespe + Giant Wasp + Avispa gigante + Avispa gigante + Guêpe géante + Vespa Gigante + 巨大スズメバチ + 커다란 말벌 + Olbrzymia osa + Vespa Gigante + Гигантская оса + ตัวต่อยักษ์ + 巨型黄蜂 + 大黃蜂 + + + <b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b>@<b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b> + <b>Stealth</b> + <b>Poisonous</b>@<b>Stealth</b>, <b>Poisonous</b> + <b>Sigilo</b> +<b>Veneno</b>@<b>Sigilo</b>. <b>Veneno</b>. + <b>Sigilo</b> +<b>Venenoso</b>@<b>Sigilo</b>, <b>Venenoso</b> + <b>Camouflage</b> +<b>Toxicité</b>@<b>Camouflage</b>, <b>Toxicité</b> + <b>Furtività</b>. <b>Veleno</b>.@<b>Furtività</b>. <b>Veleno</b> + <b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b>@<b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b> + <b>은신</b>, <b>독성</b>@<b>은신</b>, <b>독성</b> + <b>Ukrycie</b>, <b>Trucizna</b>@<b>Ukrycie</b>, <b>Trucizna</b> + <b>Furtividade</b> +<b>Venenoso</b>@<b>Furtividade</b>, <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> +<b>Маскировка</b>@<b>Яд</b> +<b>Маскировка</b> + <b>ซ่อนตัว</b> <b>พิษ</b>@<b>ซ่อนตัว</b>, <b>พิษ</b> + <b>潜行</b> +<b>剧毒</b>@<b>潜行，剧毒</b> + <b>潛行</b> +<b>致命劇毒</b>@<b>潛行</b>，<b>致命劇毒</b> + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-9df4-426b-b8a9-d6e909ac5c8e + + Uther der Schwarzen Klinge + Uther of the Ebon Blade + Uther de la Espada de Ébano + Uther de la Espada de Ébano + Uther de la Lame d’ébène + Uther la Spada d'Ebano + 断罪のウーサー・エボンブレード + 칠흑의 기사단장 우서 + Uther, Hebanowy Miecz + Uther da Lâmina de Ébano + Утер Черный Клинок + อูเธอร์แห่งอีบอนเบลด + 黑锋骑士乌瑟尔 + 『黯刃騎士』烏瑟 + + + <b>Kampfschrei:</b> Legt eine Waffe (5/3) mit <b>Lebensentzug</b> an. + <b>Battlecry:</b> Equip a 5/3 <b>Lifesteal</b> weapon. + <b>Grito de batalla:</b> +Equipa un arma 5/3 +con_<b>Robo_de_vida</b>. + <b>Grito de batalla:</b> equipa un arma 5/3 con <b>Robavida</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> vous équipe_d’une_arme_5/3 avec <b>Vol de vie</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +equipaggia un'Arma +5/3 con <b>Furto Vitale</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +<b>生命奪取</b>を持つ +5/3の武器を +装備する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +5/3 <b>생명력 흡수</b> +무기를 장착합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> + Wyposaż bohatera w_broń 5/3 z_<b>Kradzieżą_życia</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Equipe uma arma 5/3 com <b>Roubar Vida</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> +снаряжает вас оружием +5/3 с <b>«Похищением +жизни»</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> สวมใส่อาวุธ <b>สูบชีวิต</b> 5/3 + <b>战吼：</b> +装备一把5/3并具有<b>吸血</b>的武器。 + <b>戰吼：</b>裝備一把有<b>生命竊取</b>的5/3武器 + + + „Tretet vor und gesteht Eure Sünden! Einst war ich ein einfacher Diener des Lichts. Doch nun spreche ich allein das Urteil!“ + "Step forward. Confess! Once I was a mere servant of the Light. Now I alone stand in judgement." + «Adelante. ¡Confiesa! En otro tiempo fui un mero sirviente de la Luz. Ahora yo soy el juez». + "Da un paso al frente. ¡Confiesa! Antes, era un simple sirviente de la Luz. Mis propias creencias me han traicionado." + «_Faites un pas en avant. Et confessez vos péchés_! Autrefois, je n’étais qu’un humble serviteur de la Lumière. Désormais, la Justice, c’est moi._» + "Vieni avanti e confessa! Un tempo ero un semplice servo della Luce. Ora sono la giustizia in persona." + 「進み出よ。そして告解せよ！かつて我は光の従者に過ぎなかった。今や、我こそが全てを裁く者なり」 + "앞으로 나와라. 그리고 속죄하라! 한때 나는 빛의 종복이었지만, 이제 심판을 내리는 자는 오직 나뿐이다." + „Zbliż się. Wyznaj winy! Niegdyś byłem zaledwie sługą Światłości, teraz sam feruję wyroki”. + "Adiante-se. Venha confessar! Eu não passava de um reles servo da Luz. Agora apenas eu julgo." + «Подойди! Сделай признание! Когда-то я Свету был лишь слугой. Но теперь я — творец своего правосудия!» + "ก้าวมาข้างหน้า สารภาพมา! ครั้งหนึ่งข้าเป็นเพียงแค่ผู้รับใช้แสงสว่าง แต่ยามนี้ข้าคือผู้พิพากษาเพียงหนึ่งเดียว" + “过来，忏悔！曾经的我只是圣光的仆人。但现在，我将独自审判你。” + 「上前，告解吧！我曾經只是聖光的僕人，但現在我會親自審判你。」 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + 4de0700e-6b32-424f-9393-ed24186b02ab + + Die Vier Reiter + The Four Horsemen + Los Cuatro Jinetes + Los cuatro jinetes + Les quatre cavaliers + Cavalieri dell'Apocalisse + 四騎士 + 4인 기사단 + Czterech Jeźdźców + Os Quatro Cavaleiros + Четыре всадника + จตุรอาชา + 天启四骑士 + 四騎士 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Ruft einen Reiter (2/2) herbei. Vernichtet den feindlichen Helden, wenn Ihr alle vier habt. + [x]<b>Hero Power</b> +Summon a 2/2 Horseman. +If you have all 4, destroy +the enemy hero. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Invoca a un jinete 2/2. Si +tienes los 4 jinetes, destruye +al héroe enemigo. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca un Jinete 2/2. Si tienes a los 4, destruye al héroe enemigo. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Invoque un cavalier_2/2. Si vous avez les_4, détruit le héros adverse. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Evoca un Cavaliere 2/2. +Se li controlli tutti e quattro, +distrugge l'eroe nemico. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +2/2の四騎士の1人を +召喚する。味方に四騎士が +揃った場合、敵の +ヒーローを破壊する。 + <b>영웅 능력</b> +2/2 기사단원을 1명 소환합니다. 내 전장에 4인 기사단이 모두 있으면, 적 영웅을 파괴합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przyzwij Jeźdźca 2/2. Jeśli masz wszystkich 4, zniszcz wrogiego bohatera. + <b>Poder Heroico</b> +Evoque um Cavaleiro 2/2. Se você tiver todos os 4, destrua o herói inimigo. + <b>Сила героя</b> +[x]Призывает всадника 2/2. +Если под вашим контролем + все 4 всадника, уничтожает +героя противника. + <b>พลังฮีโร่</b> เรียกทหารม้า 2/2 ถ้าคุณมีทหารม้าครบ 4 ตน ทำลายฮีโร่ศัตรู + <b>英雄技能</b> +召唤一个2/2的天启骑士。如果你控制所有四个天启骑士，消灭敌方英雄。 + [x]<b>英雄能力</b> +召喚一名2/2騎士 +若四騎士到齊，摧 +毀敵方英雄 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Grabrächer + Grave Vengeance + Venganza de la tumba + Venganza de la tumba + Vengeance posthume + Vendetta Implacabile + グレイブ・ヴェンジェンス + 죽음의 복수 + Grobowa Pomsta + Vingança Sepulcral + Возмездие смерти + วิญญาณพยาบาท + 冰墓裁决 + 亡恨 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + + + + Todesfürst Nazgrim + Deathlord Nazgrim + Nazgrim, Señor de la Muerte + Señor de la muerte Nazgrim + Seigneur de la mort Nazgrim + Generale Nazgrim + デスロード・ナズグリム + 죽음군주 나즈그림 + Pan Śmierci Nazgrim + Necrolorde Nazgrim + Владыка Смерти Назгрим + เดธลอร์ดนาซกริม + 死亡领主纳兹戈林 + 死亡領主納茲格寧姆 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + Thoras Trollbann + Thoras Trollbane + Thoras Aterratrols + Thoras Aterratrols + Thoras Trollemort + Thoras Cacciatroll + トーラス・トロルベイン + 토라스 트롤베인 + Thoras, Zguba Trolli + Thoras Matatroll + Торас Троллебой + ธอราส โทรลล์เบน + 索拉斯·托尔贝恩 + 索拉斯‧托爾貝恩 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + Inquisitorin Weißsträhne + Inquisitor Whitemane + Inquisidora Melenablanca + Inquisidora Melenablanca + Inquisitrice Blanchetête + Inquisitrice Biancachioma + 審問官ホワイトメイン + 종교재판관 화이트메인 + Inkwizytorka Białowłosa + Inquisidora Cristalba + Инквизитор Вайтмейн + อินควิซิเตอร์ไวท์เมน + 大检察官怀特迈恩 + 審判官懷特邁恩 + + Luke Mancini + + + + + + + + + + + + Darion Mograine + Darion Mograine + Darion Mograine + Darion Mograine + Darion Mograine + Darion Mograine + ダリオン・モグレイン + 다리온 모그레인 + Darion Mograine + Dárion Mograine + Дарион Могрейн + แดเรียน โมเกรน + 达里安·莫格莱尼 + 達瑞安‧莫格萊尼 + + Qinghao Wu + + + + + + + + + + + 00000012-eed7-423b-8fa1-28c6cb1c2633 + + Schattenhäscher Anduin + Shadowreaper Anduin + Anduin Siegasombras + Anduin Segasombras + Anduin le faucheur noir + Anduin il Mietiombre + 影刈アンドゥイン + 암흑사신 안두인 + Anduin, Żniwiarz Cieni + Anduin, o Ceifador Sombrio + Темный жнец Андуин + ชาโดว์รีปเปอร์ อันดูอิน + 暗影收割者安度因 + 『暗影死神』安杜因 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> +Vernichtet alle Diener +mit mind. 5 Angriff. + <b>Battlecry:</b> Destroy all minions with 5 or more_Attack. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Destruye a todos los esbirros +con 5_p._de_ataque o más. + <b>Grito de batalla:</b> destruye a todos los esbirros con 5 de Ataque o más. + <b>Cri de guerre_:</b> détruit tous les serviteurs avec 5_ATQ ou plus. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge TUTTI i servitori con Attacco pari a 5 o superiore. + <b>雄叫び:</b> +攻撃力5以上の +ミニオンを全て +破壊する。 + <b>전투의 함성:</b> +공격력이 5 이상인 <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkich stronników z_atakiem 5_lub większym. + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua todos os lacaios com 5 ou mais de Ataque. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает всех существ с атакой 5_или больше. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ที่มี[b]พลังโจมตี 5 หรือ[b]สูงกว่า + <b>战吼：</b>消灭所有攻击力大于或等于5的随从。 + <b>戰吼：</b>摧毀所有 +攻擊力5點以上的手下 + + + „Ich werde Euch etwas anvertrauen, was Velen mich selbst niemals lehrte. Wer vor dem Licht steht, wirft unweigerlich einen Schatten.“ + "I will tell you what Velen never taught me. Whosoever stands before the Light… inevitably casts a shadow." + «Te diré algo que Velen nunca me enseñó: todo el que hace frente a la Luz... proyecta una sombra». + "Te diré algo que Velen jamás me enseñó. Todo aquel que se para ante la Luz… inevitablemente crea una sombra." + «_Je vais vous apprendre une chose que Velen ne m’a jamais enseignée. Celui qui se dresse dans la Lumière… projette inévitablement une ombre._» + "Ti dirò ciò che Velen non mi ha mai insegnato. Chiunque si trovi di fronte alla Luce... inevitabilmente proietta un'ombra." + 「ヴェレンが決して僕に教えなかったことを、あなたに話しましょう。誰であれ、光の前に立つ者には――必ず影ができる。」 + "벨렌이 내게 절대 가르쳐주지 않은 걸 너에게 알려주마. 빛을 마주한 자들은 반드시 그림자를 드리우는 법이다." + „Powiem ci, co przemilczał Velen. Kto stoi w obliczu Światłości, ten niechybnie rzuca cień”. + "Vou lhe contar o que Velen nunca me ensinou. Todo aquele que a Luz ilumina... inevitavelmente tem uma sombra." + «Велен никогда не говорил мне об этом. Но кого бы ни озарял Свет, он порождает и тень». + "ข้าจะบอกสิ่งที่เวเลนไม่เคยสอนให้เจ้าฟัง สิ่งใดก็ตามที่อยู่เบื้องหน้าแสงสว่าง… ย่อมทอดเงาอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้" + “有一件事维伦从没教过我，我现在来告诉你：站在圣光面前的人……必将投下暗影。” + 「讓我告訴你費倫沒教的事：凡是站在聖光之前，暗影必然隨之出現。」 + + Wayne Reynolds + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-8402-4f1f-bee2-4d57523a7306 + + Leerengestalt + Voidform + Forma del vacío + Forma del vacío + Forme du Vide + Forma del Vuoto + 虚無なる姿 + 공허의 형상 + Postać pustki + Forma do Caos + Облик Бездны + ร่างสุญญะ + 虚空形态 + 虛無型態 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verursacht $2 Schaden. Kann erneut eingesetzt werden, nachdem Ihr eine Karte ausgespielt habt. + <b>Hero Power</b> +Deal $2 damage. +After you play a card, +refresh this. + [x]<b>Poder de héroe</b> + Inflige $2 p. de daño. +Tras jugar una carta, +se repone este efecto. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $2 de daño. Después de que juegas una carta, este poder se restablece. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $2_|4(point,points) de dégâts. Après avoir joué une carte, se réinitialise. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge $2 danni. Dopo che hai +giocato una carta, puoi usare +nuovamente il tuo Potere Eroe. + <b>ヒーローパワー</b> +$2ダメージを与える。 +自分がカードを手札から使用すると再度 +使用可能になる。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 $2 줍니다. +내가 카드를 낸 후에, +다시 사용할 수 있습니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $2 pkt. obrażeń. Odnów tę moc, kiedy zagrasz kartę. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $2 de dano. Depois que você jogar um card, restaure este poder. + [x]<b>Сила героя</b> +Наносит $2 ед. урона. +Когда вы разыгрываете +карту, вы можете снова +использовать силу героя. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $2 แต้ม ใช้พลังนี้ได้อีกครั้ง[b]หลังคุณเล่นการ์ดจากมือ + <b>英雄技能</b> +造成$2点伤害。在你使用一张牌后，复原你的英雄技能。 + <b>英雄能力</b> +造成$2點傷害。在你出牌以後，回復你的英雄能力 + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-1b0a-40db-b3a1-b38f1539b243 + + Bluthäscher Gul'dan + Bloodreaver Gul'dan + Gul'dan Saqueasangre + Gul'dan Atracasangre + Gul’dan le saccage-sang + Gul'dan il Razziasangue + 屍山血河のグルダン + 핏빛약탈자 굴단 + Gul'dan, Grabieżca Krwi + Gul'dan, o Furtassangue + Кровопийца Гул'дан + บลัดรีฟเวอร์ กุล'ดาน + 鲜血掠夺者古尔丹 + 『奪血者』古爾丹 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Beschwört alle +befreundeten Dämonen, +die in diesem Spiel +gestorben sind. + <b>Battlecry:</b> Summon all friendly Demons that_died_this_game. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca +a todos los demonios +amistosos que hayan muerto +durante esta partida. + <b>Grito de batalla:</b> invoca a todos los Demonios aliados que hayan muerto en esta partida. + <b>Cri de guerre_:</b> +invoque tous les démons alliés morts pendant cette partie. + <b>Grido di Battaglia:</b> evoca i tuoi Demoni morti in questa partita. + [x]<b>雄叫び:</b> +この対戦で死亡した +味方の悪魔を +全て召喚する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +이번 게임에서 죽은 +모든 아군 악마를 +소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij wszystkie przyjazne Demony, które zginęły w tej grze. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque todos os Demônios aliados mortos nesta partida. + [x]<b>Боевой клич:</b> +призывает всех ваших +демонов, погибших +в этом матче. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกมินเนี่ยน[b]ปีศาจ[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด[b]ที่ตายในเกมนี้ + <b>战吼：</b>召唤所有在本局对战中死亡的友方恶魔。 + <b>戰吼：</b>召喚本賽局中死亡的所有友方惡魔 + + + „Ihr weigert Euch immer noch, Euch meinem Willen zu unter[d]werfen? Niemand entkommt dem Tod, alter Narr. Und im Tod_... werden mir alle dienen_...“ + "Still you refuse to bend your knee? None can escape death, you old fool. And in death… all will serve me…" + «¿Sigues negándote a hincar la rodilla? Nadie escapa a la muerte, ignorante. Y en la muerte... todos me servirán...». + "¿Te niegas a arrodillarte? Imbécil, nadie puede escapar de la muerte. Y cuando mueran... todos me servirán a mí…" + «_Vous refusez toujours de vous soumettre_? Personne ne peut échapper au tombeau, vieux fou. Et dans la mort… ils me serviront tous…_» + "Ti rifiuti di inginocchiarti? Nessuno sfugge alla morte. E nella morte... tutti mi serviranno..." + 「まだ足掻こうというのか？何者も死からは逃れられんぞ、愚かな奴め。そして、死んだ者は――皆、この我に仕えるのだ…」 + "아직까지도 무릎을 꿇지 않는 것이냐? 어리석은 놈. 죽음을 벗어날 수는 없다. 그리고 죽음을 맞이하면... 곧 나를 섬기게 되리라." + „Nadal nie chcesz się ukorzyć? Nikt nie umknie śmierci, głupcze. A każda dotknięta nią istota... służy mnie...” + "Ainda assim você se recusa a se curvar? Ninguém escapa da morte, velho tolo. E na morte… todos me servirão…" + «Все еще отказываешься покориться? Никто не уйдет от смерти, глупое создание. А после... все будут служить мне!» + "ยังไม่ยอมคุกเข่าอีกเหรอ โง่เขลานัก ไม่มีใครหนีพ้นความตายได้ และในความตาย ทุกสิ่งต้องรับใช้ข้า…" + “还不肯跪服吗？没有人能逃脱死亡，你这个顽固的蠢货。而在死后……一切都将臣服于我……” + 「還不屈膝臣服嗎，老頑固？沒人能逃過死亡，而所有死亡的人都將聽我號令…」 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + + + Leben entziehen + Siphon Life + Succionar vida + Succionar vida + Siphon de vie + Aspirazione della Vita + 生命抽出 + 생명력 착취 + Absorpcja życia + Sifão de Vida + Вытягивание жизни + ถ่ายเทชีวิต + 生命虹吸 + 生命虹吸 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Lebensentzug</b>. Verursacht $3 Schaden. + <b>Hero Power</b> +<b>Lifesteal</b> +Deal $3 damage. + [x]<b>Poder de héroe</b> +<b>Robo de vida</b> +Inflige $3 p. de daño. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Robavida</b> +Inflige $3 de daño. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Vol de vie</b> +Inflige $3_|4(point,points) de dégâts. + <b>Potere Eroe</b> +<b>Furto Vitale</b>. +Infligge $3 danni. + <b>ヒーローパワー</b> +<b>生命奪取</b> +$3ダメージを +与える。 + <b>영웅 능력</b> +<b>생명력 흡수</b> +피해를 $3 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Kradzież życia</b> +Zadaj $3 pkt. obrażeń. + <b>Poder Heroico</b> + <b>Roubar Vida</b> + Cause $3 de dano. + <b>Сила героя</b> +<b>Похищение жизни</b> +[x]Наносит $3 ед. урона. + <b>พลังฮีโร่</b> <b>สูบชีวิต</b> สร้างความเสียหาย $3 แต้ม + <b>英雄技能</b> +<b>吸血</b>，造成$3点 +伤害。 + <b>英雄能力</b> +<b>生命竊取</b> +造成$3點傷害 + + + + + + + + + + + + + be3221fb-2811-40ca-a51c-a14b616aa9dd + + Malfurion der Befallene + Malfurion the Pestilent + Malfurion el Pestilente + Malfurion el Pestilente + Malfurion le Putride + Malfurion l'Infetto + 魔蝕の病霜マルフュリオン + 역병의 드루이드 말퓨리온 + Malfurion, Zaraza Wcielona + Malfurion, o Pestilento + Малфурион Пагубный + มัลฟิวเรียน ผู้ผลาญชีวิต + 污染者玛法里奥 + 『疫病蟲王』瑪法里恩 + + + <b>Wählt aus:</b> Ruft 2 +<b>giftige</b> Spinnen herbei; oder 2 Skarabäen mit <b>Spott</b>. + [x]<b>Choose One -</b> +Summon 2 <b>Poisonous</b> +Spiders; or 2 Scarabs +with <b>Taunt</b>. + [x]<b>Elige una:</b> Invoca a +2 arañas con <b>Veneno</b> +o a 2 alfazaques +con <b>Provocar</b>. + <b>Elige una opción:</b> invoca 2 Arañas con <b>Venenoso</b>, o 2 Escarabajos con <b>Provocación</b>. + <b>Choix_des_armes_:</b> invoque 2_araignées avec <b>Toxicité</b> ou 2_scarabées avec <b>Provocation</b>. + <b>Scegli:</b> evoca due Vedove del Gelo con <b>Veleno o</b> due Scarabei Corazzati con <b>Provocazione</b>. + [x]<b>選択:</b> +<b>猛毒</b>を持つクモを +2体召喚する。または +<b>挑発</b>を持つスカラベを +2体召喚する。 + <b>선택 -</b> <b>독성</b> 능력이 있는 거미를 2마리 소환합니다. 또는 <b>도발</b> 능력이 있는 딱정벌레를 2마리 소환합니다. + <b>Wybierz jedno:</b> Przyzwij dwa Pająki z <b>Trucizną</b>; lub dwa Skarabeusze z_<b>Prowokacją</b>. + <b>Escolha um -</b> Evocar 2 Aranhas <b>Venenosas</b>; ou 2 Escaravelhos com <b>Provocar</b>. + [x]<b>Выберите эффект:</b> +призывает 2 пауков с_<b>«Ядом»</b>; +или призывает 2_скарабеев +с_<b>«Провокацией»</b>. + <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> เรียก[b]แมงมุม_<b>พิษ</b>_2_ตัว_หรือ[b]เรียกสคารับ_<b>ยั่วยุ</b>_2_ตัว + <b>抉择：</b>召唤两个具有<b>剧毒</b>的蜘蛛；或者召唤两个具有<b>嘲讽</b>的甲虫。 + [x]<b>二選一：</b>召喚2個 +有<b>致命劇毒</b>的蜘蛛 +或有<b>嘲諷</b>的甲蟲 + + + „Cenarius sprach einst von dem empfindlichen Gleichgewicht zwischen Leben und Tod. Die Erfahrung hat mich gelehrt: Es gibt kein Gleichgewicht. Letzten Endes triumphiert stets der Tod.“ + "Cenarius once taught me about the precarious balance between life and death. I have come to understand: there IS no balance. Death always wins." + «Una vez, Cenarius me habló del equilibrio precario entre la vida y la muerte. Lo he entendido: no hay tal equilibrio. La muerte siempre gana». + "Una vez, Cenarius me contó sobre el frágil equilibrio que existe entre la vida y la muerte. Finalmente he comprendido que no existe ese equilibrio. La muerte siempre gana." + «_Cénarius m’a enseigné autrefois que l’équilibre entre la vie et la mort est extrêmement précaire. Mais j’ai fini par comprendre que cet équilibre n’existe PAS. La mort finit toujours par gagner._» + "Cenarius un tempo mi insegnò il precario equilibrio tra la vita e la morte. Ora finalmente comprendo: non esiste equilibrio. La morte vince sempre." + 「セナリウスはかつて私に、生と死の危ういバランスについて説いた。ここに来て、私は理解に到った――バランスなどない。常に死が勝利するのだ」 + "세나리우스는 내게 생명과 죽음의 조화를 꿈꾸라고 했었지. 하지만 마침내 깨달았다. 조화란 있을 수 없다. 죽음은 언제나 지배한다." + „Cenarius uczył mnie niegdyś, jak delikatna jest równowaga między życiem a śmiercią. Z czasem jednak pojąłem: ta równowaga nie istnieje. Śmierć zawsze zwycięża”. + "Uma vez Cenarius me falou do equilíbrio tênue entre a vida e a morte. Demorei muito a entender: não existe equilíbrio. A morte sempre vence." + «Кенарий учил меня ценить равновесие между жизнью и смертью. Но теперь я понял: НЕТ никакого равновесия. Смерть всегда берет верх». + "เซนาเรียสเคยสอนข้าเรื่องสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่าง[b]ความเป็นและความตาย ในที่สุดข้าก็เข้าใจ [b]สมดุลไม่มีจริง ความตายเหนือกว่าเสมอ" + “塞纳留斯曾经教导我，生死之间的平衡极其宝贵。我现在明白了：根本没有平衡。死亡永远不败。” + 「塞納留斯曾經諄諄告誡過我，生死之間的平衡有多麼脆弱。但直到如今我才終於明白，平衡根本就不存在…死亡永遠是贏家。」 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-5fab-413f-88ba-d605568e3c36 + + Skarabäenplage + Scarab Plague + Plaga de alfazaques + Plaga de escarabajos + Plaie de scarabées + Piaga degli Scarabei + スカラベの大群 + 딱정벌레 역병 + Plaga skarabeuszy + Praga de Escaravelho + Нашествие скарабеев + สคารับระบาด + 甲虫瘟疫 + 甲蟲疫情 + + + Ruft zwei Skarabäen (1/5) mit <b>Spott</b> herbei. + Summon two 1/5 Scarabs with <b>Taunt</b>. + Invoca a dos alfazaques 1/5 +con <b>Provocar</b>. + Invoca dos Escarabajos 1/5 con <b>Provocación</b>. + Invoque deux scarabées_1/5 avec <b>Provocation</b>. + Evoca due Scarabei Corazzati 1/5 con <b>Provocazione</b>. + <b>挑発</b>を持つ +1/5のスカラベを +2体召喚する。 + <b>도발</b> 능력이 있는 1/5 딱정벌레를 2마리 소환합니다. + Przyzwij dwa Skarabeusze 1/5 +z <b>Prowokacją</b>. + Evoque dois Escaravelhos 1/5 com <b>Provocar</b>. + Призывает двух_скарабеев 1/5 с_<b>«Провокацией»</b>. + เรียกสคารับ 1/5 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> สองตัว + 召唤两个1/5并具有<b>嘲讽</b>的 +甲虫。 + 召喚兩個有 +<b>嘲諷</b>的1/5甲蟲 + + + + + + + + 00000012-b783-4fe7-8c0b-89e4f813ca20 + + Spinnenplage + Spider Plague + Plaga de arañas + Plaga de arañas + Plaie d’araignées + Piaga dei Ragni + クモの大群 + 거미 역병 + Plaga pająków + Praga de Aranha + Нашествие пауков + แมงมุมระบาด + 蜘蛛瘟疫 + 蜘蛛疫情 + + + Ruft zwei <b>giftige</b> Spinnen (1/2) herbei. + [x]Summon two 1/2 +Spiders with <b>Poisonous</b>. + [x]Invoca a dos arañas 1/2 +con <b>Veneno</b>. + Invoca dos Arañas 1/2 con_<b>Venenoso</b>. + Invoque deux araignées_1/2 avec <b>Toxicité</b>. + Evoca due Vedove del Gelo 1/2 con <b>Veleno</b>. + <b>猛毒</b>を持つ +1/2のクモを +___2体召喚する。 + <b>독성</b> 능력이 있는 1/2 거미를 2마리 소환합니다. + Przyzwij dwa Pająki 1/2 z <b>Trucizną</b> + Evoque duas Aranhas 1/2 com <b>Venenoso</b>. + Призывает +двух пауков 1/2 c_<b>«Ядом»</b>. + เรียกแมงมุม 1/2 ที่มี <b>พิษ</b> สองตัว + 召唤两个1/2并具有<b>剧毒</b>的 +蜘蛛。 + 召喚兩個有 +<b>致命劇毒</b>的1/2蜘蛛 + + + + + + + + + Fangzähne + Fangs + Colmillos + Colmillos + Crocs + Zanne + 牙 + 송곳니 + Kły + Presas + Хелицеры + เขี้ยว + 毒牙 + 尖牙 + + + +3 Angriff in diesem Zug. + +3 Attack this turn. + +3 p. de ataque este turno. + +3 de Ataque en este turno. + +3_ATQ pendant ce tour. + +3 Attacco per questo turno. + このターンの間、攻撃力+3。 + 이번 턴에 공격력 +3 + +3 do ataku w tej turze. + +3 de Ataque neste turno. + +3 к атаке до конца хода. + พลังโจมตี +3 จนจบเทิร์น + 在本回合中，获得+3攻击力。 + 本回合+3攻擊力 + + + + + + + + + + 00000012-e1ba-4b8f-80c1-956317e906b1 + + Seuchenfürst + Plague Lord + Señor de la peste + Señor de la peste + Seigneur des plaies + Signore della Pestilenza + 蝕みの王 + 역병의 군주 + Pan Zarazy + Senhor da Peste + Повелитель чумы + เจ้าแห่งโรคระบาด + 瘟疫领主 + 疫病蟲王 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Wählt aus:</b> +3 Angriff in diesem Zug; oder erhaltet 3 Rüstung. + [x]<b>Hero Power</b> +<b>Choose One -</b> +3 Attack +this turn; or Gain 3 Armor. + [x]<b>Poder de héroe</b> +<b>Elige una:</b> +3 p. de ataque +este turno, o bien obtienes +3 p. de armadura. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Elige una opción:</b> +3 de Ataque este turno, u obtienes 3 de Armadura. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Choix des armes_:</b> donne +3_ATQ pendant ce tour ou 3_points d’armure. + [x]<b>Potere Eroe</b> +<b>Scegli:</b> +3 Attacco al tuo +eroe per questo turno <b>o</b> +fornisce 3 Armatura. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +<b>選択: </b>このターンの間 +攻撃力+3。または +　装甲を3獲得する。 + <b>영웅 능력</b> +<b>선택 -</b> 이번 턴에 공격력을 +3 얻습니다. 또는 방어도를 +3 얻습니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Wybierz jedno:</b> +3 do ataku w tej turze; lub otrzymujesz 3 pkt. pancerza. + <b>Poder Heroico</b> +<b>Escolha um -</b> +3 de Ataque neste turno; ou Receba 3 de Armadura. + <b>Сила героя</b> + <b>Выберите эффект:</b> вы получаете +3 к атаке до конца хода; или +3 к броне. + <b>พลังฮีโร่</b> <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> พลังโจมตี +3 จนจบเทิร์น หรือได้รับเกราะ_3_แต้ม + <b>英雄技能</b> +<b>抉择：</b>在本回合中获得+3攻击力；或者获得3点护甲值。 + <b>英雄能力</b> +<b>二選一：</b>本回合 ++3攻擊力，或是 ++3護甲值 + + + + + + + + + + + + + 00000012-3221-4175-83c3-baf166e8fa25 + + Skarabäuspanzer + Scarab Shell + Caparazón de alfazaque + Caparazón de escarabajo + Carapace de scarabée + Carapace dello Scarabeo + スカラベの甲殻 + 딱정벌레의 껍질 + Skorupa skarabeusza + Casca de Escaravelho + Панцирь скарабея + เปลือกสคารับ + 甲虫硬壳 + 甲蟲硬殼 + + + +3 Rüstung. + +3 Armor. + +3 p. de armadura. + +3 de Armadura. + +3_points d’armure. + Fornisce 3 Armatura. + 装甲+3。 + 방어도 +3 + +3 pkt. pancerza. + +3 de Armadura. + +3 к броне. + เกราะ +3 แต้ม + +3护甲值。 + +3護甲值 + + + + + + + + 00000012-ba5c-4cb0-8f60-5d267b0dd086 + + Spinnengiftzähne + Spider Fangs + Colmillos de araña + Colmillos de araña + Crochets d’araignée + Zanne di Ragno + クモの牙 + 거미의 송곳니 + Kły pająka + Presas de Aranha + Паучьи хелицеры + เขี้ยวแมงมุม + 蜘蛛毒牙 + 蜘蛛尖牙 + + + +3 Angriff. + +3 Attack. + +3 p. de ataque. + +3 de Ataque. + +3_ATQ. + +3 Attacco al tuo eroe per questo turno. + 攻撃力+3。 + 공격력 +3 + +3 do ataku. + +3 de Ataque. + +3 к атаке. + พลังโจมตี +3 + +3攻击力。 + +3攻擊力 + + + + + + + + + Frostspinne + Frost Widow + Viuda helada + Viuda de escarcha + Veuve du givre + Vedova del Gelo + 霜後家蜘蛛 + 서리 과부거미 + Lodowa wdowa + Viúva do Gelo + Ледяная вдова + แมงมุมแม่ม่ายน้ำแข็ง + 冰霜寡妇蛛 + 寒霜寡婦蛛 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + Slawomir Maniak + + + + + + + + + + + + + Skarabäus + Scarab Beetle + Alfazaque + Alfazaque escarabajo + Scarabée nuisible + Scarabeo Corazzato + コガネムシ + 딱정벌레 + Żuk skarabeusz + Besouro Escaravelho + Жук-скарабей + ด้วงสคารับ + 硬壳圣甲虫 + 硬殼甲蟲 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + + + + 00000012-fe07-453a-b53e-ccfff9b33ed1 + + Frostlich Jaina + Frost Lich Jaina + Jaina la Exánime + Jaina Exánime gélida + Jaina liche de givre + Jaina il Lich del Gelo + 凍血の魔王妃ジェイナ + 리치 여왕 제이나 + Jaina, Pani Mrozu + Jaina, a Lich do Gelo + Ледяной лич Джайна + ฟรอสต์ลิช เจน่า + 冰霜女巫吉安娜 + 『霜巫』珍娜 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Wasser- +elementar (3/6) herbei. Eure +Elementare haben in diesem +Spiel <b>Lebensentzug</b>. + [x]<b>Battlecry:</b> Summon a +3/6 Water Elemental. +Your Elementals have +<b>Lifesteal</b> this game. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca a +un elemental de agua 3/6. +Tus elementales tienen + <b>Robo_de_vida</b> durante + esta partida. + <b>Grito de batalla:</b> invoca un Elemental de agua 3/6. Tus Elementales tienen <b>Robavida</b> esta partida. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque un élémentaire_d’eau_3/6. Vos_élémentaires ont <b>Vol_de_vie</b> pendant cette partie. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> evoca un +Elementale dell'Acqua 3/6. +I tuoi Elementali hanno +<b>Furto Vitale</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> 3/6の +ウォーター・エレメンタルを +1体召喚する。この対戦中 +自分のエレメンタルは +<b>生命奪取</b>を得る。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 3/6 물의 + 정령을 하나 소환합니다. +이번 게임에서 내 정령들이 +<b>생명력 흡수</b> 능력을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij Żywiołaka wody 3/6. Twoje Żywiołaki w tej grze mają <b>Kradzież życia</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Elemental da Água 3/6. Seus Elementais têm <b>Roubar Vida</b> nesta partida. + <b>Боевой клич:</b> призывает элементаля воды 3/6. +Ваши элементали получают <b>«Похищение жизни»</b> до конца матча. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกวิญญาณ[b]ธาตุน้ำ_3/6_วิญญาณธาตุของ[b]คุณมี_<b>สูบชีวิต</b>_ในเกมนี้ + <b>战吼：</b>召唤一个3/6的水元素。本局对战中，你的所有元素具有<b>吸血</b>。 + <b>戰吼：</b>召喚一個 +3/6的水元素。本賽局中你的元素獲得 +<b>生命竊取</b> + + + „Arthas war ein verwöhntes Kind. Er spielte mit Mächten, die er weder verstand noch beherrschte. Fühlt die Kälte, ich werde Euch die wahre Macht des Frostthrons zeigen.“ + "Arthas was a spoiled child, playing with toys he could neither control nor understand. Come into the cold. I will show you the true power of the Frozen Throne." + «Arthas era un niño mimado que jugaba con cosas que no controlaba ni comprendía. Adéntrate en el frío. Te mostraré el verdadero poder del Trono Helado». + "Arthas fue un niño consentido. Se entretenía con juguetes que no podía controlar ni comprender. Ven, acércate al frío. Te mostraré el verdadero poder del Trono Helado." + «_Arthas était un enfant gâté, avec des jouets qu’il ne parvenait pas à contrôler ou même comprendre. Laissez le froid vous envahir. Et je vous montrerai le véritable pouvoir du Trône de glace._» + "Il giovane Arthas era un bambino viziato, che si dilettava con giocattoli che non sapeva controllare. Abbraccia il gelo. Ti mostrerò il vero potere del Trono di Ghiaccio." + 「アーサスは甘やかされた子供だった。制御も理解もできない玩具で遊んでいたに過ぎない。震えなさい――凍てつく玉座の真の力を見せてあげるわ」 + "아서스는 버릇 없는 아이였다. 통제하지도, 이해하지도 못할 장난감들을 가지고 놀았으니. 한기를 받아들여라. 내가 너에게 얼어붙은 왕좌의 진정한 힘을 보여주겠노라." + „Arthas był jak rozpuszczone dziecko. Igrał z siłami, których nie rozumiał i nie potrafił kontrolować, jakby to były zabawki. Nie obawiaj się chłodu. Pokażę ci prawdziwą potęgę Mroźnego Tronu”. + "Arthas era um menino mimado, cheio de brinquedos que não conseguia nem controlar nem compreender. Entregue-se ao frio. Eu vou lhe mostrar o verdadeiro poder do Trono de Gelo." + «Артас был избалованным ребенком. Он считал своими игрушками силы, которые не мог понять или подчинить. Прими холод смерти, и я покажу тебе истинное величие Ледяного Трона!» + "อาร์ธัสน่ะแค่เด็กเอาแต่ใจ ไม่รู้ตัวหรอกว่าเขาเล่นอยู่กับสิ่งที่ไม่อาจควบคุมหรือเข้าใจได้ ออกมาข้างนอกสิ ข้าจะให้เจ้าได้เห็นพลังที่แท้จริงของบัลลังก์เยือกแข็ง" + “年轻的阿尔萨斯是个被宠坏的孩子，玩弄着他既不能控制、也不甚了解的力量。过来，不要害怕寒冷。我让你见识一下冰封王座的真正力量。” + 「阿薩斯不過是個長不大的小孩，玩著他無法操控、無法理解的玩具。接納我的寒冰，我會讓你見識冰封王座的真正力量。」 + + Glenn Rane + + + + + + + + + + + + + + + + + + Frostlich + Frost Lich + Exánime de Escarcha + Exánime gélida + Liche de givre + Lich del Gelo + 凍血の魔王妃 + 리치 여왕 + Pani Mrozu + Lich do Gelo + Ледяной лич + ฟรอสต์ลิช + 冰霜女巫 + 霜巫 + + + Eure Elementare haben <b>Lebensentzug</b>. + Your Elementals have <b>Lifesteal</b>. + Tus elementales tienen <b>Robo de vida</b>. + Tus Elementales tienen <b>Robavida</b>. + Vos élémentaires ont <b>Vol_de_vie</b>. + I tuoi Elementali hanno <b>Furto Vitale</b>. + 自分の +エレメンタルは +<b>生命奪取</b>を得る。 + 내 정령들이 <b>생명력 흡수</b> 능력을 얻음 + Twoje Żywiołaki w tej grze mają <b>Kradzież życia</b>. + Seus Elementais têm <b>Roubar Vida</b>. + Ваши элементали получают <b>«Похищение жизни»</b>. + วิญญาณธาตุของ[b]คุณมี <b>สูบชีวิต</b> + 你的所有元素具有<b>吸血</b>。 + 你的元素獲得<b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + Eisige Adern + Icy Veins + Venas heladas + Venas heladas + Veines glaciales + Vene Gelide + 盗血の魔精霊 + 얼음 핏줄 + Lodowe żyły + Veias Gélidas + Стылая кровь + โลหิตเย็นเฉียบ + 冰冷血脉 + 冰寒脈動 + + + Frostlich Jaina gewährt Euren Elementaren <b>Lebensentzug</b>. + Frost Lich Jaina is granting your Elementals <b>Lifesteal</b>. + Jaina la Exánime está otorgando <b>Robo de vida</b> a tus elementales. + Jaina Exánime gélida les otorga <b>Robavida</b> a tus Elementales. + Jaina liche de givre confère <b>Vol de vie</b> à vos élémentaires. + <b>Furto Vitale</b> ai tuoi Elementali da Jaina il Lich del Gelo. + 凍血の魔王妃ジェイナにより、自分のエレメンタルは<b>生命奪取</b>を得る。 + 리치 여왕 제이나가 내 정령에게 <b>생명력 흡수</b> 부여 + Jaina, Pani Mrozu, daje twoim Żywiołakom <b>Kradzież życia</b>. + Jaina, a Lich do Gelo, está concedendo <b>Roubar Vida</b> aos seus Elementais. + <b>«Похищение жизни»</b> элементалям от ледяного лича Джайны. + ฟรอสต์ลิช เจน่ามอบ <b>สูบชีวิต</b> ให้วิญญาณธาตุของคุณ + 冰霜女巫吉安娜会使你的所有元素获得<b>吸血</b>。 + 『霜巫』珍娜賦予你的元素<b>生命竊取</b> + + + + + + + + + + + 00000012-a621-43a6-b3d7-27f4fe10e94c + + Eisige Berührung + Icy Touch + Toque helado + Toque helado + Toucher de glace + Tocco Ghiacciato + アイス・タッチ + 얼음 손길 + Lodowy dotyk + Toque Gélido + Ледяное касание + สัมผัสเยือกแข็ง + 冰冷触摸 + 冰結之觸 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verursacht $1 Schaden. Ruft einen Wasserelementar herbei, wenn dabei ein Diener stirbt. + <b>Hero Power</b> + Deal $1 damage. If this kills a minion, summon a Water Elemental. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 p. de daño. +Si eso mata a un esbirro, +invoca a un elemental +de agua. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 de daño. Si mata a_un esbirro, invoca un Elemental de agua. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts. S’il tue un serviteur, invoque un élémentaire d’eau. + [x]<b>Potere Eroe</b> +Infligge $1 |4(danno,danni). Se distrugge +un servitore, evoca un +Elementale dell'Acqua. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +$1ダメージを与える。 +これでミニオンを倒した場合 +ウォーター・エレメンタルを +1体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 $1 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 물의 정령을 하나 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń. Jeśli zabijesz tym stronnika, przyzwij Żywiołaka wody. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $1 de dano. Se isto matar um lacaio, evoque um Elemental da Água. + <b>Сила героя</b> +Наносит $1 ед. урона. Если эта_атака убивает существо, [x]призывает элементаля воды. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $1 แต้ม เรียก[b]วิญญาณธาตุน้ำถ้าใช้พลังนี้[b]ฆ่ามินเนี่ยนได้ + <b>英雄技能</b> +造成$1点伤害。如果该英雄技能消灭了一个随从，则召唤一个水元素。 + <b>英雄能力</b> +造成$1點傷害。若殺死手下，召喚一個水元素 + + + + + + + + + + + + Wasserelementar + Water Elemental + Elemental de agua + Elemental de agua + Élémentaire d’eau + Elementale dell'Acqua + ウォーター・エレメンタル + 물의 정령 + Żywiołak wody + Elemental da Água + Элементаль воды + วิญญาณธาตุน้ำ + 水元素 + 水元素 + + + <b>Friert</b> jeden Charakter ein, der von diesem Diener verletzt wurde. + <b>Freeze</b> any character damaged by this minion. + <b>Congela</b> a cualquier personaje dañado por este esbirro. + <b>Congela</b> cualquier personaje dañado por este esbirro. + <b>Gèle</b> tout personnage blessé par ce serviteur. + <b>Congela</b> i personaggi +a cui infligge danni. + このミニオンから +ダメージを受けた +キャラクターを +<b>凍結</b>させる。 + 이 하수인에게 피해를 받은 캐릭터는 <b>빙결</b> 상태가 됩니다. + <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. + <b>Congele</b> qualquer personagem que receber dano deste lacaio. + <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. + <b>แช่แข็ง</b> ตัวละครที่[b]ได้รับความเสียหาย[b]จากมินเนี่ยนตัวนี้ + <b>冻结</b>任何受到该随从伤害的角色。 + <b>凍結</b>任何被此手下 +傷害的角色 + + John Avon + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-3938-4397-9e10-a39221a203e1 + + Geißelfürst Garrosh + Scourgelord Garrosh + Señor de la Plaga Garrosh + Señor de la Plaga Garrosh + Garrosh seigneur du Fléau + Garrosh il Flagellatore + 破界王ガロッシュ + 스컬지군주 가로쉬 + Garosz, Pan Plagi + Senhor do Flagelo Garrosh + Владыка Плети Гаррош + สเคิร์จลอร์ด แกร์รอช + 天灾领主加尔鲁什 + 『天譴領主』卡爾洛斯 + + + <b>Kampfschrei:</b> Legt Schattengram (4/3) an. +Die Waffe fügt auch benachbarten Dienern Schaden zu. + <b>Battlecry</b>: Equip a 4/3_Shadowmourne that also damages adjacent minions. + <b>Grito de batalla</b>: Equipa +una Agonía de Sombras 4/3 +que también inflige daño a los esbirros adyacentes. + <b>Grito de batalla</b>: equipa una Agonía de sombras 4/3 que también daña a los esbirros adyacentes. + <b>Cri de guerre_:</b> vous équipe de Deuillelombre_4/3 qui inflige également des dégâts aux_serviteurs_adjacents. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> equipaggia +un'Arma 4/3 che infligge +danni anche ai servitori +adiacenti a quello attaccato. + [x]<b>雄叫び:</b> +4/3のシャドウモーンを +装備する。この武器は +隣接するミニオンにも +　ダメージを与える。 + <b>전투의 함성</b>: 공격 시 양옆의 하수인에게도 피해를 주는 4/3 어둠한을 장착합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wyposaż bohatera w Ostrze Cienia 4/3, które zadaje także obrażenia sąsiednim_stronnikom. + <b>Grito de Guerra:</b> Equipe a arma Lamento Sombrio 4/3, que também causa dano a lacaios adjacentes. + [x]<b>Боевой клич</b>: снаряжает вас +«Темной Скорбью» 4/3, +которая также наносит +урон существам +по обе стороны от цели. + <b>คำรามสู้ศึก</b>: สวมใส่อาวุธ[b]ชาโดว์มอร์น 4/3 ที่สร้าง[b]ความเสียหายให้มินเนี่ยน[b]ที่อยู่ติดกันเมื่อโจมตี + <b>战吼：</b>装备一把4/3的影之哀伤，影之哀伤同时对其攻击目标相邻的随从造成伤害。 + <b>戰吼：</b>裝備一把 +4/3的影之哀傷，它可以同時傷害目標兩側的手下 + + + „Ihr wagt es, mich herauszu[d]fordern? Nun gut, nehmt einen letzten Atemzug_– und dann gehört Ihr mir!“ + "You dare to challenge me? Come! Draw your last breath - and then, you are mine." + «¿Osas desafiarme? ¡Ven! Cuando exhales tu último aliento, me pertenecerás». + "¿Te atreves a desafiarme? ¡Ven! Respira por última vez... ¡y sírveme para toda la eternidad!" + «_Vous osez me défier_? Allez-y, venez_! Quand vous pousserez votre dernier soupir, vous m’appartiendrez_!_» + "Osi sfidarmi? Fatti sotto ed esala l'ultimo respiro. Poi sarai mio per sempre." + 「オレに挑むというのか？いいだろう！お前はここで死ぬ――そして、オレの戦士となるのだ」 + "감히 내게 도전하느냐? 그래! 와서 최후의 비명을 질러라. 그러면, 넌 내것이다." + „Ośmielasz się rzucać mi wyzwanie? Podejdź bliżej! Gdy wydasz z siebie ostatnie tchnienie, będziesz należeć do mnie”. + "Como se atreve a me desafiar? Venha! Você vai dar seu último suspiro... e então, será meu." + «Ты смеешь бросать мне вызов? Иди сюда! Насладись своим последним вздохом, ибо затем ты будешь принадлежать мне!» + "กล้าท้าทายข้าเหรอ มาเลย! เอาชีวิตมาทิ้งตรงนี้ แล้วหลังจากนั้น เจ้าจะเป็นทาสข้า" + “你敢挑战我？来啊！马上你就会咽下最后一口气——然后，你就是我的了。” + 「你膽敢挑戰我？那就來吧！等嚥下最後一口氣以後，你就是我的了。」 + + Greg Staples + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-2d08-45ff-bf0a-9f9b1bb16330 + + Klingensturm + Bladestorm + Filotormenta + Filotormenta + Tempête de lames + Tempesta di Lame + 嵐神剣 + 칼날폭풍 + Burza ostrzy + Tornado de Aço + Вихрь клинков + พายุคมดาบ + 剑刃风暴 + 劍刃風暴 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt allen Dienern +$1 Schaden zu. + <b>Hero Power</b> + Deal $1 damage to all_minions. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 p. de daño a todos los esbirros. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $1 de daño a todos los esbirros. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge $1 |4(danno,danni) a TUTTI i servitori. + <b>ヒーローパワー</b> +全てのミニオンに +$1ダメージを与える。 + <b>영웅 능력</b> +<b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $1 de dano a todos os lacaios. + <b>Сила героя</b> +Наносит $1 ед. урона всем существам. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $1 แต้มให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>英雄技能</b> +对所有随从造成 +$1点伤害。 + [x]<b>英雄能力</b> +對全部手下造成 +$1點傷害 + + + + + + + + + + Schattengram + Shadowmourne + Agonía de Sombras + Agonía de sombras + Deuillelombre + Tenebranima + シャドウモーン + 어둠한 + Ostrze Cienia + Lamento Sombrio + Темная Скорбь + ชาโดว์มอร์น + 影之哀伤 + 影之哀傷 + + + [x]Fügt auch +den benachbarten +Dienern des Ziels +Schaden zu. + Also damages the minions next to whomever your hero_attacks. + También daña a los esbirros adyacentes a tu objetivo. + También daña a los esbirros adyacentes al que ataque tu héroe. + Inflige également des dégâts aux serviteurs adjacents de celui que votre héros attaque. + [x]Infligge danni anche ai +servitori adiacenti a +quello attaccato. + [x]自分のヒーローが +攻撃したミニオンと +隣接するミニオンにも +　ダメージを与える。 + 내 영웅이 공격하는 대상 양옆의 하수인들에게도 피해를 줍니다. + Zadaje również obrażenia stronnikom znajdującym się obok celu ataku bohatera. + Também causa dano aos lacaios adjacentes ao alvo que seu herói atacar. + Также наносит урон существам по обе [x]стороны от цели. + สร้างความเสียหายให้[b]มินเนี่ยนที่อยู่ติดเป้าหมาย[b]การโจมตีของฮีโร่ + 同时对其攻击目标相邻的随从 +造成伤害。 + 同時也會對英雄攻擊目標兩側的手下造成傷害 + + Thomas Tenery + + + + + + + + + + + + + Hadronox + Hadronox + Hadronox + Hadronox + Hadronox + Hadronox + ハドロノックス + 하드로녹스 + Hadronox + Hadronox + Хадронокс + ฮาโดรน็อกซ์ + 哈多诺克斯 + 哈卓諾克斯 + + + [x]<b>Todesröcheln:</b> Ruft Eure +Diener mit <b>Spott</b> herbei, +die in diesem Spiel +gestorben sind. + <b>Deathrattle:</b> Summon your <b>Taunt</b> minions that +died this game. + [x]<b>Último aliento:</b> +Invoca a tus esbirros con +<b>Provocar</b> que hayan muerto +durante esta partida. + <b>Estertor:</b> invoca a tus esbirros con <b>Provocación</b> que murieron en esta partida. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque vos serviteurs avec <b>Provocation</b> morts_pendant_la_partie. + <b>Rantolo di Morte:</b> evoca i tuoi servitori con <b>Provocazione</b> morti in questa partita. + <b>断末魔:</b> +この対戦で死亡した味方の<b>挑発</b>を持つミニオンを全て召喚する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +이번 게임에서 죽은 +내 <b>도발</b> 하수인들을 소환합니다. + <b>Agonia:</b> Przyzwij twoich stronników z <b>Prowokacją</b>, którzy zginęli w tej grze. + [x]<b>Último Suspiro:</b> Evoque seus +lacaios com <b>Provocar</b> +mortos nesta partida. + <b>Предсмертный хрип:</b> +призывает всех ваших +существ c <b>«Провокацией»</b>, [x]погибших в этом матче. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยน <b>ยั่วยุ</b> ทั้งหมดของคุณ[b]ที่ตายในเกมนี้ + <b>亡语：</b>召唤所有你在本局对战中死亡的，并具有<b>嘲讽</b>的随从。 + <b>死亡之聲：</b>召喚 +本賽局中死亡的友方<b>嘲諷</b>手下 + + + In ihrem Kampf gegen den Lich[d]könig erhofften sich die Wesire von Azjol-Nerub Hilfe von Hadronox. Dazu schoben sie ihn gaaanz vor[d]sichtig auf eine überdimensionale Zeitung und ließen ihn dann frei. + The viziers of Azjol-Nerub released Hadronox as a last-ditch effort to hold back the Lich King. They did so by VERY carefully scooping him up in a LARGE newspaper and releasing him. + Los visires de Azjol-Nerub liberaron a Hadronox como un último intento desesperado de rechazar al Rey Exánime. Lo hicieron subiéndolo con MUCHO cuidado a un periódico ENORME y luego liberándolo. + Los visires de Azjol-Nerub liberaron a Hadronox en un último intento desesperado por contener al Rey Exánime. Primero, lo pusieron con SUMO cuidado en un frasco GIGANTE y cerraron la tapa. Después, simplemente lo liberaron. + Dans un ultime effort pour arrêter le roi-liche, les vizirs d’Azjol-Nérub ont libéré Hadronox. Avec d’extrêmes précautions, et en le touchant uniquement avec des pincettes. + I Visir di Azjol-Nerub hanno liberato Hadronox nella speranza di bloccare l'avanzata del Re dei Lich. Lo hanno fatto spingendolo gentilmente con un gigantesco giornale. + アジョルネルブの大臣たちは、リッチキングを食い止めるための最後の手段として、ハドロノックスを解き放った――ものすごく慎重に、巨大な新聞紙ですくい上げてから、ポイっと解き放ったんだ。 + 아졸네룹의 장로들은 리치 왕을 막기 위한 마지막 수단으로 하드로녹스를 내보냈습니다. 그러기 위해 아주 큰 신문지가 필요했죠. + Wezyrowie z Azjol-Nerub wypuścili Hadronoxa jako ostateczną broń w walce z Królem Liszem. Posłużyli się w tym celu ogromną gazetą, ostrożnie podnosząc go z ziemi i rzucając w odpowiednim kierunku. + A última cartada dos vizires de Azjol-Nerub para deter o Lich Rei foi libertar Hadronox. Para conseguir isso, enrolaram o bicho com MUITO cuidado num PEDAÇÃO de jornal e largaram no mundo. + Визири Азжол-Неруба освободили Хадронокса в отчаянной надежде сдержать натиск Короля-лича. Они аккуратно подцепили его ОГРОМНОЙ газеткой и стряхнули тому на голову. + เหล่าขุนนางแห่งอัซจอลเนรุบปลดปล่อย[b]ฮาโดรน็อกซ์ออกมาเป็นความหวังสุดท้าย[b]ในการยับยั้งลิชคิง พวกเขาใช้ความระมัดระวัง -สูงสุด-[b] ด้วยการหุ้มมันไว้ในกระดาษหนังสือพิมพ์[b] -ขนาดใหญ่มาก- ก่อนจะปล่อยออกมา + 艾卓-尼鲁布的元老释放出哈多诺克斯作为抵御巫妖王的最后一道防线。他们非常小心地在一家主流报纸上进行了抢先报道。 + 阿茲歐-奈幽的輔臣們放出了哈卓諾克斯，當作抵抗巫妖王的最後一道防線。他們小心翼翼用一張很大～的報紙把哈卓諾克斯弄起來，然後放牠出去。 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-5c40-4efb-89f0-84fa7c9d8103 + + Sindragosas Hauch + Breath of Sindragosa + Aliento de Sindragosa + Aliento de Sindragosa + Souffle de Sindragosa + Soffio di Sindragosa + シンドラゴサの吐息 + 신드라고사의 숨결 + Zionięcie Sindragosy + Sopro de Sindragosa + Дыхание Синдрагосы + ลมหายใจซินดราโกซา + 冰龙吐息 + 辛德拉苟莎之息 + + + Fügt einem zufälligen feindlichen Diener $2 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein. + Deal $2 damage to a random enemy minion and <b>Freeze</b> it. + Inflige $2 p. de daño +a un esbirro enemigo aleatorio y lo <b>congela</b>. + Inflige $2 de daño a un esbirro enemigo aleatorio y lo <b>Congela</b>. + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à un serviteur adverse aléatoire et_le_<b>gèle</b>. + Infligge $2 danni a +un servitore nemico casuale e lo <b>Congela</b>. + [x]ランダムな +敵のミニオン1体に +$2ダメージを与え +<b>凍結</b>させる。 + 무작위 적 하수인 +하나에게 피해를 +$2 주고 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + Zadaj $2 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi i <b>Zamroź</b> go. + Cause $2 de dano a um lacaio inimigo aleatório e <b>Congele-o</b>. + Наносит $2 ед. урона случайному существу противника и_<b>замораживает</b> его. + สุ่มสร้างความเสียหาย $2 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว[b]และ <b>แช่แข็ง</b> เป้าหมาย + 对一个随机敌方随从造成$2点伤害，并使其<b>冻结</b>。 + 對一個隨機 +敵方手下造成$2點傷害並使其<b>凍結</b> + + + Für natürlich frischen Atem! + Is it cold in here or is it just Sindragosa? + ¿Hace frío aquí o será cosa de Sindragosa? + ¿Hace frío aquí o es solo Sindragosa? + Que quelqu’un me refoute au frigo_! + Fa freddo qui o è solo Sindragosa? + なんかさー、シンドラゴサが口を開くと、場の空気凍るよね～？ + 저만 추운 건가요? 아니면 그냥 신드라고사 때문일까요? + Powiało chłodem czy to tylko Sindragosa? + Tá ficando frio aqui? Ou é só Sindragosa? + Здесь похолодало или это все Синдрагоса? + เพราะอากาศหนาวหรือเพราะซินดราโกซา? + 是这里本来就冷，还是因为辛达苟萨？ + 到底現在是天氣冷，還是辛德拉苟莎在哈氣？ + + Eric Braddock + + + + + + + + + + + + + + Versucht es nur! + Bring It On! + ¡Sin miedo! + ¡Que vengan! + Venez vous battre ! + In Guardia! + かかって来い！ + 덤벼라! + No dajesz! + Pode Vir! + Кто на меня?! + เข้ามาเลย! + 放马过来 + 放馬過來！ + + + [x]Erhaltet 10 Rüstung. +Die Diener in der Hand Eures +Gegners kosten (2) weniger. + Gain 10 Armor. Reduce the Cost of minions in your opponent's hand by (2). + [x]Otorga 10 p. de armadura. +Reduce el coste de los esbirros +en la mano de tu oponente +en (2) cristales. + Obtienes 10 de Armadura. Los esbirros en la mano de tu adversario cuestan (2) menos. + Votre héros gagne 10_points d’armure. Réduit de (2)_|4(cristal,cristaux) le coût des serviteurs dans la main de votre adversaire. + [x]Fornisce 10 Armatura. +Riduce di (2) il costo +dei servitori nella +mano dell'avversario. + [x]装甲を10獲得する。 +相手の手札の +ミニオンのコストは +（2）減る。 + 방어도를 +10 얻습니다. 상대편 손에 있는 하수인들의 비용이 (2) 감소합니다. + Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. Zmniejsz koszt stronników w ręce przeciwnika o (2). + Receba 10 de Armadura. +Reduza o custo de lacaios +na mão do oponente em (2). + Вы получаете 10 ед. брони. Существа в_руке противника стоят на (2) меньше. + ได้รับเกราะ 10 แต้ม มินเนี่ยนในมือคู่ต่อสู้[b]มีค่าร่ายลดลง (2) + 获得10点护甲值。使你对手的手牌中所有随从牌的法力值消耗减少（2）点。 + 獲得10點護甲值。敵方手中的手下消耗降低(2)點 + + + Höfliche Gegner revanchieren sich mit Millhaus Manasturm. + Brrr, it's cold in here. Let's hope she doesn't have an Auctioneer! + Brrr, qué frío hace aquí. ¡Esperemos que no tenga un subastador! + Brrr, sí que hace frío aquí. ¡Esperemos que no tenga un subastador! + Espérons qu’il n’a pas de commissaire-priseur_! + Nella speranza che l'avversario non abbia il Banditore! + うおおーーて…敵より強いぜ！！（装甲+10）　敵がインフレーションして神より強い競売人が現れたーー + "덤벼라!" +"언젠가 당신처럼..." "언젠가 당신처럼..." "내 도움이 필요한가?" + Brrr, zimno tu. Oby przeciwnik nie miał Licytatora z Gadżetonu! + Vamos torcer para ela não ter um Leiloeiro na mão! + Ну и холодина! Будем надеяться, у противника нет аукциониста! + บรื๋อ ที่นี่หนาวจัง หวังว่าเธอคงไม่มีโฆษกประมูลนะ! + 啊，这里真冷。希望她没有带着加基森拍卖师。 + 啊，冷死了，我得多穿點。希望對面手裡沒有加基森拍賣師… + + Mike Azevedo + + + + + + + + + + + Herausgefordert + Challenged + Desafío + Desafiado + Défié + Sfidato + 挑戦された + 도전 + Wyzwanie + Desafiado + Вызов принят + ถูกท้าทาย + 被挑衅 + 接受挑戰 + + + Diener kosten (2) weniger. + Minion cost reduced by (2). + Coste de los esbirros reducido en (2) cristales. + Los esbirros cuestan (2) menos. + Coût des serviteurs réduit de (2)_|4(cristal,cristaux). + Costo dei servitori ridotto di (2). + このターンの間、ミニオンのコストが（2）減少。 + 하수인의 비용 (2) 감소 + Koszt stronników zmniejszony o (2). + Custo de lacaios reduzido em (2). + Существа стоят на (2) меньше. + มินเนี่ยนมีค่าร่าย[b]ลดลง (2) + 随从牌的法力值消耗减少（2）点。 + 手下的消耗降低(2)點 + + + + + + + + + + 9e8a2032-d623-4aef-8dab-1ffeaf2606a8 + + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + シンドラゴサ + 신드라고사 + Sindragosa + Sindragosa + Синдрагоса + ซินดราโกซา + 辛达苟萨 + 辛德拉苟莎 + + + <b>Kampfschrei:</b> Ruft zwei Eingefrorene Champions (0/1) herbei. + <b>Battlecry:</b> Summon two 0/1 Frozen Champions. + <b>Grito de batalla:</b> +Invoca a dos campeones congelados 0/1. + <b>Grito de batalla:</b> invoca dos Campeones congelados 0/1. + <b>Cri de guerre_:</b> invoque deux champions gelés_0/1. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> +evoca due Campioni +Congelati 0/1. + [x]<b>雄叫び:</b> +0/1の凍れる勇者を +2体召喚する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> +0/1 얼어붙은 용사를 +2명 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij dwóch Zamrożonych czempionów 0/1. + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque dois Campeões Congelados 0/1. + <b>Боевой клич:</b> призывает двух замороженных героев 0/1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกผู้กล้าในน้ำแข็ง 0/1 สองคน + <b>战吼：</b>召唤两个0/1的被冰封的勇士。 + <b>戰吼：</b>召喚兩個 +0/1冰凍的勇士 + + + Sindragosa hat sich im letzten Halbjahr sehr bemüht, aber ihre Leistungen im Fach „Beschwörung“ sind leider immer noch unter dem Klassendurchschnitt. +– Arthas, Klassenlehrer + "I recognize your effort but I think your magic still has room for improvement." - Sindragosa after taking a class on giving constructive feedback. + «Aprecio tus esfuerzos, pero creo que tu magia aún tiene margen para mejoras». –Sindragosa, tras su curso sobre cómo hacer críticas constructivas. + "Valoro tu esfuerzo, pero creo que tu magia aún puede mejorarse". —Sindragosa después de tomar un curso de crítica constructiva. + «_Fait des efforts, mais a encore du chemin à parcourir en matière de magie._» - Commentaire de Sindragosa, après sa formation sur les critiques constructives. + "Apprezzo i tuoi sforzi, ma credo che la tua magia abbia ancora bisogno di miglioramenti." - Sindragosa dopo un corso di comunicazione costruttiva + 「努力していることは認めますが、あなた方の魔法にはまだ改善の余地があります」――シンドラゴサ（建設的なフィードバックの仕方の講習を受講した後） + "당신의 노력은 분명 괄목할만 하지만 그 마법은 아직 개선의 여지가 있을 것 같아요." - 건설적 피드백에 대한 강의를 들은 후의 신드라고사 + „Doceniam włożony wysiłek, ale nad twoją magią można by jeszcze popracować” – Sindragosa uczy się, na czym polega konstruktywna krytyka. + "Eu reconheço seu esforço, mas acho que sua magia ainda pode melhorar." - Sindragosa, após fazer um curso de como dar feedback construtivo. + «Я ценю ваши усилия, но мне кажется, вы еще можете поработать над сотворением заклятий», — слова Синдрагосы после курсов составления конструктивных отзывов. + "ข้าเห็นความพยายามของเจ้า[b]แต่ข้าว่าเวทมนตร์ของเจ้ายังพัฒนาได้อีก"[b] - ซินดราโกซาหลังจากเข้าเรียนหลักสูตร[b]การให้คำแนะนำเชิงสร้างสรรค์ + “我认可你的努力，但我觉得你的魔法还有提升的空间。”——辛达苟萨在上完“如何给出建设性反馈”的课程后说道。 + 「認真向學，尚有進步空間。」 - 辛德拉苟莎在學期末給的魔法課評語。 + + Alex Horley Orlandelli + + + + + + + + + + + + + + + + Eingefrorener Champion + Frozen Champion + Campeón congelado + Campeón congelado + Champion gelé + Campione Congelato + 凍れる勇者 + 얼어붙은 용사 + Zamrożony czempion + Campeão Congelado + Замороженный герой + ผู้กล้าในน้ำแข็ง + 被冰封的勇士 + 冰凍的勇士 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet einen zufälligen<b> legendären</b> Diener auf die Hand. + [x]<b>Deathrattle:</b> Add a +random <b>Legendary</b> minion +to your hand. + [x]<b>Último aliento:</b> +Añade un esbirro +<b>legendario</b> aleatorio +a tu mano. + <b>Estertor:</b> agrega un esbirro <b>Legendario</b> aleatorio a tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute un serviteur <b>légendaire</b> aléatoire dans votre main. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> mette +nella tua mano un servitore +<b>Leggendario</b> casuale. + [x]<b>断末魔:</b> +ランダムな<b>レジェンド</b> +ミニオン1体を +　自分の手札に追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>전설</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj losowego <b>legendarnego</b> stronnika do twojej_ręki. + <b>Último Suspiro:</b> +Adicione um lacaio <b>Lendário</b> aleatório à sua mão. + <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайное __<b>легендарное</b>_существо. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มการ์ด[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ + <b>亡语：</b>随机将一个<b>传说</b>随从置入你的 +手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放一張 +隨機<b>傳說</b>手下到你的手中 + + Matthew O'Connor + + + + + + + + + + + + Blutkönigin Lana'thel + Blood-Queen Lana'thel + Reina de Sangre Lana'thel + Reina de sangre Lana'thel + Reine de sang Lana’thel + Lana'thel + ブラッドクイーン・ラナセル + 피의 여왕 라나텔 + Krwawa królowa Lana'thel + Rainha de Sangue Lana'thel + Королева Лана'тель + ราชินีโลหิตลานา’เธล + 鲜血女王兰娜瑟尔 + 血腥女王菈娜薩爾 + + + [x]<b>Lebensentzug</b>. Hat ++1 Angriff für jede Karte, +die Ihr in diesem Spiel +abgeworfen habt. + [x]<b>Lifesteal</b> +Has +1 Attack for each +card you've discarded +this game. + [x]<b>Robo de vida</b> + Tiene +1 p. de ataque por +cada carta que hayas descartado +durante esta partida. + <b>Robavida</b> +Tiene +1 de Ataque por cada carta que hayas descartado en esta partida. + <b>Vol de vie</b> +A_+1_ATQ pour chaque carte dont vous vous êtes défaussé pendant cette partie. + [x]<b>Furto Vitale</b>. +Ha +1 Attacco per ogni +carta che hai scartato +in questa partita. + [x]<b>生命奪取</b> +この対戦で自分が破棄 +したカード1枚ごとに +　攻撃力+1を得る。 + [x]<b>생명력 흡수</b> +이번 게임에서 내가 버린 +카드 하나당 공격력을 ++1 얻습니다. + <b>Kradzież życia</b> +Ma +1 do ataku za każdą kartę odrzuconą przez ciebie w tej grze. + <b>Roubar Vida</b> +Tem +1 de Ataque para cada card que você descartou nesta partida. + <b>Похищение жизни</b> ++1 к атаке за каждую сброшенную вами в этом матче карту. + <b>สูบชีวิต</b> พลังโจมตี +1 ต่อการ์ดแต่ละใบที่[b]คุณทิ้งจากมือในเกมนี้ + <b>吸血</b> +在本局对战中，你每弃掉一张牌，便获得+1攻击力。 + <b>生命竊取</b> +本賽局中你捨棄的 +每張卡牌使其獲得 ++1攻擊力 + + + Als junge Blutprinzessin erlernte sie die Grundlagen des höfischen Zeremoniells: Begrüßungen, Verbeugungen und natürlich auch die gebührende Etikette beim Blutsaugen. + As a young blood-princess she learned the proper way for a lady to curtsy, how to address fellow members of royalty, and how to bite them. + En sus años mozos, como Princesa de Sangre, aprendió la forma correcta de hacer reverencias, de dirigirse a otros miembros de la realeza y de darles bocados. + Cuando era una joven princesa de sangre, aprendió a hacer reverencias como una auténtica dama, a dirigirse apropiadamente a los miembros de la realeza, y a clavarles los colmillos para alimentarse. + Quand elle n’était encore qu’une jeune princesse de sang, Lana’thel apprit à faire la révérence, les bonnes manières à table, la façon de s’adresser aux membres de la royauté et comment les mordre dans les règles de l’art. + Quando era ancora una Principessa del Sangue, ha appreso come inchinarsi, come rivolgersi ai membri della nobiltà e come morderli. + 彼女は若きブラッドプリンセスだった頃に、正式なレディのお辞儀の仕方と、正式な他の貴族たちの呼び方と、正式な彼らの噛み方を学んだ。 + 피의 공주였던 시절에 라나텔은 숙녀가 알아야 할 기본적인 예절을 배웠습니다. 인사하는 법, 왕가의 다른 사람들을 대하는 법, 그리고 그들을 깨무는 법 등등. + Jako młoda krwawa księżniczka, Lana'thel nauczyła się dygać, prowadzić uprzejme konwersacje z przedstawicielami arystokracji i wbijać w nich kły. + A princesinha de sangue aprendeu a fazer mesuras dignas de uma dama, como tratar os demais membros da realeza e por onde começar a mordê-los. + Еще когда Лана'тель была принцессой, ее учили должным образом делать книксен, обращаться к членам королевской семьи и кусать их в полном соответствии этикету. + สมัยสาวๆ ตอนที่ยังเป็นเจ้าหญิงโลหิต เธอได้เรียนรู้วิธีวางตัวแบบสุภาพสตรี วิธีใช้ศัพท์สำหรับราชวงศ์ และวิธีกัดคอพวกเขา + 还是年轻的鲜血公主时，她就学习了女士应该如何正确行屈膝礼，如何向皇室成员致意，以及如何噬咬他们。 + 在她還是血腥公主的時候，就得上皇家禮儀課程、皇家領導統御課程，還有皇家吸血課程。 + + Greg Staples + + + + + + + + + + + + + + + + + Vampirbiss + Vampiric Bite + Mordedura vampírica + Mordedura vampírica + Morsure vampirique + Morso Vampirico + 吸血鬼の牙 + 흡혈의 이빨 + Wampiryczne ukąszenie + Mordida Vampírica + Укус вампира + คมเขี้ยวแวมไพร์ + 吸血撕咬 + 吸血之咬 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + + + + + + 717e0e80-4285-4f08-b24b-d22c1c63bc1b + + Die dunkle Seite + Embrace Darkness + Abrazar la oscuridad + Invitación oscura + Étreinte ténébreuse + Abbraccio dell'Oscurità + 闇の抱擁 + 어둠의 은총 + Uścisk ciemności + Entregue-se à Escuridão + Темные объятия + เปิดรับความมืด + 黑暗之拥 + 擁抱黑暗 + + + [x]Wählt einen feindlichen +Diener. Übernehmt zu +Beginn Eures Zuges +die Kontrolle darüber. + [x]Choose an enemy minion. +At the start of your turn, +gain control of it. + [x]Elige a un esbirro enemigo. +Al comienzo de tu turno, +lo controlas. + Elige un esbirro enemigo. Al comienzo de tu turno, lo controlas. + Choisissez un serviteur adverse. Au début de votre tour, vous en prenez le contrôle. + Seleziona un servitore nemico. All'inizio del tuo turno, ne ottieni il controllo. + [x]敵のミニオン +1体を選ぶ。 +自分のターンの開始時 +そのミニオンを +味方にする。 + 적 하수인 하나를 선택합니다. 내 턴이 시작될 때, 그 하수인을 가져옵니다. + Wybierz wrogiego stronnika. Przejmij nad nim kontrolę na początku twojej tury. + Escolha um lacaio inimigo. No início do seu turno, tome controle dele. + Выберите существо противника. В начале вашего хода вы получите над ним контроль. + เลือก[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]หนึ่งตัว ควบคุม[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนั้น[b]เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ + 选择一个敌方随从。在你的回合开始时，获得该随从的 +控制权。 + 選擇一個敵方手下。在你的回合開始時，控制它 + + + „Schließt Euch noch heute der dunklen Seite an und Ihr bekommt die Party-G.R.A.N.A.T.E., das Spielzeugzugset und den unglaublichen Zauberstab der Festtagsfreude gratis dazu!“ + Once you both get comfortable, darkness is actually pretty snuggly. + La oscuridad también necesita cariño. + Una vez que te acostumbras, la oscuridad puede ser bastante acogedora. + Viens plus près, aie confiance. + Una volta superato l'imbarazzo iniziale, l'oscurità ama fare le coccole. + 実のところ、お互いに慣れてしまえば、闇に抱かれて寝るのはかなり気持ちいい。 + 좀 익숙해지면 어둠이 꽤 포근한 곳이란 걸 알게 될 겁니다. + Ciemność może być całkiem przytulna, jeśli tylko dasz jej szansę. + Depois que passa um certo desconforto, até que a escuridão é bem gostosinha. + Мало кто осмеливается принять темные объятия. Но редкие смельчаки потом отмечают, что это были лучшие обнимашки в их жизни. + เมื่อปรับตัวเข้าหากันได้ ความมืดก็กอดแล้วอุ่นไม่เบา + 拥抱黑暗，主宰命运！ + 抱久了就習慣了，甚至會覺得蠻舒服的。 + + A.J. Nazzaro + + + + + + + + + + + + + + + Verdunkelt + Embraced + Abrazo de la oscuridad + Oscurecido + Enténébré + Abbracciato + 闇に抱かれし者 + 은총 + W objęciach + Entregue + В объятиях Тьмы + เปิดใจ + 黑暗之拥 + 擁抱黑暗 + + + Ihr verliert zu Beginn des nächsten Zuges die Kontrolle über diesen Diener. + At the start of the next turn, lose control of this minion. + Al comienzo del +siguiente turno, +pierdes el control +de este esbirro. + Al comienzo de tu próximo turno, pierdes el control de este esbirro. + Au début du tour suivant, vous perdez le contrôle de ce serviteur. + Chi ha lanciato la Magia ne prende il controllo nel suo turno successivo. + 次のターンの開始時、このミニオンは敵になる。 + 다음 턴이 시작될 때, 이 하수인을 더는 조종할 수 없음 + Na początku następnej tury stracisz kontrolę nad tym stronnikiem. + No início do próximo turno, você perde o controle deste lacaio. + В начале следующего хода это существо перейдет к другому игроку. + เมื่อเริ่มเทิร์นถัดไป ยกมินเนี่ยนตัวนี้ให้[b]อีกฝ่ายควบคุม + 在下个回合开始时，失去该随从的控制权。 + 在下個回合開始時，失去這個手下的控制權 + + + + + + + + + + + + 00000012-4edd-4be9-9ab1-76167ea198ef + + Schattenklinge + Shadowblade + Hoja de las Sombras + Hoja de las sombras + Lame-de-l’ombre + Lamaombra + シャドウブレード + 그림자칼날 + Klinga Cienia + Umbralâmina + Теневой клинок + ชาโดว์เบลด + 暗影之刃 + 暗影之刃 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> +Euer Held ist in diesem +Zug <b>immun</b>. + <b>Battlecry:</b> Your hero is <b>Immune</b> this turn. + <b>Grito de batalla:</b> +Tu héroe es <b>Inmune</b> este_turno. + <b>Grito de batalla:</b> tu héroe es <b>Inmune</b> este turno. + <b>Cri de guerre_:</b> +votre héros devient <b>Insensible</b>_pendant ce tour. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> il +tuo eroe è <b>Immune</b> +per questo turno. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のヒーローは +このターンの間 +<b>無敵</b>。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 내 영웅이 <b>면역</b> 상태가 됩니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Twój bohater posiada +w tej turze <b>Niewrażliwość</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Seu herói fica <b>Imune</b> neste turno. + <b>Боевой клич:</b> вы получаете <b>неуязвимость</b> до конца хода. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ฮีโร่ของคุณ <b>คงกระพัน</b> จนจบเทิร์น + <b>战吼：</b>在本回合中，你的英雄获得<b>免疫</b>。 + <b>戰吼：</b>本回合你的英雄<b>免疫</b> + + + Diese Klinge fristete lange Zeit ein Schattendasein neben bekannteren Waffen wie Frostgram oder dem Piranhawerfer. Völlig zu Unrecht. + It's tacky to call it "Shadeblade." + Descongelar antes de usar (a temperatura ambiente o al baño maría). + ¿Alguna vez te cortaste con una hoja de papel? Bueno, esta es un poco más filosa. + Le précédent propriétaire de cette lame ne pensait qu’à s’emparer du château des Ombres. + Un'arma furtiva e spettrale al tempo stesso. + 「日陰の刃」って名前にならなくてよかったな。 + 이제서야 마침내 등 뒤를 노리나 보네요. + Czaszka na rękojeści jest troszkę kiczowata, ale jeśli ci to nie przeszkadza... + A lâmina que faz escorrer lágrima. + Просто тень, которую он отбрасывает, похожа на кролика. Вот и назвали. + เรียกสั้นๆ ห้วนๆ ว่า "เฉดเบลด" + 叫“暗影匕首”就有点俗气了。 + 暗影之刃，顧名思義，必定是一把在暗處出手傷人的武器。 + + Matthew O'Connor + + + + + + + + + + + + + + + Überschattet + Shaded + En las sombras + En las sombras + Ombreux + Ammantato + 影舞 + 그늘짐 + W cieniu + Vulto + В тени + เงามืดปกคลุม + 暗影护体 + 暗影護體 + + + <b>Immun</b> in diesem Zug. + <b>Immune</b> this turn. + <b>Inmune</b> este turno. + <b>Inmune</b> en este turno. + <b>Insensible</b> pendant ce tour. + <b>Immune</b> per questo turno. + このターン<b>無敵</b>。 + 이번 턴에 <b>면역</b> + <b>Niewrażliwość</b> w tej turze. + <b>Imune</b> neste turno. + <b>Неуязвимость</b> до конца хода. + <b>คงกระพัน</b> จนจบเทิร์น + 在本回合中，获得<b>免疫</b>。 + 本回合<b>免疫</b> + + + + + + + + + + + Prinz Keleseth + Prince Keleseth + Príncipe Keleseth + Príncipe Keleseth + Prince Keleseth + Principe Keleseth + ケレセス公爵 + 공작 켈레세스 + Książę Keleseth + Príncipe Keleseth + Принц Келесет + เจ้าชายเคเลเซธ + 凯雷塞斯王子 + 凱雷希斯親王 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen +Dienern in Eurem Deck +1/+1, +wenn Euer Deck keine Karten +enthält, die (2) kosten. + <b>Battlecry:</b> If your deck has_no 2-Cost cards, give_all minions in your deck +1/+1. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Si tu mazo no contiene cartas +que cuesten 2_cristales, +otorga +1/+1 a todos +los esbirros de tu mazo. + <b>Grito de batalla:</b> si tu mazo no tiene cartas de costo 2, todos los esbirros de tu mazo obtienen +1/+1. + <b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne contient pas de cartes coûtant 2_cristaux, donne_+1/+1 à tous les_serviteurs_de_votre_deck. + <b>Grido di Battaglia:</b> se il tuo mazzo non ha attualmente carte da 2 Mana, +1/+1 ai servitori nel tuo mazzo. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキにコスト2の +カードがない場合、自分の +デッキのミニオン全てに ++1/+1を付与する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 비용이 +2인 카드가 없으면, 내 덱에 +있는 모든 하수인에게 ++1/+1을 부여합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma kart o koszcie (2), daj +1/+1 wszystkim stronnikom w_twojej talii. + <b>Grito de Guerra:</b> Se não houver cards com 2 de custo no seu deck, conceda +1/+1 a todos os lacaios do seu deck. + <b>Боевой клич:</b> если в вашей колоде нет карт за (2), [x]все существа в ней +получают +1/+1. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]ไม่มีการ์ดค่าร่าย 2 มอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยนทั้งหมดในเด็คคุณ + <b>战吼：</b>如果你的牌库里没有法力值消耗为（2）点的牌，则你的牌库里所有随从牌获得+1/+1。 + <b>戰吼：</b>若你牌堆中沒有消耗為2的牌，賦予牌堆中所有手下+1/+1 + + + Das ist alles nur geklaut. Das ist alles gar nicht seine. + Three Princes stand before you. This one wants to buff his brothers. + Tienes a tres príncipes ante ti. Este quiere dar más poder a sus hermanos. + Hay tres príncipes delante de ti. Este quiere potenciar a sus hermanos. + Il était une fois trois petits princes. Le premier voulait améliorer ses frères. + Davanti a te si stagliano tre principi. Questo in particolare vuole potenziare i suoi fratelli. + 目の前に3人の公爵がいる。この公爵は同胞を強化したいと思っている。 + 세 명의 공작이 당신 앞에 섰습니다. 이 공작은 형제들을 강화하려고 합니다. + Byli sobie trzej książęta. Ten chce braci podładować. + Três príncipes se apresentam. O primeiro quer uma bênção para os irmãos. + «Старший умный был детина...» + เจ้าชายสามองค์ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ องค์นี้อยากเพิ่มพลังให้พี่น้อง + 三个王子站在一起，一个想要支援兄弟。 + 三位親王在你眼前，這位善於強化手下。 + + Vladimir Kafanov + + + + + + + + + + + + + + + + Keleseths Segen + Keleseth's Blessing + Bendición de Keleseth + Bendición de Keleseth + Bénédiction de Keleseth + Benedizione di Keleseth + ケレセスの祝福 + 켈레세스의 축복 + Dar Kelesetha + Bênção de Keleseth + Благословение Келесета + พรของเคเลเซธ + 凯雷塞斯的祝福 + 凱雷希斯的祝福 + + + +1/+1. + +1/+1. + +1 /+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1 + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1. + +1/+1 + +1/+1。 + +1/+1 + + + + + + + + + Prinz Taldaram + Prince Taldaram + Príncipe Taldaram + Príncipe Taldaram + Prince Taldaram + Principe Taldaram + タルダラム公爵 + 공작 탈다람 + Książę Taldaram + Príncipe Taldaram + Принц Талдарам + เจ้าชายทาลดารัม + 塔达拉姆王子 + 泰爾達朗親王 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Verwandelt sich in +eine Kopie (3/3) eines Dieners, +wenn Euer Deck keine Karten +enthält, die (3) kosten. + <b>Battlecry:</b> If your deck has_no 3-Cost cards, transform into a 3/3 copy of a minion. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Si tu mazo no contiene cartas +que cuesten 3_cristales, + se transforma en una copia +3/3 de un esbirro. + <b>Grito de batalla:</b> si tu mazo no tiene cartas de costo 3, se transforma en una copia de un esbirro 3/3. + <b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne contient pas de cartes coûtant 3_cristaux,_se_transforme_en +copie_3/3_d’un_serviteur. + <b>Grido di Battaglia:</b> se il tuo mazzo non ha attualmente carte da 3 Mana, si trasforma in una copia 3/3 di un servitore. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキにコスト3の +カードがない場合 +選択したミニオンの3/3の +コピーに変身する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 +비용이 3인 카드가 없으면, +선택한 하수인으로 변신합니다. +능력치는 3/3이 됩니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma kart o koszcie (3), przemienia się w kopię 3/3 wybranego stronnika. + <b>Grito de Guerra:</b> Se não houver cards com 3 de custo no seu deck, transforme em uma cópia 3/3 de um lacaio. + [x]<b>Боевой клич:</b> если +в вашей колоде нет карт за (3), +превращается в 3/3 копию +выбранного существа. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]ไม่มีการ์ดค่าร่าย_3_เปลี่ยน[b]การ์ดนี้เป็นร่างก๊อปปี้ 3/3 ของ[b]มินเนี่ยนในสนาม + <b>战吼：</b>如果你的牌库里没有法力值消耗为（3）点的牌，则该随从变形成为一个随从的3/3的复制。 + <b>戰吼：</b>若你牌堆中沒有消耗為3的牌，變形為一個手下的3/3分身 + + + Keiner, der ihn je gesehn hat, hätte das geglaubt: Küssen ist bei ihm nicht erlaubt. + Three Princes stand before you. This one wants to copy others. + Tienes a tres príncipes ante ti. Este quiere copiar al resto. + Hay tres príncipes delante de ti. Este quiere copiar a los demás. + Il était une fois trois petits princes. Le deuxième voulait copier ses frères. + Davanti a te si stagliano tre principi. Questo in particolare vuole copiare i suoi fratelli. + 目の前に3人の公爵がいる。この公爵は他者をコピーしたいと思っている。 + 세 명의 공작이 당신 앞에 섰습니다. 이 공작은 다른 이들을 닮으려고 합니다. + Byli sobie trzej książęta. Ten chce innych naśladować. + Três príncipes se apresentam. O segundo é um tremendo imitão. + «...средний сын и так и сяк...» + เจ้าชายสามองค์ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ องค์นี้อยากลองก๊อปปี้คนอื่น + 三个王子站在一起，一个想要模仿兄弟。 + 三位親王在你眼前，這位善於複製手下。 + + Arthur Gimaldinov + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Taldarams Antlitz + Taldaram's Visage + Rostro de Taldaram + Semblante de Taldaram + Visage de Taldaram + Visione di Taldaram + タルダラムの容貌 + 탈다람의 얼굴 + Oblicze Taldarama + Semblante de Taldaram + Лик Талдарама + โฉมหน้าทัลดารัม + 塔达拉姆的幻影 + 泰爾達朗的面容 + + + 3/3. + 3/3. + 3/3. + 3/3. + 3/3. + 3/3. + 3/3 + 3/3 + 3/3. + 3/3. + 3/3. + 3/3 + 3/3。 + 3/3 + + + + + + + + + + f94639a0-6a26-4dbe-bdce-b148056f5012 + + Prinz Valanar + Prince Valanar + Príncipe Valanar + Príncipe Valanar + Prince Valanar + Principe Valanar + ヴァラナール公爵 + 공작 발라나르 + Książę Valanar + Príncipe Valanar + Принц Валанар + เจ้าชายวาลานาร์ + 瓦拉纳王子 + 瓦拉納爾親王 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält +<b>Lebensentzug</b> und <b>Spott</b>, wenn +Euer Deck keine Karten +enthält, die (4) kosten. + <b>Battlecry:</b> If your deck has no 4-Cost cards, gain <b>Lifesteal</b> and <b>Taunt</b>. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Si tu mazo no contiene cartas +que cuesten 4_cristales, +obtiene <b>Robo_de_vida</b> +y <b>Provocar</b>. + <b>Grito de batalla:</b> si tu mazo no tiene cartas de costo 4, obtiene <b>Robavida</b> y <b>Provocación</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> si votre deck ne +contient pas de cartes coûtant +4_cristaux, gagne <b>Vol de vie</b> et +<b>Provocation</b>. + <b>Grido di Battaglia:</b> se il tuo mazzo non ha attualmente carte da 4 Mana, ottiene <b>Provocazione</b> e <b>Furto Vitale</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +自分のデッキにコスト4の +カードがない場合 +<b>生命奪取</b>と<b>挑発</b>を +獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 비용이 4인 카드가 없으면, <b>생명력 흡수</b>와 <b>도발</b>을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma kart o koszcie (4), otrzymuje <b>Kradzież życia</b> oraz <b>Prowokację</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Se não houver cards com 4 de custo no seu deck, receba <b>Roubar Vida</b> e <b>Provocar</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> если +в вашей колоде нет карт за (4), +получает <b>«Похищение жизни»</b> +и <b>«Провокацию»</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>สูบชีวิต</b> และ <b>ยั่วยุ</b> ถ้าเด็คของคุณ[b]ไม่มีการ์ดค่าร่าย 4 + <b>战吼：</b>如果你的牌库里没有法力值消耗为（4）点的牌，则获得<b>吸血</b>和 <b>嘲讽</b>。 + <b>戰吼：</b>若你牌堆中沒有消耗為4的牌，獲得<b>生命竊取</b>和<b>嘲諷</b> + + + Du musst gemein sein in dieser Welt! + Three Princes stand before you. This one devours one after another. + Tienes a tres príncipes ante ti. Este devora al resto. + Hay tres príncipes delante de ti. Este devora uno tras otro. + Il était une fois trois petits princes. Le troisième voulait les dévorer tous. + Davanti a te si stagliano tre principi. Questo in particolare vuole divorare i suoi fratelli. + 目の前に3人の公爵がいる。この公爵は一人また一人と貪り食う。 + 세 명의 공작이 당신 앞에 섰습니다. 이 공작은 다른 이들을 잡아먹으려고 합니다. + Byli sobie trzej książęta. Ten chce życie wydrenować. + Três príncipes se apresentam. O terceiro devora tudo, é um comilão. + «...младший вовсе был дурак». + เจ้าชายสามองค์ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ องค์นี้อยากกลืนกินให้สิ้นซาก + 三个王子站在一起，一个想要吃掉兄弟。 + 三位親王在你眼前，這位善於吞食手下。 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + + + Der Lichköter + Arfus + Garraparthas + Arfus + Arfus + Arfus + アーファス + 멍서스 + Król Liż + Arfus + Псартас + อาร์ฟัส + 阿尔福斯 + 阿福斯 + + + <b>Todesröcheln:</b> Erhaltet eine zufällige Todesritterkarte auf die Hand. + <b>Deathrattle:</b> Add a random <b>Death Knight</b> card to your_hand. + <b>Último aliento:</b> +Añade una carta de +<b>caballero_de_la_Muerte</b> aleatoria a tu mano. + <b>Estertor:</b> agrega una carta de <b>Caballero de la muerte</b> aleatoria a tu mano. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute une carte <b>Chevalier de la mort</b> aléatoire dans votre main. + <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una carta casuale del <b>Cavaliere della Morte</b>. + <b>断末魔:</b> +ランダムな<b>デスナイト</b>カード1枚を自分の手札に追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>죽음의 기사</b> 카드 하나를 내 손으로 가져옵니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj losową kartę <b>Rycerza śmierci</b> do twojej ręki. + <b>Último Suspiro:</b> +Adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão. + <b>Предсмертный хрип:</b> +вы кладете в руку случайную карту <b>рыцаря смерти</b>. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มการ์ด <b>เดธไนท์</b> _แบบสุ่ม[b]หนึ่งใบในมือคุณ_ + <b>亡语：</b>随机将一张<b>死亡骑士</b>牌置入你的 +手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放一張 +隨機<b>死亡騎士</b>牌到你的手中 + + + Es muss immer einen Lichköter geben! + There must always be a Lick King. + ¿Qué animal tiene cuatro patas y un brazo? + Siempre debe haber un Rey Exánime. + Le monde a besoin d’un roi-lèche. + Il miglior amico di un Lich. + リッチキングは必要悪なのだ。 + 리치 개는 언제나 있어야만 한다. + Zawsze musi być Król Liż. + Sempre haverá um Lich Rei. + Всегда должен быть Король-пес. + ต้องมีใครสักตัวเป็นสุนัขของลิชคิง + 一定要有一位巫妖王。 + 世上永遠都需要一隻舔人的狗狗！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-dad4-476a-940c-24d6eea4f330 + + Hyldnir-Frostreiterin + Hyldnir Frostrider + Jinete glacial Hyldnir + Hyldnir Trotahielos + Coursegivre hyldnir + Cavalcagelo Hyldnir + ヒルドニル・フロストライダール + 힐드니르 서리기수 + Hyldnirska wojowniczka + Cavalgante Gélida Hyldnir + Хильдская всадница + ฮิลด์เนียร์ฟรอสต์ไรเดอร์ + 海德尼尔冰霜骑士 + 海迪尼爾霜騎士 + + + <b>Kampfschrei:</b> <b>Friert</b> Eure anderen Diener ein. + <b>Battlecry:</b> <b>Freeze</b> your other minions. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Congela</b> a tus otros esbirros. + <b>Grito de batalla:</b> +<b>Congela</b> a tus otros esbirros. + <b>Cri de guerre_:</b> +<b>gèle</b> vos autres serviteurs. + <b>Grido di Battaglia: Congela</b> gli altri +tuoi servitori. + <b>雄叫び:</b> +自身を除く +味方のミニオンを +<b>凍結</b>させる。 + <b>전투의 함성:</b> +내 다른 하수인들을 +<b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Zamroź</b> twoich pozostałych stronników. + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Congele</b> seus outros lacaios. + <b>Боевой клич:</b> <b>замораживает</b> других ваших существ. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> +<b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณทั้งหมด + <b>战吼：</b><b>冻结</b>你的其他随从。 + <b>戰吼：</b><b>凍結</b>你的 +其他手下 + + + Lasst Euch nicht täuschen, der Eisbär hat eigentlich das Sagen. + Don't be fooled, that polar bear's the one in charge. + Que no te engañen: el oso polar es el que manda. + No te dejes engañar, aquí el que manda es el oso polar. + N’oubliez pas d’éteindre tous les soirs vos appareils en veille pour sauver les ours en armure. + Non farti ingannare, in realtà è l'orso polare al comando. + 騙されるなよ、仕切ってるのはシロクマの方だ。 + 사실 곰이 본체입니다. + Nie daj się zwieść, to niedźwiedź decyduje, kogo atakować. + Não se deixe enganar, é o urso polar que manda na relação. + Не дайте ей себя обмануть. Всем руководит медведь. + อย่าเข้าใจผิด หมีขั้วโลกต่างหากที่เป็นคนสั่งการ + 别犯傻了，冲着谁去是北极熊说了算的。 + 熊才是本體，騎士只是輔助。 + + Marcelo Vignali + + + + + + + + + + + + + + + Spruchweberin + Spellweaver + Tejehechizos + Tejehechizos + Tisse-sort + Plasmamagia + スペルウィーヴァー + 주문직공 + Tkaczka zaklęć + Tecencantos + Прядильщица чар + สเปลวีฟเวอร์ + 织法者 + 織法者 + + + <b>Zauberschaden +2</b> + <b>Spell Damage +2</b> + <b>+2 p. de daño con hechizos</b> + <b>Daño de hechizo +2</b> + <b>Dégâts des sorts_:_+2</b> + <b>+2 Danni Magici</b> + <b>呪文ダメージ+2</b> + <b>주문 공격력 +2</b> + <b>Obrażenia zaklęć +2</b> + <b>+2 de Dano Mágico</b> + <b>Урон от заклинаний +2</b> + <b>ความเสียหายเวท +2</b> + <b>法术伤害+2</b> + <b>法術傷害+2</b> + + + Sie macht den Stoff, aus dem die Alpträume sind. + Spells offer twice the moisture wicking of cotton. + Los hechizos ofrecen el doble de transpiración que el algodón. + Antes de jugar esta carta, verifica si tienes hilo y agujas cerca. + Un sort bien tissé en vaut deux. + Molto meglio dei draghi! + 呪文は木綿の2倍の吸汗速乾性を持つ素材で、スポーツウェアに最適なんだ。 + 주문은 무명보다 땀 흡수율이 두 배 높습니다. + Tkane zaklęcia wchłaniają dwa razy więcej płynu niż bawełna. Niesamowite! + Feitiços absorvem duas vezes mais umidade do que algodão. + Когда использовать обычную пряжу – уже мейнстрим. + ผ้าเวทมนตร์ระบายความชื้นได้ดีกว่าผ้าฝ้ายถึงสองเท่า + 法术的透气性要比棉布好两倍。 + 他的產品排汗效果是一般布料的兩倍。 + + Jaemin Kim + + + + + + + + + + + + + + + Bolvar Feuerblut + Bolvar, Fireblood + Bolvar Sangre Ardiente + Bolvar, Sangre de fuego + Bolvar sang-de-feu + Bolvar Sangue Infuocato + ボルヴァー・ドラゴンフレイム + 불꽃피 볼바르 + Bolvar Ogniokrwisty + Bolvar, Sangue Ígneo + Болвар Опаленный + โลหิตเพลิง โบลวาร์ + 浴火者伯瓦尔 + 『龍焰之血』伯瓦爾 + + + [x]<b>Gottesschild</b>. +Erhält +2 Angriff, nachdem +_ein befreundeter Diener +______<b>Gottesschild</b> verloren hat.___ + <b>Divine Shield</b> +After a friendly minion loses_<b>Divine Shield</b>, gain +2 Attack. + [x]<b>Escudo divino</b> +Obtiene +2 p. de ataque +cuando un esbirro amistoso +pierde <b>Escudo divino</b>. + <b>Escudo divino</b> +Obtiene +2 de Ataque después de que un esbirro aliado pierde <b>Escudo_divino</b>. + <b>Bouclier divin</b> +Une fois qu’un serviteur allié a perdu <b>Bouclier divin</b>, gagne_+2_ATQ. + <b>Scudo Divino</b>. Ottiene +2 Attacco dopo che un tuo servitore ha perso <b>Scudo Divino</b>. + <b>聖なる盾</b> +味方のミニオンが +<b>聖なる盾</b>を失った後 +攻撃力+2を獲得する。 + [x]<b>천상의 보호막</b> +아군 하수인 하나가 +<b>천상의 보호막</b>을 잃은 후에, +공격력을 +2 얻습니다. + <b>Boska tarcza</b> +Otrzymuje +2 do ataku, gdy przyjazny stronnik straci <b>Boską tarczę</b>. + <b>Escudo Divino</b> +Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +2 de Ataque. + <b>Божественный щит</b> +Когда ваше существо теряет <b>«Божественный щит»</b>, получает +2 к атаке. + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, พลังโจมตี +2 เมื่อ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ของมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันถูกทำลาย + <b>圣盾</b> +在一个友方随从失去<b>圣盾</b>后，获得+2攻击力。 + [x]<b>聖盾術</b> +每當友方手下失去<b>聖盾 +術</b>，獲得+2攻擊力 + + + Er wird heiß gehandelt als nächster Kandidat für den Frostthron. + He's so hot right now. + Arde en deseos de reinar. + Ahora sí que está en llamas. + Il met un peu de chaleur au fond de votre cœur. + È tutto un fuoco! + 「熱血漢」という言葉は彼のためにある。 + 정말 뜨거운 남자입니다. + Wreszcie pokazał swój ognisty temperament! + Ele agora tem as costas quentes. + Ну вообще огонь! + ตอนนี้เขากลายเป็นหนุ่มฮอตแล้ว + 作为联盟的楷模，身材也很火爆。 + 這就是名副其實的熱血！ + + Tooth + + + + + + + + + + + + + + + + + + Schwindendes Licht + Fading Light + Luz mortecina + Luz mortecina + Lumière faiblissante + Luce Calante + 消えゆく光 + 사그라지는 빛 + Znikające światło + Luz Efêmera + Гаснущий свет + แสงสว่างเลือนหาย + 黯淡之光 + 消逝聖光 + + + Erhöhter Angriff. + Increased Attack. + Ataque aumentado. + Ataque aumentado. + Attaque augmentée. + Attacco aumentato. + 攻撃力が増加。 + 공격력 증가 + Zwiększony atak. + Ataque aumentado. + Атака увеличена. + พลังโจมตีเพิ่มขึ้น + 攻击力增加。 + 攻擊力提高 + + + + + + + + + + + Nekrotischer Spuk + Necrotic Geist + Geist necrótico + Geist necrótico + Geist nécrotique + Geist Necrotico + 壊死のガイスト + 괴저 외눈깨비 + Nekrotyczny fantom + Geist Necrótico + Некротический упырь + ไกสต์ซากศพ + 死灵恶鬼 + 亡域魂屍 + + + Ruft jedes Mal einen Ghul (2/2) herbei, wenn ein anderer befreundeter Diener stirbt. + Whenever one of your other minions dies, summon a 2/2 Ghoul. + Cuando uno de tus otros esbirros muere, invoca a un necrófago 2/2. + Cada vez que uno de tus otros esbirros muere, invoca un Necrófago 2/2. + Invoque une goule_2/2 chaque fois qu’un de vos autres_serviteurs_meurt. + Quando un altro tuo servitore muore, +evoca un Ghoul 2/2. + [x]このミニオンを除く +味方のミニオンが +死ぬ度、2/2のグールを +1体召喚する。 + [x]내 다른 하수인이 죽을 +때마다 2/2 구울을 +하나 소환합니다. + Za każdym razem gdy zginie jeden z twoich pozostałych stronników, przyzwij Ghula 2/2. + Sempre que um de seus outros lacaios morrer, evoque um Carniçal 2/2. + Когда другое ваше существо погибает, призывает вурдалака_2/2. + ทุกครั้งที่[b]มินเนี่ยน[b]ตัวอื่นของคุณ[b]ตาย เรียกกูล 2/2 + 每当你的其他随从死亡时，召唤一个2/2的食尸鬼。 + [x]每當你其他的 +手下死亡，召喚一個 +2/2食屍鬼 + + + Auge um Auge, Ghul um Ghul. + An eye for an eye, and a ghoul for a ghoul. + Ojo por ojo, necrófago por necrófago. + Ojo por ojo, y necrófago por necrófago. + Œil pour œil, goule pour goule. + Occhio per occhio... Ghoul per Ghoul. + 目には目を、グールにはグールを。 + 눈에는 눈, 구울에는 구울. + Oko za oko, ghul za ghula. + Olho por olho, carniçal por carniçal. + Око за око, вурдалак за вурдалака, такое... ну, дальше вы знаете. + ตาต่อตา กูลต่อกูล + 以眼换眼，以鬼换鬼。 + 以眼還眼，以屍還屍。 + + Ian Ameling + + + + + + + + + + + + + + + Ghul + Ghoul + Necrófago + Necrófago + Goule + Ghoul + グール + 구울 + Ghul + Carniçal + Вурдалак + กูล + 食尸鬼 + 食屍鬼 + + J. Axer + + + + + + + + + + Drakkari-Verzauberin + Drakkari Enchanter + Encantadora Drakkari + Encantadora drakkari + Enchanteresse drakkari + Incantatrice Drakkari + ドラッカリの呪い師 + 드라카리 마법부여사 + Zaklinaczka Drakkarich + Encantadora Drakkari + Чародейка драккари + จอมมนตราดราคคาริ + 达卡莱附魔师 + 德拉克瑞附魔師 + + + Eure Effekte am Ende des Zuges werden zweimal ausgelöst. + Your end of turn effects trigger twice. + Tus efectos de fin de turno se activan dos veces. + Tus efectos de final de_turno se activan dos_veces. + Vos effets de fin de tour se déclenchent deux fois. + I tuoi effetti di fine turno +si attivano due volte. + [x]自分のターンの終了時に +発動する効果は +2回発動する。 + 턴이 끝날 때 발동하는 내 효과가 2번 발동합니다. + Efekty aktywowane na koniec twojej tury działają dwukrotnie. + Seus efeitos de fim de turno são ativados duas vezes. + Ваши эффекты конца хода срабатывают дважды. + เอฟเฟ็กต์ที่ทำงานเมื่อจบ[b]เทิร์นของคุณมีผลสองครั้ง + 在你的回合结束时触发的效果会生效 +两次。 + 你在回合結束時觸發的效果會生效兩次 + + + Verzauberinnen der Drakkari haben die unangenehme Angewohnheit, alles immer zweimal zu sagen. Alles immer zweimal zu sagen. + Drakkari sorceresses have the irritating habit of repeating themselves at the end of every sentence. Every sentence. + Las hechiceras drakkari tienen el hábito de repetirse al final de cada frase. CADA frase. + Las hechiceras drakkari tienen la horrible costumbre de repetir el final de cada oración que dicen. De cada oración que dicen. + On remet ça_? + Le Incantatrici Drakkari hanno la brutta abitudine di ripetersi alla fine di ogni frase. Di ogni frase. + ドラッカリの魔女たちには、文の最後の部分を必ず2回繰り返すという、不快な癖がある。不快な癖がある。 + 드라카리 마법부여사들은 말 끝을 언제나 반복합니다. 언제나 반복합니다. + Ma niezwykle irytującą cechę – powtarza końcówkę każdego zdania. Każdego zdania. + As feiticeiras drakkari têm o hábito irritante de se repetir ao final de cada frase. Cada frase. + У чародеек драккари есть странная привычка дважды повторять каждое слово. И это не шутка. + นักเวทแห่งดราคคาริชอบแสดงพฤติกรรม[b]น่ารำคาญด้วยการพูดซ้ำคำ[b]เมื่อพูดจบทุกประโยคทุกประโยค + 达卡莱附魔师有个很让人讨厌的习惯，就是每句话结束都要重复好几遍…好几遍…几遍…遍。 + 她有個非常討人厭的壞習慣，就是說完每一句話以後，都會再小小聲自言自語重複一遍。 + + Steve Prescott + + + + + + + + + + + + + + Geistbrecher + Mindbreaker + Rompementes + Rompementes + Brise-esprit + Spezzamente + マインドブレーカー + 정신파괴자 + Łamacz umysłów + Quebra-mentes + Сокрушитель разума + จอมทำลายจิต + 摧心者 + 心靈破壞者 + + + Heldenfähigkeiten sind deaktiviert. + Hero Powers are disabled. + Los poderes de héroe quedan anulados. + Los Poderes de héroe están deshabilitados. + Les pouvoirs héroïques sont désactivés. + I Poteri Eroe sono disabilitati. + ヒーローパワーは +使用不能になる。 + 두 플레이어 모두 +영웅 능력을 사용할 수 없습니다. + Moce specjalne są zablokowane. + Poderes Heroicos não podem ser usados. + Никто не может использовать силу героя. + ใช้พลังฮีโร่ไม่ได้ + 双方英雄技能均无法使用。 + 無法使用英雄能力 + + + Punk's undead! + He's a mind breaker, dream taker, ghoul trainer, don't you mess around with him. + Era tan buen rompecabezas que se ganó un ascenso. + Rompementes, rompedientes y todo lo que encuentres. + C’est ça la mode dans la Couronne de glace_? Tu te fous de moi, ou quoi_? On dirait un punk_! + Il potere non ha prezzo. + こいつらのパーティは毎度、無礼講。 + 고작 정신밖에 파괴하지 못하다니. 필멸자 중에는 무엇이든 파괴할 수 있는 자가 있거늘. + Najpierw załamie cię jego fryzura. + Ele quebra mentes, arranca dentes e mata doentes. Melhor não se meter com ele. + Он с адекватностью борец, мечт ломец, вурдалаков ловец... в общем, лучше не вставать у него на пути. + เขาคือจอมทำลายจิต นักดับฝัน และคนฝึกกูล อย่าลองดีกับเขา + 他会摧心，夺梦，还会训练食尸鬼，所以别惹他。 + 他不只是心靈破壞者，還是睡夢奪取者和食屍鬼訓練者，你怕了沒有！ + + Chris Rahn + + + + + + + + + + + + + Blutberauschter Elf + Sanguine Reveler + Juerguista sanguinario + Juerguista sanguinario + Fêtard sanguin + Festaiolo Sanguigno + 鮮赤の上戸 + 핏빛 하객 + Zblazowany krwiopijca + Celebrante Sanguíneo + Кровавый гедонист + ผู้ดื่มด่ำการหลั่งเลือด + 血色狂欢者 + 血宴狂歡者 + + + <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen befreundeten Diener und erhält +2/+2. + <b>Battlecry:</b> Destroy a friendly minion and gain_+2/+2. + <b>Grito de batalla:</b> +[x]Destruye a un esbirro amistoso +y obtiene +2/+2. + <b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro aliado y obtiene +2/+2. + <b>Cri de guerre_:</b> détruit un serviteur allié et gagne_+2/+2. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un tuo servitore, ottenendo +2/+2. + <b>雄叫び:</b> +味方のミニオン1体を破壊し+2/+2を +獲得する。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 +하수인 하나를 처치하고 ++2/+2를 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz przyjaznego stronnika, a otrzyma +2/+2. + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio aliado e receba +2/+2. + <b>Боевой клич:</b> уничтожает ваше существо и_получает +2/+2. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัวและ[b]ได้รับ +2/+2 + <b>战吼：</b>消灭一个友方随从，并获得+2/+2。 + <b>戰吼：</b>摧毀一個友方手下並獲得+2/+2 + + + Jetzt trink' mer noch a Becherl Blut, hollariaho. +Das macht uns froh und schmeckt so gut, hollariaho. +– Altes Blutelfentrinklied + Have some! This drink is to die for! + ¡Que corra la sangre! + ¡Prueba un poco! ¡Este trago está de muerte! + Prenez un verre_! Cette boisson est… mortelle_! + "Brindo a te! Anzi, brindo di te!" + 一杯どうぞ！死ぬほど美味いよ！ + 둘이 마시다 둘이 죽어도 모를 맛입니다! + „Ciekawa barwa, wyrazisty finisz… Wyczuwam delikatną nutkę wanilii, aromat syropu z gruszek i trzy różne rodzaje gnomów”. + Tome uma dose! Esse aqui é de matar! + Попробуйте сами! После такого напитка и помереть не жалко! + ลองบ้างไหม! รสชาติดีเหมือนตายแล้วเกิดใหม่! + 干了这一杯，喝完好上路！ + 來一點吧！這東西你一輩子一定要嘗一次！ + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + + + + + Blutdurst + Bloodthirst + Sed de sangre + Sed de sangre + Sanguinaire + Sete di Sangue + 酒血肉林 + 피의 갈증 + Głód krwi + Sede de Sangue + Кровожадность + หิวเลือด + 嗜血 + 嗜血 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + 00000012-0c7c-499c-ac9c-cbcefc4c8b11 + + Wahnsinniges Skelett + Wicked Skeleton + Esqueleto perverso + Esqueleto maligno + Squelette malfaisant + Scheletro Crudele + 骸骨の魔女 + 사악한 해골 + Nikczemny szkielet + Esqueleto Perverso + Злобный скелет + โครงกระดูกชั่วร้าย + 邪骨骷髅 + 壞壞骷髏 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält ++1/+1 für jeden Diener, +der in diesem Zug +gestorben ist. + <b>Battlecry:</b> Gain +1/+1 for_each minion that died_this turn. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Obtiene +1/+1 por cada +esbirro que haya muerto +durante este turno. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene +1/+1 por cada esbirro que haya muerto este turno. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne_+1/+1 pour chaque_serviteur_mort pendant ce tour. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene ++1/+1 per ogni servitore +morto in questo turno. + [x]<b>雄叫び:</b> +このターンに死亡した +ミニオン1体につき +　+1/+1を獲得する。 + <b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 죽은 하수인 하나당 +1/+1을 얻습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1/+1 za każdego stronnika, który zginął w tej turze. + <b>Grito de Guerra:</b> Receba +1/+1 para cada lacaio morto neste turno. + <b>Боевой клич:</b> получает +1/+1 за каждое существо,_погибшее на этом ходу. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +1/+1 ต่อ[b]มินเนี่ยน[b]แต่ละตัว[b]ที่ตาย[b]ในเทิร์นนี้ + <b>战吼：</b>在本回合中每有一个随从死亡，便获得+1/+1。 + <b>戰吼：</b>本回合內死亡的每個手下使其+1/+1 + + + Es sind Diener wie dieser, die hart arbeitende, gesetzestreue Skelette in Verruf bringen. + It's minions like these that give normal, law-abiding skeletons a bad rap. + Es esta clase de esqueletos la que da mala reputación a los esqueletos normales, que cumplen la ley y pagan sus impuestos. + Por esbirros como estos los esqueletos normales y respetuosos de la ley tienen una pésima reputación. + C’est à cause de lui que les autres squelettes ont mauvaise réputation. + È per colpa di servitori come questo che gli scheletri hanno una pessima reputazione. + 彼女は発明家と怪力男を従え、時間さえも超越して悪の道を突き進む。 + 이런 사악한 녀석들 때문에 정상적이고 준법 정신이 투철한 해골들에게까지 피해가 간단 말입니다. + I właśnie przez takich stronników, ciężko pracujące szkielety mają fatalną reputację. + É por causa de lacaios assim que o esqueleto de bem leva má fama. + Именно из-за таких существ у приличных законопослушных скелетов дурная репутация. + มินเนี่ยนแบบนี้แหละที่ทำให้โครงกระดูกดีๆ ทั่วไปต้องเสียชื่อ + 受限于生理构造，他注定无法成为一个好的饶舌歌手。 + 就是有這種害群之馬，丟盡我們守法好骷髏的臉！ + + Nicola Saviori + + + + + + + + + + + + + + Extra viel Kalzium + Extra Calcium + Calcio extra + Calcio fortificado + Apport en calcium + Calcio Aggiuntivo + カルシウム強化 + 칼슘 듬뿍 + Porcja wapnia + Dose de Cálcio + Кальцинирование + เพิ่มแคลเซียม + 钙化 + 鈣質多多 + + + Erhöhte Werte. + Increased stats. + Estadísticas aumentadas. + Estadísticas aumentadas. + Caractéristiques augmentées. + Statistiche aumentate. + 攻撃力・体力が増加。 + 능력치 증가 + Zwiększone statystyki. + Atributos aumentados. + Характеристики увеличены. + ค่าพลังเพิ่มขึ้น + 属性值提高。 + 體質提高 + + + + + + + + + Blutwurm + Bloodworm + Gusano de sangre + Gusano de sangre + Ver de sang + Verme del Sangue + 吸血蟲 + 피구더기 + Czerw krwi + Verme de Sangue + Кровавый червь + หนอนโลหิต + 血虫 + 血蟲 + + + <b>Lebensentzug</b> + <b>Lifesteal</b> + <b>Robo de vida</b> + <b>Robavida</b> + <b>Vol de vie</b> + <b>Furto Vitale</b> + <b>生命奪取</b> + <b>생명력 흡수</b> + <b>Kradzież życia</b> + <b>Roubar Vida</b> + <b>Похищение жизни</b> + <b>สูบชีวิต</b> + <b>吸血</b> + <b>生命竊取</b> + + + Frisch gepresst sind sie eine echte Delikatesse. Königin Lana'thel schwört darauf. + Queen Lana'thel insists on one of these, fried, every morning for breakfast. + La reina Lana'thel insiste en que hay que comer uno de estos frito todas las mañanas para el desayuno. + La Reina Lana'thel insiste en desayunar uno de estos gusanos, fritos, todas las mañanas. + Lana’thel en mange un tous les matins, frit mais avec un fruit et un produit laitier pour un régime alimentaire équilibré_! + La Regina Lana'thel adora mangiarne uno fritto la mattina per colazione. + これを炒めた料理が、クイーン・ラナセルの朝食の大好物メニューなんだ。 + 피의 여왕 라나텔이 아침에 꼭 챙겨 먹는 건강식입니다. + Królowa Lana'Thel pożera je pasjami, najchętniej usmażone w panierce. + A Rainha Lana'thel faz questão de mandar ver um desses todo dia, frito, no café da manhã. + Любимый завтрак королевы Лана'тель. + ราชินีลานา'เธลเรียกหาเมนูนี้[b]แบบทอดกรอบพิเศษทุกวันก่อนกินอาหารเช้า + 兰娜瑟尔女王每天早餐都要吃上一条，必须炸得嘎嘣脆。 + 菈娜薩爾每天早上都要來一隻，還要把外殼都煎得卜卜脆才行。 + + Arthur Bozonnet + + + + + + + + + + + + + + 00000012-c941-46c7-a6c7-73ed166c7886 + + Spektrale Plünderin + Spectral Pillager + Saqueadora espectral + Saqueadora espectral + Pilleuse spectrale + Predatrice Spettrale + 略奪の亡霊 + 유령 강탈자 + Widmowa łupieżczyni + Saqueadora Espectral + Вороватый дух + วิญญาณปล้นสะดม + 鬼灵匪贼 + 鬼靈掠取者 + + + <b>Combo:</b> Verursacht so viel Schaden, wie Ihr in diesem Zug andere Karten ausgespielt habt. + [x]<b>Combo:</b> Deal damage equal +to the number of other cards +you've played this turn. + <b>Combo:</b> Inflige un daño equivalente al número de cartas que hayas jugado durante este turno sin incluir esta. + <b>Combo:</b> inflige daño equivalente al número de cartas que hayas jugado durante este turno sin incluir esta. + <b>Combo_:</b> inflige des dégâts d’un montant égal au nombre d’autres cartes que vous avez jouées pendant ce tour. + <b>Combo:</b> infligge danni pari al numero di carte giocate precedentemente in questo turno. + [x]<b>コンボ:</b> +このターン中で先に使用 +したカードの枚数に等しい +ダメージを与える。 + <b>연계:</b> 이번 턴에 +앞서 낸 카드의 수만큼 피해를 줍니다. + <b>Kombinacja:</b> Zadaj obrażenia równe liczbie pozostałych kart zagranych przez ciebie w tej turze. + <b>Combo:</b> Cause dano equivalente ao número de cards que você jogou neste turno, fora este. + [x]<b>Серия приемов:</b> наносит +урон, равный количеству +разыгранных вами на этом +ходу других карт. + <b>คอมโบ:</b> สร้างความเสียหาย[b]เท่ากับจำนวนการ์ดใบอื่น[b]ที่คุณเล่นในเทิร์นนี้ + <b>连击：</b>造成伤害，数值等同于在本回合中你使用的其他牌的 +数量。 + <b>連擊：</b>造成等同 +本回合打出卡牌數量的傷害 + + + Nur weil man tot ist, heißt das ja nicht, dass man sein kriminelles Talent vernachlässigen muss. + It turns out you CAN take it with you. + Pues parece que sí que te puedes llevar la riqueza a la tumba. + "No robarás". Sí, cómo no... + Contrairement à l’expression, elle l’a VRAIMENT emporté au paradis_! + A quanto sembra, ci sono cose che si possono portare nell'oltretomba! + いくら稼いでも、あの世へは持って行けない、だって？あんた、騙されてるんだよ。 + 누가 노잣돈이 쓸모 없다고 했습니까. + Kto powiedział, że duchom wszystko przelatuje przez palce? + No fim das contas, da morte se leva alguma coisa, sim! + Идя в бой, вы вполне можете прихватить с собой духа, который плохо лежит. + ตายไปก็ยังเอาไปได้ + 你也可以把她和赃物一起带走。 + 拿！都拿！都可以拿！ + + Sam Nielsen + + + + + + + + + + + + + + + + + Wehklagende Banshee + Keening Banshee + Alma en pena lamentadora + Alma en pena lastimera + Banshee plaintive + Banshee Piangente + 号泣のバンシー + 통곡하는 밴시 + Lamentująca banshee + Banshee Atormentada + Голосящая банши + แบนชีเย็นเยือก + 哀泣女妖 + 悲泣女妖 + + + Entfernt jedes Mal die obersten 3 Karten Eures Decks, wenn Ihr eine Karte ausspielt. + Whenever you play a card, remove the top 3 cards of_your deck. + [x]Cada vez que juegas una carta, +elimina las 3 primeras +de tu mazo. + Cada vez que juegas una carta, descarta las 3 primeras de tu mazo. + Chaque fois que vous jouez une carte, retire les 3_cartes du dessus de votre deck. + [x]Quando giochi una carta, +rimuove 3 carte dalla +cima del tuo mazzo. + [x]自分がカードを使う度 +自分のデッキの上から +3枚のカードを +除去する。 + 내가 카드를 낼 때마다 +내 다음 카드 3장을 없앱니다. + Za każdym razem gdy zagrasz kartę, usuń 3 górne karty z twojej talii. + Sempre que você jogar um card, remova 3 cards do topo do seu deck. + Когда вы разыгрываете карту, вы убираете 3_верхние карты из колоды. + ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ด นำการ์ด 3 ใบบนสุด[b]ออกจากเด็คของคุณ + 每当你使用一张牌，便移除你的牌库顶的三张牌。 + 每當你出牌，移除你牌堆最上面3張牌 + + + Nur noch ein Teufelshäscher dazu, dann ist das Deck im Nullkomma[d]nix aufgeräumt. + "What are your strengths?" the interviewer asked. "Well," she replied, "I'm really good at keening." + «¿Cuál dirías que es tu punto fuerte?», preguntó la entrevistadora. «Bueno», respondió ella, «se me da muy bien lamentarme». + "¿En qué habilidades te destacas?", preguntó el entrevistador. "Bueno", contestó ella, "soy muy buena en penar y lamentarme". + Elle aurait pu remporter <i>Les morts-vivants ont un abominable talent</i> si elle ne s’était pas cassé la voix. + Ha conseguito un master in pianti orientali. + 面接官「特技は号泣とありますが？」バンシー「はい。号泣です」 + "취미는 뭡니까?" "통곡하기입니다." +"특기는 뭡니까?" "취미 살리기입니다." + Każdy ma jakiś talent: jedni jodłują, inni lamentują. + "Uma qualidade?", perguntou o entrevistador. "Bom", respondeu ela, "sou muito boa em atormentar." + – Опишите свои сильные стороны, – попросили ее как-то на интервью. +И она ответила: + – У меня отличный голос! + "คุณชอบอากาศตอนไหนครับ" นักข่าวสัมภาษณ์ "เอ่อ" เธอตอบ "ตอนเย็น" + “你有什么能耐？”面试官问她。“噢，我对哭真的很在行。” + 天譴軍團面試官：「你生前叫什麼名字？」 +「白琴。」 + + Jesper Esjing + + + + + + + + + + + + + + + Leichenfledderin + Corpsetaker + Captora de cadáveres + Robacadáveres + Capte-talents + Rubacorpi + 躯の駆り手 + 시체수집가 + Ciałostrojna + Cadaverina + Похитительница трупов + นักล่าศพ + 夺尸者 + 奪屍者 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b>, +wenn Euer Deck einen Diener +mit <b>Spott</b> enthält. Dasselbe + gilt für <b>Gottesschild</b>, <b>Lebensentzug</b> +und <b>Windzorn</b>. + [x]<b>Battlecry:</b> Gain <b>Taunt</b> if your +deck has a <b>Taunt</b> minion. +Repeat for <b>Divine Shield</b>, +<b>Lifesteal</b>, <b>Windfury</b>. + [x]<b>Grito de batalla:</b> Obtiene +<b>Provocar</b> si tu mazo contiene +un esbirro con <b>Provocar</b>. Se repite +con <b>Escudo divino</b>, <b>Robo de vida</b> +y <b>Viento furioso</b>. + <b>Grito de batalla:</b> obtiene <b>Provocación</b> si tu mazo tiene un esbirro con <b>Provocación</b>. Se repite para <b>Escudo divino</b>, <b>Robavida</b> y <b>Viento furioso</b>. + <b>Cri de guerre_:</b> gagne <b>Provocation</b> si votre deck contient un serviteur avec <b>Provocation</b>. Idem pour <b>Bouclier divin</b>, <b>Vol de vie</b>, <b>Furie des vents</b>. + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +<b>Provocazione</b> se il tuo mazzo ha +attualmente un servitore con +<b>Provocazione</b>. Si ripete per +<b>Scudo Divino</b>, <b>Furto Vitale</b> e +<b>Furia del Vento</b>. + [x]<b>雄叫び:</b> +<b>挑発</b>を持つミニオンが自分の +デッキにある場合、<b>挑発</b>を獲得。 +同様に<b>聖なる盾</b>、<b>生命奪取</b>、 +<b>疾風</b>も獲得可能。 + [x]<b>전투의 함성:</b> 내 덱에 <b>도발</b> +하수인이 있으면 <b>도발</b>을 얻습니다. +<b>천상의 보호막</b>, <b>생명력 흡수</b>, <b>질풍</b>도 +동일하게 얻을 수 있습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Prowokację</b>, jeśli w talii masz stronnika z <b>Prowokacją</b>. To samo z <b>Boską tarczą</b>, <b>Kradzieżą życia</b> i <b>Furią wichru</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Receba <b>Provocar</b> se seu deck tiver um lacaio com <b>Provocar</b>. Repita para <b>Escudo Divino</b>, <b>Roubar Vida</b>, <b>Fúria dos Ventos</b>. + [x]<b>Боевой клич:</b> получает <b>«Провокацию»</b>, +если в колоде есть существо +с <b>«Провокацией»</b>. Аналогично +для <b>«Божественного щита»</b>, <b>«Похищения +жизни»</b> и <b>«Неистовства ветра»</b>. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>ยั่วยุ</b> ถ้า[b]เด็คของคุณมีมินเนี่ยน <b>ยั่วยุ</b> ทำซ้ำสำหรับ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>, <b>สูบชีวิต</b>, <b>วายุพิโรธ</b> + <b>战吼：</b> +如果你的牌库里包含具有<b>嘲讽</b>的随从牌，则获得<b>嘲讽</b>。依此法检定是否可获得<b>圣盾</b>、<b>吸血</b>和<b>风怒</b>。 + <b>戰吼：</b>若你牌堆中有<b>嘲諷</b>的手下，獲得<b>嘲諷</b>。<b>聖盾術</b>、<b>生命竊取</b>和<b>風怒</b>亦同 + + + Ihre Leichensammlung ist fast komplett. Das einzige, was ihr noch fehlt, ist Euer lebloser Körper. + Her extensive collection of corpses includes one of nearly every type. She'd love for you to join it. + Tiene cadáveres de todos los tipos en la colección. Por cierto, ahora le gustaría añadir el tuyo. + Su extensa colección de cadáveres prácticamente incluye un ejemplar de cada tipo. Le encantaría que fueras parte de ella. + Quand on a du talent, on se doit d’en tirer profit. + La sua collezione include corpi di quasi tutte le razze. Se volessi donare anche il tuo, ne sarebbe felicissima. + 彼女の膨大な死体コレクションは、古今東西のあらゆる種類の死体をほぼ網羅している。あんたにも是非加わって欲しいそうだ。 + "하고 싶은 거 다 해." + Jej bogata kolekcja obejmuje wiele modeli ciał – chętnie włączy do niej i twoje. + Ela tem uma coleção impressionante de cadáveres de todo tipo. Ela ficaria honrada se você cedesse o seu. + В ее обширной коллекции есть почти все виды трупов. И она была бы счастлива заполучить ваш. + คอลเลกชันศพสุดอลังการของเธอมีศพเกือบทุกแบบ และเธออยากให้คุณมาเป็นส่วนหนึ่งของมัน + 她的藏尸涉猎广泛，囊括了几乎所有类型的尸体。她也很乐意把你加入她的藏品。 + 她的收藏非常完整，幾乎各式各樣的屍體都有。而且，看來你就是她的下一個收藏品。 + + James Ryman + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Besudelte Zelotin + Tainted Zealot + Fanática contaminada + Zelote profanada + Zélote impure + Zelota Corrotta + 穢れし狂信者 + 타락한 광신도 + Splugawiona fanatyczka + Zelote Maculada + Нечестивый фанатик + ผู้ศรัทธามีมลทิน + 被污染的狂热者 + 腐化的狂熱者 + + + <b>Gottesschild</b>, <b>Zauberschaden +1</b> + <b>Divine Shield</b> +<b>Spell Damage +1</b> + [x]<b>Escudo divino</b> +<b>+1 p. de daño con hechizos</b> + <b>Escudo divino</b> +<b>Daño de hechizo +1</b> + <b>Bouclier divin</b> +<b>Dégâts des sorts_:_+1</b> + <b>Scudo Divino</b>. +<b>+1 Danni Magici</b>. + <b>聖なる盾</b> +<b>呪文ダメージ+1</b> + <b>천상의 보호막</b> +<b>주문 공격력 +1</b> + <b>Boska tarcza</b> +<b>Obrażenia zaklęć +1</b> + <b>Escudo Divino</b> +<b>+1 de Dano Mágico</b> + <b>Божественный щит</b> +<b>Урон от заклинаний +1</b> + <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> <b>ความเสียหายเวท_+1</b> + <b>圣盾</b> +<b>法术伤害+1</b> + <b>聖盾術</b> +<b>法術傷害+1</b> + + + Zelot / Zelotin +1. (bildungssprachlich) Eiferer, Fanatiker +2. total coole Karte bei Hearthstone + The love she shares seems to go nowhere. Now she's lost her Light, tosses and turns, she can't sleep at night... + Contaminada pero decidida. + Ah, ay, ah, corazón profanado... Ah, ay, ah, cómo me duele el amor... + Le bien, le mal… Pur, impur… Tout ça, c’est vraiment subjectif_! + È pronta a dare la sua vita per Aiur. + 穢れたから狂信に走ったのか、狂信者だから穢れるようなことをしでかしたのかはともかく、本人は自分を「聖なる殉教者」だと思ってる。 + 그녀의 사랑은 아무 의미가 없었습니다. 이제 빛을 잃은 그녀는 뒤척이면서 밤을 지새웁니다. + Przez ten fanatyzm frakcja umiarkowana nie chce się z nią zadawać. + Meu amor, olha só, hoje a Luz não apareceu. É o fim da aventura humana em Azeroth... + Даже если тела не станет, фанатичная память будет жить. + ใจสู้หรือเปล่า ไหวไหมบอกมา โอกาสของผู้กล้า ศรัทธา... มีมลทิน + 圣光的爱，被污染了就不会再回来。 + 有沒有打不贏天譴軍團就加入的八卦？ + + Jesper Esjing + + + + + + + + + + + + + + + + Der Lichkönig + The Lich King + El Rey Exánime + El Rey Exánime + Le roi-liche + Re dei Lich + リッチキング + 리치 왕 + Król Lisz + O Lich Rei + Король-лич + ลิชคิง + 巫妖王 + 巫妖王 + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-af4d-45a8-8c53-a98fad91fda2 + + Blutwandlung + Blood Tap + Transfusión de sangre + Transfusión de sangre + Drain sanglant + Conversione del Sangue + 血の魔力 + 혈기 전환 + Potęga krwi + Transfusão de Sangue + Кровоотвод + สูบเลือด + 活力分流 + 血魄轉化 + + + Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet (0). + The next spell you cast this turn costs (0). + El siguiente hechizo que lances este turno costará (0) cristales. + El próximo hechizo que juegues en este turno cuesta (0). + Le prochain sort que vous lancez pendant ce tour coûte (0)_|4(cristal,cristaux). + La prossima Magia +che lanci in questo turno costa (0). + [x]このターン中に +自分が次に使用する +呪文のコストは +（0）。 + 이번 턴에 내가 시전하는 다음 주문의 비용이 (0)이 됩니다. + Następne zaklęcie, jakie rzucisz w_tej turze, kosztuje (0). + O próximo feitiço que você lançar neste turno custará (0). + Ваше следующее заклинание на этом ходу стоит (0). + เวทมนตร์ใบถัดไป[b]ที่คุณใช้ในเทิร์นนี้[b]มีค่าร่ายเป็น (0) + 在本回合中，你所施放的下一个法术的法力值消耗为 +（0）点。 + 你在本回合施放的下一個法術消耗為(0) + + + + + + + + + + + + 00000012-5845-48da-93a9-14298e4c5c6e + + Armee der Toten + Army of the Dead + Ejército de muertos + Ejército de los muertos + Armée des morts + Armata dei Morti + 死者の軍団 + 사자의 군대 + Armia umarłych + Exército dos Mortos + Войско мертвых + กองทัพคนตาย + 亡者大军 + 亡靈大軍 + + + Ruft sieben Ghule (3/3) mit <b>Spott</b> herbei. + Summon seven 3/3 Ghouls with <b>Taunt</b>. + Invoca a +7 necrófagos 3/3 +con <b>Provocar</b>. + Invoca siete Necrófagos 3/3 con <b>Provocación</b>. + Invoque sept goules_3/3 avec <b>Provocation</b>. + Evoca sette Ghoul 3/3 con <b>Provocazione</b>. + <b>挑発</b>を持つ +3/3のグールを +7体召喚する。 + <b>도발</b> 능력이 있는 +3/3 구울을 일곱 소환합니다. + Przyzwij siedem Ghuli 3/3 z <b>Prowokacją</b>. + Evoque sete Carniçais 3/3 com <b>Provocar</b>. + Призывает семь вурдалаков 3/3 +с <b>«Провокацией»</b>. + เรียกกูล 3/3 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> เจ็ดตัว + 召唤七个3/3并具有<b>嘲讽</b>的 +食尸鬼。 + 召喚七個有<b>嘲諷</b>的3/3食屍鬼 + + + + + + + + + + + + + Ghul + Ghoul + Necrófago + Necrófago + Goule + Ghoul + グール + 구울 + Ghul + Carniçal + Вурдалак + กูล + 食尸鬼 + 食屍鬼 + + + <b>Spott</b> + <b>Taunt</b> + <b>Provocar</b> + <b>Provocación</b> + <b>Provocation</b> + <b>Provocazione</b> + <b>挑発</b> + <b>도발</b> + <b>Prowokacja</b> + <b>Provocar</b> + <b>Провокация</b> + <b>ยั่วยุ</b> + <b>嘲讽</b> + <b>嘲諷</b> + + + + + + + + + + + + + Frostgram + Frostmourne + Agonía de Escarcha + Agonía de escarcha + Deuillegivre + Gelidanima + フロストモーン + 서리한 + Ostrze Mrozu + Gélido Lamento + Ледяная Скорбь + ฟรอสต์มอร์น + 霜之哀伤 + 霜之哀傷 + + + + + + + + + + + + Übereifriger Schurke + Eager Rogue + Pícaro ansioso + Pícaro ansioso + Voleur avide + Ladro Inetto + 無謀ローグ + 성급한 도적 + Nadgorliwy łotr + Ladino Ávido + Резвый разбойник + โร้กจอมลุย + 性急的潜行者 + 開怪的盜賊 + + + Dieser Diener verursacht keinen Schaden, wenn er angreift. + Deals no damage while attacking. + No inflige daño al atacar. + No inflige daño cuando ataca. + N’inflige pas de dégâts en attaquant. + Non infligge danni +quando attacca. + [x]攻撃する際に +ダメージを与えない。 + 이 하수인은 공격할 때 피해를 주지 않습니다. + Podczas ataku nie zadaje obrażeń. + Não causa dano ao atacar. + Не наносит урона при атаке. + สร้างความเสียหาย[b]เป็นศูนย์เมื่อโจมตี + 攻击时不造成伤害。 + 攻擊時無法造成傷害 + + + + + + + + + + + + + + Amateurtank + Terrible Tank + Tanque terrible + Tanque terrible + Défenseur déplorable + Difensore Pessimo + ゆうしゃタンク + 끔찍한 탱커 + Beznadziejny tank + Tanque Incompetente + Ужасный танк + แทงค์ไร้ฝีมือ + 不合格的主坦 + 糟糕的坦克 + + + + + + + + + + + + Bedürftiger Jäger + Needy Hunter + Cazador necesitado + Cazador necesitado + Chasseur indigent + Cacciatore Bramoso + ドロップ品ハンター + 마구 입찰하는 사냥꾼 + Zachłanny łowca + Caçador Necessitado + Жадный охотник + ฮันเตอร์จอมงก + 贪心的猎人 + 搶裝的獵人 + + + Erhaltet jedes Mal eine Münze auf die Hand, +wenn dieser Diener angreift. + Whenever this minion attacks, add a Coin to your hand. + Cada vez que este esbirro ataca, añade una moneda a tu mano. + Cada vez que este esbirro ataca, agrega una Moneda a tu mano. + Chaque fois que ce serviteur attaque, ajoute une carte La pièce dans votre main. + Quando attacca, +mette nella tua +mano una Moneta. + [x]このミニオンが攻撃 +する度、自分の手札に +「コイン」1枚を +追加する。 + 이 하수인이 공격할 때마다 동전을 내 손으로 가져옵니다. + Dodaj Monetę do twojej ręki za każdym razem, gdy ten stronnik zaatakuje. + Sempre que este lacaio atacar, adicione uma Moeda à sua mão. + Когда это существо атакует, вы кладете в_руку «Монетку». + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]โจมตี_เพิ่มการ์ดเหรียญ[b]ลงในมือของคุณ + 每当该随从进行攻击，将一个幸运币置入你的手牌。 + 每當此手下攻擊，放一張<b>幸運幣</b>到你手中 + + + + + + + + + + + + + + + A. F. Karla + A. F. Kay + A. F. Ka + Au Sente + A. F. Kah + A. F. Kappa + A. F. ケイ + A. F. 케이 + B.R.B. Ara + Ausentina + А. Ф. Ка + เอ เอฟ เคย์ + 挂机的士兵 + 詹莉·伊夏 + + + Kann nicht angreifen. + Can't attack. + No puede atacar. + No puede atacar. + Ne peut pas attaquer. + Non può attaccare. + 攻撃できない。 + 이 하수인은 적을 +공격할 수 없습니다. + Nie może atakować. + Não pode atacar. + Не может атаковать. + โจมตีไม่ได้ + 无法攻击。 + 無法攻擊 + + + + + + + + + + + + + + + + Feurige Hexenmeisterin + Warlock on Fire + Bruja al rojo vivo + Bruja en llamas + Démoniste en feu + Strega in Fiamme + 地雷ウォーロック + 바닥 밟는 흑마법사 + Stojąca w ogniu + Bruxa em Chamas + Горящая чернокнижница + วอร์ล็อคไฟแรง + 玩火的术士 + 自焚的術士 + + + Fügt diesem Diener am Ende Eures Zuges +1 Schaden zu. + At the end of your turn, deal 1 damage to this minion. + Al final de tu turno, +inflige 1 p. de daño +a este esbirro. + Al final de tu turno, inflige 1 de daño a este esbirro. + À la fin de votre tour, inflige 1_point de dégâts à ce serviteur. + Alla fine del tuo +turno, infligge 1 +danno a SE STESSO. + [x]自分のターンの終了時 +このミニオンに +___1ダメージを与える。 + 내 턴이 끝날 때, +자신에게 피해를 +1 줍니다. + Na koniec twojej tury zadaj +1 pkt. obrażeń temu stronnikowi. + No final do seu turno, cause 1 de dano a este lacaio. + В конце вашего хода получает 1_ед. урона. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย 1 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนตัวนี้ + 在你的回合结束时，对该随从造成1点 +伤害。 + 在你的回合結束時，對此手下造成1點傷害 + + + + + + + + + + + + + + + Tirion Fordring + Tirion Fordring + Tirion Vadín + Tirion Vadín + Tirion Fordring + Tirion Fordring + ティリオン・フォードリング + 티리온 폴드링 + Tyrion Fordring + Tirion Fordring + Тирион Фордринг + ทิเรียน ฟอร์ดริง + 提里奥·弗丁 + 提里奧‧弗丁 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-ba1b-4f34-b047-8e02fc67f79f + + Geheimnisse der Zitadelle + Secrets of the Citadel + Secretos de la ciudadela + Secretos de la Ciudadela + Secrets de la citadelle + Segreti della Rocca + 城砦の秘密 + 성채의 비밀 + Tajemnice Cytadeli + Segredos da Cidadela + Секреты Цитадели + ความลับแห่งซิทาเดล + 堡垒的秘密 + 冰冠城塞的秘密 + + + + + + + + + + + + + + 00000012-684b-44f5-84fa-da8b98909e76 + + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + Sindragosa + シンドラゴサ + 신드라고사 + Sindragosa + Sindragosa + Синдрагоса + ซินดราโกซา + 辛达苟萨 + 辛德拉苟莎 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-e80c-46bd-87e4-07de77ee0c17 + + Entfesselte Magie + Unchained Magic + Magia desencadenada + Magia desencadenada + Magie débridée + Magia Instabile + 魔術の暴走 + 해방된 마법 + Wyzwolona magia + Magia Desencadeada + Освобожденная магия + เวทมนตร์ไร้พันธนาการ + 狂咒 + 無束魔法 + + + Fügt dem feindlichen Helden für jeden Zauber auf seiner Hand $3 Schaden zu. + Deal $3 damage to the enemy hero for each spell in their hand. + [x]Inflige $3 p. de daño +al héroe enemigo por +cada hechizo que tenga +en su mano. + Inflige $3 de daño al héroe enemigo por cada hechizo que tiene en su mano. + Inflige $3_|4(point,points) de dégâts au héros adverse pour chaque sort dans sa main. + Infligge $3 danni all'eroe nemico per ogni Magia nella mano dell'avversario. + [x]敵のヒーローに +相手の手札の +呪文カード1枚につき +$3ダメージを与える。 + 상대편의 손에 있는 주문 하나당 +적 영웅에게 피해를 +$3 줍니다. + Zadaj $3 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi za każde zaklęcie w jego ręce. + Cause $3 de dano ao herói inimigo para cada feitiço na mão dele. + [x]Наносит $3 ед. урона +герою противника +за каждое заклинание +у_него в руке. + สร้างความเสียหาย $3 แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรูต่อเวทมนตร์[b]แต่ละใบในมือของเขา + 敌方英雄手牌中每有一张法术牌，对其造成$3点伤害。 + 敵方手中的 +每張法術會對其 +造成$3點傷害 + + + + + + + + + + + + Eisblock + Block of Ice + Bloque de hielo + Bloque helado + Bloc de glace + Blocco Ghiacciato + 氷のブロック + 얼음 덩어리 + Blok lodu + Bloco de Gelo + Глыба льда + ก้อนน้ำแข็ง + 冰块 + 冰塊 + + + + + + + + + + + + 00000012-6370-4ea4-8d1d-c11d9511bb6e + + Frostatem + Frost Breath + Aliento de Escarcha + Aliento de escarcha + Souffle de givre + Soffio Ghiacciato + 凍気の吐息 + 냉기 숨결 + Mrożące zionięcie + Sopro Gélido + Ледяное дыхание + ลมหายใจเยือกแข็ง + 冰霜吐息 + 冰息術 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Friert</b> alle feindlichen Diener dauerhaft ein. + <b>Hero Power</b> +Permanently <b>Freeze</b> all enemy minions. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Congela</b> de forma permanente a todos los esbirros enemigos. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Congela</b> permanentemente a todos los esbirros enemigos. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Gèle</b> tous les serviteurs adverses pour toute la partie. + <b>Potere Eroe</b> +<b>Congela</b> permanentemente i servitori nemici. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +敵のミニオン全てを +永久に<b>凍結</b> +させる。 + <b>영웅 능력</b> +모든 적 하수인을 +영원히 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. + <b>Moc specjalna</b> +Na stałe <b>Zamroź</b> wszystkich wrogich stronników. + <b>Poder Heroico</b> +<b>Congele</b> permanentemente todos os lacaios inimigos. + <b>Сила героя</b> + <b>Замораживает</b> всех существ противника до конца матча. + <b>พลังฮีโร่</b> <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดอย่างถาวร + <b>英雄技能</b> +永久<b>冻结</b>所有敌方随从。 + <b>英雄能力</b> +永久<b>凍結</b>所有 +敵方手下 + + + + + + + + + + Frostatem + Frost Breath + Aliento de Escarcha + Aliento de escarcha + Souffle de givre + Soffio Ghiacciato + 凍気の吐息 + 냉기 숨결 + Mrożące zionięcie + Sopro Gélido + Ледяное дыхание + ลมหายใจเยือกแข็ง + 冰霜吐息 + 冰息術 + + + <b>Auslösbare Fähigkeit</b> +Verwandelt bei 20 Leben alle feindlichen Diener in Eisblöcke. + <b>Triggered Power</b> +At 20 Health, transforms all enemy minions into blocks of ice. + [x]<b>Poder activado</b> +Al llegar a 20 p. de salud, +transforma a todos los esbirros +enemigos en bloques de hielo. + <b>Poder activado</b> +Cuando tiene 20 de Salud, transforma a todos los esbirros enemigos en bloques de hielo. + <b>Activation du pouvoir</b> +À_20_PV, transforme tous les serviteurs adverses en blocs de glace. + <b>Potere Condizionale</b> +A 20 Salute, trasforma i servitori nemici in Blocchi Ghiacciati. + [x]<b>発動型パワー</b> +体力が20になった時 +敵のミニオン全てを +氷のブロックに +変身させる。 + <b>발동 능력</b> +생명력이 20 이하일 때, 모든 적 하수인을 얼음 덩어리로 변신시킵니다. + <b>Moc wyzwalana</b> +Przy 20 pkt. zdrowia przemienia wszystkich wrogich stronników w_bloki lodu. + <b>Poder Ativado</b> +Ao chegar a 20 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo. + [x]<b>Особая сила героя</b> +Когда у вас остается 20 ед. +здоровья, превращает всех +существ противника +в глыбы льда. + <b>พลังมีเงื่อนไข</b> เมื่อพลังชีวิตเหลือ 20 เปลี่ยนมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดเป็นก้อนน้ำแข็ง + <b>触发技能</b> +生命值为20时，将所有敌方随从变形成为冰块。 + <b>觸發能力</b> +生命值在20以下時，將所有敵方手下變形為冰塊 + + + + + + + + + + + Frostatem + Frost Breath + Aliento de Escarcha + Aliento de escarcha + Souffle de givre + Soffio Ghiacciato + 凍気の吐息 + 냉기 숨결 + Mrożące zionięcie + Sopro Gélido + Ледяное дыхание + ลมหายใจเยือกแข็ง + 冰霜吐息 + 冰息術 + + + <b>Auslösbare Fähigkeit</b> +Verwandelt bei 10 Leben alle feindlichen Diener in Eisblöcke. + <b>Triggered Power</b> +At 10 Health, transforms all enemy minions into blocks of ice. + [x]<b>Poder activado</b> +Al llegar a 10 p. de salud, +transforma a todos los esbirros +enemigos en bloques de hielo. + <b>Poder activado</b> +Cuando tiene 10 de Salud, transforma a todos los esbirros enemigos en bloques de hielo. + <b>Activation du pouvoir</b> +À_10_PV, transforme tous les serviteurs adverses en blocs de glace. + <b>Potere Condizionale</b> +A 10 Salute, trasforma i servitori nemici in Blocchi Ghiacciati. + [x]<b>発動型パワー</b> +体力が10になった時 +敵のミニオン全てを +氷のブロックに +変身させる。 + <b>발동 능력</b> +생명력이 10 이하일 때, 모든 적 하수인을 얼음 덩어리로 변신시킵니다. + <b>Moc wyzwalana</b> +Przy 10 pkt. zdrowia przemienia wszystkich wrogich stronników w_bloki lodu. + <b>Poder Ativado</b> +Ao chegar a 10 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo. + [x]<b>Особая сила героя</b> +Когда у вас остается 10 ед. +здоровья, превращает всех +существ противника +в глыбы льда. + <b>พลังมีเงื่อนไข</b> เมื่อพลังชีวิตเหลือ 10 เปลี่ยนมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดเป็นก้อนน้ำแข็ง + <b>触发技能</b> +生命值为10时，将所有敌方随从变形成为冰块。 + <b>觸發能力</b> +生命值在10以下時，將所有敵方手下變形為冰塊 + + + + + + + + + + dbbb6d49-7482-4851-aa61-b44b6cb689ba + + Eisklaue + Ice Claw + Garra de hielo + Garra de hielo + Griffeglace + Artiglio Ghiacciato + 氷の爪 + 얼음 발톱 + Lodowy pazur + Garra de Gelo + Ледяной коготь + กรงเล็บน้ำแข็ง + 寒冰爪 + 寒冰爪擊 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verursacht $2 Schaden. + <b>Hero Power</b> +Deal $2 damage. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige $2 p. de_daño. + <b>Poder de héroe</b> Inflige $2 de daño. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige $2_|4(point,points) de dégâts. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge $2 danni. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +$2ダメージを与える。 + <b>영웅 능력</b> +피해를 $2 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj $2 pkt. obrażeń. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $2 de dano. + <b>Сила героя</b> +[x]Наносит $2 ед. урона. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย $2_แต้ม + <b>英雄技能</b> +造成$2点伤害。 + <b>英雄能力</b> +造成$2點傷害 + + + + + + + + + + + 00000012-ed6a-41e3-9ddb-e2db60b53031 + + Blutkönigin Lana'thel + Blood-Queen Lana'thel + Reina de Sangre Lana'thel + Reina de sangre Lana'thel + Reine de sang Lana’thel + Lana'thel + ブラッドクイーン・ラナセル + 피의 여왕 라나텔 + Krwawa królowa Lana'thel + Rainha de Sangue Lana'thel + Королева Лана'тель + ราชินีโลหิตลานา’เธล + 鲜血女王兰娜瑟尔 + 血腥女王菈娜薩爾 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Gebissen! + Bitten! + ¡Mordedura! + ¡Mordido! + Mordu ! + Morso! + 噛まれた！ + 물림! + Ukąszenie! + Mordido! + Жертва вампира + ถูกกัด! + 受到撕咬！ + 被咬到了！ + + + +2/+2. Kann nicht erneut gebissen werden. + +2/+2. Can't be bitten again. + +2/+2. +No puede recibir más mordiscos. + +2/+2. No puede recibir otra mordida. + +2/+2. Ne peut pas être mordu à nouveau. + +2/+2. Non può essere morso nuovamente. + +2/+2。「吸血鬼の牙」の対象にならない。 + +2/+2, 다시 물릴 수 없음 + +2/+2. Nie można ponownie ukąsić. + +2/+2. Não pode mais ser mordido. + +2/+2. Больше нельзя укусить! + +2/+2 ไม่สามารถโดนกัดได้อีก + +2/+2。无法再次受到撕咬。 + +2/+2，不能再被咬 + + + + + + + + + + 00000012-2a14-47c2-8c54-85a5213788c2 + + Vampirbiss + Vampiric Bite + Mordedura vampírica + Mordedura vampírica + Morsure vampirique + Morso Vampirico + 吸血鬼の牙 + 흡혈의 이빨 + Wampiryczne ukąszenie + Mordida Vampírica + Укус вампира + คมเขี้ยวแวมไพร์ + 吸血撕咬 + 吸血之咬 + + + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Verleiht einem nicht +vampirischen Diener +2/+2. +<i>Muss eingesetzt werden.</i> + <b>Hero Power</b> +Give a non-Vampire +2/+2. You <i>must</i> use this. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +2/+2 +a un no vampiro. +<i>Tienes</i> que usar esto. + <b>Poder de héroe</b> +Otorga +2/+2 a un esbirro que no sea Vampiro. <i>Debes</i> usarlo. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Donne_+2/+2 à un serviteur qui n’est pas un vampire. Vous <i>devez</i> l’utiliser. + [x]<b>Potere Eroe</b> ++2/+2 a un servitore +non Vampiro. <i>Deve</i> +essere usato. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +吸血鬼ではないミニオン +1体に+2/+2を付与する。 +<i>絶対に</i>使用しなければ +ならない。 + <b>영웅 능력</b> +흡혈귀가 아닌 하수인에게 +2/+2를 부여합니다. <i>반드시</i> 사용해야 합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Daj nie-wampirowi +2/+2. <i>Musisz</i> tego użyć. + <b>Poder Heroico</b> +Conceda +2/+2 a um não Vampiro. É <i>obrigatório</i> usar. + <b>Сила героя</b> +Существо (кроме вампиров) получает +2/+2. Вы <i>обязаны</i> использовать эту силу. + <b>พลังฮีโร่</b> มอบ +2/+2 ให้[b]มินเนี่ยน[b]ที่[b]ไม่ใช่[b]แวมไพร์[b]หนึ่งตัว_คุณ<i>ต้อง</i>ใช้พลังนี้ + <b>英雄技能</b> +使一个非吸血鬼获得+2/+2。你<b>必须</b>使用该英雄技能。 + [x]<b>英雄能力</b> +賦予非吸血鬼手下 ++2/+2。<b>必須</b>使用 +此能力 + + + + + + + + + + + + + + Schlafende Akolythin + Sleeping Acolyte + Acólita durmiente + Acólita durmiente + Acolyte endormie + Accolita Dormiente + 眠れる侍祭 + 잠자는 수행사제 + Śpiąca akolitka + Acólita Adormecida + Спящая послушница + สาวกผู้หลับใหล + 沉睡中的侍僧 + 沉睡的侍僧 + + + + + + + + + b553dd1c-2b6a-4bda-a813-8bfeade5f667 + + Blut saugen + Vampiric Leech + Succión vampírica + Succión vampírica + Sangsue vampirique + Risucchio Vampirico + 吸血鬼の接吻 + 흡혈 + Wampiryczna pijawka + Sugada Vampírica + Вампиризм + แวมไพร์ดูดเลือด + 吸血之噬 + 吸血嚙咬 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +<b>Lebensentzug</b>. Verursacht $3 Schaden. + <b>Hero Power</b> +<b>Lifesteal</b> +Deal $3 damage. + [x]<b>Poder de héroe</b> +<b>Robo de vida</b> +Inflige $3 p. de daño. + <b>Poder de héroe</b> +<b>Robavida</b> +Inflige $3 de daño. + <b>Pouvoir héroïque</b> +<b>Vol de vie</b> +Inflige $3_|4(point,points) de dégâts. + <b>Potere Eroe</b> +<b>Furto Vitale</b>. +Infligge $3 danni. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +<b>生命奪取</b> +$3ダメージを与える。 + <b>영웅 능력</b> +<b>생명력 흡수</b> +피해를 $3 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +<b>Kradzież życia</b> +Zadaj $3 pkt. obrażeń. + <b>Poder Heroico</b> +<b>Roubar Vida</b> +Cause $3 de dano. + <b>Сила героя</b> +<b>Похищение жизни</b> +[x]Наносит $3 ед. урона. + <b>พลังฮีโร่</b> <b>สูบชีวิต</b> สร้างความเสียหาย $3 แต้ม + <b>英雄技能</b> +<b>吸血</b>，造成$3点 +伤害。 + <b>英雄能力</b> +<b>生命竊取</b> +造成$3點傷害 + + + + + + + + + + + + + 00000012-3d3e-4b30-bfda-c6ee8bf37a5c + + Biss der Blutkönigin + Bite of the Blood-Queen + Mordisco de la Reina de Sangre + Mordedura de la Reina de Sangre + Morsure de Lana’thel + Morso di Lana'thel + 吸血女王の口づけ + 피의 여왕의 이빨 + Ukąszenie krwawej królowej + Mordida da Rainha de Sangue + Укус Кровавой королевы + คมเขี้ยวราชินีโลหิต + 鲜血女王之噬 + 血腥女王之咬 + + + Verwandelt einen Helden in einen Vampir. + Turn a hero into a Vampire. + Convierte a un héroe +en vampiro. + Convierte a un héroe en Vampiro. + Transforme un héros en vampire. + Trasforma un eroe +in un Vampiro. + [x]ヒーロー1人を +吸血鬼に変える。 + 영웅 하나를 흡혈귀로 만듭니다. + Zmienia bohatera w_wampira. + Transforme um herói em Vampiro. + Превращает героя в_вампира. + เปลี่ยนฮีโร่เป็นแวมไพร์ + 将一个英雄变成吸血鬼。 + 將英雄變成吸血鬼 + + + + + + + + + + + f3f249b2-5923-463a-9da1-91adaf2053c5 + + Blutessenz + Blood Essence + Esencia de sangre + Esencia sanguinaria + Essence de sang + Essenza del Sangue + 血の真髄 + 피의 정수 + Esencja krwi + Essência de Sangue + Кровавая сущность + แก่นแท้โลหิต + 鲜血精华 + 血之精華 + + + Verwandelt 2 zufällige Diener in der Hand des Gegners in Zauber. + Transform 2 random minions in your opponent's hand into spells. + [x]Transforma a 2 esbirros +aleatorios de la mano de +tu oponente en hechizos. + Transforma 2 esbirros aleatorios de la mano de tu adversario en hechizos. + Transforme 2_serviteurs aléatoires dans la main de votre adversaire en_sorts. + Trasforma due servitori casuali nella mano dell'avversario in Magie casuali. + [x]相手の手札の +ランダムな +ミニオン2体を +呪文に変身させる。 + 상대편 손에 있는 무작위 하수인 둘을 주문으로 변신시킵니다. + Przemień 2 losowych stronników w ręce przeciwnika w zaklęcia. + Transforme 2 lacaios aleatórios da mão do oponente em feitiços. + Превращает +2 случайных существ в_руке противника в_заклинания. + สุ่มเปลี่ยนการ์ดมินเนี่ยน[b]_2_ใบในมือคู่ต่อสู้เป็น[b]การ์ดเวทมนตร์ + 随机将你对手手牌中的两张随从牌变形成为法术牌。 + 將敵方手中的兩個隨機手下變成法術 + + + + + + + + + + 00000012-0227-4b6b-bfe6-20c057cdf92f + + Lord Mark'gar + Lord Marrowgar + Lord Tuétano + Lord Tuétano + Seigneur Gargamoelle + Sire Ossamorte + ロード・マロウガー + 군주 매로우가르 + Lord Kościejec + Lorde Medulante + Лорд Ребрад + ลอร์ดแมโรว์การ์ + 玛洛加尔领主 + 瑪洛嘉領主 - - - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - Gul'dan - Gul'dan - Gul'dan - Gul'dan - Gul’dan - Gul'dan - グルダン - 굴단 - Gul'dan - Gul'dan - Гул'дан - กุลดาน - 古尔丹 - 古爾丹 + Knochenrekonstruktion + Skeletal Reconstruction + Reconstrucción esquelética + Reconstrucción esquelética + Reconstruction squelettique + Ricostruzione Ossea + 骨格復元 + 골격 재생 + Szkieletowa rekonstrukcja + Reconstrução Esquelética + Cрастание костей + โครงกระดูกคืนสภาพ + 骨骸重铸 + 骷髏重組 - - - - - - - - - - - + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Stellt das volle Leben Eures Helden wieder her. + <b>Hero Power</b> +Restore your hero to full Health. + <b>Poder de héroe</b> +Restaura toda la salud de tu héroe. + <b>Poder de héroe</b> +Restaura toda la Salud de tu héroe. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Rend tous ses PV à votre_héros. + <b>Potere Eroe</b> +Rigenera la Salute dell'eroe al massimo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> + 自分のヒーローの +体力を上限まで +回復する。 + [x]<b>영웅 능력</b> +내 영웅의 생명력을 +모두 회복시킵니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przywróć twojego bohatera do pełni zdrowia. + <b>Poder Heroico</b> +Restaure todos os Pontos de Vida do seu herói. + <b>Сила героя</b> +Полностью восстанавливает здоровье вашему герою. + <b>พลังฮีโร่</b> ฟื้นฟู[b]พลังชีวิต[b]ให้ฮีโร่ของคุณจนเต็ม + <b>英雄技能</b> +为你的英雄恢复所有生命值。 + <b>英雄能力</b> +將你的英雄生命值恢復至全滿 + + + + + + + + + Knochenrächer Bryntroll + Bryn'troll, the Bone Arbiter + Bryntrol, la Mediadora + Bryn'troll, la mediadora de hueso + Bryntroll + Bryntroll + 断骨のブリュントロル + 브린트롤 - 해골 중재자 + Bryn'troll, Kościany Rozjemca + Bryntroll, o Mediador de Osso + Бринтролль + บริน’โทรล ตุลาการกระดูก + 布林托尔，白骨裁决者 + 布林托爾，骸骨仲裁者 + + + <b>Windzorn</b> + <b>Windfury</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Viento furioso</b> + <b>Furie des vents</b> + <b>Furia del Vento</b> + <b>疾風</b> + <b>질풍</b> + <b>Furia wichru</b> + <b>Fúria dos Ventos</b> + <b>Неистовство ветра</b> + <b>วายุพิโรธ</b> + <b>风怒</b> + <b>風怒</b> + + + + + + + + + + + + 00000012-e820-4553-bdf9-92e30f730010 + + Knochensturm + Bone Storm + Tormenta de huesos + Tormenta ósea + Tempête d’os + Tempesta d'Ossa + ボーン・ストーム + 뼈 폭풍 + Wir kości + Tempestade de Ossos + Вихрь костей + โบนสตอร์ม + 白骨风暴 + 骸骨風暴 + + + Fügt allen Feinden +$1 Schaden zu. Zieht eine Karte. + Deal $1 damage to all enemies. Draw a card. + [x]Inflige $1 p. de daño +a todos los enemigos. +Roba una carta. + Inflige $1 de daño a todos los enemigos. Roba una carta. + Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les adversaires. Vous piochez une carte. + Infligge $1 |4(danno,danni) +ai nemici. Pesca +una carta. + [x]全ての敵に +$1ダメージを与える。 +カードを1枚引く。 + 모든 적에게 피해를 $1 줍니다. 카드를 1장 뽑습니다. + Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. Dobierz kartę. + Cause $1 de dano a todos os inimigos. Compre um card. + Наносит $1 ед. урона всем противникам. Вы берете карту. + สร้างความเสียหาย $1 แต้มให้ศัตรูทั้งหมด จั่วการ์ดหนึ่งใบ + 对所有敌人造成$1点伤害。抽一张牌。 + 對全部 +敵人造成$1點傷害 +抽一張牌 + + + + + + + + + - - - Jaina Prachtmeer - Jaina Proudmoore - Jaina Valiente - Jaina Valiente - Jaina Portvaillant - Jaina Marefiero - ジェイナ・プラウドムーア - 제이나 프라우드무어 - Jaina Proudmoore - Jaina Proudmore - Джайна Праудмур - เจน่า พราวด์มัวร์ - 吉安娜·普罗德摩尔 - 珍娜·普勞德摩爾 + + + Knochenstachel + Bone Spike + Púa ósea + Púa ósea + Pointe d’os + Aculeo Osseo + ボーン・スパイク + 뼈 가시 + Kościany kolec + Espigão Ósseo + Костяной шип + โบนสไปค์ + 骨针 + 骸骨尖刺 + + + Fügt dem feindlichen Helden zu Beginn Eures Zuges 15 Schaden zu. + At the start of your turn, deal 15 damage to the enemy hero. + Al comienzo de tu turno, +inflige 15 p. de daño +al_héroe_enemigo. + Al comienzo de tu turno, inflige 15 de daño al héroe enemigo. + Inflige 15_points de dégâts au héros adverse au début de votre tour. + [x]All'inizio del tuo turno, +infligge 15 danni +all'eroe nemico. + [x]自分のターンの開始時 +敵のヒーローに + 15ダメージを与える。 + [x]내 턴이 시작될 때 +적 영웅에게 피해를 +15 줍니다. + Na początku twojej tury zadaj 15 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. + No início do seu turno, cause 15 de dano ao herói inimigo. + В начале вашего хода наносит 15 ед. урона герою противника. + เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_15_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรู + 在你的回合开始时，对敌方英雄造成15点伤害。 + 在你的回合開始時，對敵方英雄造成15點傷害 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - c79bc681-e960-455b-a38d-a5c0b35aad99 - - Medivh - Medivh - Medivh - Medivh - Medivh - Medivh - メディヴ - 메디브 - Medivh - Medivh - Медив - เมดิฟห์ - 麦迪文 - 麥迪文 + + 00000012-68b5-4779-b84c-a45bf5b4e629 + + Professor Seuchenmord + Professor Putricide + Profesor Putricidio + Profesor Putricidio + Professeur Putricide + Professor Putricidio + ピュートリサイド教授 + 교수 퓨트리사이드 + Profesor Przebrzyd + Professor Putricida + Профессор Мерзоцид + โปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ + 普崔塞德教授 + 普崔希德教授 - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - d44997ae-8b75-4505-bc1e-7f29285f15bc - - Khadgar - Khadgar - Khadgar - Khadgar - Khadgar - Khadgar - カドガー - 카드가 - Khadgar - Hadggar - Кадгар - คาดการ์ - 卡德加 - 卡德加 + + + Professor Seuchenmord + Professor Putricide + Profesor Putricidio + Profesor Putricidio + Professeur Putricide + Professor Putricidio + ピュートリサイド教授 + 교수 퓨트리사이드 + Profesor Przebrzyd + Professor Putricida + Профессор Мерзоцид + โปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ + 普崔塞德教授 + 普崔希德教授 - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - 7e3d6eaa-4d6e-4b5a-8c60-b69c801d8faf - - Anduin Wrynn - Anduin Wrynn - Anduin Wrynn - Anduin Wrynn - Anduin Wrynn - Anduin Wrynn - アンドゥイン・リン - 안두인 린 - Anduin Wrynn - Anduin Wrynn - Андуин Ринн - อันดูอิน รินน์ - 安度因·乌瑞恩 - 安杜因·烏瑞恩 + + + Professor Seuchenmord + Professor Putricide + Profesor Putricidio + Profesor Putricidio + Professeur Putricide + Professor Putricidio + ピュートリサイド教授 + 교수 퓨트리사이드 + Profesor Przebrzyd + Professor Putricida + Профессор Мерзоцид + โปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ + 普崔塞德教授 + 普崔希德教授 - - - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - f2620bba-0c7e-4b30-9849-d2d8a2f9d530 + - Tyrande Wisperwind - Tyrande Whisperwind - Tyrande Susurravientos - Tyrande Susurravientos - Tyrande Murmevent - Tyrande Soffiabrezza - ティランダ・ウィスパーウィンド - 티란데 위스퍼윈드 - Tyrande Szept Wiatru - Tyrande Murmuréolo - Тиранда Шелест Ветра - ทิรันเดอ วิสเปอร์วินด์ - 泰兰德·语风 - 泰蘭妲·語風 + Irre Wissenschaft + Mad Science + Ciencia loca + Ciencia demencial + Science folle + Scienza Folle + マッドサイエンス + 미친 과학자 + Szalona nauka + Ciência Insana + Безумная наука + วิทยาศาสตร์สติเฟื่อง + 疯狂的科学 + 瘋狂科學 - - - - - - - - - - + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Alle <b>Geheimnisse</b> kosten (0). + <b>Passive Hero Power</b> +All <b>Secrets</b> cost (0). + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Todos los <b>secretos</b> +cuestan (0) cristales. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Todos los <b>Secretos</b> cuestan (0). + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Tous les <b>Secrets</b> +coûtent_(0)_cristal. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +TUTTI i <b>Segreti</b> +costano (0). + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +全ての<b>秘策</b>の +コストは（0）。 + <b>지속 영웅 능력</b> +모든 <b>비밀</b>의 비용이 (0)이 됩니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Twoje <b>Sekrety</b> kosztują_(0). + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Todos os <b>Segredos</b> custam (0). + <b>Пассивная сила героя</b> +Все <b>секреты</b> стоят (0). + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> <b>กับดัก</b>_ทั้งหมด +มีค่าร่ายเป็น (0) + <b>被动英雄技能</b> +所有<b>奥秘</b>的法力值消耗为（0）点。 + <b>被動英雄能力</b> +所有<b>秘密</b>消耗為(0) + + + + + + + + - + - Frosch - Frog - Rana - Rana - Grenouille - Rana - カエル - 개구리 - Żaba - Rã - Лягушка - กบ - 青蛙 - 青蛙 + Echt irre Wissenschaft + Madder Science + Ciencia muy loca + Ciencia más demencial + Science encore plus folle + Scienza Più Folle + 超マッドサイエンス + 더 미친 과학자 + Szaleńsza nauka + Ciência Mais Insana + Сверхбезумная наука + วิทยาศาสตร์สติหลุด + 痴狂的科学 + 更瘋狂的科學 - <b>Spott</b> - <b>Taunt</b> - <b>Provocar</b> - <b>Provocación</b> - <b>Provocation</b> - <b>Provocazione</b> - <b>挑発</b> - <b>도발</b> - <b>Prowokacja</b> - <b>Provocar</b> - <b>Провокация</b> - <b>ยั่วยุ</b> - <b>嘲讽</b> - <b>嘲諷</b> + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Alle Waffen kosten (1). + <b>Passive Hero Power</b> +All weapons cost (1). + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Todas las armas +cuestan (1) cristal. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Todas las armas cuestan (1). + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Toutes les armes coûtent_(1)_cristal. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +TUTTE le Armi +costano (1). + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +全ての武器の +コストは（1）。 + <b>지속 영웅 능력</b> +모든 무기의 비용이 (1)이 됩니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Wszystkie bronie kosztują (1). + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Todas as armas custam (1). + <b>Пассивная сила героя</b> +Все оружие стоит_(1). + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> อาวุธทั้งหมด +มีค่าร่ายเป็น (1) + <b>被动英雄技能</b> +所有武器的法力值消耗为（1）点。 + <b>被動英雄能力</b> +所有武器消耗為(1) + + + + + + + + + + Wachsender Schleim + Growing Ooze + Moco creciente + Moco creciente + Limon croissant + Melma Crescente + 膨張ウーズ + 자라나는 수액 + Rosnący szlam + Gosma Crescente + Растущая слизь + เมือกขยายร่าง + 成长的软泥怪 + 變大的軟泥怪 + + + Erhält zu Beginn Eures Zuges +1/+1. + At the start of your turn, gain +1/+1. + Al comienzo de tu turno, obtiene +1/+1. + Al comienzo de tu turno, obtiene +1/+1. + Gagne_+1/+1 au début de votre tour. + Ottiene +1/+1 all'inizio del tuo turno. + [x]自分のターンの開始時 ++1/+1を獲得する。 + 내 턴이 시작될 때, +1/+1을 얻습니다. + Otrzymuje +1/+1 na początku twojej tury. + No início do seu turno, receba +1/+1. + В начале вашего хода получает +1/+1. + ได้รับ +1/+1 เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ + 在你的回合开始时，获得+1/+1。 + 在你的回合開始時，獲得+1/+1 + - - + + + - - - - - + + - + - Ritzelmeister Mechazod - Gearmaster Mechazod - Maestro de palancas Mecazod - Maestro de palancas Mecazod - Maître des rouages Mécazod - Mastro Meccanico Mecazod - ギアマスター・メカゾッド - 톱니반장 메카조드 - Trybomistrz Mechazod - Engrenochefe Mecanozod - Механизатор Мехазод - เจ้าแห่งเฟือง เมคาซ็อด - 机甲专家麦卡佐德 - 齒輪大師梅卡佐德 + Immer größer + Grow + Crecer + Crecimiento + Accroissement + Crescita + 膨張 + 성장 + Wzrost + Crescer + Разрастание + ขยายร่าง + 成长 + 變大 - <b>Boss</b> -Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! - <b>Boss</b> -At the beginning of each turn, Mechazod strikes! - <b>Jefe</b> -¡Mecazod ataca al comienzo de cada turno! - <b>Jefe</b> -Al comienzo de cada turno, ¡Mecazod ataca! - <b>Boss</b> -Au début de chaque tour, Mécazod frappe ! - <b>Boss</b> -Mecazod colpisce all'inizio di ogni turno! - <b>ボス</b> -各ターンの開始時 -メカゾッドは -攻撃する！ - <b>우두머리</b> -매 턴이 시작될 때마다 메카조드가 공격합니다! - <b>Boss</b> -Mechazod uderza na początku każdej tury! - <b>Chefe</b> -No início de cada turno, o Mecanozod ataca! - [x]<b>Босс</b> -Механозод атакует -__в начале каждого хода! - <b>บอส</b> -เมื่อเริ่มต้นเทิร์น เมคาซ็อดจะโจมตี! - <b>首领</b>在每个回合开始时，麦卡佐德会发动攻击！ - <b>首領</b> -梅卡佐德會在每回合開始時攻擊！ + Der Schleim wächst. + The ooze is growing. + El moco está creciendo. + El moco está creciendo. + Le limon grossit. + La Melma cresce. + ウーズが大きくなっている。 + 자라는 중 + Szlam rośnie. + A gosma está crescendo. + Слизь разрастается. + เมือกขยายร่าง +ขึ้นเรื่อยๆ + 软泥怪正在成长。 + 軟泥怪變大了 - - - + + + + + + + + + Total irre Wissenschaft + Maddest Science + Ciencia loca de atar + Ciencia superdemencial + Science totalement folle + Scienza Ancor Più Folle + 超マッドサイエンスゴッド + 무지막지 미친 과학자 + Najszaleńsza nauka + Ciência Totalmente Insana + Безумнейшая наука + วิทยาศาสตร์เสียสติ + 癫狂的科学 + 終極瘋狂科學 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Alle Karten kosten (5). +Die Wissenschaft +macht's möglich! + <b>Passive Hero Power</b> +All cards cost (5). +Because SCIENCE! + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Todas las cartas + cuestan (5) cristales. +¡POR LA CIENCIA! + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Todas las cartas cuestan (5). ¡Por la CIENCIA! + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Toutes les cartes coûtent (5)_cristaux. Pour la science_! + <b>Potere Eroe Passivo</b> +TUTTE le carte costano (5). Pura scienza! + <b>常動型ヒーローパワー</b> +全てのカードのコストは（5）。科学の勝利じゃよ！ + <b>지속 영웅 능력</b> +모든 카드의 비용이 +(5)가 됩니다. +그게 과학이니까요! + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Wszystkie karty kosztują (5). Bo NAUKA! + <b>Poder Heroico Passivo</b> Todos os cards custam (5). Porque... CIÊNCIA! + <b>Пассивная сила героя</b> +Все карты стоят (5). Знание – сила! + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> การ์ดทุกใบมีค่าร่าย (5) เพราะวิทยาศาสตร์! + <b>被动英雄技能</b> +所有卡牌的法力值消耗为（5）点。这就是<b>科学</b>！ + <b>被動英雄能力</b> +所有卡牌消耗為(5)這就是科學！ + + + + + + + + + + + + + Fauldarm + Festergut + Panzachancro + Panzachancro + Pulentraille + Panzaguasta + タダレハラワタ + 구린속 + Ropniak + Tripapútrida + Тухлопуз + เฟสเตอร์กัต + 烂肠 + 膿腸 + + + Fügt allen feindlichen Dienern am Ende Eures Zuges 3 Schaden zu. + At the end of your turn, deal 3 damage to all enemy minions. + Al final de tu turno, +inflige 3 p. de daño +a todos los esbirros enemigos. + Al final de tu turno, inflige 3 de daño a todos los esbirros enemigos. + Inflige 3_points de dégâts à tous les serviteurs adverses à la fin de votre tour. + Alla fine del tuo turno, infligge 3 danni +ai servitori nemici. + [x]自分のターンの終了時 +敵のミニオン全てに +　3ダメージを与える。 + 내 턴이 끝날 때, +모든 적 하수인에게 +피해를 3 줍니다. + Na koniec twojej tury zadaj +3 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. + No final do seu turno, cause 3 de dano a todos os lacaios inimigos. + В конце вашего хода наносит 3 ед. урона всем _существам_противника. + เมื่อจบเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย 3_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด + 在你的回合结束时，对所有敌方随从造成 +3点伤害。 + 在你的回合結束時，對全部敵方手下造成3點傷害 + + + + + - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + Tentakel + Tentacles + Tentáculos + Tentáculos + Tentacules + Tentacoli + 触手 + 촉수 + Macki + Tentáculos + Щупальца + รยางค์ + 触须 + 觸手 + + + Nanu, wo kommen die denn her? + Where'd those come from? + ¿De dónde han salido? + ¿De dónde salieron? + Mais ça vient d’où, tout ça ? + Ma da dove arrivano? + 一体どこから来たんじゃろかー？ + 어디서 온 거지? + Skąd się one wzięły? + De onde surgiu isso? + Откуда они взялись? + มาจากไหนกันนะ + 这些玩意儿是怎么长出来的？ + 這些東西打哪來的？ + + + + + + + + + + 00000012-ea23-4a03-af13-fea97817ec40 + + Der Lichkönig + The Lich King + El Rey Exánime + El Rey Exánime + Le roi-liche + Re dei Lich + リッチキング + 리치 왕 + Król Lisz + O Lich Rei + Король-лич + ลิชคิง + 巫妖王 + 巫妖王 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - - - - - + + + + + + - - - - + + 00000012-1b51-435f-95e5-bfca2cb3bd83 + + Die Geißel + The Scourge + La Plaga + La Plaga + Le Fléau + Flagello + スコージ + 스컬지 + Plaga + O Flagelo + Плеть + สเคิร์จ + 天灾军团 + 天譴軍團 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Ruft einen Ghul (2/2) herbei. + <b>Hero Power</b> +Summon a 2/2 Ghoul. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca a un +necrófago 2/2. + <b>Poder de héroe</b> +Invoca un Necrófago 2/2. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Invoque une goule_2/2. + <b>Potere Eroe</b> +Evoca un Ghoul 2/2. + <b>ヒーローパワー</b> +2/2のグールを +1体召喚する。 + <b>영웅 능력</b> +2/2 구울을 하나 소환합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Przyzwij Ghula 2/2. + <b>Poder Heroico</b> +Evoque um Carniçal 2/2. + <b>Сила героя</b> +Призывает +вурдалака 2/2. + <b>พลังฮีโร่</b> เรียกกูล 2/2 + <b>英雄技能</b> +召唤一个2/2的 +食尸鬼。 + <b>英雄能力</b> +召喚一個2/2食屍鬼 + + + + + + + + + + + + Ghul + Ghoul + Necrófago + Necrófago + Goule + Ghoul + グール + 구울 + Ghul + Carniçal + Вурдалак + กูล + 食尸鬼 + 食屍鬼 + + + + + + + + + + + Val'kyr-Schattenwache + Val'kyr Shadowguard + Guardia de las Sombras Val'kyr + Guardia de las sombras val'kyr + Garde de l’ombre val’kyr + Guardia Val'kyr + ヴァルキル・シャドウガード + 발키르 어둠수호병 + Val'kyria strażniczka cienia + Guarda Sombria Val'kyr + Стражница Тьмы + วาล’เคียร์ชาโดว์การ์ด + 瓦格里暗影戒卫者 + 華爾琪影衛 + + + Vernichtet zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen feindlichen Diener und diesen Diener. + At the start of your turn, destroy a random enemy minion and this one. + Al comienzo de tu turno, destruye a un enemigo aleatorio y a este esbirro. + Al comienzo de tu turno, destruye un esbirro enemigo aleatorio junto con este. + Détruit un serviteur adverse aléatoire ainsi que celui-ci au début de votre tour. + All'inizio del tuo +turno, distrugge un +servitore nemico +casuale e SE STESSO. + [x]自分のターンの開始時 +ランダムな敵のミニオン +1体と、このミニオンを +破壊する。 + 내 턴이 시작될 때, +이 하수인과 무작위 +적 하수인 하나를 처치합니다. + Na początku twojej tury zniszcz tego stronnika oraz losowego wrogiego stronnika. + No início do seu turno, destrua um lacaio inimigo aleatório e este lacaio. + [x]В начале вашего хода +уничтожает это существо +и случайное существо +противника. + เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ทำลาย[b]มินเนี่ยนตัวนี้และสุ่มทำลาย[b]มินเนี่ยนศัตรู[b]หนึ่งตัว + 在你的回合开始时，消灭该随从和一个随机敌方随从。 + 在你的回合開始時，摧毀此手下和一個隨機敵方手下 + + + + + + + + + + + + 00000012-7155-427a-b0fb-45d6fe5740cd + + Frostgram + Frostmourne + Agonía de Escarcha + Agonía de escarcha + Deuillegivre + Gelidanima + フロストモーン + 서리한 + Ostrze Mrozu + Gélido Lamento + Ледяная Скорбь + ฟรอสต์มอร์น + 霜之哀伤 + 霜之哀傷 + + + <b>Kampfschrei:</b> Entfernt all Eure Diener. +<b>Todesröcheln:</b> Ruft sie erneut herbei. + <b>Battlecry:</b> Remove all your minions. <b>Deathrattle:</b> Resummon them. + [x]<b>Grito de batalla:</b> +Elimina a todos tus esbirros. +<b>Último aliento:</b> +Vuelve a invocarlos. + <b>Grito de batalla:</b> descarta a_todos tus esbirros. <b>Estertor:</b> vuelve a invocarlos. + <b>Cri de guerre_:</b> retire tous vos serviteurs. +<b>Râle d’agonie_:</b>_les réinvoque. + <b>Grido di Battaglia:</b> rimuove i tuoi servitori. <b>Rantolo di Morte:</b> li rievoca. + [x]<b>雄叫び:</b> +味方のミニオンを +全て除去する。 +<b>断末魔:</b> +　それらを再度召喚する。 + <b>전투의 함성:</b> 내 하수인들을 <b>모두</b> 없앱니다. +<b>죽음의 메아리:</b> +그 하수인들을 다시 소환합니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Usuń wszystkich twoich stronników. +<b>Agonia:</b> Przyzwij ich ponownie. + <b>Grito de Guerra:</b> Remova todos os seus lacaios. <b>Último Suspiro:</b> Evoque-os novamente. + <b>Боевой клич:</b> убирает__ +всех ваших существ. +<b>Предсмертный_хрип:</b> [x]__призывает их снова. + <b>คำรามสู้ศึก:</b> นำมินเนี่ยน[b]ของคุณออกจากเกม, <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกพวกมันกลับมา + <b>战吼：</b>移除你所有 +的随从。 +<b>亡语：</b>再次召唤之前移除的随从。 + [x]<b>戰吼：</b>移除所有 +友方手下 +<b>死亡之聲：</b>重新 +召喚移除的手下 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00000012-4996-4ff9-bd17-03c37ab27166 + + Der wahre Lich + The True Lich + El verdadero exánime + El verdadero exánime + La véritable liche + Vero Lich + 真のリッチ + 진정한 리치 왕 + Prawdziwy Lisz + O Verdadeiro Lich + Истинный лич + ลิชที่แท้จริง + 真正的巫妖 + 真正的巫妖王 + + + Setzt das verbleibende Leben des feindlichen Helden auf 1. + Set the enemy hero's remaining Health to 1. + Fija en 1 p. la_salud_restante + del_héroe_enemigo. + Establece la salud restante del héroe enemigo en 1. + Fixe les points de vie restants du héros adverse à_1. + Imposta la Salute restante dell'eroe nemico a 1. + [x]敵のヒーローの +残り体力を +1にする。 + 적 영웅의 남은 생명력을 1로 만듭니다. + Ustaw pozostałe zdrowie wrogiego bohatera na 1. + Mude a vida remanescente do herói inimigo para 1. + Текущее здоровье героя противника становится равным 1. + เปลี่ยนพลังชีวิตที่เหลืออยู่[b]ของฮีโร่ศัตรูให้เป็น 1 + 将敌方英雄的剩余生命值变为 +1点。 + 將敵方英雄 +剩餘的生命值 +改為1點 + + + + + + + + + + 4d129429-a2f0-4e79-ad69-8b8eb2c7e457 + + Gefallene Champions + Fallen Champions + Campeones caídos + Campeones caídos + Champions déchus + Campioni Caduti + 闇に堕ちる勇者 + 타락한 용사들 + Upadli czempioni + Campeões Caídos + Павшие воители + ผู้กล้าวายชนม์ + 阵亡的勇士 + 陣亡的勇士 + + + Übernehmt die Kontrolle über jeden Feind, der in diesem Spiel stirbt. + Whenever an enemy dies this game, take control of it. + [x]Cada vez que muere +un enemigo durante esta +partida, te haces con +su control. + Cada vez que un enemigo muere en esta partida, te apoderas de él. + Chaque fois qu’un adversaire meurt pendant cette partie, vous en prenez le contrôle. + Quando un nemico muore, ne prendi +il controllo. + [x]この対戦で +敵のミニオンが死ぬ度 +そのミニオンを +味方にする。 + 적 하수인이 죽을 때마다 그 하수인을 가져옵니다. + Za każdym razem gdy w tej grze zginie jakiś wróg, przejmij nad nim kontrolę. + Sempre que um inimigo morrer nesta partida, assuma o controle dele. + Когда погибает существо противника, вы получаете над ним контроль. + ทุกครั้งที่มินเนี่ยนศัตรู[b]ตายในเกมนี้ ควบคุม[b]มินเนี่ยนตัวนั้น + 本局对战中，每当一个敌人死亡，便获得该敌人的 +控制权。 + 本賽局中每當有敵人死亡，控制該敵人 + + + + + + + + + + + Überläuferverzauberung + Join the Ranks Player Enchantment + Encantamiento de jugador de Alistamiento + Únete a las filas - Encantamiento de jugador + Ench. Rejoindre les rangs + Unirsi ai ranghi + 軍団入りプレイヤーの魔力 + Join the Ranks Player Enchantment + Dołącz do szeregów, zaklęcie gracza + Encantamento de Jogador - Juntar-se às Fileiras + Join the Ranks Player Enchantment + ผลพิเศษผู้เล่นร่วมกองทัพ + 亡者召唤（玩家效果） + 加入死亡大軍玩家附魔 + + + + + + + + + + Überläufer + Join the Ranks + Alistamiento + Únete a las filas + Rejoindre les rangs + Unirsi ai ranghi + 軍団入り + 복종하라 + Dołącz do szeregów + Juntar-se às Fileiras + Вербовка + ร่วมกองทัพ + 亡者召唤 + 加入死亡大軍 + + + Wenn dieser Diener stirbt, ruft Ihr ihn für Euren Gegner herbei. + When this dies, resummon it for your oponent. + Al morir, vuelve a invocarlo para tu oponente. + Al morir, reinvócalo para tu adversario. + Quand ce serviteur meurt, le réinvoque pour votre adversaire. + Quando muore, viene rievocato sotto il controllo dell'avversario. + このミニオンは死亡した時、相手の陣地に再度召喚される。 + 이 하수인이 죽으면, 상대편에게 다시 소환 + Kiedy zginie, przyzwij go dla twojego przeciwnika. + Quando este lacaio morrer, evoque-o novamente para o seu oponente. + Когда это существо погибнет, противник снова призовет его. + เมื่อมินเนี่ยนตัวนี้ตาย เรียกมันออกมาใน[b]สนามฝั่งคู่ต่อสู้ + 死亡时，为你的对手召唤该随从。 + 此手下死亡時，為對手重新召喚此手下 + + + + + + + 00000012-4dee-481c-bfc1-a25cc1caab5d + + Nekrotische Seuche + Necrotic Plague + Peste necrótica + Peste necrótica + Peste nécrotique + Piaga Necrotica + 壊死の悪疫 + 괴저 역병 + Nekrotyczna zaraza + Peste Necrótica + Мертвящая чума + โรคระบาดมรณะ + 死疽 + 亡域瘟疫 + + + Setzt Angriff und Leben von Dienern in der Hand und im Deck des Gegners auf 1. + Set minions in your opponent's hand and deck to 1/1. + [x]Hace que los esbirros +de la mano y el mazo +de tu oponente +se conviertan en 1/1. + Convierte las estadísticas de los esbirros en la mano y el mazo de_tu_adversario en 1/1. + Fait passer l’ATQ et les PV des serviteurs dans la main et le deck de votre adversaire à_1/1. + Imposta Attacco e Salute dei servitori nella mano e nel mazzo dell'avversario a 1. + [x]相手の手札と +デッキのミニオンを +全て1/1にする。 + 상대편의 손과 덱에 있는 하수인들을 1/1로 만듭니다. + Ustaw atak i_zdrowie stronników w ręce +i w talii przeciwnika na 1/1. + Mude os atributos dos lacaios da mão e do deck do oponente para 1/1. + Все существа в руке и_колоде противника становятся 1/1. + เปลี่ยนค่าพลังมินเนี่ยน[b]ในมือและในเด็คของ[b]คู่ต่อสู้เป็น 1/1 + 将你对手手牌和牌库中的随从变为1/1。 + 將敵方牌堆和手中的手下改為1/1 + + + + + + + + + - Ritzelpower - Overclock - ¡Hora de equiparse! - A equiparse - Puissance des rouages - Potenziamento - ギア・アップ - 과조작 - Wytrybienie - Equipar - Вооружен до зубов - โอเวอร์คล็อก - 作战武装 - 齒輪之力 + Verseucht + Plagued + Apestado + Plagado + Pestiféré + Appestato + 悪疫感染 + 역병 + Zaraza + Pestilento + Зачумленность + ติดโรคระบาด + 染疫 + 染疫 - Erhöhter Angriff. - Increased Attack. - Ataque aumentado. - Ataque aumentado. - Attaque augmentée. - Attacco aumentato. - 攻撃力が増加。 - 공격력 증가 - Zwiększony atak. - Ataque aumentado. - Атака увеличена. - พลังโจมตีเพิ่มขึ้น - 攻击力增加。 - 攻擊力提高 + 1/1. + 1/1. + 1/1. + 1/1. + 1/1. + 1/1. + 1/1。 + 1/1 + 1/1. + 1/1. + 1/1. + 1/1 + 1/1。 + 1/1 + + + + + + + + 00000012-85fa-4ddb-80db-6dc4a5fbf635 + + Vom Jäger zum Gejagten + The Hunted + Tormento + La presa + La proie + Predazione + 狩られし者 + 사냥감 + Łowy + A Caça + Преследование + ผู้ถูกล่า + 策动叛乱 + 獵殺 + + + Fügt dem Gegner für jeden Diener in seinem Deck $2 Schaden zu. + Deal $2 damage to your opponent for each minion in their deck. + [x]Inflige $2 p. de daño a +tu oponente por cada_esbirro +que tenga en su mazo. + Inflige $2 de daño a tu adversario por cada esbirro que haya en su mazo. + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à votre adversaire pour chaque serviteur dans son deck. + Infligge $2 danni all'eroe nemico per ogni servitore nel suo mazzo. + [x]相手のデッキの +ミニオン1体につき +$2ダメージを +相手に与える。 + 상대편의 덱에 있는 하수인 하나당 +적 영웅에게 피해를 +$2 줍니다. + Zadaj $2 pkt. obrażeń przeciwnikowi za każdego stronnika w jego talii. + Cause $2 de dano ao seu oponente para cada lacaio no deck dele. + [x]Наносит противнику +$2_ед. урона за каждое +существо в его колоде. + สร้างความเสียหาย $2 แต้ม[b]ให้คู่ต่อสู้ต่อมินเนี่ยน[b]แต่ละใบในเด็คของเขา + 你对手的牌库中每有一张随从牌，便对对手造成$2点 +伤害。 + 對手牌堆中的每個手下對其造成$2點傷害 - + + + + + + + + 00000012-7f0b-40fd-a63f-4fa26b75e764 + + Tod den Schwachen + Purge the Weak + Purgar a los débiles + Purga de los débiles + Purge des faibles + Epurazione dei Deboli + 弱者一掃 + 적자생존 + Wybicie słabych + Expurgo dos Fracos + Смерть слабым + กำจัดผู้อ่อนแอ + 淘汰弱者 + 淘汰弱者 + + + Vernichtet alle feindlichen Diener, die (3) oder weniger kosten (egal, wo sie sich befinden). + Destroy all enemy minions that cost (3) or less, wherever they are. + [x]Destruye a todos los +esbirros enemigos que +cuesten (3)_cristales_o_menos, + dondequiera que estén. + Destruye a todos los esbirros enemigos que cuesten (3) o menos (estén donde estén). + Détruit tous les serviteurs adverses qui coûtent (3)_cristaux ou moins où qu’ils soient. + Distrugge i servitori nemici da 3 o meno Mana, <i>dovunque siano</i>. + [x]敵のコスト（3） +以下のミニオンを +全て破壊する +（居場所は問わない）。 + 비용이 (3) 이하인 모든 적 하수인을 처치합니다. +<i>(어디에 있든)</i> + Zniszcz wszystkich +wrogich stronników kosztujących (3) lub mniej, gdziekolwiek są. + Destrua todos os lacaios inimigos que custam (3) ou menos, onde quer que estejam. + Уничтожает всех существ противника за_(3) или менее, где бы они ни находились. + ทำลายมินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมดที่มีค่าร่าย (3) หรือ[b]น้อยกว่า ไม่ว่าอยู่ที่ไหน + 消灭所有法力值消耗小于或等于（3）点的敌方随从，无论他们在哪里。 + 摧毀敵方所有消耗(3)點以下的手下，無論其位於何處 + + + + + + + + + + 00000012-9af7-4203-b596-35dd90283ee3 + + Seelenernter + Soul Reaper + Segador de almas + Segador de almas + Faucheur d’âme + Mietitura dell'Anima + 魂の刈入れ + 영혼 사신 + Żniwiarz dusz + Ceifador de Almas + Жнец душ + กระชากวิญญาณ + 灵魂收割 + 割魂者 + + + Verursacht $2 Schaden für jede Karte, die im Deck des Gegners mehrfach vorhanden ist. + Deal $2 damage for each duplicate in opponent’s deck. + [x]Inflige $2 p. de daño por +cada carta duplicada en el +mazo de tu oponente. + Inflige $2 de daño por cada carta duplicada en el mazo del adversario. + Inflige $2_|4(point,points) de dégâts pour chaque carte en double dans le deck de votre adversaire. + Infligge $2 danni per ogni carta doppia nel mazzo dell'avversario. + [x]相手のデッキの +重複するカード +一組ごとに +$2ダメージを与える。 + [x]상대편의 덱에 있는 +똑같은 카드 하나당 +피해를 $2 줍니다. + Zadaj $2 pkt. obrażeń za każdy duplikat w talii przeciwnika. + Cause $2 de dano para cada duplicata no deck do oponente. + Наносит $2 ед. урона за каждую повторяющуюся карту в_колоде противника. + สร้างความเสียหาย[b]_$2_แต้ม[b]ต่อการ์ดที่ซ้ำกัน[b]แต่ละใบในเด็คของคู่ต่อสู้ + 你对手的牌库中每有一张相同的卡牌，便对对手造成$2点 +伤害。 + 對手牌堆中每多一張重複的卡牌對其造成$2點傷害 + + + + + + + + + + + + 00000012-07df-45d6-aa79-345f66a4d75c + + Der wahre König + The True King + El verdadero Rey + El verdadero rey + Le véritable roi + Vero Re dei Lich + 真の王 + 진정한 왕 + Prawdziwy Król + O Verdadeiro Rei + Истинный король + ราชาที่แท้จริง + 真正的王者 + 真正的君王 + + + Erhaltet 100 Rüstung. + Gain 100 Armor. + Otorga 100 p. de armadura. + Obtienes 100 de Armadura. + Gagne 100_points d’armure. + Fornisce 100 Armatura. + 装甲を +100獲得する。 + 방어도를 +100 얻습니다. + Otrzymujesz 100_pkt._pancerza. + Receba 100 de Armadura. + Вы получаете ++100 к броне. + ได้รับเกราะ 100_แต้ม + 获得100点护甲值。 + 獲得100點護甲值 + + + + + + + + + + 00000012-e50e-487b-8623-22a8026815a5 + + Der Preis der Macht + The Price of Power + El precio del poder + El precio del poder + Le prix du pouvoir + Prezzo del Potere + 力の代償 + 힘의 대가 + Cena mocy + O Preço do Poder + Цена силы + ค่าตอบแทนของพลัง + 法术的代价 + 力量的代價 + + + Vernichtet alle Zauber auf der Hand und im Deck des Gegners. + Destroy every spell in your opponent's hand and deck. + [x]Destruye todos los hechizos +de la mano y el mazo +de tu oponente. + Destruye todos los hechizos en la mano y el mazo de tu adversario. + Détruit tous les sorts dans la main et le deck de votre adversaire. + Distrugge le Magie nella mano e nel mazzo dell'avversario. + 相手の手札とデッキの呪文を +全て破壊する。 + 상대편의 손과 덱에 있는 모든 주문을 파괴합니다. + Zniszcz każde zaklęcie w ręce i w talii przeciwnika. + Destrua todos os feitiços da mão e do deck do oponente. + Уничтожает все заклинания в руке [x]и колоде противника. + ทำลายการ์ดเวทมนตร์[b]ทุกใบในมือและเด็ค[b]ของคู่ต่อสู้ + 摧毁你对手手牌中和牌库中所有的 +法术牌。 + 摧毀敵方牌堆和手中的所有法術 + + + + + + + + + + 00000012-775e-4cdd-8fa8-ac0226d92c75 + + Klappe, Priester + Shut up, Priest + ¡Silencio, sacerdote! + Silencio, sacerdote + Silence, prêtre + Silenzio, Sacerdote + 黙れ、プリースト + 닥쳐라, 사제여 + Zamknij się, kapłanie + Cale-se, Sacerdote + Заткнись, жрец! + เงียบซะ พรีสต์ + 闭嘴，牧师 + 閉嘴，牧師 + + + Euer Gegner kann keine Emotes benutzen. + Your opponent can't emote. + Tu oponente no puede usar frases. + Tu adversario no puede usar emociones. + Votre adversaire ne peut plus s’exprimer. + Silenzia l'avversario. + 対戦相手は +感情表現が +できなくなる。 + 상대편이 감정 표현을 사용할 수 없습니다. + Twój przeciwnik nie może używać emotek. + Seu oponente não pode usar expressões. + Ваш противник не_может использовать эмоции. + คู่ต่อสู้ของคุณไม่สามารถ[b]แสดงความรู้สึกได้ + 你的对手无法使用表情。 + 你的對手無法使用表情語音 + + + + + + + + + + 00000012-888b-4759-b137-bc780b95d80b + + Unbarmherziger Winter + Remorseless Winter + Invierno inmisericorde + Invierno implacable + Hiver impitoyable + Inverno Spietato + 冷酷なる冬 + 냉혹한 겨울 + Bezlitosna zima + Inverno Impiedoso + Лютая зима + เหมันต์สังหาร + 冷酷严冬 + 冷酷凜冬 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt dem feindlichen Helden +@ Schaden zu. Verursacht jedes Mal 1 Schaden mehr. + <b>Hero Power</b> +Deal @ damage to the enemy hero. +1 Damage each time. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige @ p. de daño +al héroe enemigo. ++1 p. de daño cada vez. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige @ de daño al héroe enemigo. ++1 de daño cada vez. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige @_|4(point,points) de dégâts au héros adverse. +1_point de dégâts à chaque fois. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge @ |4(danno,danni) all'eroe nemico. +1 danno a ogni utilizzo. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +敵のヒーローに +@ダメージを与える。 +使用する度ダメージが ++1される。 + <b>영웅 능력</b> +적 영웅에게 피해를 @ 줍니다. 사용할 때마다 피해가 +1 증가합니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadaj @ pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. +1 pkt. obrażeń za każdym razem. + <b>Poder Heroico</b> +Cause @ de dano ao herói inimigo. +1 de dano a cada vez. + <b>Сила героя</b> +Наносит @ ед. урона герою противника. ++1 к урону с каждым использованием. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย @ แต้มให้ฮีโร่ ความเสียหาย +1 ทุกครั้งที่ใช้ + <b>英雄技能</b> +对敌方英雄造成@点伤害。每次使用 ++1点伤害。 + <b>英雄能力</b> +對敵方英雄造成 +@點傷害。每次 +提高1點 + + + + + + + + + + + Seelenernte + Harvest of Souls + Cosecha de almas + Cosecha de almas + Récolte d’âmes + Raccolta di Anime + 魂の収穫 + 영혼 수확 + Żniwa Dusz + Colheita de Almas + Жатва душ + เก็บเกี่ยววิญญาณ + 灵魂禁锢 + 靈魂收割 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Ihr seid <b>immun</b>, solange Ihr eine Gefangene Seele kontrolliert. + <b>Passive Hero Power</b> +You are <b>Immune</b> if you control a Trapped Soul. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Eres <b>inmune</b> si controlas +un Alma atrapada. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Eres <b>Inmune</b> si controlas un Alma atrapada. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Vous êtes <b>Insensible</b> tant que vous contrôlez une âme piégée. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Il tuo eroe è <b>Immune</b> se controlli un'Anima Intrappolata. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +味方に囚われた魂が +いる間、自分は<b>無敵</b>。 + <b>지속 영웅 능력</b> +내 전장에 사로잡힌 영혼이 있으면 <b>면역</b> 상태가 됩니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Posiadasz <b>Niewrażliwość</b>, jeśli kontrolujesz Uwięzioną duszę. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Você fica <b>Imune</b> se controlar uma Alma Cativa. + <b>Пассивная сила героя</b> +Вы <b>неуязвимы</b>, пока у вас под контролем есть пленная душа. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> คุณมี <b>คงกระพัน</b> หากควบคุม[b]วิญญาณถูกกัก + <b>被动英雄技能</b> +如果你控制一个被禁锢的灵魂，你获得<b>免疫</b>。 + <b>被動英雄能力</b> +若你場上有受困的靈魂，你獲得<b>免疫</b> + + - - + + + + + + + + + + - + + + Gefangene Seele + Trapped Soul + Alma atrapada + Alma atrapada + Âme piégée + Anima Intrappolata + 囚われた魂 + 사로잡힌 영혼 + Uwięziona dusza + Alma Cativa + Пленная душа + วิญญาณถูกกัก + 被禁锢的灵魂 + 受困的靈魂 + + + + + + + + + - Ritzelmeister Mechazod - Gearmaster Mechazod - Maestro de palancas Mecazod - Maestro de palancas Mecazod - Maître des rouages Mécazod - Mastro Meccanico Mecazod - ギアマスター・メカゾッド - 톱니반장 메카조드 - Trybomistrz Mechazod - Engrenochefe Mecanozod - Механизатор Механозод - เจ้าแห่งเฟือง เมคาซ็อด - 机甲专家麦卡佐德 - 齒輪大師梅卡佐德 + Blutrune + Blood Rune + Runa de sangre + Runa de sangre + Rune de sang + Runa del Sangue + 血のルーン + 혈기 룬 + Runa krwi + Runa de Sangue + Руна крови + รูนโลหิต + 鲜血符文 + 血魄符文 - <b>Boss</b> -Zu Beginn jedes Zuges schlägt Mechazod zu! - <b>Boss</b> -At the beginning of each turn, Mechazod strikes! - <b>Jefe</b> -¡Mecazod ataca al comienzo de cada turno! - <b>Jefe</b> -Al comienzo de cada turno, ¡Mecazod ataca! - <b>Boss</b> -Au début de chaque tour, Mécazod frappe_! - <b>Boss</b> -Mecazod colpisce all'inizio di ogni turno! - <b>ボス</b> -各ターンの開始時 -メカゾッドは -攻撃する！ - <b>우두머리</b> -매 턴이 시작될 때마다 메카조드가 공격합니다! - <b>Boss</b> -Mechazod uderza na początku każdej tury! - <b>Chefe</b> -No início de cada turno, o Mecanozod ataca! - [x]<b>Босс</b> -Механозод атакует -__в начале каждого хода! - <b>บอส</b> -เมื่อเริ่มต้นเทิร์น เมคาซ็อดจะโจมตี! - <b>首领</b> -在每个回合开始时，麦卡佐德会发动攻击！ - <b>首領</b> -梅卡佐德會在每回合開始時攻擊！ + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Kann nur durch Waffen Schaden erleiden. + <b>Passive Hero Power</b> +Can only take damage from weapons. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Solo puede recibir daño +de las armas. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Solo puede recibir daño de armas. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Peut seulement être blessé par les armes. + [x]<b>Potere Eroe Passivo</b> +Il tuo eroe può subire +danni solo dalle Armi. + <b>常動型ヒーローパワー</b> +武器以外ではダメージを受けない。 + <b>지속 영웅 능력</b> +이 영웅에게는 무기로만 피해를 줄 수 있습니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Możesz otrzymać obrażenia jedynie od broni. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Só pode receber dano de armas. + <b>Пассивная сила героя</b> +Получает урон только от оружия. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> ได้รับความ[b]เสียหาย[b]จาก[b]อาวุธ[b]เท่านั้น + <b>被动英雄技能</b> +只能受到来自武器的伤害。 + <b>被動英雄能力</b> +你的英雄只會受到武器傷害 - - - + + + + + + + + + + + Blutbestie + Blood Beast + Bestia de sangre + Bestia de sangre + Bête de sang + Bestia di Sangue + ブラッドビースト + 피의 괴물 + Bestia krwi + Fera Sangrenta + Кровавое чудовище + อสูรโลหิต + 血兽 + 血獸 + + + [x]Stellt bei Eurem Helden +zu Beginn Eures Zuges +3 Leben wieder her. + At the start of your turn, restore 3 Health to your hero. + [x]Al comienzo de tu turno, + restaura 3 p. de salud +a tu héroe. + Al comienzo de tu turno, restituye 3 de Salud a tu héroe. + Rend 3_PV à votre héros au début de votre tour. + All'inizio del tuo +turno, rigenera 3 +Salute al tuo eroe. + [x]自分のターンの開始時 +自分のヒーローの +体力を3回復する。 + 내 턴이 시작될 때, +내 영웅의 생명력을 +3 회복시킵니다. + Na początku twojej tury przywraca 3 pkt. zdrowia twojemu_bohaterowi. + No início do seu turno, restaure 3 de Vida do seu herói. + В начале вашего хода восстанавливает вам 3_ед._здоровья. + เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ฟื้นฟูพลังชีวิต 3 แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ + 在你的回合开始时，为你的英雄恢复3点 +生命值。 + 在你的回合 +開始時，為你的英雄恢復3點生命值 + + + + + + + + + + + + + 00000012-1ec1-43fe-a752-6b04b7364344 + + Todesbringer Saurfang + Deathbringer Saurfang + Libramorte Colmillosauro + Libramorte Colmillosauro + Porte-mort Saurcroc + Faucisaure + デスブリンガー・サウルファング + 죽음의 인도자 사울팽 + Siewca Śmierci Zaurzykieł + Carrasco Saurfang + Саурфанг + เดธบริงเกอร์เซาร์แฟง + 死亡使者萨鲁法尔 + 死亡使者薩魯法爾 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Valithria Traumwandler + Valithria Dreamwalker + Valithria Caminasueños + Valithria Caminasueños + Valithria Marcherêve + Valithria Vagasogni + ヴァリスリア・ドリームウォーカー + 발리스리아 드림워커 + Valtiria Śniąca + Valithria Andassonho + Валитрия Сноходица + วาลิเธรีย ดรีมวอล์คเกอร์ + 踏梦者瓦莉瑟瑞娅 + 瓦莉絲瑞雅‧夢行者 + + + Kann nicht angreifen +oder angegriffen +werden, solange sie +verletzt ist. + Can't attack or be attacked while damaged. + [x]No puede atacar +ni recibir ataques +mientras está dañada. + No puede atacar ni recibir ataques si está dañada. + Ne peut attaquer ou être attaquée si elle est blessée. + Non può attaccare o essere attaccato se è danneggiato. + ダメージを +受けている間は +攻撃できず +　攻撃を受けない。 + 피해를 받은 상태이면 공격하거나 공격 받을 수 없습니다. + Nie może atakować ani być atakowana, jeśli jest ranna. + Não pode atacar nem ser atacado enquanto estiver ferido. + Не может атаковать и_быть целью атаки _при_неполном здоровье. + โจมตีไม่ได้และ[b]ไม่ตกเป็นเป้าการโจมตี[b]เมื่อพลังชีวิตไม่เต็ม + 受伤状态下无法攻击或受到攻击。 + 受傷時無法攻擊和被敵方攻擊 + + + + - + + - - + + + + + + + + - + + 00000012-c4b3-4ad8-a385-d5fdc786638e + + Lady Todeswisper + Lady Deathwhisper + Lady Susurramuerte + Lady Susurramuerte + Dame Murmemort + Dama Soffiamorte + レディ・デスウィスパー + 여교주 데스위스퍼 + Morowa Pani + Lady Sibilamorte + Леди Смертный Шепот + เลดี้เดธวิสเปอร์ + 亡语者女士 + 亡語女士 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Ziel: Anub'arak töten - Kill Objective: Anub'arak - Matar objetivo: Anub'arak - Matar objetivo: Anub'arak - Objectif : tuer Anub’arak - Obiettivo di Morte: Anub'arak - 討伐対象: アヌバラク - 처치 대상: 아눕아락 - Zlecenie zabicia: Anub'arak - Abater Alvo: Anub'arak - Цель: Ануб'арак - เป้าหมายสังหาร: อานุบอาแรค - 击杀目标：阿努巴拉克 - 擊殺目標：阿努巴拉克 + Wispern des Todes + Whisper of Death + Susurros de muerte + Susurro de la muerte + Murmure de la mort + Sussurro di Morte + 死のささやき + 죽음의 속삭임 + Szept moru + Sussurro da Morte + Шепот смерти + เสียงกระซิบแห่งความตาย + 死亡低语 + 死亡低語 - Richtet zu Beginn jedes Zuges Verwüstung an. Immun gegen Fähigkeiten, die nicht auf Helden wirken. - Wreaks havoc at the beginning of each turn. Immune to abilites that don't affect heroes. - Siembra el caos al comienzo de cada turno. Inmune a las habilidades que no afectan a los héroes. - Siembra el caos al comienzo de cada turno. Inmune a las habilidades que no afectan a los héroes. - Fait des dégâts au début de chaque tour. Insensible aux capacités qui n’affectent pas les héros. - Causa distruzione all'inizio di ogni turno. Immune alle abilità che non influenzano gli eroi. - 各ターンの開始時、大惨事を起こす。ヒーローに効果を及ぼさない能力に対して無敵。 - 각 턴이 시작될 때마다 난동을 피웁니다. 영웅에게 영향을 주지 않는 효과에 면역입니다. - Sieje spustoszenie na początku każdej tury. Niewrażliwy na zdolności, które nie wpływają na bohaterów. - Causa o caos no início de cada turno. É imune a habilidades que não afetam heróis. - Устраивает хаос в начале каждого хода. Не может быть целью способностей, которые не действуют на героев. - สร้างความปั่นป่วนเมื่อเริ่ม[b]แต่ละเทิร์น คงกระพันต่อความ[b]สามารถที่ไม่ส่งผลกับฮีโร่ - 在每个回合开始时造成大破坏。免疫所有不对英雄产生影响的技能。 - 每回合開始時帶來浩劫。免疫所有不影響英雄的技能 + <b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt allen feindlichen Dienern Schaden zu, bis sie nur noch 1 Leben haben. + [x]<b>Hero Power</b> +Damage all enemy +minions until they have +1 Health. + [x]<b>Poder de héroe</b> +Inflige daño a todos los +esbirros enemigos hasta que +tengan 1 p. de salud. + <b>Poder de héroe</b> +Daña a todos los esbirros enemigos hasta que tengan 1 de Salud. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige des dégâts à tous les serviteurs adverses jusqu’à ce qu’ils aient 1_PV. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge danni ai servitori nemici portandoli a 1 Salute. + [x]<b>ヒーローパワー</b> +敵のミニオン全てが +体力1になるまで +　ダメージを与える。 + <b>영웅 능력</b> +모든 적 하수인의 생명력이 1이 되도록 피해를 줍니다. + <b>Moc specjalna</b> +Zadawaj obrażenia wszystkim wrogim stronnikom aż zostanie im 1 pkt. zdrowia. + <b>Poder Heroico</b> +Cause dano a todos os lacaios inimigos até ficarem com 1 de Vida. + <b>Сила героя</b> +Наносит урон всем существам противника, пока у_них не_останется 1_ед._здоровья. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหายให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]ทั้งหมดจนกว่าจะมี[b]พลังชีวิต[b]เหลือ 1 + <b>英雄技能</b> +对所有敌方随从造成伤害，直到这些随从剩余生命值为1点。 + <b>英雄能力</b> +對全部敵方手下造成傷害，直到剩 +1點生命值 - - - - + + + + + + + + + + + Skelettritter + Skeletal Knight + Caballero esquelético + Caballero esquelético + Chevalier squelette + Soldato Scheletrico + 骸骨の騎士 + 뼛조각 기사 + Wojowniczy szkielet + Cavaleiro Esquelético + Костяной рыцарь + อัศวินกระดูก + 骇骨骑士 + 骷髏護衛 + + + [x]<b>Todesröcheln:</b> Fügt der +Hand des Gegners eine +<b>Frostthron</b>-Karte hinzu. + <b>Deathrattle:</b> Add a + <b>Knights of the Frozen Throne</b> card to your opponent's hand. + <b>Último aliento:</b> +Añade una carta de +<b>Caballeros del Trono Helado</b> +a_la_mano_del_oponente. + <b>Estertor:</b> agrega una carta de <b>Caballeros del Trono Helado</b> a la mano de tu adversario. + <b>Râle d’agonie_:</b> ajoute une carte des <b>Chevaliers du Trône de glace</b> dans la main de votre adversaire. + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> mette nella +mano dell'avversario una +carta casuale dei <b>Cavalieri +del Trono di Ghiaccio</b>. + <b>断末魔:</b> +<b>凍てつく玉座の騎士団</b>カード1枚を相手の手札に追加する。 + <b>죽음의 메아리:</b> +<b>얼어붙은 왕좌의 기사들</b> 카드 1장을 상대편의 손에 추가합니다. + <b>Agonia:</b> Dodaj kartę <b>Rycerzy Mroźnego Tronu</b> do ręki przeciwnika. + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um card de <b>Cavaleiros do Trono de Gelo</b> à mão do seu oponente. + <b>Предсмертный хрип:</b> противник кладет в руку карту дополнения <b>«Рыцари Ледяного Трона»</b>. + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มการ์ด <b>Knights of the +Frozen Throne</b> หนึ่งใบในมือของคู่ต่อสู้ + <b>亡语：</b>将一张 <b>冰封王座的骑士</b>牌置入你对手的手牌。 + <b>死亡之聲：</b>放一張 +<b>冰封王座</b>牌到對手的手中 + + + + + - + + + @@ -94555,13 +115185,12 @@ Zauber gewirkt hat. <b>Deathrattle:</b> Summon a 3/2 Big Bad Wolf. <b>Último aliento:</b> Invoca un lobo feroz 3/2. <b>Estertor:</b> invoca un Lobo feroz 3/2. - <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un -Grand Méchant Loup_3/2. + <b>Râle d’agonie_:</b> invoque un Grand Méchant Loup_3/2. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Lupo Cattivo 3/2. <b>断末魔:</b> 3/2の悪い狼を 1体召喚する。 - <b>죽음의 메아리:</b> 3/2 커다란 나쁜 늑대를 1마리 소환합니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 3/2 커다란 나쁜 늑대를 1마리 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij Wielkiego Złego Wilka 3/2. <b>Último Suspiro:</b> Evoque um Lobo Mau 3/2. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает серого волка 3/2. @@ -94580,7 +115209,7 @@ Grand Méchant Loup_3/2. "우와... 할머니는 침을 정말 많이 흘리시는군요." „O rety! Ależ... masz dużo śliny!” "Eita! Quanta... baba você tem." - «Бабушка! А почему у тебя такие больше зубы?» + «Бабушка! А почему у тебя такие большие зубы?» คุณพระช่วย! คุณยายกินอะไรน้ำลายยายถึงไหลย้อย 当这位“外婆”亮出她的尖牙和利爪时，就显得不那么慈祥了。 「喔，外婆，你的…口水可真多啊！」 @@ -94784,7 +115413,7 @@ custam (0). <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano una Magia casuale del Mago. <b>雄叫び:</b> ランダムなメイジの呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 - <b>전투의 함성:</b> 무작위 마법사 주문 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>전투의 함성:</b> 무작위 마법사 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losowe zaklęcie maga do_twojej ręki. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um feitiço de Mago aleatório à sua mão. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайное заклинание мага. @@ -95175,9 +115804,9 @@ invoque deux dragonnets 1/1. + - @@ -95203,8 +115832,8 @@ wenn Ihr einen Zauber wirkt, ein zufälliges Basistotem. Whenever you cast a spell, summon a random basic_Totem. Cada vez que lanzas un hechizo, invoca un tótem básico aleatorio. - Siempre que lanzas un hechizo, invoca un Tótem básico aleatorio. - Chaque fois que vous lancez un sort, invoque un totem basique aléatoire. + Cada vez que lanzas un hechizo, invoca un Tótem básico aleatorio. + Chaque fois que vous lancez un sort, invoque un totem de base aléatoire. Quando lanci una Magia, evoca un Totem base casuale. [x]自分が呪文を使う度 ランダムな基本のトーテム @@ -95227,7 +115856,7 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. Puoi facilmente sconfiggerla infliggendole 4 danni o facendole cadere una casa in testa. 彼女を倒すのは簡単だ。4ダメージ与えるか、頭上から家をぶつければいい。 피해를 4 주면 처치할 수 있습니다. 머리 위에 집채를 떨어뜨리는 것도 한 방법입니다. - Można ją łatwo pokonać – zadaj 4 punkty obrażeń lub zrzuć jej na głowę dom. + Można ją łatwo pokonać – zadaj 4 pkt. obrażeń lub zrzuć jej na głowę dom. É fácil derrotá-la, basta causar 4 de dano ou derrubar uma casa em cima dela. Ее можно победить двумя способами: нанести ей 4 ед. урона или обрушить на нее летающий домик. คุณจัดการเธอได้ง่ายๆ ด้วยการสร้างความเสียหาย 4 แต้ม หรือไม่ก็หย่อนบ้านลงมาทับเธอ @@ -95554,8 +116183,8 @@ wirkt, ein zufälliges Basistotem. - + @@ -96030,11 +116659,11 @@ auf der Hand habt. - - + + @@ -96060,7 +116689,7 @@ auf der Hand habt. Whenever you cast a spell, restore 3 Health to your hero. Cada vez que lanzas un hechizo, restaura 3 p. de salud a tu héroe. - Siempre que lanzas un hechizo, restaura 3 de Salud a tu héroe. + Cada vez que lanzas un hechizo, restaura 3 de Salud a tu héroe. Chaque fois que vous lancez un sort, rend 3_PV à votre héros. Quando lanci una Magia, rigenera 3 Salute al tuo eroe. [x]自分が呪文を使用する度 @@ -96170,7 +116799,7 @@ Zauber wirkt. +1 Health. Cada vez que lanzas un hechizo, este esbirro obtiene +1 p. de salud. - Siempre que lanzas + Cada vez que lanzas un hechizo, este esbirro obtiene +1 de Salud. @@ -96469,7 +117098,7 @@ Destruye a un esbirro. <b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a ese esbirro. <b>Grito de batalla:</b> destruye a un esbirro. <b>Estertor:</b> reinvoca a ese esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> détruit un serviteur. <b>Râle d’agonie_:</b> réinvoque ce serviteur. - <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore. <b>Rantolo di Morte:</b> rievoca quel servitore. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore. <b>Rantolo di Morte:</b> lo rievoca. <b>雄叫び:</b> ミニオン1体を破壊する。<b>断末魔:</b> 破壊したミニオンを再度召喚する。 @@ -96551,8 +117180,8 @@ Evoque-o novamente. - + @@ -96591,7 +117220,7 @@ invoca un Administrador 1/1. <b>Camouflage</b> À la fin de votre tour, invoque un serveur_1/1. - <b>Furtività</b>. Alla fine del tuo turno, evoca un Maggiordomo 1/1. + <b>Furtività</b>. Alla fine del tuo turno, evoca un Domestico 1/1. [x]<b>隠れ身</b> 自分のターンの終了時 1/1の家令を1体 @@ -96619,7 +117248,7 @@ No final do seu turno, evoque um Administrador 1/1. Moroes dirige un ejército de criados... pero acaba inflando los globos él mismo. Moroes comanda un ejército de administradores, pero siempre termina inflando los globos él mismo. Moroes dirige une armée de serveurs, mais finit toujours par devoir gonfler les ballons lui-même. - Quanti maggiordomi ci vogliono per gonfiare un palloncino? Nessuno, tanto alla fine lo fa sempre Moroes. + Quanti domestici ci vogliono per gonfiare un palloncino? Nessuno, tanto alla fine lo fa sempre Moroes. モローズは家令の長として大勢の使用人を率いているが、それでも風船を膨らませるのはだいたい自分でやるハメになる。 모로스는 수많은 급사들을 관리하지만 결국 풍선을 부는 건 자신이라고 하더군요. Morios zarządza armią służących, ale balony lubi dmuchać sam. @@ -96686,7 +117315,7 @@ No final do seu turno, evoque um Administrador 1/1. Criado Administrador Serveur - Maggiordomo + Domestico 家令 급사 Kelner @@ -96961,7 +117590,7 @@ si hay un dragón en tu mano. [x]<b>雄叫び: </b>自分の手札に ドラゴンカードがある場合 - ドラゴン1体を<b>発見</b>する。 +____ドラゴン1体を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 용족이 있으면, 용족을 하나 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> Smoka, jeśli @@ -97238,10 +117867,10 @@ have <b>Spell Damage</b>. - + + - @@ -97486,7 +118115,7 @@ $1ダメージを与える。 ランダムなコスト1の ミニオン1体を召喚する。 모든 적 하수인에게 피해를 $1 줍니다. 비용이 1인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. Przyzwij losowego stronnika o_koszcie 1. + Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. Przyzwij losowego stronnika o_koszcie (1). Cause $1 de dano a todos os lacaios inimigos. Evoque um lacaio aleatório de custo 1. Наносит $1 ед. урона существам противника. Призывает случайное существо за (1). สร้างความเสียหาย_$1_แต้มให้[b]มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด สุ่มเรียก[b]มินเนี่ยนค่าร่าย 1 หนึ่งตัว @@ -97583,7 +118212,7 @@ $1ダメージを与える。 する。ランダムな コスト6のミニオンを1体召喚する。 생명력을 #6 회복시킵니다. 비용이 6인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - Przywróć #6 pkt. zdrowia. Przyzwij losowego stronnika o koszcie 6. + Przywróć #6 pkt. zdrowia. Przyzwij losowego stronnika o koszcie (6). Restaure #6 de Vida. Evoque um lacaio aleatório com 6 de custo. Восстанавливает #6 ед. здоровья. Призывает случайное существо за (6). @@ -97682,7 +118311,7 @@ $1ダメージを与える。 与える。ランダムな コスト5のミニオンを1体召喚する。 피해를 $5 줍니다. 비용이 5인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - Zadaj $5 pkt. obrażeń. Przyzwij losowego stronnika o koszcie 5. + Zadaj $5 pkt. obrażeń. Przyzwij losowego stronnika o koszcie (5). Cause $5 de dano. Evoque um lacaio aleatório com 5 de custo. Наносит $5_ед._урона. Призывает случайное существо за_(5). @@ -97784,7 +118413,7 @@ com 5 de custo. ランダムなコスト2の ミニオンを1体召喚する。 하수인 하나에게 +2/+2를 부여합니다. 비용이 2인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - Daj stronnikowi +2/+2. Przyzwij losowego stronnika o koszcie 2. + Daj stronnikowi +2/+2. Przyzwij losowego stronnika o koszcie (2). Conceda +2/+2 a um lacaio. Evoque um lacaio aleatório com 2 de Custo. Выбранное_существо получает +2/+2. Призывает случайное существо за_(2). @@ -97850,8 +118479,8 @@ com 2 de Custo. - + @@ -97878,7 +118507,7 @@ com 2 de Custo. +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -97920,7 +118549,7 @@ com 2 de Custo. Quando scarti una carta, pesca una carta. [x]自分がカードを 破棄する度 - カードを1枚引く。 +______カードを1枚引く。 내가 카드를 버릴 때마다 카드를 1장 뽑습니다. Dobierz kartę za każdym razem, gdy odrzucasz kartę. Sempre que você descartar um card, compre um card. @@ -98027,7 +118656,7 @@ Invoca un esbirro aleatorio de costo 4. コスト4のミニオンを 1体召喚する。 방어도를 +4 얻습니다. 비용이 4인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - Otrzymujesz 4 pkt. pancerza. Przyzwij losowego stronnika o_koszcie 4. + Otrzymujesz 4 pkt. pancerza. Przyzwij losowego stronnika o_koszcie (4). [x]Receba 4 de Armadura. Evoque um lacaio aleatório com 4 de custo. @@ -98125,7 +118754,7 @@ Verursacht 3 Schaden, wenn Ihr ein <b>Geheimnis</b> kontrolliert.[x]<b>雄叫び: </b>自分の<b>秘策</b>が準備 されている場合 -　 3ダメージを与える。 +_____3ダメージを与える。_ <b>전투의 함성:</b> 내 영웅에게 <b>비밀</b>이 걸려 있으면, 피해를 3 줍니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. @@ -98300,7 +118929,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. - + @@ -98455,7 +119084,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń, jeśli kontrolujesz <b>Sekret</b>. +1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -98494,7 +119123,7 @@ minions to your deck. [x]Cuando empieza la partida, añade 5 esbirros <b>legendarios</b> extras a tu mazo. - Cuando comienza la partida, agrega 5 esbirros <b>legendarios</b> + Cuando comienza la partida, agrega 5 esbirros <b>Legendarios</b> más a tu mazo. Quand la partie commence, ajoute 5 serviteurs <b>légendaires</b> dans votre deck. All'inizio della partita, mette cinque servitori <b>Leggendari</b> nel tuo mazzo. @@ -98608,9 +119237,9 @@ ao seu deck. <b>Grito de batalla:</b> equipa Atiesh, el gran báculo del guardián. <b>Cri de guerre_:</b> vous équipe d’Atiesh, grand bâton du Gardien. <b>Grido di Battaglia:</b> equipaggia Atiesh, Granbastone del Guardiano. - <b>雄叫び:</b> -[x]ガーディアンの大杖 - アティシュを装備する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +ガーディアンの大杖 +__アティシュを装備する。 <b>전투의 함성:</b> 아티쉬 - 수호자의 지팡이를 장착합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wyposaż bohatera w Atiesz, Wielki Kostur Strażnika. <b>Grito de Guerra:</b> Equipe Atiesh, Grande Cajado do Guardião. @@ -98780,7 +119409,7 @@ z twojej talii. <b>Боевой клич:</b> призывает 1/1_копию случайного существа[x] из вашей колоды. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเรียกร่างก๊อปปี้[b]ของมินเนี่ยนในเด็คหนึ่งตัว[b]ลงสนาม_ร่างก๊อปปี้มีพลัง_1/1 <b>战吼：</b>随机挑选你牌库里的一个随从，召唤一个1/1的复制。 - <b>戰吼：</b>隨機挑選你牌堆中的一個手下，召喚一個1/1的分身 + <b>戰吼：</b>從你的牌堆中召喚一個隨機手下的1/1分身 Er hat immer alle Rollen selbst gespielt, bis Moroes irgendwann seine Täuschungskugel konfisziert hat. @@ -99290,7 +119919,7 @@ en 1 p. +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -99332,8 +119961,8 @@ en 1 p. <b>挑発</b>を持つ 0/5のミニオンを 1体召喚する。 - [x]<b>전투의 함성:</b> <b>도발</b> 능력이 -있는 0/5 하수인을 + [x]<b>전투의 함성:</b> +0/5 <b>도발</b> 하수인을 하나 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij stronnika 0/5 z_<b>Prowokacją</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um lacaio 0/5 com <b>Provocar</b>. @@ -99736,7 +120365,7 @@ Whenever a minion is played, summon a 1/1 copy of it. <b>Poder de héroe pasivo</b> Cada vez que se juega un esbirro, invoca una copia 1/1 de ese esbirro. <b>Poder de héroe pasivo</b> -Siempre que se juega un esbirro, invoca una copia 1/1 de él. +Cada vez que se juega un esbirro, invoca una copia 1/1 de él. <b>Pouvoir héroïque passif</b> Chaque fois qu’un serviteur est joué, en invoque une copie_1/1. <b>Potere Eroe Passivo</b> @@ -99793,7 +120422,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, evoque uma cópia 1/1 dele. 1/1. 1/1. 1/1. - 1/1。 + 1/1 1/1 1/1. 1/1. @@ -99820,7 +120449,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, evoque uma cópia 1/1 dele. Odbicia Reflexos Отражение - เงาสะท้อน + ภาพสะท้อน 反射 反射 @@ -99832,7 +120461,7 @@ Whenever a minion is played, Magic Mirror summons a 1/1 copy of it. <b>Poder de héroe pasivo</b> Cada vez que se juega un esbirro, el espejo mágico invoca una copia 1/1 de ese esbirro. <b>Poder de héroe pasivo</b> -Siempre que se juega un esbirro, Espejo mágico invoca una copia 1/1 de él. +Cada vez que se juega un esbirro, Espejo mágico invoca una copia 1/1 de él. <b>Pouvoir héroïque passif</b> Chaque fois qu’un serviteur est joué, Miroir magique en invoque une copie_1/1. <b>Potere Eroe Passivo</b> @@ -100248,9 +120877,9 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.<b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a un esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> donne +2/+2 à un serviteur. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 a un servitore. - <b>雄叫び:</b> -[x]ミニオン1体に - +2/+2を付与する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +ミニオン1体に +__+2/+2を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 하수인 하나에게 +2/+2를 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj stronnikowi +2/+2. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 a um lacaio. @@ -100268,9 +120897,9 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele. + - @@ -100297,7 +120926,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.+2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -100336,9 +120965,9 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.<b>Grito de batalla:</b> otorga +3/+3 a un esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> donne +3/+3 à un serviteur. <b>Grido di Battaglia:</b> +3/+3 a un servitore. - <b>雄叫び:</b> -[x]ミニオン1体に - +3/+3を付与する。 + [x]<b>雄叫び:</b> +ミニオン1体に +__+3/+3を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 하수인 하나에게 +3/+3을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj stronnikowi +3/+3. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +3/+3 a um lacaio. @@ -100355,9 +120984,9 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele. + - @@ -100384,7 +121013,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.+3/+3. +3/+3. +3/+3. - +3/+3。 + +3/+3 +3/+3 +3/+3. +3/+3. @@ -100464,7 +121093,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.+1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -100502,7 +121131,7 @@ Sempre que um lacaio for jogado, Espelho Mágico evoca uma cópia 1/1 dele.+2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -101447,8 +122076,8 @@ Passe um lacaio aliado para a esquerda. Pode se repetir. - + @@ -102318,7 +122947,7 @@ Compre 3 cards. Jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, mischt Ihr eine Kopie davon in Euer Deck. Whenever you cast a spell, shuffle a copy of it into your deck. Cada vez que lanzas un hechizo, mete una copia de ese hechizo en tu mazo. - Siempre que lanzas un hechizo, coloca una copia en tu mazo. + Cada vez que lanzas un hechizo, coloca una copia en tu mazo. Chaque fois que vous lancez un sort, en place une copie dans votre deck. Quando lanci una Magia, ne mette una copia nel tuo mazzo. 自分が呪文を @@ -102432,14 +123061,6 @@ Compre 3 cards. - - - - - - - - @@ -102644,7 +123265,7 @@ Cause 100 de dano. Não pode ser usado se Doroteia estiver viva. <b>Сила героя</b> Наносит 100 ед. урона. Нельзя использовать, пока в игре находится Дороти. <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย 100_แต้ม ไม่สามารถใช้ได้ถ้าโดโรธียังไม่ตาย +สร้างความเสียหาย 100_แต้ม[b]ไม่สามารถใช้ได้[b]ถ้าโดโรธียังไม่ตาย <b>英雄技能</b> 造成100点伤害。如果多萝茜在场时则无法使用。 <b>英雄能力</b> @@ -103261,8 +123882,8 @@ Se você não tiver Romão, evoque-o. - + @@ -103320,8 +123941,8 @@ Se você não tiver Romão, evoque-o. - + @@ -103968,7 +124589,7 @@ Donne +3 ATQ à votre héros pendant ce tour. <b>ヒーローパワー</b> 自分のヒーローに、このターンの間攻撃力+3を付与する。 <b>영웅 능력</b> -이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +3 부여합니다. +이번 턴에 내 영웅이 공격력을 +3 얻습니다. <b>Moc specjalna</b> Daj twojemu bohaterowi +3 do ataku w tej turze. <b>Poder Heroico</b> @@ -104107,7 +124728,7 @@ Donne +8 ATQ à votre héros pendant ce tour. <b>ヒーローパワー</b> 自分のヒーローに、このターンの間攻撃力+8を付与する。 <b>영웅 능력</b> -이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +8 부여합니다. +이번 턴에 내 영웅이 공격력을 +8 얻습니다. <b>Moc specjalna</b> Daj twojemu bohaterowi +8 do ataku w tej turze. <b>Poder Heroico</b> @@ -104272,7 +124893,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. Potenciación Potenciación Renforcement - Potenziamento + Potenza Dragoide 強力化 권능 Wzmocnienie @@ -104390,10 +125011,10 @@ todos os lacaios inimigos para 1. - - - + + + @@ -104438,10 +125059,10 @@ todos os lacaios inimigos para 1. + + - - @@ -104457,7 +125078,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. Błękitny portal Portal Azul Синий портал - ประตูมิติสีฟ้า + ประตูมิติสีน้ำเงิน 蓝色传送门 藍色傳送門 @@ -104470,10 +125091,10 @@ todos os lacaios inimigos para 1. Il personaggio nel Raggio Blu può subire al massimo 1 danno alla volta. 青のビームを浴びているキャラクターは、一度に1ダメージしか受けない。 푸른색 광선의 영향을 받는 캐릭터는 한 번에 받는 피해가 1로 고정됩니다. - Postać w błękitnym promieniu przyjmuje maksymalnie 1 punkt obrażeń naraz. + Postać w błękitnym promieniu przyjmuje maksymalnie 1 pkt. obrażeń naraz. O personagem no feixe azul só pode receber 1 de dano por vez. Персонаж в синем луче получает только 1_ед._урона от_любого источника. - ตัวละครที่อยู่ในลำแสงสีฟ้า[b]ได้รับความเสียหายสูงสุด[b]ครั้งละ 1 แต้ม + ตัวละครที่อยู่ในลำแสง[b]สีน้ำเงินได้รับความเสียหาย[b]สูงสุดครั้งละ 1 แต้ม 在蓝色光线照射下的角色每次只会受到1点伤害。 在藍色光束中的角色每次只會受到1點傷害 @@ -104500,7 +125121,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. Błękitny promień Raio Azul Синий луч - ลำแสงสีฟ้า + ลำแสงสีน้ำเงิน 蓝色光线 藍色光束 @@ -104513,7 +125134,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. Può subire al massimo 1 danno alla volta. 一度に1ダメージしか受けない。 한 번에 받는 피해가 1로 고정됨 - Może przyjąć maksymalnie 1 punkt obrażeń naraz. + Może przyjąć maksymalnie 1 pkt. obrażeń naraz. Só recebe 1 de dano por vez. Только 1_ед._урона от_любого источника. ได้รับความ @@ -104879,7 +125500,7 @@ todos os lacaios inimigos para 1. Pacto oscuro Pacto oscuro Sombre pacte - Patto Oscuro + Patto Tenebroso 暗黒の契約 어둠의 서약 Mroczny pakt @@ -105510,7 +126131,7 @@ Ambos os jogadores recebem <b>被动英雄技能</b> 每个玩家获得<b>法术伤害+3</b>。 <b>被動英雄能力</b> -雙方玩家獲得<b>法術能量+3</b> +雙方玩家獲得<b>法術傷害+3</b> Slawomir Maniak @@ -105571,7 +126192,7 @@ Ambos os jogadores recebem <b>被动英雄技能</b> 每个玩家获得<b>法术伤害+5</b>。 <b>被動英雄能力</b> -雙方玩家獲得<b>法術能量+5</b> +雙方玩家獲得<b>法術傷害+5</b> @@ -106120,7 +126741,7 @@ $4ダメージを Presença Demoníaca Присутствие демонов ปีศาจปรากฏกาย - 恶魔之心 + 恶魔灵气 惡魔現身 @@ -106172,7 +126793,7 @@ Receba 10 de Armadura. Presença Demoníaca Присутствие демонов ปีศาจปรากฏกาย - 恶魔之心 + 恶魔灵气 惡魔現身 @@ -107120,7 +127741,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una carta con <b>Rantolo di Morte</b>. [x]<b>雄叫び:</b> <b>断末魔</b>を持つ - カード1枚を <b>発見</b>する。 +___カード1枚を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성: 죽음의 메아리</b> 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> kartę z <b>Agonią</b>. <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com <b>Último Suspiro</b>. @@ -107376,7 +127997,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Mette in gioco un <b>Segreto</b> dal mazzo dell'avversario. [x]相手のデッキ から秘策1枚を - 奪い、準備する。 +_____奪い、準備する。 상대편의 덱에 있는 <b>비밀</b> 카드 1장을 내가 사용합니다. Zabierz sekret z talii przeciwnika i umieść go na polu bitwy. Pegue um segredo do deck do oponente e coloque-o no campo de batalha. @@ -107438,7 +128059,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Mette in gioco un <b>Segreto</b> dal mazzo dell'avversario. [x]相手のデッキ から秘策1枚を - 奪い、準備する。 +_____奪い、準備する。 상대편의 덱에 있는 <b>비밀</b> 카드 1장을 내가 사용합니다. Zabierz sekret z talii przeciwnika i umieść go na polu bitwy. Pegue um segredo do deck do oponente e coloque-o no campo de batalha. @@ -107939,7 +128560,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - + @@ -107962,7 +128583,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Fügt einem zufälligen Feind 2 Schaden zu, nachdem Ihr einen Diener mit <b>Kampfschrei</b> ausgespielt habt. After you play a <b>Battlecry</b> minion, deal 2 damage to a random enemy. Cuando juegas un esbirro con <b>Grito de batalla</b>, inflige 2 p. de daño a un enemigo aleatorio. - Cuando juegas un esbirro con <b>Grito de batalla</b>, inflige 2 de daño a un enemigo aleatorio. + Después de que juegas un esbirro con <b>Grito de batalla</b>, inflige 2 de daño a un enemigo aleatorio. Après avoir joué un serviteur avec <b>Cri de guerre</b>, inflige 2 points de dégâts à un adversaire aléatoire. Dopo che hai giocato un servitore con <b>Grido di Battaglia</b>, infligge 2 danni a un nemico casuale. @@ -107970,8 +128591,9 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. ミニオンを 手札から使用した後 ランダムな敵1体に - 2ダメージを与える。 - 내가 <b>전투의 함성</b> 능력이 있는 하수인을 낸 후에, 무작위 적 하나에게 피해를 2 줍니다. +____2ダメージを与える。 + 내가 <b>전투의 함성</b> 하수인을 낸 후에, +무작위 적 하나에게 피해를 2 줍니다. Kiedy zagrasz stronnika z <b>Okrzykiem bojowym</b>, zadaj 2 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. Depois de jogar um lacaio com <b>Grito de Guerra</b>, cause 2 de dano a um inimigo aleatório. Наносит 2 ед. урона случайному противнику, когда вы разыгрываете существо с_<b>«Боевым кличем»</b>. @@ -108124,7 +128746,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน พลังโจมตีและพลังชีวิตของ[b]มินเนี่ยนหนึ่งตัวเป็น_3 <b>战吼：</b> -使一个随从的攻击力和生命值成为3。 +将一个随从的攻击力和生命值变为3。 <b>戰吼：</b>將一個手下的攻擊力與生命值改為3 @@ -108206,8 +128828,8 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - + @@ -108271,7 +128893,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Erhält jedes Mal, wenn Ihr eine Karte mit <b>Überladung</b> ausspielt, +1 Angriff pro gesperrten Manakristall. Whenever you <b>Overload</b>, gain +1 Attack per locked Mana Crystal. Cada vez que tengas <b>Sobrecarga</b>, obtiene +1 p. de ataque por cada cristal de maná bloqueado. - Cuando juegas una carta con <b>Sobrecarga</b>, obtiene +1 de Ataque por cada Cristal de maná bloqueado. + Cada vez que juegas una carta con <b>Sobrecarga</b>, obtiene +1 de Ataque por cada Cristal de maná bloqueado. Gagne +1 ATQ par cristal de mana verrouillé chaque fois que vous êtes en <b>Surcharge</b>. Quando attivi <b>Sovraccarico</b>, ottiene +1 Attacco per ogni Cristallo di Mana bloccato. [x]自分が<b>オーバーロード</b>する度 @@ -108414,13 +129036,13 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Grito de batalla:</b> Elige a un esbirro amistoso para copiar su <b>Último aliento</b>. - <b>Grito de batalla:</b> elige un esbirro aliado. Obtiene una copia de su_<b>Estertor</b>. + <b>Grito de batalla:</b> elige un esbirro aliado. Obtiene una copia de su <b>Estertor</b>. <b>Cri de guerre_:</b> choisit un serviteur allié. Gagne une copie de son <b>Râle d’agonie</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> seleziona un tuo servitore. Ne copia il <b>Rantolo di Morte</b>. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体を 選択する。そのミニオンの - <b>断末魔</b>の能力をコピーする。 +____<b>断末魔</b>の能力をコピーする。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b>를 복사합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz przyjaznego stronnika. Otrzymuje kopię jego <b>Agonii</b>. <b>Grito de Guerra:</b> @@ -108494,9 +129116,9 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. + - @@ -108589,7 +129211,7 @@ Reemplaza tu mano y tu mazo por esbirros <b>legendarios</b>. <b>Provocación</b> -<b>Grito de batalla:</b> reemplaza tu mano y tu mazo con esbirros <b>legendarios</b>. +<b>Grito de batalla:</b> reemplaza tu mano y tu mazo con esbirros <b>Legendarios</b>. <b>Provocation</b> <b>Cri de guerre :</b> remplace votre main et votre deck par des serviteurs <b>légendaires</b>. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> sostituisce le carte nella tua mano e nel tuo mazzo con servitori <b>Leggendari</b>. @@ -108653,12 +129275,9 @@ esbirros <b>legendarios</b>. 各プレイヤーの デッキから、ランダムな コスト1のミニオン1体を - それぞれの陣地に置く。 - [x]<b>전투의 함성:</b> 각 플레이어의 -덱에서 비용이 1인 -하수인을 하나씩 뽑아 -전장에 놓습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Umieść na polu bitwy po jednym stronniku o koszcie 1 z każdej talii. +_____それぞれの陣地に置く。_ + <b>전투의 함성:</b> 각 플레이어의 덱에서 비용이 1인 하수인을 하나씩 뽑아 전장에 놓습니다. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Umieść na polu bitwy po jednym stronniku o koszcie (1) z każdej talii. <b>Grito de Guerra:</b> Coloque um lacaio com 1 de custo de cada deck no campo de batalha. <b>Боевой клич:</b> призывает по одному существу за_(1) из каждой колоды. @@ -108666,7 +129285,7 @@ esbirros <b>legendarios</b>. ส่งมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย 1 หนึ่งตัวจากในเด็คลงสนาม <b>战吼：</b>从双方的牌库中各将一个法力值消耗为（1）点的随从置入战场。 - <b>戰吼：</b>從雙方牌堆中取出一個法力消耗為1的手下並放到戰場 + <b>戰吼：</b>從雙方牌堆中取出一個消耗為1的手下並放到戰場 Damit besiegt Ihr Eure Gegner locker vom Höck... äh, Hocker. @@ -108752,7 +129371,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Geheimnis:</b> Fügt einem zufälligen Feind $5 Schaden zu, nachdem Euer Gegner seine Heldenfähigkeit eingesetzt hat. <b>Secret:</b> After an opposing Hero Power is used, deal $5 damage to a random enemy. <b>Secreto:</b> Cuando el enemigo usa su poder de héroe, inflige $5 p. de daño a un enemigo aleatorio. - <b>Secreto:</b> tras el uso de un Poder de héroe enemigo, inflige $5 de daño a un enemigo aleatorio. + <b>Secreto:</b> después de que se usa un Poder de héroe enemigo, inflige $5 de daño a un enemigo aleatorio. <b>Secret :</b> inflige $5 |4(point,points) de dégâts à un adversaire aléatoire après utilisation d’un pouvoir héroïque adverse. <b>Segreto:</b> dopo che l'avversario ha usato il suo Potere Eroe, infligge $5 danni a un nemico casuale. @@ -108956,7 +129575,7 @@ una carta de coste 1. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una carta da 1 Mana. [x]<b>雄叫び:</b> コスト1のカード - 1枚を<b>発見</b>する。 +____1枚を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 비용이 1인 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> kartę o koszcie (1). @@ -109194,7 +129813,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner mind. 3 Diener kontrolliert und einen weiteren ausspielt, wird dieser danach vernichtet. <b>Secret:</b> After your opponent has at least 3 minions and plays another, destroy it. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente tiene al menos 3 esbirros, si juega otro más, lo destruye. - <b>Secreto:</b> si tu adversario juega un esbirro cuando ya tiene 3 o más, destrúyelo. + <b>Secreto:</b> después de que tu adversario juega un esbirro cuando ya tiene 3 o más, destrúyelo. <b>Secret :</b> si votre adversaire possède au moins 3 serviteurs et qu’il en joue un autre, le détruit. <b>Segreto:</b> se l'avversario ha almeno tre servitori, dopo che ne ha giocato un altro, questo viene distrutto. [x]<b>秘策:</b> @@ -109215,7 +129834,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. у противника уже есть не_менее 3 существ. <b>กับดัก:</b> เมื่อฝ่ายตรงข้าม[b]มีมินเนี่ยน[b]อย่างน้อย_3_ตัว และลง[b]มินเนี่ยน[b]เพิ่ม ทำลายมินเนี่ยนตัวนั้น - <b>奥秘：</b>在你的对手打出一张随从牌后，如果他控制至少三个随从，则将其消灭。 + <b>奥秘：</b>在你的对手使用一张随从牌后，如果他控制至少三个随从，则将其消灭。 <b>秘密：</b>當對手有至少3個手下後，摧毀對手打出的下個手下 @@ -109277,9 +129896,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - - @@ -109302,8 +129919,8 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Kampfschrei: Entdeckt</b> eine Karte, die (3) kostet. <b>Battlecry: Discover</b> a 3-Cost card. - <b>Grito de batalla: Descubre</b> -una carta de coste 3. + <b>Grito de batalla: +Descubre</b> una carta de coste 3. <b>Grito de batalla: Devela</b> una carta de costo 3. <b>Cri de guerre : découvre</b> une carte à 3 cristaux de mana. @@ -109312,8 +129929,8 @@ une carte à 3 cristaux de mana. コスト3の 　カード1枚を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 비용이 3인 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. - <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> -kartę o koszcie (3). + <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> +kartę_o_koszcie_(3). <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com 3 de custo. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> карту_за_(3). @@ -109656,7 +130273,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>断末魔:</b> ランダムな敵1体に 1ダメージを与える。 - <b>죽음의 메아리:</b> + <b>죽음의_메아리:</b> 무작위 적 하나에게 피해를 1 줍니다. <b>Agonia:</b> Zadaj 1 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. <b>Último Suspiro:</b> Cause 1 de dano a um inimigo aleatório. @@ -109760,7 +130377,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> Bestię. <b>Grito de Guerra: Descubra</b> uma Fera. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> карту зверя. - <b>คำรามสู้ศึก: ค้นพบ</b> การ์ดมินเนี่ยนสัตว์หนึ่งใบ + <b>คำรามสู้ศึก: ค้นพบ</b> _การ์ดมินเนี่ยนสัตว์หนึ่งใบ_ <b>战吼： 发现</b>一张野兽牌。 <b>戰吼：發現</b>一張 @@ -109860,7 +130477,7 @@ de coste 1. ミニオン1体を 召喚する。 <b>죽음의 메아리:</b> 비용이 1인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. - <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie 1. + <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego stronnika o koszcie (1). <b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio aleatório com 1 de custo. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает случайное существо за (1). <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกมินเนี่ยนที่มีค่าร่าย 1 แบบสุ่มหนึ่งตัว @@ -110175,7 +130792,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. [x]<b>断末魔:</b> ランダムな味方の ミニオン1体に - +3/+3を付与する。 +____+3/+3を付与する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 +3/+3을 부여합니다. <b>Agonia:</b> Daj losowemu przyjaznemu stronnikowi +3/+3. <b>Último Suspiro:</b> Conceda +3/+3 a um lacaio aliado aleatório. @@ -110553,7 +131170,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. 布萊恩‧銅鬚 - Eure <b>Kampfschrei</b>-Effekte werden 2-mal ausgelöst. + Eure <b>Kampfschrei</b>-Effekte werden zweimal ausgelöst. Your <b>Battlecries</b> trigger twice. Tus <b>Gritos de batalla</b> se activan dos veces. Tus efectos de <b>Grito de batalla</b> se activan dos veces. @@ -110734,8 +131351,8 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - + @@ -111219,9 +131836,9 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - - + + @@ -111250,7 +131867,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Donne à un serviteur +1/+1 et « <b>Râle d’agonie :</b> ajoute une carte Chapeau d’explorateur dans votre main. » +1/+1 e "<b>Rantolo di Morte:</b> mette un Cappello da Viaggio nella tua mano" a un servitore. - [x]ミニオン1体に+1/+1と[b]「<b>断末魔:</b> 自分の手札に[b]『探検家の帽子』1枚を[b]追加する」を[b]付与する。 + [x]ミニオン1体に+1/+1と[b]「<b>断末魔:</b>__自分の手札に[b]『探検家の帽子』1枚を[b]追加する」を[b]付与する。 하수인 하나에게 +1/+1과 "<b>죽음의 메아리:</b> 탐험가의 모자를 내 손으로 가져옴" 능력을 부여합니다. Daj stronnikowi +1/+1 oraz opis „<b>Agonia:</b> Dodaj Kapelusz Odkrywcy do twojej ręki”. Conceda +1/+1 a um lacaio e "<b>Último Suspiro:</b> Adicione um Chapéu de Explorador à sua mão." @@ -111317,8 +131934,8 @@ votre main. » - + @@ -111491,7 +132108,7 @@ Euch 7 Schaden zu. 自分のデッキに 「古代の呪い」1枚を混ぜる。 「古代の呪い」を引くと - 自分が7ダメージを受ける。 +_____自分が7ダメージを受ける。 [x]<b>전투의 함성:</b> '고대의 저주' 카드 1장을 내 덱에 섞어 넣습니다. 그 카드를 뽑으면, @@ -112014,7 +132631,6 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - @@ -112056,7 +132672,6 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. - @@ -112087,7 +132702,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. このミニオンを除いて 味方に6体のミニオンが いる場合、+4/+4を - 獲得する。 +___獲得する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 내 전장에 다른 하수인이 여섯 있으면, +4/+4를 얻습니다. @@ -112189,7 +132804,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Raddoppia tutti i danni subiti dal tuo eroe. [x]自分のヒーローが 受けるダメージが - 全て2倍になる。 +____全て2倍になる。 내 영웅이 받는 피해가 2배 증가합니다. Podwaja wszystkie obrażenia zadane twojemu bohaterowi. Dobra o dano causado ao seu herói. @@ -112286,7 +132901,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Raddoppia tutti i danni subiti dal tuo eroe. [x]自分のヒーローが 受けるダメージが - 全て2倍になる。 +____全て2倍になる。 내 영웅이 받는 피해 2배 증가 Podwaja wszystkie obrażenia zadane twojemu bohaterowi. Dobra o dano causado ao seu herói. @@ -112729,7 +133344,7 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

<b>Rantolo di Morte:</b> infligge 5 danni a entrambi gli eroi. [x]<b>断末魔:</b> ヒーロー両方に - 5ダメージずつ与える。 +__5ダメージずつ与える。 <b>죽음의 메아리:</b> 각 영웅에게 피해를 5씩 줍니다. @@ -112776,7 +133391,7 @@ Phaerix permanece <b>Imune</b> enquanto controlar a Haste do Sol.

<b>Rantolo di Morte:</b> infligge 5 danni a entrambi gli eroi. [x]<b>断末魔:</b> ヒーロー両方に - 5ダメージずつ与える。 +__5ダメージずつ与える。 <b>죽음의 메아리:</b> 각 영웅에게 피해를 5씩 줍니다. @@ -113502,8 +134117,8 @@ Conceda um Desejo ao oponente. 10ダメージ 受けるか、ダメージなしか、確率は 五分五分だ。 - [x]피해를 10 입거나 -피해를 입지 않습니다. + [x]피해를 10 받거나 +피해를 받지 않습니다. Otrzymujesz 10 pkt. obrażeń lub ich unikasz. Losowo. Receba 10 de dano ou nenhum dano, aleatoriamente. Вы получаете 10 ед. урона или не получаете никакого урона. @@ -114566,7 +135181,7 @@ Zauber kosten für Euren Gegner (11). Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges. <b>Poder de héroe pasivo</b> Los hechizos enemigos cuestan (11) cristales de maná. Cambia al principio de tu turno. <b>Poder de héroe pasivo</b> -Los hechizos enemigos cuestan (11) más. Cambia al comienzo del turno. +Los hechizos enemigos cuestan (11). Cambia al comienzo del turno. <b>Pouvoir héroïque passif</b> Les sorts adverses coûtent (11) |4(cristal,cristaux) de mana. Le pouvoir change au début de votre tour. <b>Potere Eroe Passivo</b> Le Magie dell'avversario costano (11). Cambia all'inizio del tuo turno. @@ -115619,7 +136234,7 @@ Infligge 3 danni a un servitore nemico casuale. ランダムな敵のミニオン1体に3ダメージを与える。 <b>영웅 능력</b> 무작위 적 하수인 하나에게 피해를 3 줍니다. - <b>Moc specjalna:</b> + <b>Moc specjalna</b> Zadaj 3 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi. <b>Poder Heroico</b> Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. @@ -115877,7 +136492,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. +2 Attacco al tuo eroe per questo turno. 自分のヒーローに、このターンの間攻撃力+2を付与する。 <b>영웅 능력</b> -이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +2 부여합니다. +이번 턴에 내 영웅이 공격력을 +2 얻습니다. W tej turze daj twojemu bohaterowi +2 do ataku. Conceda +2 de Ataque ao seu herói neste turno. Ваш герой получает +2 к атаке до конца хода. @@ -115916,7 +136531,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. +2 de Ataque. +2 ATQ. +2 Attacco. - 攻撃力+2 + 攻撃力+2。 공격력 +2 +2 do ataku. +2 de Ataque @@ -115956,7 +136571,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. +5 de Ataque +5 ATQ. +5 Attacco. - 攻撃力+5 + 攻撃力+5。 공격력 +5 +5 do ataku +5 de Ataque @@ -115999,7 +136614,7 @@ Cause 3 de dano a um lacaio inimigo aleatório. +5 Attacco al tuo eroe per questo turno. 自分のヒーローに、このターンの間攻撃力+5を付与する。 <b>영웅 능력</b> -이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +5 부여합니다. +이번 턴에 내 영웅이 공격력을 +5 얻습니다. Daj twojemu bohaterowi +5 do ataku w tej turze. Conceda +5 de Ataque ao seu herói neste turno. Ваш герой получает +5 к атаке до конца хода. @@ -116543,8 +137158,8 @@ Evoque uma Naga Faminta. - + @@ -117169,7 +137784,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Evoca tre Murloc morti in questa partita. [x]この対戦で死亡した マーロックを - 3体召喚する。 +__3体召喚する。 이번 게임에서 죽은 멀록 3마리를 소환합니다. Przyzwij 3 Murloki, które zginęły w tej grze. Evoque 3 Murlocs mortos nesta partida. @@ -117212,7 +137827,7 @@ w przygodzie Liga Odkrywców. Evoca cinque Murloc morti in questa partita. [x]この対戦で死亡した マーロックを - 5体召喚する。 +__5体召喚する。 이번 게임에서 죽은 멀록 5마리를 소환합니다. Przyzwij 5 Murloków, które zginęły w tej grze. Evoque 5 Murlocs mortos nesta partida. @@ -117775,8 +138390,10 @@ Ajoute un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) |4(cristal,cristau Mette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno. <b>ヒーローパワー</b> ランダムなミニオン1体を自分の手札に追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。 - <b>영웅 능력</b> -무작위 하수인 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. 그 카드의 비용이 (3) 감소합니다. + [x]<b>영웅 능력</b> +무작위 하수인 하나를 내 손으로 + 가져옵니다. 그 하수인의 +비용이 (3) 감소합니다. <b>Moc specjalna</b> Dodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. <b>Poder Heroico</b> @@ -117829,8 +138446,10 @@ Ajoute un serviteur aléatoire dans votre main. Il coûte (3) |4(cristal,cristau Mette nella tua mano un servitore casuale. Costa (3) in meno. <b>ヒーローパワー</b> ランダムなミニオン1体を自分の手札に追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。 - <b>영웅 능력</b> -무작위 하수인 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. 그 카드의 비용이 (3) 감소합니다. + [x]<b>영웅 능력</b> +무작위 하수인 하나를 내 손으로 + 가져옵니다. 그 하수인의 +비용이 (3) 감소합니다. <b>Moc specjalna</b> Dodaj losowego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. <b>Poder Heroico</b> @@ -117877,10 +138496,8 @@ Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. <b>Grido di Battaglia:</b> prendi il controllo dell'Arma dell'avversario. [x]<b>雄叫び:</b> 敵の武器を奪い - 自分のものにする。 - <b>전투의 함성:</b> -상대편의 무기를 -내 것으로 만듭니다. +______自分のものにする。 + <b>전투의 함성:</b> 상대편의 무기를 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b>Przejmij kontrolę nad bronią przeciwnika. <b>Grito de Guerra:</b> Assuma o controle da arma do oponente. <b>Боевой клич:</b> вы получаете контроль над оружием противника. @@ -117925,10 +138542,8 @@ Adicione um lacaio aleatório à sua mão. Ele custa (3) a menos. <b>Grido di Battaglia:</b> prendi il controllo dell'Arma dell'avversario. [x]<b>雄叫び:</b> 敵の武器を奪い - 自分のものにする。 - <b>전투의 함성:</b> -상대편의 무기를 -내 것으로 만듭니다. +______自分のものにする。 + <b>전투의 함성:</b> 상대편의 무기를 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b>Przejmij kontrolę nad bronią przeciwnika. <b>Grito de Guerra:</b> Assuma o controle da arma do oponente. <b>Боевой клич:</b> вы получаете контроль над оружием противника. @@ -118031,8 +138646,8 @@ w Grzechotnika 2/1. - + @@ -118147,7 +138762,9 @@ w Grzechotnika 2/1. [x]ミニオン1体を <b>発見</b>し、そのコピー3枚を 獲得する。 - 하수인을 하나 <b>발견</b>합니다. 그 하수인 카드 3장을 내 손으로 가져옵니다. + [x]하수인을 하나 <b>발견</b>합니다. +그 하수인을 셋 복사하여 +내 손으로 가져옵니다. <b>Odkryj</b> stronnika i otrzymaj 3 jego kopie. <b>Descubra</b> um lacaio e receba 3 cópias dele. Вы <b>раскапываете</b> существо и получаете три его копии. @@ -118191,7 +138808,10 @@ w Grzechotnika 2/1. ランダムな呪文カード1枚を 追加する。自分が得た 呪文のコストは（0）となる。 - 각 플레이어가 무작위 주문 카드를 1장씩 손으로 가져옵니다. 내가 가져온 주문의 비용은 (0)이 됩니다. + [x]각 플레이어가 무작위 +주문을 1장씩 손으로 +가져옵니다. 내가 가져온 +주문의 비용은 (0)이 됩니다. Umieść losowe zaklęcie w ręce każdego gracza. Twoje kosztuje (0). Coloque um feitiço aleatório na mão de cada jogador. O seu custa (0). Игроки получают по случайному заклинанию. Ваше заклинание не стоит маны. @@ -118707,9 +139327,9 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. - - + + @@ -119394,7 +140014,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. このミニオンは 一度に1ダメージしか受けない。 이 하수인은 한 번에 받는 피해가 1로 고정됩니다. - Ten stronnik może przyjąć maksymalnie 1 punkt obrażeń naraz. + Ten stronnik może przyjąć maksymalnie 1 pkt. obrażeń naraz. Este lacaio só pode receber 1 de dano por vez. Это существо получает только 1 ед. урона от любого источника. มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]ครั้งละ 1_แต้ม[b]เท่านั้น @@ -119441,7 +140061,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b> enquanto o cajado carrega. このミニオンは 一度に1ダメージしか受けない。 이 하수인은 한 번에 받는 피해가 1로 고정됩니다. - Ten stronnik może przyjąć maksymalnie 1 punkt obrażeń naraz. + Ten stronnik może przyjąć maksymalnie 1 pkt. obrażeń naraz. Este lacaio só pode receber 1 de dano por vez. Это существо получает только 1 ед. урона от любого источника. มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับ[b]ความเสียหาย[b]ครั้งละ 1_แต้ม[b]เท่านั้น @@ -119530,7 +140150,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. Latarnia Mocy Lanterna do Poder Лампада силы - โคมไฟแห่งพลัง + ตะเกียงแห่งพลัง 能量之光 力量之燈 @@ -119556,8 +140176,8 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. - + @@ -119573,7 +140193,7 @@ Seu herói fica <b>Imune</b>. Latarnia Mocy Lanterna do Poder Лампада силы - โคมไฟแห่งพลัง + ตะเกียงแห่งพลัง 能量之光 力量之燈 @@ -119995,6 +140615,424 @@ $3ダメージを与える。 + + 90892161-1b95-4904-8a05-16b6c32c48c7 + + Marin der Fuchs + Marin the Fox + Marin el Zorro + Marin, el zorro + Marin le malandrin + Marin la Volpe + 狐のマリン + 교활한 마린 + Marin Szczwany Lis + Marin, a Raposa + Марин Лис + จิ้งจอกร้อยเล่ห์ มาริน + “老狐狸”马林 + 老狐狸馬林 + + + [x]<b>Kampfschrei:</b> Ruft eine +Schatztruhe (0/8) für Euren +Gegner herbei. <i>Zerstört sie, um +tolle Beute zu erhalten!</i> + <b>Battlecry:</b> Summon a 0/8 Treasure Chest for your opponent. <i>(Break it for awesome loot!)</i> + [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca un +cofre del tesoro 0/8 para tu +oponente. <i>(¡Rómpelo si quieres +un botín genial!)</i> + <b>Grito de batalla:</b> invoca un Cofre del tesoro 0/8 para tu adversario. <i>(¡Destrúyelo y obtendrás un botín!)</i> + <b>Cri de guerre_:</b> invoque un coffre_0/8 pour votre adversaire. <i>(Détruisez-le pour obtenir un trésor_!)</i> + [x]<b>Grido di Battaglia:</b> evoca un +forziere del tesoro 0/8 sotto +il controllo dell'avversario. +<i>Rompilo per un +meraviglioso bottino!</i> + [x]<b>雄叫び:</b> +相手の陣地に0/8の +宝箱を1個召喚する。 +____<i>(破壊するとお宝入手！)_</i> + <b>전투의 함성:</b> 상대편에게 0/8 보물 상자를 하나 소환해 줍니다. <i>(상자를 부수고 멋진 전리품을 획득하세요!)</i> + <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij +Skrzynię skarbów 0/8 twojemu przeciwnikowi. (<i>Zniszcz ją, aby zdobyć wspaniałe łupy!</i>) + <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Baú do Tesouro 0/8 para o seu oponente. <i>Quebre para pegar o saque!</i> + [x]<b>Боевой клич:</b> призывает на +сторону противника сундук с +сокровищами 0/8. <i>(Взломайте, +чтобы получить добычу!)</i> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกหีบสมบัติ 0/8 ให้คู่ต่อสู้ <i>(ทำลายหีบ[b]เพื่อรับสมบัติสุดเจ๋ง!)</i> + <b>战吼：</b>为你的对手召唤一个0/8的宝箱。<i>（打破宝箱可以获得惊人的战利品！）</i> + [x]<b>戰吼：</b>為對手 +召喚一個0/8的寶箱 +<i>(打破就有寶藏！)</i> + + + Mein Name ist Marin der Fuchs. Ihr habt meinen Schatz an Euch genommen. Jetzt seid Ihr des Todes. + My name is Marin the Fox. You took my treasure. Prepare to die. + Me llamo Marin el Zorro. Tú robaste mi tesoro. Prepárate a morir. + Mi nombre es Marin el zorro. ¡Tomaste mi tesoro! Prepárate para morir. + Mon nom est Marin le malandrin. Tu as pris mon trésor_! Prépare-toi à mourir. + Mi chiamo Marin la Volpe. Hai preso il mio tesoro. Preparati a morire. + オレの名前は「狐のマリン」。よくもオレの宝を奪ったな。覚悟しろ。 + 이 몸은 교활한 마린! 내 보물을 가져가다니, 최후를 맞이해라. + Nazywam się Marin Szczwany Lis. Masz mój skarb. Przygotuj się na śmierć. + Meu nome é Marin, a Raposa! Você está com meu tesouro! Prepare-se para morrer. + Меня зовут Марин Лис. У тебя мои сокровища. Готовься к смерти. + ข้าคือจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ มาริน เจ้าขโมยสมบ้ติข้า เตรียมตัวตายได้เลย + 我是“老狐狸”马林。你抢了我的财宝！准备受死吧！ + 我是老狐狸馬林。那是我的寶藏，受死吧！ + + + Vergeben anlässlich der baldigen Veröffentlichung von Kobolde & Katakomben. + Granted to celebrate the upcoming release of Kobolds and Catacombs. + Se otorga para celebrar el próximo lanzamiento de Kóbolds & Catacumbas. + Otorgada para celebrar el lanzamiento de Kóbolds & Catacumbas. + Obtenue pour célébrer le lancement imminent de Kobolds et Catacombes. + Un regalo per celebrare l'imminente pubblicazione di Coboldi & Catacombe. + 「コボルトと秘宝の迷宮」の近日リリースを記念して配布。 + 다가올 코볼트와 지하 미궁 출시 기념으로 획득 + Przyznano z okazji nadchodzącej premiery Koboldów i katakumb. + Concedido em comemoração ao lançamento de Kobolds & Catacumbas em breve. + Награда по случаю скорого выхода дополнения «Кобольды и катакомбы». + ได้รับเพื่อฉลองการเปิดตัว Kobolds and Catacombs ที่จะมีขึ้น + 为庆祝“狗头人与地下世界”即将发布而赠送。 + 慶祝狗頭人與地下城即將上市而贈送。 + + + Wird mit dem virtuellen Ticket zur BlizzCon_2017 freigeschaltet. + Unlocked with the BlizzCon 2017 virtual ticket. + Se desbloquea con la entrada virtual de la BlizzCon 2017. + Desbloqueada con el boleto virtual de la BlizzCon 2017. + Obtenue avec le billet virtuel de la BlizzCon 2017. + Sbloccata con il biglietto virtuale BlizzCon 2017. + BlizzCon 2017バーチャルチケットにより入手。 + 블리즈컨 2017 가상 입장권을 구입하여 잠금 해제 + Odblokowano za pomocą wirtualnego biletu na BlizzCon 2017. + Desbloqueado com o ingresso virtual da Blizzcon 2017. + Награда за покупку виртуального билета на BlizzCon 2017. + ปลดล็อคด้วยบัตรเข้าชมออนไลน์ BlizzCon 2017 + 通过2017年暴雪嘉年华的虚拟门票解锁获得。 + 以BlizzCon 2017虛擬門票解鎖。 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + Große Truhe + Master Chest + Cofre maestro + Cofre maestro + Coffre colossal + Forziere Magistrale + マスター宝箱 + 보물 상자 + Olśniewająca skrzynia + Baú Mestre + Большой сундук + หีบใหญ่ + 大师宝箱 + 大寶箱 + + + <b>Todesröcheln:</b> Gebt +Eurem Gegner einen prächtigen Schatz. + <b>Deathrattle:</b> Give your opponent a fantastic Treasure. + <b>Último aliento:</b> Da un tesoro fantástico a tu_oponente. + <b>Estertor:</b> otorga un tesoro fantástico a tu adversario. + <b>Râle d’agonie_:</b> donne un fantastique trésor à votre adversaire_! + [x]<b>Rantolo di Morte:</b> +fornisce un fantastico +Tesoro all'avversario. + [x]<b>断末魔:</b> +相手に素敵な宝物を +1つ与える。 + <b>죽음의 메아리:</b> 상대편에게 환상적인 보물을 줍니다! + <b>Agonia:</b> Daj twojemu przeciwnikowi fantastyczny skarb. + <b>Último Suspiro:</b> Conceda um Tesouro fantástico ao seu oponente. + <b>Предсмертный хрип:</b> противник получает фантастическое сокровище! + <b>เสียงสุดท้าย:</b> มอบสมบัติสุดพิเศษให้คู่ต่อสู้ + <b>亡语：</b>使你的对手获得一份惊人的 +战利品。 + <b>死亡之聲：</b>給你的對手一個驚人的寶藏！ + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + + + e7d02f56-7fb6-4e3f-a20f-7e02a92e172e + + Tolins Kelch + Tolin's Goblet + Cáliz de Tolin + Cáliz de Tolin + Coupe de Tolin + Calice di Tolin + トーリンのゴブレット + 톨린의 술잔 + Kielich Tolina + Cálice de Tolin + Кубок Толина + ถ้วยของโทลิน + 托林的酒杯 + 托林的酒杯 + + + Zieht eine Karte. Erhaltet Kopien davon auf Eure Hand, bis sie voll ist. + Draw a card. Fill your hand with copies of it. + Roba una carta. Llena tu mano con copias de esa carta. + Roba una carta. Llena tu mano con copias de esa carta. + Vous piochez une carte. Remplit votre main de copies de cette carte. + Pesca una carta. Riempie la tua mano di sue copie. + [x]_カードを1枚引く。 +自分の手札を +そのコピーで +__いっぱいにする。 + [x]카드를 1장 뽑습니다. +내 손이 다 찰 때까지 +그 카드를 복사하여 +내 손으로 가져옵니다. + Dobierz kartę. Zapełnij twoją rękę jej kopiami. + Compre um card. Encha sua mão com cópias dele. + Вы берете карту и заполняете вашу руку ее_копиями. + จั่วการ์ดหนึ่งใบ เพิ่มก๊อปปี้ของการ์ดนั้น[b]ในมือจนเต็มมือคุณ + 抽一张牌。将该牌的复制置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。 + 抽一張牌。用那一張牌塞滿你的手牌 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + d701b0a4-bfb7-47da-b2fb-4bb32b18eebb + + Zarogs Krone + Zarog's Crown + Corona de Zarog + Corona de Zarog + Couronne de Zarog + Corona di Zarog + ザログの王冠 + 자로그의 왕관 + Korona Zaroga + Coroa de Zarog + Корона Зарога + มงกุฎของซาร็อก + 扎罗格的王冠 + 札羅格的王冠 + + + <b>Entdeckt</b> einen +<b>legendären</b> Diener. +Ruft zwei Kopien +davon herbei. + <b>Discover</b> a Legendary minion. Summon two copies of it. + <b>Descubre</b> un esbirro legendario. Invoca dos copias de ese esbirro. + <b>Devela</b> un esbirro Legendario. Invoca dos copias de ese esbirro. + <b>Découvre</b> un serviteur légendaire. En invoque deux copies. + <b>Rinvieni</b> un servitore <b>Leggendario</b>. Ne +evoca due copie. + レジェンド +ミニオン1体を<b>発見</b>し +そのコピー2体を +召喚する。 + 전설 하수인을 하나 <b>발견</b>합니다. 그 하수인을 둘 복사하여 소환합니다. + <b>Odkryj</b> legendarnego stronnika. Przyzwij jego dwie kopie. + <b>Descubra</b> um lacaio <b>Lendário</b>. Evoque duas cópias dele. + Вы <b>раскапываете</b> легендарное существо и_призываете две его_копии. + <b>ค้นพบ</b>_มินเนี่ยนระดับ[b]ตำนาน เรียกร่างก๊อปปี้[b]ของมันสองตัว + <b>发现</b>一张传说随从牌。召唤它的两个复制。 + <b>發現</b>一個傳說手下。召喚兩個它的複製體 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + 00000012-f649-4152-8770-a0e29aa31937 + + Goldener Kobold + Golden Kobold + Kóbold dorado + Kóbold dorado + Kobold doré + Coboldo Dorato + 黄金のコボルト + 황금 코볼트 + Złoty kobold + Kobold Dourado + Золотой кобольд + โคโบลด์ทองคำ + 黄金狗头人 + 金狗頭人 + + + <b>Spott</b>. <b>Kampfschrei:</b> Ersetzt Eure Hand durch <b>legendäre</b> Diener. + <b>Taunt</b> + <b>Battlecry:</b> Replace your hand with <b>Legendary</b> minions. + [x]<b>Provocar</b> +<b>Grito de batalla:</b> +Reemplaza tu mano por +esbirros <b>legendarios</b>. + <b>Provocación</b> <b>Grito de batalla:</b> reemplaza tu mano con esbirros <b>Legendarios</b>. + <b>Provocation</b> +<b>Cri de guerre_:</b> remplace votre_main par des serviteurs <b>légendaires</b>. + [x]<b>Provocazione</b>. <b>Grido di +Battaglia:</b> sostituisce le +carte nella tua mano con +servitori <b>Leggendari</b>. + [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> +自分の手札全てを +<b>レジェンド</b>ミニオン +と入れ替える。 + <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> +내 손에 있는 <b>모든</b> 카드를 <b>전설</b> 하수인으로 교체합니다. + <b>Prowokacja</b> +<b>Okrzyk bojowy:</b> Zastąp twoją rękę <b>legendarnymi</b> stronnikami. + <b>Provocar</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Substitua sua mão por lacaios <b>Lendários</b>. + <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> заменяет карты в вашей руке <b>легендарными</b> существами. + <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน[b]การ์ดมินเนี่ยนในมือคุณเป็น[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> + <b>嘲讽</b> +<b>战吼：</b>将你的手牌替换为<b>传说</b>随从。 + <b>嘲諷</b> +<b>戰吼：</b>將手中的牌都替換為<b>傳說</b>手下 + + Zoltan Boros + + + + + + + + + + + + + + 00000012-f5e2-4e0f-b32b-cb0ea80b657d + + Fabelhafter Zauberstab + Wondrous Wand + Varita asombrosa + Varita maravilla + Baguette miraculeuse + Bacchetta delle Meraviglie + ワンダー・ワンド + 불가사의한 마법봉 + Cudowna różdżka + Varinha Esplêndida + Волшебная палочка + ไม้กายสิทธิ์มหัศจรรย์ + 奇迹之杖 + 神奇魔杖 + + + Zieht 3 Karten. Sie kosten (0). + Draw 3 cards. They cost (0). + Roba 3 cartas. +Cuestan (0) cristales. + Roba 3 cartas. Cuestan (0). + Vous piochez 3_cartes. Elles coûtent (0)_|4(cristal,cristaux). + Pesca 3 carte. +Costano (0). + [x]カードを3枚引く。 +それらのコストは +（0）になる。 + 카드를 3장 뽑습니다. 그 카드들의 비용이 (0)이 됩니다. + Dobierz 3 karty. Kosztują (0). + Compre 3 cards. Eles custam (0). + Вы берете 3 карты. Они_стоят (0). + จั่วการ์ด 3 ใบ การ์ดเหล่านั้นมีค่าร่าย[b]เป็น (0) + 抽三张牌，其法力值消耗为（0）点。 + 抽3張牌。它們的消耗為(0) + + Zoltan Boros + + + + + + + + + Fabelhaft + Wand's Wonder + Magia de la varita + Maravilla de la varita + Miracle de la baguette + Meraviglia + ワンドのワンダー + 마법봉의 불가사의 + Cud różdżki + Esplendor da Varinha + Волшебство + มหัศจรรย์ไม้กายสิทธิ์ + 杖之奇迹 + 魔杖神力 + + + Kostet (0). + Costs (0). + Cuesta (0) cristales. + Cuesta (0). + Coûte (0)_|4(cristal,cristaux). + Costa (0). + コスト（0）。 + 비용 (0) + Kosztuje (0). + Custa (0). + Стоит (0). + ค่าร่ายเป็น (0) + 法力值消耗为（0）点。 + 消耗為(0) + + Zoltan Boros + + + + + + + Zielsuchendes Huhn @@ -120021,7 +141059,7 @@ $3ダメージを与える。 All'inizio del tuo turno, questo servitore si autodistrugge e ti fa pescare 3 carte. [x]自分のターンの開始時 このミニオンを破壊し - カードを3枚引く。 +____カードを3枚引く。 내 턴이 시작될 때, 이 하수인을 파괴하고 카드를 세 장 뽑습니다. Na początku twojej tury zniszcz tego stronnika i dobierz 3 karty. No início do seu turno, destrua este lacaio e compre 3 cards. @@ -120071,7 +141109,7 @@ $3ダメージを与える。 ダメージを受けている キャラクター1体の [x]体力を6回復する。 - [x]내 턴이 끝날 때, 피해를 입은 + [x]내 턴이 끝날 때, 피해를 받은 캐릭터 하나의 생명력을 6 회복시킵니다. Na koniec twojej tury przywróć 6 pkt. zdrowia rannej postaci. @@ -120167,7 +141205,7 @@ $3ダメージを与える。 Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados @@ -120523,8 +141561,8 @@ Destrua um lacaio. - + @@ -120580,8 +141618,8 @@ Destrua um lacaio. - + @@ -120672,7 +141710,7 @@ Infligge 1 danno a TUTTI i servitori ed evoca una Fanghiglia per ogni servitore <b>모든</b> 하수인에게 피해를 1 줍니다. 하나라도 죽으면, 독액괴물을 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj 1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. Jeśli któryś zginie, przyzwij śluz. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Poder Heroico:</b> Cause 1 de dano a todos os lacaios. Se algum morrer, evoque um visgo. <b>Сила героя</b> Наносит 1 ед. урона всем существам. Если какое-либо существо погибает, призывается слизь. @@ -120728,7 +141766,7 @@ Infligge 2 danni ai nemici ed evoca una Fanghiglia per ogni servitore morto. <b>Moc specjalna</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. Jeśli któryś zginie, przyzwij śluz. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Poder Heroico:</b> Cause 2 de dano a todos os inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo. <b>Сила героя</b> Наносит 2 ед. урона всем противникам. Если какое-либо существо погибает, призывается слизь. @@ -120867,8 +141905,8 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo. - + @@ -121233,13 +142271,13 @@ auf 1. Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Diener mit <b>Todesröcheln</b> stirbt. Whenever a minion with <b>Deathrattle</b> dies, gain +2 Attack. Cada vez que muere un esbirro con <b>Último aliento</b>, obtiene +2 p. de ataque. - Cuando un esbirro con <b>Estertor</b> muere, obtiene +2 de Ataque. + Cada vez que un esbirro con <b>Estertor</b> muere, obtiene +2 de Ataque. Gagne +2 ATQ chaque fois qu’un serviteur avec <b>Râle d’agonie</b> meurt. Ottiene +2 Attacco quando muore un servitore con <b>Rantolo di Morte</b>. [x]<b>断末魔</b>を持つ ミニオンが死ぬ度 - 攻撃力+2を得る。 - <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 하수인이 죽을 때마다 공격력을 +2 얻습니다. +_____攻撃力+2を得る。 + <b>죽음의 메아리</b> 하수인이 죽을 때마다 공격력을 +2 얻습니다. Otrzymuje +2 do ataku za każdym razem, gdy zginie stronnik z <b>Agonią</b>. Sempre que um lacaio com <b>Último Suspiro</b> morrer, receba +2 de Ataque. Получает +2 к атаке, когда погибает существо с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>. @@ -121317,13 +142355,13 @@ auf 1. Erhält jedes Mal +2 Angriff, wenn ein Diener mit <b>Todesröcheln</b> stirbt. Whenever a minion with <b>Deathrattle</b> dies, gain +2 Attack. Cada vez que muere un esbirro con <b>Último aliento</b>, obtiene +2 p. de ataque. - Cuando un esbirro con <b>Estertor</b> muere, obtiene +2 de Ataque. + Cada vez que un esbirro con <b>Estertor</b> muere, obtiene +2 de Ataque. Gagne +2 ATQ chaque fois qu’un serviteur avec <b>Râle d’agonie</b> meurt. Ottiene +2 Attacco quando muore un servitore con <b>Rantolo di Morte</b>. [x]<b>断末魔</b>を持つ ミニオンが死ぬ度 - 攻撃力+2を獲得する。 - <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 하수인이 죽을 때마다 공격력을 +2 얻습니다. +_____攻撃力+2を獲得する。 + <b>죽음의 메아리</b> 하수인이 죽을 때마다 공격력을 +2 얻습니다. Otrzymuje +2 do ataku za każdym razem, gdy zginie stronnik z <b>Agonią</b>. Sempre que um lacaio com <b>Último Suspiro</b> morrer, receba +2 de Ataque. Получает +2 к атаке, когда погибает существо с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>. @@ -122031,7 +143069,7 @@ $8ダメージを与え Lodowy pocisk Impacto Gélido Ледяной взрыв - คลื่นพลังน้ำแข็ง + ระเบิดน้ำแข็ง 冰霜冲击 冰霜衝擊 @@ -122089,7 +143127,7 @@ Cause 2 de dano ao herói inimigo e <b>Congele</b>-o. Lodowy pocisk Impacto Gélido Ледяной взрыв - คลื่นพลังน้ำแข็ง + ระเบิดน้ำแข็ง 冰霜冲击 冰霜衝擊 @@ -122250,8 +143288,9 @@ Prend le contrôle d’un serviteur adverse aléatoire jusqu’à la fin du tour Prende il controllo di un servitore nemico casuale fino alla fine del turno. <b>ヒーローパワー</b> ランダムな敵のミニオン1体をターン終了まで味方にする。 - <b>영웅 능력</b> -무작위 적 하수인 하나를 이번 턴에만 내 편으로 만듭니다. + [x]<b>영웅 능력</b> +무작위 적 하수인 하나를 +이번 턴에만 조종합니다. <b>Moc specjalna</b> Do końca tury przejmij kontrolę nad losowym wrogim stronnikiem. <b>Poder Heroico</b> @@ -122348,7 +143387,7 @@ Prende il controllo di un servitore nemico casuale. <b>ヒーローパワー</b> ランダムな敵のミニオン1体を味方にする。 <b>영웅 능력</b> -무작위 적 하수인 하나를 내 편으로 만듭니다. +무작위 적 하수인 하나를 가져옵니다. <b>Moc specjalna</b> Przejmij kontrolę nad losowym wrogim stronnikiem. <b>Poder Heroico</b> @@ -123016,7 +144055,10 @@ Devuelve un esbirro enemigo aleatorio a la mano de tu adversario. Renvoie un serviteur adverse aléatoire dans la main de votre adversaire. <b>Potere Eroe</b> Fa tornare un servitore nemico casuale nella mano dell'avversario. - [x]<b>ヒーローパワー</b>:[b]ランダムな敵の[b]ミニオン1体を[b]相手の手札に戻す。 + [x]<b>ヒーローパワー:</b> +ランダムな敵の +ミニオン1体を +_____相手の手札に戻す。 <b>영웅 능력</b> 무작위 적 하수인 하나를 상대편의 손으로 돌려보냅니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -123072,7 +144114,7 @@ Devuelve un esbirro enemigo aleatorio a la mano de tu adversario. Renvoie un serviteur adverse aléatoire dans la main de votre adversaire. <b>Potere Eroe</b> Fa tornare un servitore nemico casuale nella mano dell'avversario. - [x]<b>ヒーローパワー</b>:[b]ランダムな敵の[b]ミニオン1体を[b]相手の手札に戻す。 + [x]<b>ヒーローパワー:</b>[b]ランダムな敵の[b]ミニオン1体を[b]_____相手の手札に戻す。 <b>영웅 능력</b> 무작위 적 하수인 하나를 상대편의 손으로 돌려보냅니다. <b>Moc specjalna</b> @@ -123191,8 +144233,8 @@ Devolva dois lacaios inimigos aleatórios à mão do seu oponente. - + @@ -123318,7 +144360,7 @@ Whenever an enemy dies, raise a 1/1 Skeleton. <b>Poder de héroe pasivo</b> Cada vez que un enemigo muere, invoca un esqueleto 1/1. <b>Poder de héroe pasivo</b> -Cuando un enemigo muere, invoca un esqueleto 1/1. +Cada vez que un enemigo muere, invoca un esqueleto 1/1. <b>Pouvoir héroïque passif</b> Chaque fois qu’un adversaire meurt, un squelette 1/1 se lève. <b>Potere Eroe Passivo</b> @@ -123351,7 +144393,7 @@ Sempre que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 1/1. Tote erwecken Raise Dead - Levantar a muerto + Levantar muerto Levantamuertos Réanimation morbide Rianima Cadavere @@ -123372,7 +144414,7 @@ Whenever an enemy dies, raise a 5/5 Skeleton. <b>Poder de héroe pasivo</b> Cada vez que un enemigo muere, invoca un esqueleto 5/5. <b>Poder de héroe pasivo</b> -Cuando un enemigo muere, invoca un esqueleto 5/5. +Cada vez que un enemigo muere, invoca un esqueleto 5/5. <b>Pouvoir héroïque passif</b> Chaque fois qu’un adversaire meurt, un squelette 5/5 se lève. <b>Potere Eroe Passivo</b> @@ -123857,8 +144899,8 @@ $5ダメージを - + @@ -123973,7 +145015,7 @@ $5ダメージを Infligge $1 |4(danno,danni) ai servitori nemici. Evoca una Spora. [x]敵のミニオン全てに $1ダメージを与える。 - 胞子を1体召喚する。 +___胞子を1体召喚する。 [x]모든 적 하수인에게 피해를 $1 줍니다. 포자를 하나 소환합니다. @@ -124130,8 +145172,7 @@ Zadaj 3 pkt. obrażeń. Cause 3 de dano. <b>Сила героя</b> Наносит 3 ед. урона. - <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย_3_แต้ม + <b>พลังฮีโร่</b>[b]สร้างความเสียหาย_3_แต้ม <b>英雄技能</b> 造成3点伤害。 <b>英雄能力</b> @@ -124618,7 +145659,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. All'inizio del tuo turno, infligge 1 danno al tuo eroe. [x]自分のターンの開始時 自分のヒーローに - 1ダメージを与える。 +__1ダメージを与える。_ 내 턴이 시작될 때, 내 영웅에게 피해를 1 줍니다. @@ -124710,7 +145751,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. All'inizio del tuo turno, infligge 1 danno al tuo eroe. [x]自分のターンの開始時 自分のヒーローに - 1ダメージを与える。 +__1ダメージを与える。_ 내 턴이 시작될 때, 내 영웅에게 피해를 1 줍니다. @@ -124802,7 +145843,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. All'inizio del tuo turno, infligge 1 danno al tuo eroe. [x]自分のターンの開始時 自分のヒーローに - 1ダメージを与える。 +__1ダメージを与える。_ 내 턴이 시작될 때, 내 영웅에게 피해를 1 줍니다. @@ -125189,7 +146230,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. +3 Attacco se gli altri Cavalieri dell'Apocalisse sono morti. [x]仲間の四騎士が 死亡している場合 - 攻撃力+3。 +_______攻撃力+3。 [x]다른 기사들이 모두 죽으면 공격력을 +3 얻습니다. @@ -125235,7 +146276,7 @@ Compre um card. Receba um Cristal de Mana. +6 Attacco se gli altri Cavalieri dell'Apocalisse sono morti. [x]仲間の四騎士が 死亡している場合 - 攻撃力+6。 +_______攻撃力+6。 [x]다른 기사들이 모두 죽으면 공격력을 +6 얻습니다. @@ -125417,7 +146458,7 @@ Compre 2 cards. [x]<b>断末魔:</b> 隣接するミニオンも 道連れとして - 破壊する。 +____破壊する。 <b>죽음의 메아리:</b> 양옆에 있는 하수인들을 처치합니다. <b>Agonia:</b> Zniszcz także sąsiadujących stronników. <b>Último Suspiro:</b> Destrua os lacaios próximos a este também. @@ -125574,8 +146615,8 @@ Restaura #5 p. de salud a tu héroe. - + @@ -125685,7 +146726,7 @@ su dueño. <b>Combo:</b> fa tornare un servitore nella mano di chi lo controlla. [x]<b>コンボ:</b> ミニオン1体を - 所有者の手札に戻す。 +___所有者の手札に戻す。 <b>연계:</b> 하수인 하나를 주인의 손으로 돌려보냅니다. <b>Kombinacja:</b> Cofnij stronnika do ręki właściciela. <b>Combo:</b> Devolva um lacaio à mão do dono. @@ -125761,7 +146802,8 @@ su dueño. <b>Wählt aus:</b> Fügt einem Diener $5 Schaden zu; oder fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu. - <b>Choose One -</b> Deal $5 damage to a minion; or $2 damage to all enemy minions. + <b>Choose One -</b> +Deal $5 damage to a minion; or $2 damage to all enemy minions. <b>Elige una:</b> Inflige $5 p. de daño a un esbirro, o bien inflige $2 p. de daño a todos los esbirros enemigos. <b>Elige una opción:</b> inflige $5 de daño a un esbirro o $2 de daño a todos los esbirros enemigos. <b>Choix des armes :</b> inflige $5 |4(point,points) de dégâts à un serviteur ; ou $2 |4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs adverses. @@ -125806,9 +146848,10 @@ $2ダメージを与える。 - + + 4cec1d62-00e3-41f3-9d43-2cbc6550656d @@ -125888,8 +146931,8 @@ $5ダメージを与える。 - + @@ -126440,10 +147483,10 @@ $5ダメージを与える。 - - + + @@ -126608,12 +147651,12 @@ $5ダメージを与える。 <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un múrloc y obtiene +2/+2. <b>Grito de batalla:</b> destruye un Múrloc y obtiene +2/+2. <b>Cri de guerre :</b> détruit un murloc et gagne +2/+2. - <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un Murloc e ottiene +2/+2. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un Murloc, ottenendo +2/+2. <b>雄叫び:</b> マーロック1体 を破壊し+2/+2を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 멀록 1마리를 처치하고 +2/+2를 얻습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz Murloka, a krab otrzyma +2/+2. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz Murloka, a_otrzyma +2/+2. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um murloc e receba +2/+2. <b>Боевой клич:</b> уничтожает выбранного мурлока и получает +2/+2. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายเมอร์ล็อคหนึ่งตัว[b]และได้รับ +2/+2 @@ -126648,8 +147691,8 @@ $5ダメージを与える。 - + @@ -126721,7 +147764,7 @@ puntos de ataque equivalente al ataque de tu arma. <b>Grito de batalla:</b> obtiene Ataque equivalente al Ataque de tu arma. <b>Cri de guerre_:</b> gagne des points d’Attaque d’un montant équivalent à ceux de votre arme. - <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene un incremento all'Attacco pari all'Attacco della tua Arma. + <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene Attacco aggiuntivo pari all'Attacco della tua Arma. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器の攻撃力に 等しい攻撃力を @@ -127109,7 +148152,7 @@ Custa (1) a menos por Ataque da sua arma. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. 呪文とヒーロー @@ -127180,7 +148223,7 @@ Custa (1) a menos por Ataque da sua arma. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 alla tua Arma. [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器に - +1/+1を付与する。 +__+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 무기에 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twojej broni +1/+1. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 à sua arma. @@ -127492,7 +148535,7 @@ ont_+1/+1. Twoi pozostali Piraci mają +1/+1. Seus outros Piratas têm +1/+1. Другие ваши пираты получают +1/+1. - มินเนี่ยนโจรสลัดตัวอื่น[b]ของคุณได้รับ_+1/+1 + โจรสลัดตัวอื่น[b]ของคุณได้รับ +1/+1 你的其他海盗获得+1/+1。 你的其他海盜獲得+1/+1 @@ -127545,7 +148588,8 @@ ont_+1/+1. +1/+1 vom Südmeerkapitän. Southsea Captain is granting +1/+1. - El capitán otorga +1/+1. + [x]El capitán otorga ++1/+1. El Capitán de los Mares del Sur otorga +1/+1. Le capitaine des mers du Sud donne_+1/+1. +1/+1 dal Bucaniere Acquanera. @@ -127554,8 +148598,7 @@ ont_+1/+1. Kapitan daje +1/+1. Capitão dos Mares do Sul está concedendo +1/+1. +1/+1 от «Капитана Южных морей». - กัปตันทะเลใต้ -มอบ +1/+1 + กัปตันทะเลใต้มอบ +1/+1 南海船长使其获得+1/+1。 南海船長賦予了+1/+1 @@ -127591,7 +148634,8 @@ ont_+1/+1. <b>Grido di Battaglia:</b> nel turno successivo, le Magie dell'avversario costano (0). <b>雄叫び:</b> 次のターン敵の呪文のコストが（0）になる。 - <b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 적이 시전하는 주문의 비용이 (0)이 됩니다. + <b>전투의 함성:</b> +다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> W następnej turze zaklęcia przeciwnika kosztują (0). <b>Grito de Guerra:</b> Feitiços inimigos custam (0) no próximo turno. <b>Боевой клич:</b> в следующий ход противника его заклинания_стоят_(0). @@ -127917,7 +148961,7 @@ __карты из вашей руки. 내 다른 하수인들이 공격력을 +1 얻습니다. Twoi pozostali stronnicy otrzymują +1 do ataku. Seus outros lacaios têm +1 de Ataque. - Прочие ваши существа получают +1 к атаке. + Другие ваши существа получают +1 к атаке. มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณ[b]มี[b]พลังโจมตี +1 你的其他随从获得+1攻击力。 你的其他手下擁有 @@ -128176,7 +149220,10 @@ __карты из вашей руки. 劍類鍛造大師 - Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten Diener +1 Angriff. + [x]Verleiht am Ende Eures +Zuges einem anderen +zufälligen befreundeten +Diener +1 Angriff. At the end of your turn, give another random friendly minion +1 Attack. Al final de tu turno, otorga +1 p. de ataque a otro esbirro amistoso aleatorio. Al final de tu turno, otorga +1 de Ataque a otro esbirro aliado aleatorio. @@ -128185,7 +149232,7 @@ __карты из вашей руки. [x]自分のターンの終了時 自身を除くランダムな 味方のミニオン1体に - 攻撃力+1を付与する。 +_____攻撃力+1を付与する。_ 내 턴이 끝날 때, 다른 무작위 아군 하수인 하나에게 공격력을 +1 부여합니다. Na koniec twojej tury @@ -128762,8 +149809,8 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. - + @@ -128790,7 +149837,7 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -128830,7 +149877,7 @@ Evoque um Murloc do Punho de Prata 1/1. <b>Sobrecarga:</b> (2) <b>Surcharge :</b> (2) <b>Sovraccarico:</b> (2) - [x] <b>オーバーロード:</b>（2） + [x]__<b>オーバーロード:</b>（2） <b>과부하:</b> (2) <b>Przeciążenie:</b> (2) <b>Sobrecarga:</b> (2) @@ -129046,13 +150093,13 @@ Coûte (1) |4(cristal,cristaux) de moins pour chaque totem invoqué par vous dan <b>Prowokacja.</b> Kosztuje (1) mniej za każdy totem przyzwany przez ciebie w tej grze. <b>Provocar</b> -Custa (1) a menos para cada Totem que você tenha evocado na partida. +Custa (1) a menos para cada Totem que você tenha evocado na partida. <b>Провокация</b> Стоит на (1) меньше за_каждый призванный вами в_течение матча тотем. [x]<b>ยั่วยุ</b> ค่าร่ายลดลง (1) ต่อ[b]โทเท็ม[b]หนึ่งอันที่คุณเรียกในเกมนี้ <b>嘲讽</b> -在本局对战中，你每召唤一个图腾，这张牌的法力值消耗便减少（1）点。 +在本局对战中，你每召唤一个图腾，该牌的法力值消耗便减少（1）点。 <b>嘲諷</b>。本賽局中我方 召喚的每個圖騰會使消耗減少(1)點 @@ -129118,7 +150165,7 @@ Custa (1) a menos para cada Totem que você tenha evocado na partida. <b>Último Suspiro:</b> Evoque um Elemental 4/2. <b>Предсмертный хрип:</b> призывает_элементаля 4/2. <b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก - วิญญาณธาตุ_4/2 + วิญญาณธาตุ_4/2 <b>亡语：</b>召唤一个4/2的元素随从。 <b>死亡之聲：</b>召喚 一個4/2的元素 @@ -129271,8 +150318,9 @@ do twojej ręki. Solo puede atacar si tu héroe atacó en este turno. Ne peut attaquer que si votre héros a attaqué pendant ce tour. Può attaccare solo se il tuo eroe ha attaccato in questo turno. - このターンに自分のヒーローが攻撃した場合のみ攻撃 -できる。 + [x]このターンに自分の +ヒーローが攻撃した +___場合のみ攻撃できる。 이 하수인은 적을 공격할 수 없습니다. 이번 턴에 내 영웅이 공격했다면, 공격할 수 있습니다. Może atakować jedynie, jeśli twój bohater zaatakował w tej turze. Só pode atacar se o seu Herói tiver atacado neste turno. @@ -129395,23 +150443,26 @@ do twojej ręki. 范達爾‧鹿盔 - Eure Karten mit <b>Wählt aus</b> gewähren beide Effekte. - Your <b>Choose One</b> cards have both effects combined. - Tus cartas con «<b>Elige una</b>» combinan ambos efectos. - Los efectos de tus cartas con <b>Elige una opción</b> se combinan. - Vos cartes avec <b>Choix des armes</b> combinent les deux effets. - Le tue carte con <b>Scegli</b> attivano entrambi gli effetti. - 自分の<b>選択</b>カードの効果が -両方の効果を -組み合わせたものになる。 - 내 <b>선택</b> 카드들의 + Eure Karten und Heldenfähigkeiten mit <b>Wählt aus</b> gewähren beide Effekte. + Your <b>Choose One</b> cards and powers have both effects combined. + Tus cartas y poderes de héroe con «<b>Elige una</b>» combinan ambos efectos. + Los efectos de tus cartas y poderes con <b>Elige una opción</b> se combinan. + Vos cartes et pouvoirs héroïques avec <b>Choix des armes</b> combinent les deux effets. + Le tue carte e il tuo Potere Eroe con <b>Scegli</b> attivano entrambi gli effetti. + [x]自分の<b>選択</b>カードと +ヒーローパワーの効果は +選べる2つの効果を +組み合わせた +ものになる。 + 내 <b>선택</b> 효과의 두 능력이 모두 발동합니다. - Twoje karty z <b>„Wybierz jedno”</b> mają oba połączone efekty. - Seus cards do tipo <b>Escolha um</b> têm os dois efeitos combinados. - Ваши карты со способностью <b>«Выберите эффект»</b> задействуют оба эффекта сразу. - รวมเอฟเฟกต์ทั้งสองของการ์ด <b>เลือกหนึ่งอย่าง</b> ของคุณเข้าด้วยกัน - 你的<b>抉择</b>卡牌可以同时拥有两种效果。 - 你的<b>二選一</b>卡牌可以同時擁有兩種效果 + Twoje karty i moce z <b>„Wybierz jedno”</b> mają oba połączone efekty. + Seus cards e poderes do tipo <b>Escolha um</b> têm os dois efeitos combinados. + Ваши карты и способности, позволяющие <b>«Выбрать эффект»</b>, задействуют оба эффекта сразу. + รวมเอฟเฟกต์ทั้งสองของการ์ด <b>เลือกหนึ่งอย่าง</b> และพลังฮีโร่[b]ของคุณเข้าด้วยกัน + 你的<b>抉择</b>卡牌和英雄技能可以同时拥有两种效果。 + 你的<b>二選一</b>卡牌和 +英雄能力可以同時擁有兩種效果 Er versäumt es in keiner Unterhaltung, den Satz „Damals, als ich den Weltenbaum erschaffen habe“ unterzubringen. Kein Wunder, dass auf Partys alle einen großen Bogen um ihn machen. @@ -129701,7 +150752,7 @@ Otorga a tu héroe +4 p. de ataque este turno, o bien 8 p. de armadura. <b>Elige una opción:</b> otorga +4 de Ataque a tu héroe en este turno u obtén 8 de Armadura. <b>Choix des armes_:</b> donne +4_ATQ à votre héros pendant ce tour ou 8_points d’armure. - <b>Scegli:</b> +4 attacco al tuo eroe per questo turno <b>o</b> fornisce 8 Armatura. + <b>Scegli:</b> +4 Attacco al tuo eroe per questo turno <b>o</b> fornisce 8 Armatura. <b>選択:</b> 自分のヒーローに このターンの間 @@ -129773,7 +150824,7 @@ Otorga a tu héroe にこのターンの間 攻撃力+4を付与 する。 - 이번 턴에 내 영웅에게 공격력을 +4 부여합니다. + 이번 턴에 내 영웅이 공격력을 +4 얻습니다. Daj twojemu bohaterowi +4 do ataku w tej turze. Conceda +4 de Ataque ao seu herói neste turno. Ваш герой получает +4 к атаке до конца хода. @@ -129785,7 +150836,6 @@ Otorga a tu héroe - @@ -129826,7 +150876,6 @@ Otorga a tu héroe - @@ -129897,7 +150946,7 @@ a card. Si es una bestia, roba una carta. Otorga +2/+2 a un esbirro. Si es una Bestia, roba una carta. - Donne +2/+2 à un serviteur. Si c'est une Bête, vous piochez une carte. + Donne +2/+2 à un serviteur. Si c’est une Bête, vous piochez une carte. +2/+2 a un servitore. Se è una Bestia, pesca una carta. ミニオン1体に +2/+2を付与する。 @@ -129942,8 +150991,8 @@ Se for uma Fera, compre - + @@ -130075,7 +151124,7 @@ Se for uma Fera, compre Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -130096,7 +151145,7 @@ Se for uma Fera, compre Gancho oxidado Gancho oxidado Crochet rouillé - Uncino Arrugginito + Gancio Arrugginito 錆びたフック 녹슨 갈고리 Zardzewiały hak @@ -130239,7 +151288,7 @@ Evoque um Mastim 1/1. <b>Combo_:</b> gagne +1/+1. <b>Combo:</b> ottiene +1/+1. [x]<b>コンボ:</b> - +1/+1を獲得する。 +______+1/+1を獲得する。 <b>연계:</b> +1/+1을 얻습니다. <b>Kombinacja:</b> Otrzymuje +1/+1. <b>Combo:</b> Receba +1/+1. @@ -130409,7 +151458,7 @@ Evoque um Mastim 1/1. 1枚引く。さらに そのコピー2枚を 自分の手札に追加する。 - 카드를 1장 뽑습니다. 그 카드를 2장 더 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + 카드를 1장 뽑습니다. 그 카드를 복사하여 2장 더 내 손으로 가져옵니다. Dobierz kartę. Dodaj 2 dodatkowe jej kopie do twojej ręki. Compre um card. Adicione 2 cópias extras dele à sua mão. Вы берете карту и дополнительно кладете в руку 2 ее копии. @@ -130634,7 +151683,7 @@ Il coûte (2) |4(cristal,cristaux) de moins. Fa tornare un tuo servitore nella tua mano. Costa (2) in meno. 味方のミニオン1体を自分の手札に戻す。 そのミニオンのコストは（2）減る。 - 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. 그 하수인은 비용이 (2) 감소합니다. + 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (2) 감소합니다. Cofnij przyjaznego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (2) mniej. Devolva um lacaio aliado à sua mão. @@ -130653,9 +151702,9 @@ Ele custa (2) a menos. + - @@ -130699,8 +151748,8 @@ Ele custa (2) a menos. - + @@ -130785,9 +151834,9 @@ Ele custa (2) a menos. + - @@ -130934,9 +151983,9 @@ Ele custa (2) a menos. - + @@ -131201,8 +152250,8 @@ ebenso viel Schaden zu. - + @@ -131305,9 +152354,9 @@ ebenso viel Schaden zu. メイジの呪文カード 3枚を自分の手札に 追加する。 - [x]무작위 마법사 -주문 카드 3장을 -내 손으로 가져옵니다. + [x]무작위 마법사 주문 +셋을 내 손으로 +가져옵니다. Dodaj 3 losowe zaklęcia maga do twojej ręki. Adicione 3 feitiços de Mago aleatórios à sua mão. Вы кладете в руку 3_случайных заклинания мага. @@ -131401,8 +152450,8 @@ ebenso viel Schaden zu. - + @@ -131698,7 +152747,7 @@ lub mniejszym. „Przepraszam, czy ma pan chwilę, by porozmawiać o Wielkich Przedwiecznych?” As pessoas acham que o inimigo fatal dele é o Orador Alegre, mas na verdade é o Caladão Sombrio. Нет, он в прямом смысле темный. Грамоте его обучали, вы не подумайте. - ผู้คนมักจะคิดว่าดาร์คสปีคเกอร์เป็นศัตรูตัวฉกาจของไลท์สปีคเกอร์ แต่จริงๆ แล้วตำแหน่งนั้นเป็นของเฮฟวี่สปีคเกอร์ต่างหาก + ผู้คนมักจะคิดว่าดาร์คสปีคเกอร์เป็น[b]ศัตรูตัวฉกาจของไลท์สปีคเกอร์[b]แต่จริงๆแล้วตำแหน่งนั้นเป็น[b]ของเฮฟวี่สปีคเกอร์ต่างหาก 即便是上古之神也会有休息的片刻，这时候就轮到黑暗低语者来继续向艾泽拉斯的生灵们循环播放恼人的低语了。 「暗！暗暗暗暗暗，暗暗暗！暗暗暗暗。」 - 聽它講話很辛苦，都不曉得自己什麼時候被偷罵。 @@ -131713,9 +152762,9 @@ lub mniejszym. + - @@ -131742,7 +152791,7 @@ lub mniejszym. Estadísticas intercambiadas. Caractéristiques échangées. Statistiche scambiate. - 能力を入れ替えられた。 + 攻撃力・体力を入れ替えられた。 능력치 바뀜 Zamienione statystyki. Atributos trocados. @@ -131973,21 +153022,22 @@ Compre um card. Erhält +1 Angriff, nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt. - After you summon a minion, gain +1 Attack. + [x]After you summon a minion, + gain +1 Attack. Tras invocar a un esbirro, obtiene +1 p. de ataque. - Después de invocar un esbirro, obtiene +1 de Ataque. - Gagne +1 ATQ après que vous avez invoqué un serviteur. + Obtiene +1 de Ataque después de invocar un_esbirro. + Gagne +1_ATQ après que vous avez invoqué un serviteur. Ottiene +1 Attacco dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo. [x]自分がミニオンを 召喚した後 - 攻撃力+1を獲得する。 +___攻撃力+1を獲得する。 내 하수인이 소환된 후에, 공격력을 +1 얻습니다. Otrzymuje +1 do ataku, za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. - Depois de evocar um lacaio, receba +1 de Ataque. + Depois que você evocar um lacaio, receba +1 de Ataque. Когда вы призываете существо, это существо получает +1 к атаке. ได้รับพลังโจมตี +1 ทุกครั้งที่คุณเรียกมินเนี่ยน - 在你召唤一个随从后，夜色镇议员获得+1攻击力。 + 在你召唤一个随从后，获得+1攻击力。 在你召喚手下後， 獲得+1攻擊力 @@ -132196,7 +153246,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. Większość mieszkańców Mrocznych Włości nosi maski chirurgiczne, aby nie rozsiewać szaleństwa wśród turystów. A maioria dos habitantes da Vila Sombria usa as máscaras cirúrgicas para evitar que turistas sejam contagiados pela Loucura. Большинство жителей Темнолесья носят маски, чтобы не заразить безумием туристов. - ชาวบ้านในดาร์คไชร์ส่วนใหญ่ใส่ผ้าปิดปากเพื่อป้องกันไม่ให้อาการคลุ้มคลั่งระบาดไปยังนักท่องเที่ยว + ชาวบ้านในดาร์คไชร์ส่วนใหญ่[b]ใส่ผ้าปิดปากเพื่อป้องกันไม่ให้[b]อาการคลุ้มคลั่งระบาดไปยังนักท่องเที่ยว 不少夜色镇的居民相信只要戴上口罩就能有效预防传染，从而导致口罩价格迅速上涨。 夜色鎮鎮長呼籲居民戴上口罩，避免將蔓延的瘋狂傳染給觀光客。 @@ -132545,7 +153595,7 @@ za każdym razem gdy przyzwiesz stronnika. <b>Grido di Battaglia:</b> mette nella tua mano 2 Banane. [x]<b>雄叫び:</b> 「バナナ」2枚を - 自分の手札に追加する。 +___自分の手札に追加する。 <b>전투의 함성:</b> 바나나 2개를 내 손으로 가져옵니다. @@ -132815,7 +153865,10 @@ Jeśli twój C'Thun ma co najmniej 10 ataku, przyzwij kolejnego Bliźniaczego Ce <b>Grido di Battaglia:</b> evoca i tuoi servitori con <b>Rantolo di Morte</b> morti in questa partita. <b>雄叫び:</b> この対戦で死亡した味方の<b>断末魔</b>を持つミニオンを全て召喚する。 - <b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 죽은 <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 내 하수인들을 소환합니다. + [x]<b>전투의 함성:</b> +이번 게임에서 죽은 내 +<b>죽음의 메아리</b> 하수인들을 +소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij twoich stronników z <b>Agonią</b>, którzy zginęli w tej grze. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque seus lacaios com <b>Último Suspiro</b> que morreram na partida. <b>Боевой клич:</b> призывает @@ -132884,8 +153937,8 @@ Jeśli twój C'Thun ma co najmniej 10 ataku, przyzwij kolejnego Bliźniaczego Ce [x]<b>雄叫び:</b> この対戦中に自分が 呪文を使用した回数分 -ランダムな呪文を使用する。 - <i>（対象はランダムに選択される）</i> +ランダムな呪文を使用する +___<i>（対象はランダムに選択される）。</i> <b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 내가 주문을 시전한만큼 무작위 주문을 시전합니다. <i>(대상은 무작위로 선택)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć losowe zaklęcie za każde zaklęcie już rzucone przez ciebie w tej grze <i>(cele wybrane losowo)</i>. <b>Grito de Guerra:</b> Lance um feitiço aleatório para cada feitiço que você tiver lançado nesta partida <i>(alvos escolhidos aleatoriamente)</i>. @@ -133670,7 +154723,7 @@ Kommt später wieder <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก เมือก_1/1_ที่มี <b>ยั่วยุ</b> <b>战吼：</b>召唤一个1/1并具有<b>嘲讽</b>的软泥怪。 <b>戰吼：</b>召喚一個 -有<b>嘲諷</b>的1/1軟泥怪 +有<b>嘲諷</b>的1/1汙泥怪 Galle ist übrigens erstaunlich gut für die Flossen. @@ -133717,7 +154770,7 @@ Kommt später wieder Слизнюк เมือก 软泥怪 - 軟泥怪 + 汙泥怪 <b>Spott</b> @@ -133899,7 +154952,7 @@ Kommt später wieder Kryształowa kula dyndająca tuż przed oczami to świetna sprawa, gdy jesteś prorokiem. Para videntes, é muito útil ter uma bola de cristal pendurada bem na sua cara. Каждый провидец мечтает о хрустальном шаре, всегда висящем перед лицом. - สำหรับเหล่าผู้หยั่งรู้ การมีลูกแก้ววิเศษห้อยอยู่ตรงหน้าเป็นอะไรที่สะดวกเอามาก ๆ + สำหรับเหล่าผู้หยั่งรู้การมีลูกแก้ววิเศษ[b]ห้อยอยู่ตรงหน้าเป็นอะไรที่สะดวกเอามาก ๆ 对于先知而言，水晶球长在脑袋上真是太方便了。 對一個先知來說，有個水晶球就掛在眼前實在是非常方便的事情。 @@ -133945,14 +154998,15 @@ Kommt später wieder 2ダメージを与える。 自分のクトゥーンに +2/+2を付与する -<i>（居場所は問わない）</i>。 +<i>（居場所は問わない）。</i> <b>전투의 함성:</b> 피해를 2 줍니다. 내 크툰에게 +2/+2를 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń. Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano. Conceda +2/+2 ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja)</i>. <b>Боевой клич:</b> наносит 2 ед. урона. Ваш К'Тун получает +2/+2 <i>(где бы он ни был)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้าง[b]ความ[b]เสียหาย 2_แต้ม มอบ +2/+2 ให้[b]คาธูน[b]ของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>战吼：</b>造成2点伤害。使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>战吼：</b> +造成2点伤害。使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在哪里）。</i> <b>戰吼：</b>造成2點傷害。 無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+2/+2 @@ -133983,8 +155037,8 @@ Kommt später wieder - + @@ -134165,9 +155219,9 @@ un esbirro amistoso. + - @@ -134238,7 +155292,7 @@ un esbirro amistoso. 受けていない キャラクター1体に $5ダメージを与える。 - [x]피해를 입지 않은 + [x]피해를 받지 않은 캐릭터 하나에게 피해를 $5 줍니다. Zadaj $5 pkt. obrażeń niezranionej postaci. @@ -134400,7 +155454,7 @@ $5點傷害 Legenda głosi, że klaxxi utkali z bursztynu ogromną komnatę, ale podczas rajdu ktoś im ją splądrował. Tecelagem com âmbar é um curso profissionalizante no SENAC da região. Пряжа янтаря – довольно популярное занятие среди домохозяек клакси. - การหลอมอำพันเป็นหลักสูตรพิเศษของโรงเรียนสารพัดช่างในท้องที่ + การหลอมอำพันเป็นหลักสูตรพิเศษ[b]ของโรงเรียนสารพัดช่างในท้องที่ 琥珀编织技术只有在特殊的职业技校才能学到。 琥珀編織這門專業技藝要在當地的職業學校才學得到。 @@ -134482,7 +155536,7 @@ $5點傷害 <b>Elige una:</b> Invoca siete fuegos fatuos 1/1, o bien otorga a tus esbirros +2/+2. <b>Elige una opción:</b> invoca siete Fuegos fatuos 1/1 u otorga +2/+2 a tus esbirros. <b>Choix des armes :</b> invoque sept feux follets 1/1 ou donne +2/+2 à vos serviteurs. - <b>Scegli:</b> evoca sette Fuochi Fatui <b>o</b> +2/+2 ai tuoi servitori. + <b>Scegli:</b> evoca sette Fuochi Fatui 1/1 <b>o</b> +2/+2 ai tuoi servitori. <b>選択:</b> 1/1のウィスプを 7体召喚する。または、 @@ -134562,7 +155616,6 @@ $5點傷害 - @@ -134605,7 +155658,6 @@ $5點傷害 - @@ -134694,7 +155746,7 @@ $5點傷害 Verbraucht Euer gesamtes Mana. Stellt doppelt so viel Leben wieder her. Spend all your Mana. Restore twice that much Health. - Gasta todo tu maná. Restaura el doble de esa cantidad de salud. + Gasta todo tu maná. Restaura el doble de esa cantidad en salud. Consume todo tu maná y restituye el doble de esa cantidad como Salud. Dépense tout votre mana pour en rendre le double en points de vie. Consuma tutto il tuo Mana e rigenera Salute pari al doppio del Mana così speso. @@ -134770,7 +155822,7 @@ $5點傷害 No início do seu turno, ajuste o Ataque deste lacaio para 7. В начале вашего хода атака этого существа становится равна 7. เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เปลี่ยน[b]พลังโจมตี[b]ของ[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนี้[b]เป็น 7 - 在你的回合开始时，使该随从的攻击力 + 在你的回合开始时，将该随从的攻击力 变为7。 在你的回合 開始時，將此手下的攻擊力改為7 @@ -134832,7 +155884,7 @@ $5點傷害 Atak ustawiony na 7. Ataque ajustado para 7. Атака равна 7. - พลังโจมตีเปลี่ยนเป็น 7 + พลังโจมตี[b]เปลี่ยนเป็น 7 攻击力变为7。 將攻擊力改為7點 @@ -134888,7 +155940,7 @@ Cristal de Mana vazio. 1顆空的法力水晶 - Diese Jungs hüten, was gerade da ist – sollte kein Hain verfügbar sein, tut es zur Not auch ein Morast. + Diese Jungs hüten, was gerade da ist_– sollte kein Hain verfügbar sein, tut es zur Not auch ein Morast. "Hey.... Is that Mire for sale?" "No. I'm keeping it." Gracias a él, los robos de cenagales han bajado un 10% en los últimos años. @@ -134959,7 +156011,6 @@ Cristal de Mana vazio. - @@ -135040,7 +156091,6 @@ Cristal de Mana vazio. - @@ -135094,8 +156144,8 @@ Cristal de Mana vazio. Inflige $4 |4(point,points) de dégâts à un serviteur. <b>Surcharge :</b> (1) Infligge $4 danni a un servitore. <b>Sovraccarico:</b> (1) [x]ミニオン1体に - $4ダメージを与える。 - <b>オーバーロード: （1）</b> +____$4ダメージを与える。 +___<b>オーバーロード:（1）</b> 하수인 하나에게 피해를 $4 줍니다. <b>과부하:</b> (1) Zadaj $4 pkt. obrażeń stronnikowi. <b>Przeciążenie:</b> (1) Cause $4 de dano a um lacaio. <b>Sobrecarga:</b> (1) @@ -135132,8 +156182,8 @@ Cristal de Mana vazio. - + @@ -135166,7 +156216,7 @@ Cristal de Mana vazio. ミニオンを1体召喚する。 <b>전투의 함성:</b> 비용이 3인 하수인 하나를 무작위로 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij losowego stronnika -o koszcie 3. +o koszcie (3). <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um lacaio aleatório com 3 de custo. <b>Боевой клич:</b> призывает случайное существо за_3_маны. @@ -135362,7 +156412,7 @@ bei Eurem Helden ebenso viel Leben wieder her. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca due Ragni 1/1. <b>断末魔:</b> 1/1の蜘蛛を2体召喚する。 - <b>죽음의 메아리:</b> + <b>죽음의_메아리:</b> 1/1 거미를 2마리 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij dwa Pająki 1/1. @@ -135701,10 +156751,9 @@ dwa Pająki 1/1. [x]<b>雄叫び:</b> <b>聖なる盾</b>を持つ 味方のミニオン全てに - +1/+1を付与する。 +______+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> -<b>천상의 보호막</b>이 있는 -내 하수인들에게 +1/+1을 부여합니다. +내 <b>천상의 보호막</b> 하수인들에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj +1/+1 twoim stronnikom z <b>Boską tarczą</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 aos seus lacaios com <b>Escudo Divino</b>. <b>Боевой клич:</b> ваши существа, имеющие <b>«Божественный щит»</b>, получают +1/+1. @@ -135829,7 +156878,7 @@ dwa Pająki 1/1. Co roku kilku paladynów jest dyskwalifikowanych na zawodach w podnoszeniu ciężarów za używanie Boskiej Siły. Todo ano alguns paladinos são desclassificados do campeonato de halterofilismo de Cerro Oeste por usarem Força Divina. Каждый год на чемпионате Западного Края по тяжелой атлетике дисквалифицируют по несколько умников-паладинов, использующих заклинание «Божественной силы». - ทุกๆ ปี พาลาดินจำนวนหนึ่งจะถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันชิงแชมป์ยกน้ำหนักแห่งเวสต์ฟอล เพราะแอบใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ช่วย + ทุกๆปีพาลาดินจำนวนหนึ่งจะ[b]ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน[b]ชิงแชมป์ยกน้ำหนักแห่งเวสต์ฟอล[b]เพราะแอบใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ช่วย 每年总会有个别圣骑士在西部荒野举重大赛上偷偷使用这一招，导致因作弊而被淘汰出局。 每年總是會有聖騎士在西部荒野舉重大賽偷用這招，導致淘汰出局。 @@ -135841,8 +156890,8 @@ dwa Pająki 1/1. - + @@ -135914,7 +156963,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 味方のキャラクター1体の 体力を8回復する。 내 턴이 끝날 때, -피해를 입은 아군 캐릭터 하나의 생명력을 8 회복시킵니다. +피해를 받은 아군 캐릭터 하나의 생명력을 8 회복시킵니다. Na koniec twojej tury przywróć 8 pkt. zdrowia przyjaznej rannej postaci. No final do seu turno, restaure 8 de Vida de um personagem aliado ferido. В конце вашего хода восстанавливает 8 ед. здоровья вашему персонажу с неполным здоровьем. @@ -135934,7 +156983,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. Co się stanie, jeżeli spaczysz spaczonego? DWA MINUSY DAJĄ PLUS, ROBAKU! O que acontece quando você tenta corromper um senhor do fogo corrompido? DUPLA NEGATIVA, INSETO! Что получится, если осквернить уже оскверненного повелителя огня? МИНУС НА МИНУС ДАЕТ ПЛЮС, НАСЕКОМОЕ! - จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพยายามชักจูงเจ้าแห่งเพลิงผู้ชั่วร้ายสู่ความชั่วร้าย? ลบกับลบเป็นบวกไง เจ้าพวกมดปลวก! + จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพยายาม[b]ชักจูงเจ้าแห่งเพลิงผู้ชั่วร้าย[b]สู่ความชั่วร้าย? ลบกับลบเป็นบวกไง[b]เจ้าพวกมดปลวก! 根据负负得正定理，当你去腐化一个已被腐化的火焰领主，其结果就是他变成了你们口中所谓的“好人”。 想要腐化已經腐化的炎魔會發生什麼事？負負得正，蟲子！ @@ -136017,8 +157066,8 @@ Charakter 8 Leben wieder her. - + @@ -136477,7 +157526,7 @@ Invoca a una babosa 2/2. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -136523,8 +157572,8 @@ Deck, falls er tot ist. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. Se C'thun è morto, ritorna nel tuo mazzo. <b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに+2/+2 -を付与する。<i>（居場所は問わ -ない）</i>クトゥーンが死亡している場合クトゥーン1枚を +を付与する<i>（居場所は問わ +ない）。</i>クトゥーンが死亡している場合クトゥーン1枚を 自分のデッキに混ぜる。 <b>전투의 함성:</b> 내 크툰에게 +2/+2를 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> 내 크툰이 죽었다면, 크툰을 내 덱에 섞어 넣습니다. @@ -136532,8 +157581,7 @@ Deck, falls er tot ist. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja).</i> Se ele estiver morto, embaralhe-o no seu deck. <b>Боевой клич:</b> ваш К'Тун получает +2/+2 <i>(где бы он ни был)</i>. Если он мертв, вы замешиваете его в свою колоду. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +2/+2 ให้คาธูน[b]ของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> สับคาธูน[b]กลับเข้าเด็คถ้ามันตาย - <b>战吼：</b> -使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i>如果克苏恩死亡，将其洗入你的牌库。 + <b>战吼：</b>使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在哪里）。</i>如果克苏恩死亡，将其洗入你的牌库。 <b>戰吼：</b>無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+2/+2。若它已死亡，則將它洗入你的牌堆 @@ -136695,7 +157743,7 @@ Deck, falls er tot ist. <b>Rantolo di Morte:</b> +2 Attacco alla tua Arma. [x]<b>断末魔:</b> 自分の武器に - 攻撃力+2を付与する。 +___攻撃力+2を付与する。 <b>죽음의 메아리:</b> 내 무기에 공격력을 +2 부여합니다. @@ -136762,7 +157810,7 @@ Deck, falls er tot ist. +2 de Ataque. +2 ATQ. +2 Attacco. - 攻撃力+2 + 攻撃力+2。 공격력 +2 +2 do ataku. +2 de Ataque @@ -137093,7 +158141,7 @@ d’argent 1/1. ミニオン全てのコピーを 1枚ずつ、自分の手札に 追加する。 - 피해를 입은 아군 하수인들을 복사하여 내 손으로 가져옵니다. + 피해를 받은 아군 하수인들을 복사하여 내 손으로 가져옵니다. Dodaj do twojej ręki kopię każdego przyjaznego rannego stronnika. Acrescente uma cópia de cada lacaio aliado ferido na sua mão. Добавляет в вашу руку копию каждого из ваших существ с неполным здоровьем. @@ -137155,7 +158203,7 @@ d’argent 1/1. [x]<b>雄叫び:</b> このミニオンの攻撃力に 等しい合計ダメージを - ランダムな敵に振り分ける。 +___ランダムな敵に振り分ける。 <b>전투의 함성:</b> 모든 적에게 이 하수인의 공격력만큼의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Rozdziel losowo obrażenia równe atakowi tego stronnika między wszystkich wrogów. <b>Grito de Guerra:</b> Cause dano igual ao ataque deste Lacaio dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. @@ -137202,7 +158250,7 @@ d’argent 1/1. [x]<b>雄叫び:</b> このミニオンの攻撃力に 等しい合計ダメージを - ランダムな敵に振り分ける。 +___ランダムな敵に振り分ける。 <b>전투의 함성:</b> 모든 적에게 이 하수인의 공격력만큼의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Rozdziel losowo obrażenia równe atakowi tego stronnika między wszystkich wrogów. <b>Grito de Guerra:</b> Cause dano igual ao ataque deste Lacaio dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. @@ -137305,15 +158353,14 @@ d’argent 1/1. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに +2/+2を付与する<i> - （居場所は問わない）</i>。 +___（居場所は問わない）。</i> <b>전투의 함성:</b> 내 크툰에게 +2/+2를 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja).</i> <b>Боевой клич:</b> ваш К'Тун получает +2/+2 <i>(где бы он ни был)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +2/+2 ให้คาธูนของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>战吼：</b> -使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>战吼：</b>使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在哪里）。</i> <b>戰吼：</b>無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+2/+2 @@ -137401,7 +158448,7 @@ d’argent 1/1. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -137442,7 +158489,7 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu <b>Grito de batalla:</b>Destruye a un esbirro. Añade su ataque y su salud a tu C'Thun <i>(dondequiera que esté).</i> <b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro. Agrega su Ataque y Salud a tu C'Thun <i>(esté dónde esté).</i> <b>Cri de guerre_:</b> détruit un serviteur. Ajoute son Attaque et sa Vie à celles de votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. - <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore e aggiunge il suo Attacco e la sua Salute al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore, aggiungendo il suo Attacco e la sua Salute al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. [x]<b>雄叫び:</b> ミニオン1体を破壊 する。その攻撃力と体力を @@ -137455,7 +158502,7 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio. Adicione o Ataque e a Vida dele ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja).</i> <b>Боевой клич:</b> уничтожает выбранное существо. Его атака и здоровье прибавляются к атаке и здоровью вашего К'Туна <i>(где бы он ни был)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว นำ[b]พลัง[b]โจมตี[b]และ[b]พลัง[b]ชีวิต[b]ไป[b]เพิ่มให้คาธูน <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>战吼：</b>消灭一个随从。你的克苏恩会获得其攻击力和生命值<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>战吼：</b>消灭一个随从。你的克苏恩会获得其攻击力和生命值<i>（无论它在哪里）。</i> <b>戰吼：</b>摧毀一個手下，將其攻擊力和生命值加到你的克蘇恩身上，無論它位於何處 @@ -137486,8 +158533,8 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu - + @@ -137514,7 +158561,7 @@ sein Leben Eurem C'Thun hinzu Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -137563,7 +158610,7 @@ guerre :</b> donne +2/+2 à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)< [x]<b>聖なる盾</b>、<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに +2/+2を付与する - <i>（居場所は問わない）</i>。 +____<i>（居場所は問わない）。</i> [x]<b>천상의 보호막</b> <b>전투의 함성:</b> 내 크툰에게 +2/+2를 부여합니다. @@ -137577,7 +158624,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Боевой клич:</b> ваш К'Тун получает +2/+2 <i>(где бы он ни был)</i>. <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ_+2/+2 ให้คาธูน[b]คุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>圣盾</b>，<b>战吼：</b>使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>圣盾</b>，<b>战吼：</b>使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在哪里）。</i> [x]<b>聖盾術</b> <b>戰吼：</b>無論你的克蘇恩 位於何處，賦予它+2/+2 @@ -137647,7 +158694,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに <b>挑発</b>を付与する - <i>（居場所は問わない）</i>。 +____<i>（居場所は問わない）。</i> <b>도발</b> <b>전투의 함성:</b> 내 크툰에게 <b>도발</b>을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Prowokacja</b> @@ -137660,7 +158707,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>ยั่วยุ</b> ให้คาธูนของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>使你的克苏恩获得<b>嘲讽</b><i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>使你的克苏恩获得<b>嘲讽</b><i>（无论它在哪里）。</i> <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>無論你的克蘇恩位於何處，賦予它<b>嘲諷</b> @@ -137759,7 +158806,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. [x]自分のターンの終了時 自分のクトゥーンに +1/+1を付与する - <i>（居場所は問わない）</i>。 +___<i>（居場所は問わない）。</i> 내 턴이 끝날 때, 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> @@ -137769,7 +158816,8 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +1/+1 ให้คาธูนของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - 在你的回合结束时，使你的克苏恩获得+1/+1<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + 在你的回合结束时，使你的克苏恩 +获得+1/+1<i>（无论它在哪里）。</i> 在你的回合結束時，無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+1/+1 @@ -137830,7 +158878,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 自分のデッキからコスト（10）のミニオン 1体を自分の手札に追加する。 내 턴이 시작될 때, 내 덱에서 비용이 10인 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. - Na początku twojej tury umieść w ręce stronnika o koszcie 10 z talii. + Na początku twojej tury umieść w ręce stronnika o koszcie (10) z talii. No início do seu turno, ponha um lacaio de custo 10 do seu deck na sua mão. В начале вашего хода вы [x]кладете в руку существо за (10) из колоды. @@ -137934,7 +158982,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. 味方のミニオン1体を選択する。 そのミニオンの1/1のコピーを 自分の手札に追加する。 - そのカードのコストは（1）。 +_____そのカードのコストは（1）。_ <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나를 선택합니다. 그 하수인을 비용이 (1)인 1/1 하수인으로 복사하여 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz przyjaznego stronnika. Dodaj jego kopię 1/1 do ręki. Kosztuje (1). <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um lacaio aliado. Acrescente uma cópia 1/1 dele que custa (1) à sua mão. @@ -137956,7 +159004,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. Najlepszą kontrą dla tej karty jest Pałkarz Cieni. Quer dizer, não é estranho se você PEDE para roubar a sombra a fim de fazer uma pequena réplica para enfeitar a estante. Ей бы над манерами поработать. Например, сначала спрашивать разрешения, а уже потом похищать чужие тени и делать из них злобных марионеток. - มันไม่น่าขนลุกเท่าไหร่หรอกถ้าขออนุญาตก่อนที่จะขโมยเงาของคนอื่นไปทำเป็นแบบจำลองตัวเล็ก ๆ และวางไว้ในตู้โชว์ + มันไม่น่าขนลุกเท่าไหร่หรอก[b]ถ้าขออนุญาตก่อนที่จะขโมยเงา[b]ของคนอื่นไปทำเป็นแบบจำลอง[b]ตัวเล็กๆและวางไว้ในตู้โชว์ 由于学艺不精，暗影施法者所复制的随从块头都变小了。不过正好可以当玩偶收藏在橱柜里。 如果在拿人家的影子製造小小分身之前，有先詢問一下的話，就不算是沒禮貌的偷用了。 @@ -137971,9 +159019,9 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. - - + + @@ -138154,7 +159202,7 @@ a tu C'Thun <i>(esté dónde esté).</i> [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに +3/+3を付与する - <i>（居場所は問わない）</i>。 +___<i>（居場所は問わない）。</i>_ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 내 크툰에게 +3/+3을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Prowokacja</b> @@ -138169,7 +159217,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +3/+3 ให้คาธูนของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>使你的克苏恩获得+3/+3<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>嘲讽</b>，<b>战吼：</b>使你的克苏恩获得+3/+3<i>（无论它在哪里）。</i> <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+3/+3 @@ -138265,7 +159313,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -138438,7 +159486,7 @@ gagne +2/+2. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -138551,7 +159599,7 @@ gagne +2/+2. [x]味方のミニオンが死ぬ度 自分のクトゥーンに +1/+1を付与する<i> - （居場所は問わない）</i>。 +___（居場所は問わない）。</i>_ 아군 하수인이 죽을 때마다 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> Za każdym razem gdy zginie przyjazny stronnik, daj twojemu C'Thunowi +1/+1 @@ -138562,7 +159610,7 @@ gagne +2/+2. มอบ +1/+1 ให้คาธูนของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> 每当一个友方随从死亡时，使你的克苏恩 -获得+1/+1<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> +获得+1/+1<i>（无论它在哪里）。</i> 每當友方手下死亡，無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+1/+1 @@ -138577,7 +159625,7 @@ gagne +2/+2. Jak większość przewodników musi dorabiać w muzeach, gdzie tylko siedzi i patrzy, czy nikt nie dotyka cennego eksponatu. Nada alivia o peso da sua alma como um bom arauto! А ведь раньше была развратницей душ! Повзрослела, видать. - ไม่มีอะไรจะช่วยให้วิญญาณของคุณหมดห่วงได้ดีเท่ากับการต้อนรับที่ดีอีกแล้ว! + ไม่มีอะไรจะช่วยให้วิญญาณ[b]ของคุณหมดห่วงได้ดี[b]เท่ากับการต้อนรับที่ดีอีกแล้ว! 自从有了好向导，妈妈再也不用担心我的灵魂会迷路了！ 接待的態度決定靈魂的高度！ @@ -138670,7 +159718,7 @@ Après que vous avez lancé un sort, donne +1/+1 à votre C’Thun <i>(où 自分が呪文を使用した後 自分のクトゥーンに +1/+1を付与する - <i>（居場所は問わない）</i>。 +___<i>（居場所は問わない）。</i> [x]<b>주문 공격력 +1</b>, 내 주문이 시전된 후에, 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. @@ -138687,8 +159735,7 @@ Depois que você lançar um feitiço, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde +1/+1 <i>(где бы он ни был)</i>. <b>ความเสียหายเวท +1</b>, หลังจากที่[b]คุณใช้เวทมนตร์ คาธูนของคุณ[b]ได้รับ +1/+1 <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> <b>法术伤害+1</b> -在你施放 -一个法术后，使你的克苏恩获得+1/+1<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> +在你施放一个法术后，使你的克苏恩获得+1/+1<i>（无论它在哪里）。</i> [x]<b>法術傷害+1</b> 在你施放法術後，無論 你的克蘇恩位於何處， @@ -138850,19 +159897,19 @@ Depois que você lançar um feitiço, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde <b>Kampfschrei:</b> Löst den <b>Todesröcheln</b>-Effekt eines befreundeten Dieners aus. - <b>Battlecry:</b> Trigger a friendly minion's <b>Deathrattle</b> effect. - <b>Grito de batalla:</b> Activa el efecto de <b>Último aliento</b> de un esbirro amistoso. - <b>Grito de batalla:</b> activa el <b>Estertor</b> de un esbirro aliado. - <b>Cri de guerre :</b> déclenche le <b>Râle d’agonie</b> d’un serviteur allié. + <b>Battlecry:</b> Trigger a friendly minion's <b>Deathrattle</b>. + <b>Grito de batalla:</b> Activa el <b>Último aliento</b> de un esbirro amistoso. + <b>Grito de batalla:</b> activa el_<b>Estertor</b> de un esbirro_aliado. + <b>Cri de guerre_:</b> déclenche le <b>Râle d’agonie</b> d’un serviteur allié. <b>Grido di Battaglia:</b> attiva il <b>Rantolo di Morte</b> di un tuo servitore. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体の - <b>断末魔</b>を発動させる。 +___<b>断末魔</b>を発動させる。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b> 능력을 발동시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Aktywuj <b>Agonię</b> przyjaznego stronnika. - <b>Grito de Guerra:</b> Ative o efeito <b>Último Suspiro</b> de um lacaio aliado. + <b>Grito de Guerra:</b> Ative o <b>Último Suspiro</b> de um lacaio aliado. <b>Боевой клич:</b> вызывает срабатывание <b>«Предсмертного хрипа»</b> у вашего выбранного существа. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกใช้ผลของ <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว + <b>คำรามสู้ศึก:</b> บังคับใช้ผล <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว <b>战吼：</b>触发一个友方随从的<b>亡语</b>效果。 <b>戰吼：</b>觸發一個友方手下的<b>死亡之聲</b> @@ -138878,7 +159925,7 @@ eines befreundeten Dieners aus. Czeka, aż pewnego dnia przyjedzie do niej piękny książę, z którym złoży tysiące jaj. Ela flana por Ahn'Qiraj sonhando com o dia em que vai encontrar um príncipe encantando, com quem vai ter mil ovinhos. Постоянно мечтает о прекрасном принце. Они будут жить долго и счастливо. И отложат пару сотен тысяч яиц. - เธอร่อนไปร่อนมาในอาห์น'คิราจ พร้อมฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้พบกับเจ้าชายรูปงามที่เธอจะวางไข่สร้างครอบครัวไปด้วยกัน + เธอร่อนไปร่อนมาในอาห์น'คิราจ[b]พร้อมฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้พบกับ[b]เจ้าชายรูปงามที่เธอจะวางไข่[b]สร้างครอบครัวไปด้วยกัน 哈霍兰公主游荡在安其拉废墟的上空，梦想有朝一日能遇见自己的心上人，并为他生下成千上万个孩子。 她的夢想是遇上一個王子，替他產下好幾千顆蛋，然後從此過著幸福快樂的日子。 @@ -138896,10 +159943,10 @@ eines befreundeten Dieners aus. - + + - @@ -139227,7 +160274,8 @@ Conceda +1/+1 a ele. Proszę państwa, oto miś. Miś jest dość spaczony dziś. Chętnie państwu mackę poda. Nie chce podać? A to szkoda. Druidas que passam tempo demais na forma de urso são mais suscetíveis a sussurros dos Deuses Antigos. Neste exato momento, eles estão sussurrando a letra de "Garçom". Да он только что из спячки вышел! А вы сразу: «Обезумевший! Древние боги!» - ดรูอิดที่อยู่ในร่างหมีนานเกินไปมักถูกชักจูงด้วยเสียงกระซิบของเทพโบราณได้ง่าย และตอนนี้พวกเขากำลังกระซิบเนื้อเพลง "La Bamba" + ดรูอิดที่อยู่ในร่างหมีนานเกินไป[b]มักถูกชักจูงด้วยเสียงกระซิบของเทพโบราณได้ง่าย[b]และตอนนี้พวกเขากำลังกระซิบเนื้อเพลง +"La Bamba" 腐化灰熊曾在森林里袭击过一个猎人。后来那个猎人奇迹般活了下来，并转行做了演员，听说最近还得了奖。 長期處於熊形態下的德魯伊特別容易受到古神洗腦，進入灰熊混亂的狀態。 @@ -139345,8 +160393,8 @@ $1點傷害。若其存活，召喚一個2/2軟泥怪 - + @@ -139424,7 +160472,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. Do ramienia ma przywiązaną martwą papugę. Na verdade eles só estão nessa pelo Papagaio de Sangue. Не путайте с картой «Пират с секстантом»! Если мы когда-нибудь ее введем. - พวกเขายอมเข้าร่วมด้วยเพราะอยากได้นกแก้วโลหิตแค่นั้นแหละ + พวกเขายอมเข้าร่วมด้วยเพราะ[b]อยากได้นกแก้วโลหิตแค่นั้นแหละ 血帆海盗之所以干这行，是因为想要一只属于自己的血帆鹦鹉。 為了那隻紅鸚鵡，他們可是非常地投入啊。 @@ -139449,7 +160497,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. Reforjada Reforjada Reforgé - Riforgiata + Riforgiatura 鍛え直し 재연마됨 Przekucie @@ -139512,7 +160560,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. <b>전투의 함성:</b> 내 다른 하수인들을 복사하여 1/1 하수인으로 소환합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij kopię 1/1 każdego z twoich pozostałych stronników. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma cópia 1/1 de cada um dos seus outros lacaios. - <b>Боевой клич:</b> призывает 1/1 копию остальных ваших существ. + <b>Боевой клич:</b> призывает 1/1 копию других ваших существ. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียกร่างก๊อปปี้[b]1/1 ของมินเนี่ยนตัวอื่น[b]ทั้งหมดของคุณ <b>战吼：</b>召唤其他所有友方随从的复制，他们均为1/1。 <b>戰吼：</b>為你的其他手下召喚一個1/1的分身 @@ -139570,7 +160618,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. 1/1. 1/1. 1/1. - 1/1。 + 1/1 1/1 1/1. 1/1. @@ -139680,12 +160728,12 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. ダメージを受ける度 <b>挑発</b>を持つ2/2の 　ノールを1体召喚する。 - 이 하수인은 피해를 입을 때마다 <b>도발</b> 능력이 있는 2/2 놀을 1마리 소환합니다. + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 <b>도발</b> 능력이 있는 2/2 놀을 1마리 소환합니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, przyzwij Gnola 2/2 z <b>Prowokacją</b>. Sempre que este lacaio receber dano, evoque um Gnoll 2/2 com <b>Provocar</b>. Когда это существо получает урон, призывает гнолла 2/2 с_<b>«Провокацией»</b>. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับความเสียหาย เรียก_โนล_2/2 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> - 每当该随从受到伤害时，召唤一个2/2并具有<b>嘲讽</b>的豺狼人。 + 每当该随从受到伤害，召唤一个2/2并具有<b>嘲讽</b>的豺狼人。 每當此手下受到傷害， 召喚一個有<b>嘲諷</b>的2/2豺狼人 @@ -139717,7 +160765,7 @@ Jeśli kontrolujesz innego Pirata, daj twojej broni +1/+1. - + @@ -139945,16 +160993,16 @@ w twojej ręce. <b>Provocation</b>. Chaque fois que ce serviteur subit des dégâts, donne +1/+1 à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. <b>Provocazione</b>. Quando subisce danni, +1/+1 al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. [x]<b>挑発:</b> - このミニオンがダメージを +__このミニオンがダメージを 受ける度、自分のクトゥーンに +1/+1を付与する -<i>（居場所は問わない）</i>。 +<i>（居場所は問わない）。</i> <b>도발</b>, 이 하수인이 피해를 입을 때마다 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Prowokacja</b>. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, daj twojemu C'Thunowi +1/+1 <i>(gdziekolwiek jest).</i> <b>Provocar.</b> Sempre que este lacaio receber dano, conceda +1/+1 ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja).</i> <b>Провокация</b>. Когда это существо получает урон, ваш К'Тун получает +1/+1 <i>(где бы он ни был)</i>. <b>ยั่วยุ</b> ทุกครั้งที่[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนี้ได้รับความเสียหาย มอบ_+1/+1 ให้[b]คาธูน[b]ของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> - <b>嘲讽</b>。每当该随从受到伤害时，使你的克苏恩获得+1/+1<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> + <b>嘲讽</b>。每当该随从受到伤害，使你的克苏恩获得+1/+1<i>（无论它在哪里）。</i> <b>嘲諷。</b>每當此手下受到傷害，無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+1/+1 @@ -139969,7 +161017,7 @@ w twojej ręce. Racjonalni wyznawcy C'Thuna wprowadzili kaftany bezpieczeństwa jako obowiązkowe stroje dla swoich akolitów. Todo mês eles comem um omelete no café com os Adoradores Perfeitamente Racionais. Если попросит наказать его – не поддавайтесь! - พวกเขาจะรับประทานแพนเค้กเป็นอาหารเช้าร่วมกับผู้บูชาสติดีทุกเดือน + พวกเขาจะรับประทานแพนเค้ก[b]เป็นอาหารเช้าร่วมกับผู้บูชาสติดีทุกเดือน 每个月捐钱最多的信徒会获得一次与上古之神共进午餐的机会。 每個月他們都會頒獎給捐最多香油錢的信徒。 @@ -140064,7 +161112,7 @@ w twojej ręce. 減少(2) - „Die, äh .... sind aus dem Lagerraum eines Schiffs rausgefallen. Wollt Ihr sie nun oder nicht? Ich hab nicht viel Zeit, ich muss in in 10 Minuten bei Y'Shaarj sein.“ + „Die, äh_.... sind aus dem Lagerraum eines Schiffs rausgefallen. Wollt Ihr sie nun oder nicht? Ich hab nicht viel Zeit, ich muss in 10 Minuten bei Y'Shaarj sein.“ "Look, they fell off the back of a ship, do you want them or not? I have a meeting with Y'Shaarj in like ten minutes." «Mira: se cayeron de un barco. ¿Las quieres o no? Tengo reunión con Y'Shaarj dentro de diez minutos». "Mira, se cayeron por la borda del barco, ¿los quieres o no? Tengo una reunión con Y'Shaarj en unos diez minutos." @@ -140289,7 +161337,7 @@ w twojej ręce. Jeżeli w restauracji podadzą ci martwą mackę, zastanów się: być może nie jest martwa, tylko śni. É, acho que podemos concordar que matar o tentáculo se contorcendo primeiro é uma boa ideia. Сперва всегда надо бить извивающееся щупальце. Мы полагаем, с этим сложно не согласиться. - ใช่ ข้าว่าเราเห็นตรงกันว่าการฆ่ารยางค์นั่นก่อนเลยเป็นความคิดที่ดี + ใช่ ข้าว่าเราเห็นตรงกันว่าการฆ่า[b]รยางค์นั่นก่อนเลยเป็นความคิดที่ดี 农夫们对裂地触须真是又爱又恨，要是它们能在开垦土地时不破坏房屋就好了。 看來我們都同意，先幹掉這隻蠕動的觸手是個好主意，對吧？ @@ -140373,9 +161421,9 @@ w losowego stronnika kosztującego (1) więcej. - - + + @@ -140474,7 +161522,7 @@ a tu C'Thun <i>(esté donde esté).</i> [x]キャラクターが回復を 受ける度、自分のクトゥーンに +1/+1を付与する -<i>（居場所は問わない）</i>。 +<i>（居場所は問わない）。</i> 캐릭터가 치유될 때마다 내 크툰에게 +1/+1을 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> Za każdym razem gdy dowolna postać zostanie uzdrowiona, @@ -140486,7 +161534,7 @@ daj twojemu C'Thunowi +1/+1 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. มอบ +1/+1 ให้คาธูนของคุณ <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> 每当一个角色获得治疗时，使你的克苏恩 -获得+1/+1<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> +获得+1/+1<i>（无论它在哪里）。</i> 每當一個角色受到治療，無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+1/+1 @@ -140588,7 +161636,7 @@ do oponente e coloque‑o na sua mão. - + @@ -140685,7 +161733,7 @@ cada lacaio inimigo. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -140721,11 +161769,11 @@ cada lacaio inimigo. At the start of your opponent's turn, they have a 50% chance to draw an extra card. Al principio del turno de tu oponente, tiene un 50% de probabilidad de robar una carta extra. Al comienzo del turno de tu adversario, tiene un 50% de probabilidad de robar otra carta. - Au début de son tour, votre adversaire a 50% de chances de piocher une carte supplémentaire. + Au début de son tour, votre adversaire a 50% de chance de piocher une carte supplémentaire. All'inizio del suo turno, l'avversario ha una probabilità del 50% di pescare una carta aggiuntiva. [x]相手のターンの開始時 相手は50%の確率で - カードを1枚余分に引く。 +___カードを1枚余分に引く。 [x]상대편의 턴이 시작될 때, 상대편이 50%의 확률로 카드를 @@ -140799,14 +161847,15 @@ cada lacaio inimigo. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに +2/+2を付与する - <i>（居場所は問わない）</i>。 +___<i>（居場所は問わない）。</i>_ <b>전투의 함성:</b> 내 크툰에게 +2/+2를 부여합니다. <i>(어디에 있든)</i> <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +2/+2 ao seu C'Thun <i>(onde quer que ele esteja).</i> <b>Боевой клич:</b> ваш К'Тун получает +2/+2 <i>(где бы он ни был)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +2/+2 ให้คาธูนของคุณ<i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> <b>战吼：</b> -使你的克苏恩获得+2/+2<i>（无论它在手牌、牌库或是战场）。</i> +使你的克苏恩 +获得+2/+2<i>（无论它在哪里）。</i> <b>戰吼：</b>無論你的克蘇恩位於何處，賦予它+2/+2 @@ -140902,11 +161951,11 @@ No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. <b>Provocación</b> -No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. +No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. <b>Provocation</b> Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. <b>Provocazione</b>. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. - <b>挑発</b>: + <b>挑発:</b> 呪文とヒーロー パワーの標的に ならない。 @@ -141000,8 +162049,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -141088,9 +162137,9 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. + - @@ -141137,8 +162186,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -141185,9 +162234,9 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. + - @@ -141272,8 +162321,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -141320,8 +162369,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -141404,8 +162453,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -141562,7 +162611,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. Evoca tre, quattro o cinque Murloc 1/1. [x]1/1の マーロックを - 3～5体召喚する。 +______3～5体召喚する。 1/1 멀록을 3마리, 4마리, 또는 5마리 소환합니다. Przyzwij trzy, cztery albo pięć Murloków 1/1. Evoca três, quatro ou cinco Murlocs 1/1. @@ -141768,6 +162817,47 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. + + + Dreamteam-Eisblock + Tag Team Ice Block + En equipo: Bloque de hielo + Lucha de parejas: Bloque de hielo + Relais de Bloc de glace + Blocco di Ghiaccio a Squadre + Tag Team Ice Block + Tag Team Ice Block + Gra drużynowa: Lodowy blok + Por Equipes: Bloco de Gelo + Командный бой - Ледяная глыба + Tag Team Ice Block + Tag Team Ice Block + 寒冰屏障車輪戰 + + + Euer Held ist in diesem Zug <b>immun</b>. + Your hero is <b>Immune</b> this turn. + Tu héroe es <b>inmune</b> este turno. + Tu héroe es <b>Inmune</b> en este turno. + Votre héros est <b>Insensible</b> pour ce tour. + Il tuo eroe è <b>Immune</b> per questo turno. + 自分のヒーローは、このターンの間<b>無敵</b>。 + 이번 턴에 <b>면역</b> + Twój bohater posiada w tej turze <b>Niewrażliwość</b>. + Seu herói fica <b>Imune</b> até o final do turno. + Ваш герой <b>неуязвим</b> до конца хода. + ฮีโร่ของคุณได้รับ <b>คงกระพัน</b> จนจบเทิร์นนี้ + 在本回合中，你的英雄获得 +<b>免疫</b>。 + 你的英雄在本回合<b>免疫</b> + + + + + + + + Boss-Lebenspunkte vertauschen @@ -141892,8 +162982,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -141974,8 +163064,8 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. - + @@ -142007,7 +163097,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. Atak i zdrowie zostały zamienione przez Wypaczony banan. Ataque e Vida foram invertidos pela Banana Desviada. Загадочный банан поменял местами атаку и здоровье. - พลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ถูกสลับด้วยกล้วย + พลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ถูกสลับด้วย[b]กล้วยกลายพันธุ์ 攻击力和生命值被改造香蕉互换。 攻擊力和生命值被怪香蕉對調 @@ -142505,7 +163595,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. +1 de Ataque. +1 ATQ. +1 Attacco. - 攻撃力+1 + 攻撃力+1。 공격력 +1 +1 do ataku. +1 de Ataque. @@ -142723,7 +163813,7 @@ Aumente o ataque da sua arma em 1 +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -142806,7 +163896,8 @@ Inflige 1 - 4 p. de daño a un enemigo aleatorio. +2/+2 de Han'Cho. Han’Cho donne_+2/+2. +2/+2 da Don Han'cho. - ハン＝チョーにより+2/+2 + [x]ハン＝チョーにより ++2/+2。 두목 한초가 +2/+2 부여 +2/+2 od Don Sze'Fa. +2/+2 de Han'Cho. @@ -143182,7 +164273,7 @@ Conceda +1 de Vida a todos os Ovos Corrompidos, depois evoque um. - + @@ -144900,7 +165991,7 @@ a todos los enemigos. Jedes Mal, wenn ein Spieler diesen Diener als Ziel eines Zaubers wählt, zieht dieser Spieler eine Karte. Whenever any player targets this minion with a spell, that player draws a card. Cada vez que un jugador selecciona como objetivo de un hechizo a este esbirro, dicho jugador roba una carta. - Si alguno de los jugadores elige a este esbirro para un hechizo, ese jugador roba una carta. + Cada vez que alguno de los jugadores elige a este esbirro para un hechizo, ese jugador roba una carta. Chaque fois qu’un joueur cible ce serviteur avec un sort, ce joueur pioche une carte. Quando un giocatore lancia una Magia su questo servitore, pesca una carta. プレイヤーがこのミニオンに対して呪文を使用する度、そのプレイヤーはカードを1枚引く。 @@ -145336,7 +166427,7 @@ otorga +2/+2 a todos los demás esbirros, excepto al <b>Jefe</b>.[x]自分のヒーローが 回復を受ける度 自分のチームメイトを - 同じ量回復する。 +_____同じ量回復する。 내 영웅이 치유될 때마다 그만큼 팀원의 영웅의 생명력을 회복시킵니다. Za każdym razem gdy twój bohater zostanie uzdrowiony, przywróć tyle samo zdrowia twojemu towarzyszowi. Sempre que seu herói é curado, também cura seu companheiro de equipe na mesma quantidade. @@ -145424,7 +166515,7 @@ otorga +2/+2 a todos los demás esbirros, excepto al <b>Jefe</b>. - 피해를 입지 않은 모든 하수인을 처치합니다. 나머지 하수인들은 주인의 손으로 돌려보냅니다. + 피해를 받지 않은 모든 하수인을 처치합니다. 나머지 하수인들은 주인의 손으로 돌려보냅니다. Zniszcz wszystkich niezranionych stronników. Pozostałych cofnij do ręki właściciela. Destrua todos os lacaios que não sofreram dano. Devolva o resto à mão do respectivo dono. @@ -145565,8 +166656,10 @@ jako cel zaklęć. Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! Não pode ser alvo de feitiços. <b>Chefe: </b>Nefarian vence se derrotar qualquer um dos dois! - Не может быть целью заклинаний. -<b>Босс: </b>Нефариан победит, если справится с одним из вас! + [x]Не может быть целью +заклинаний. +<b>Босс: </b>Нефариан победит, если +одолеет одного из вас! ไม่ตกเป็นเป้าของเวทมนตร์ <b>บอส: </b>เนฟาเรี่ยนเป็นฝ่ายชนะ[b]ถ้าเขาเอาชนะผู้เล่นคนใดคนหนึ่งได้! 无法成为法术的目标。 @@ -145786,8 +166879,10 @@ jako cel zaklęć. Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! Não pode ser alvo de feitiços. <b>Chefe: </b>Nefarian vence se derrotar qualquer um dos dois! - Не может быть целью заклинаний. -<b>Босс: </b>Нефариан победит, если_справится с_одним_из_вас! + [x]Не может быть целью +заклинаний. +<b>Босс: </b>Нефариан победит, если +одолеет одного из вас! ไม่ตกเป็นเป้าของเวทมนตร์ <b>บอส: </b>เนฟาเรี่ยนเป็นฝ่ายชนะ[b]ถ้าเขาเอาชนะผู้เล่นคนใดคนหนึ่งได้! 无法成为法术的目标。 @@ -145873,9 +166968,9 @@ la cible de sorts. Non può essere il bersaglio di Magie. <b>Boss:</b> Nefarian vince se sconfigge uno dei due eroi! [x]呪文の標的にならない。 -<b>ボス: -</b>どちらか1人のプレイヤーを - 倒せばネファリアンの勝利！ +<b>ボス:</b> +どちらか1人のプレイヤーを +____倒せばネファリアンの勝利！ [x]<b>우두머리</b> 이 하수인은 주문의 대상으로 지정되지 않습니다. 두 플레이어 @@ -145887,9 +166982,10 @@ jako cel zaklęć. Nefarian wygra, jeśli pokona jednego z graczy! Não pode ser alvo de feitiços. <b>Chefe: </b>Nefarian vence se derrotar qualquer um dos dois! - Не может быть целью заклинаний. + [x]Не может быть целью +заклинаний. <b>Босс: </b>Нефариан победит, если - [x]одолеет одного из вас! +одолеет одного из вас! ไม่ตกเป็นเป้าของเวทมนตร์ <b>บอส: </b>เนฟาเรี่ยนเป็นฝ่ายชนะ[b]ถ้าเขาชนะผู้เล่น[b]คนใดคนหนึ่ง! 无法成为法术的目标。 @@ -146332,9 +167428,9 @@ quema a tus enemigos aleatoriamente. Ne peut pas attaquer. <b>Insensible</b>. À la fin de chaque tour, brûle vos adversaires de façon aléatoire. Non può attaccare. <b>Immune</b>. Alla fine di ogni turno, brucia casualmente i nemici. [x]攻撃できない。<b>無敵</b>。 -各ターンの終了時 -ランダムな敵ミニオン -を燃やす。 +各ターンの終了時、 +ランダムな敵を +燃やす。 [x]<b>면역</b>, 이 하수인은 적을 공격할 수 없습니다. 각 턴이 끝날 때, 무작위 @@ -146400,14 +167496,13 @@ No final de cada turno, queime aleatoriamente os inimigos. No puede atacar. <b>Último aliento:</b> Quien mata a este esbirro inflige 4_p. de_daño a su oponente. No puede atacar. -<b>Estertor:</b> Quien lo derrote inflige 4 de daño a su adversario. +<b>Estertor:</b> quien lo derrote inflige 4 de daño a_su adversario. Ne peut pas attaquer. <b>Râle d’agonie_:</b> celui qui détruit ce serviteur inflige 4_points de dégâts à son adversaire. - Non può attaccare. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 4 danni all'avversario di chi lo uccide. + Non può attaccare. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 4 danni all'avversario di chi lo distrugge. [x]攻撃できない。 <b>断末魔:</b> これを倒したプレイヤーは -対戦相手に4ダメージを -与える。 +____相手に4ダメージを与える。 [x]이 하수인은 적을 공격할 수 없습니다. <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 @@ -146416,7 +167511,7 @@ No final de cada turno, queime aleatoriamente os inimigos. Nie może atakować. <b>Agonia:</b>_Ktokolwiek go zabije, zadaje 4_pkt. obrażeń swojemu przeciwnikowi. Não pode atacar. <b>Último Suspiro:</b> Quem matar este lacaio causa 4 de dano ao oponente. Не может атаковать. <b>Предсмертный хрип:</b> убивший это существо наносит 4 ед. урона своему противнику. - โจมตีไม่ได้ <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย 4 แต้มให้[b]อีกฝ่ายเมื่อฆ่ามินเนี่ยนตัวนี้ + โจมตีไม่ได้, <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย 4 แต้มให้[b]อีกฝ่ายเมื่อฆ่ามินเนี่ยนตัวนี้ 无法攻击。<b>亡语：</b>无论其被谁消灭，都会对对手造成4点伤害。 無法攻擊。<b>死亡之聲：</b>殺死此手下時，可對敵方造成4點傷害。 @@ -147113,6 +168208,1150 @@ Lacaios adjacentes não podem atacar e têm <b>Furtividade</b> + + + Kopf des kopflosen Reiters + Headless Horseman's Head + Cabeza del Jinete decapitado + Cabeza del Jinete decapitado + Tête du cavalier sans tête + Testa del Cavaliere + 首なし騎士の首 + 저주받은 기사의 머리 + Głowa Bezgłowego Jeźdźca + Cabeça do Cavaleiro + Голова Всадника + หัวของทหารม้าไร้หัว + 无头骑士的头 + 無頭騎士的頭 + + + Zerstört seinen Kopf, um das Spiel zu gewinnen, aber achtet[x] auf Feuerbälle! + Destroy his head to win the game, but watch out for fireballs! + Destruye su cabeza para ganar la partida, +¡pero cuidado con las bolas de fuego! + Destruye su cabeza para ganar la partida, ¡pero ten cuidado con las bolas de fuego! + Détruisez sa tête pour remporter la partie, mais faites attention aux boules de feu_! + Distruggi questo servitore per vincere la partita, ma fai attenzione alle palle di fuoco! + こいつの首を破壊すればあんたの勝ちだ。ただしファイアーボールには気をつけろ！ + 머리를 파괴하면 승리합니다. 화염구를 조심하세요! + Zniszcz jego głowę, aby wygrać, ale uważaj na kule ognia! + Destrua a cabeça dele para vencer, mas cuidado com as bolas de fogo! + Уничтожьте его голову, чтобы выиграть матч. Опасайтесь огненных шаров! + ทำลายหัวของเขา[b]เพื่อชนะเกมนี้ แต่ระวังลูกไฟด้วย! + 摧毁无头骑士的头可以赢得比赛，但要小心火球！ + 摧毀他的頭就能獲勝，但你得當心火球！ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Gruselkürbis + Sinister Squashling + Calabacino siniestro + Calabacino siniestro + Sprotchelin sinistre + Zucca Malefica + 災い為す唐茄子 + 사악한 작은 호박 + Złowieszcza trukwa + Aboborito Sinistro + Зловещая тыковка + ปีศาจฟักทองสยองขวัญ + 南瓜娃娃 + 邪惡小南瓜 + + + Nachdem dieser Diener angegriffen hat, wird er vernichtet und fügt allen Feinden 3 Schaden zu. + After this minion attacks, destroy it and deal 3 damage to all enemies. + Después de que este esbirro ataque, se destruye e inflige 3 p. de daño a todos los_enemigos. + Después de que este esbirro ataca, destrúyelo e inflige 3 de daño a todos los enemigos. + Une fois que ce serviteur a attaqué, le détruit et inflige 3_points de dégâts à tous les adversaires. + Dopo che ha attaccato, viene distrutto e infligge 3 danni ai nemici. + [x]このミニオンが攻撃した後 +このミニオンを破壊し +全ての敵に +3ダメージを与える。 + 이 하수인은 공격한 후에 파괴되고 모든 적에게 피해를 3 줍니다. + Gdy ten stronnik zaatakuje, zniszcz go i zadaj 3 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. + Depois que este lacaio atacar, destrua-o e cause 3 de dano a todos os inimigos. + После атаки взрывается, нанося 3 ед. урона всем противникам. + หลังจากมินเนี่ยนตัวนี้โจมตี[b]ทำลายมันและสร้างความ[b]เสียหาย_3_แต้มให้ศัตรูทั้งหมด + 在该随从攻击后，消灭该随从，并对所有敌人造成3点伤害。 + 在此手下攻擊後，摧毀這個手下，並對全部敵人造成3點傷害 + + + + + + + + + + + + + + + Pulsierender Kürbis + Pulsing Pumpkin + Calabaza con pulso + Calabaza vibrante + Citrouille vibrante + Zucca Pulsante + 滅茶苦茶カボチャ + 고동치는 호박 + Dyndająca dynia + Abóbora Pulsante + Пульсирующая тыква + ฟักทองไฟลุก + 跃动的南瓜 + 跳動的南瓜 + + + Vernichtet zu Beginn Eures Zuges diesen Diener und ruft 2_Gruselkürbisse herbei. + At the start of your turn, destroy this and summon 2 Sinister Squashlings + Al comienzo de tu turno, +destruye a este esbirro +e_invoca_2_calabacinos siniestros. + Al comienzo de tu turno, destruye este esbirro e invoca 2 Calabacinos siniestros + Au début de votre tour, détruit cette carte et invoque 2_sprotchelins sinistres. + [x]All'inizio del tuo turno, +viene distrutto ed evoca +due Zucche Malefiche. + [x]自分のターンの開始時 +このミニオンを破壊し +「災い為す唐茄子」を +2体召喚する。 + 내 턴이 시작될 때, +이 하수인을 파괴하고 사악한 호박을 +둘 소환합니다. + Na początku twojej tury zniszcz ją i przyzwij 2 Złowieszcze trukwy. + No início do seu turno, destrua este lacaio e evoque 2 Aboboritos Sinistros + [x]В начале вашего хода это +существо будет уничтожено. +Вместо него вы призываете +2 зловещих тыковки. + เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ทำลาย[b]มินเนี่ยนนี้แล้วเรียก[b]ปีศาจฟักทองสยองขวัญ 2_ตัว + 在你的回合开始时，消灭该随从，并召唤两个南瓜娃娃。 + 在你的回合開始時，摧毀這個手下，並且召喚2個邪惡小南瓜 + + + + + + + + + + + + + + Kapitän Krümel + Captain Cookie + Capitán Cocinitas + Capitán Cocinitas + Capitaine Macaron + "Capitan" Dolcetto + キャプテン・クッキー + 선장 쿠키 + Kapitan Ciastek + Capitão Biscoito + «Капитан» Пирожок + กัปตันคุกกี้ + “船长”曲奇 + 餅乾船長 + + + Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr einen Piraten herbeiruft und diese Karte auf der Hand habt. + Whenever you summon a Pirate while this is in your hand, this minion gets +1/+1. + [x]Cada vez que invocas a un pirata +mientras este esbirro está +en tu mano, este esbirro +obtiene +1/+1. + Obtiene +1/+1 cada vez que invocas un Pirata con_esta carta en tu mano. + Gagne_+1/+1 chaque fois que vous invoquez un pirate tant que vous avez cette carte en main. + Finché resta nella tua mano, ottiene +1/+1 quando viene evocato un Pirata sotto il tuo controllo. + [x]このカードが自分の手札に +ある間、自分が海賊を +召喚する度このミニオンは ++1/+1を獲得する。 + 내 손에 이 카드가 있으면, 내가 해적을 소환할 때마다 +1/+1을 얻습니다. + Jeśli masz go w ręce, otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy przyzywasz Pirata. + Sempre que você evocar um Pirata com este lacaio na sua mão, este lacaio recebe +1/+1. + Если это существо находится в вашей руке, оно получает +1/+1, когда вы призываете пирата. + ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่[b]คุณเรียกโจรสลัดระหว่างที่[b]การ์ดนี้อยู่ในมือ + 每当你召唤一个海盗时，便使这张牌（在你手牌中时）获得+1/+1。 + 若這張牌在你手中，每當你召喚海盜，此手下獲得+1/+1 + + + + + + + + + + + + + + + + + Spektralross + Spectral Steed + Corcel espectral + Corcel espectral + Palefroi spectral + Destriero Spettrale + 亡霊軍馬 + 유령 군마 + Widmowy rumak + Corcel Espectral + Призрачный скакун + ม้าวิญญาณ + 鬼灵战马 + 鬼靈戰馬 + + + Diener, die diesen Diener angreifen, haben eine Chance von 50_%, einen anderen Charakter anzugreifen. + Minions attacking this have a 50% chance to attack a different character. + [x]Los esbirros que atacan a +este esbirro tienen un 50% +de probabilidad de atacar a otro +personaje diferente. + Los esbirros que atacan esta carta tienen un 50% de probabilidad de atacar a otro personaje. + Les serviteurs attaquant le palefroi ont 50% de chance d’attaquer un personnage différent. + I servitori che attaccano questo servitore hanno una probabilità del 50% di attaccare un altro personaggio. + [x]このミニオンを +攻撃するミニオンは +50%の確率で +別のキャラクターを +攻撃する。 + 이 하수인을 공격하는 하수인은 50%의 확률로 엉뚱한 캐릭터를 공격합니다. + Stronnicy, którzy go atakują, mają 50% szans na zaatakowanie innej postaci. + Os lacaios que o atacarem têm 50% de chance de atacar outro personagem. + Когда другое существо атакует это существо, атака с вероятностью 50% будет перенаправлена на другую цель. + มินเนี่ยนที่โจมตีมัน[b]มีโอกาส 50% ที่จะ[b]โจมตีตัวละครอื่น + 攻击鬼灵战马的随从有50%几率攻击另一个角色。 + 攻擊這張牌的手下，有50%機率攻擊不同的角色 + + + + + + + + + + + + + + + + + Arrr. + Yar. + Arr. + Arrr. + Yarrr. + Arrr + ヤァァ。 + 야르 + Harrrr. + Iar. + Йо-хо-хо! + ยาร์ + 啊哈！ + 呀啊 + + + Erhöhter Angriff und erhöhtes Leben. + Increased Attack and Health + Ataque y salud aumentados. + Ataque y Salud aumentados + Les points d’Attaque et de Vie sont augmentés. + Attacco e Salute aumentati. + 攻撃力と体力が増加。 + 공격력과 생명력 증가 + Zwiększony atak i zdrowie. + Ataque e Vida aumentados. + Здоровье и атака этого существа увеличены. + พลังโจมตีและพลังชีวิตเพิ่มขึ้น + 攻击力和生命值增加 + 攻擊力及生命值提高 + + + + + + + + + + + Kostüm auswählen + Pick Costume + Elegir disfraz + Elegir disfraz + Choix du costume + Scegli un Costume + どのコスプレをする？ + 의상 선택 + Wybierz kostium + Escolha uma Fantasia + Выберите костюм + เลือกชุด + 选择装束 + 挑選服裝 + + + + + + + + + + + + + + + + bfa6980f-c88b-452d-ae44-d1f5a20d50ba + + Der kopflose Reiter + Headless Horseman + El Jinete decapitado + Jinete decapitado + Cavalier sans tête + Cavaliere Senza Testa + 首なし騎士 + 저주받은 기사 + Bezgłowy Jeździec + Cavaleiro sem Cabeça + Всадник без головы + ทหารม้าไร้หัว + 无头骑士 + 無頭騎士 + + + + + + + + + + + + + + + + Der kopflose Reiter (ohne Kopf) + Headless Horseman (no head) + El Jinete decapitado (sin cabeza) + Jinete decapitado (sin cabeza) + Cavalier sans tête (sans tête) + Cavaliere Senza Testa (Senza Testa) + 首なし騎士（首なし） + 머리 없는 저주받은 기사 + Bezgłowy Jeździec (bez głowy) + Cavaleiro (sem Cabeça) + Всадник (без головы) + ทหารม้าไร้หัว (ไม่มีหัว) + 无头骑士（真的没有头） + 無頭的無頭騎士 + + + + + + + + + + 70787eb1-24d7-4068-9956-4b65a9e7178d + + Detektiv von Sturmwind + Stormwind Investigator + Investigador de Ventormenta + Inspector de Ventormenta + Enquêteur de Hurlevent + Investigatore di Roccavento + ストームウィンド特捜官 + 스톰윈드 수사관 + Śledczy z Wichrogrodu + Investigador de Ventobravo + Дознаватель + นักสืบแห่งสตอร์มวินด์ + 暴风城调查员 + 暴風城調查員 + + + + + + + + + + + + + + + f3c1a617-7588-45c1-9438-cd456eb71b80 + + Hexendetektivin + Stormwind Investigator Witch + Investigador de Ventormenta: bruja + Inspector arcano de Ventormenta + Sorcier enquêteur + Investigatore Strega di Roccavento + ストームウィンド特捜魔女 + 스톰윈드 마녀 수사관 + Wiedźma śledcza z Wichrogrodu + Investigador (Feiticeiro) + Ведьма-дознавательница + แม่มดนักสืบแห่งสตอร์มวินด์ + 暴风城调查员 - 女巫 + 暴風城調查員女巫 + + + + + + + + + + + + + + + aaf0804c-5f45-428e-a409-458360d1e511 + + Katzendetektiv + Stormwind Investigator Cat + Investigador de Ventormenta: gato + Inspector gato de Ventormenta + Chat enquêteur + Investigatore Gatto di Roccavento + ストームウィンド特捜ネコ + 스톰윈드 고양이 수사관 + Kot śledczy z Wichrogrodu + Investigador (Gato) + Кот-дознаватель + แมวนักสืบแห่งสตอร์มวินด์ + 暴风城调查员 - 猫咪 + 暴風城調查員貓咪 + + + + + + + + + + + + + + + 481bf1bd-4129-4165-a501-32138e2bee76 + + Piratendetektiv + Stormwind Investigator Pirate + Investigador de Ventormenta: pirata + Inspector pirata de Ventormenta + Pirate enquêteur + Investigatore Pirata di Roccavento + ストームウィンド特捜海賊 + 스톰윈드 해적 수사관 + Pirat śledczy z Wichrogrodu + Investigador (Pirata) + Пират-дознаватель + โจรสลัดนักสืบแห่งสตอร์มวินด์ + 暴风城调查员 - 海盗 + 暴風城調查員海盜 + + + + + + + + + + + + + + + + Schlitzen + Slash + Tajo + Espadazo + Entaille + Taglio + 斬！ + 베기 + Szasssst + Talho + Удар сплеча + ฟาดฟัน + 削砍 + 斬擊 + + + <b>Heldenfähigkeit</b> +Verursacht 2 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird. + <b>Hero Power</b> +Deal 2 damage randomly split among all enemies. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige 2 p. de daño que se reparten aleatoriamente entre todos los enemigos. + <b>Poder de héroe</b> +Inflige 2 de daño dividido aleatoriamente entre todos los enemigos. + <b>Pouvoir héroïque</b> +Inflige 2_points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les adversaires. + <b>Potere Eroe</b> +Infligge 2 danni suddivisi casualmente tra i nemici. + <b>ヒーローパワー</b> +合計2ダメージを +ランダムな敵に +振り分ける。 + <b>영웅 능력</b> +모든 적에게 2의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. + <b>Moc specjalna</b> +Rozdziel losowo 2 pkt. obrażeń między wszystkich wrogów. + <b>Poder Heroico</b> +Cause 2 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos. + <b>Сила героя</b> +Наносит 2 ед. урона, случайно распределяемого между всеми противниками. + <b>พลังฮีโร่</b> สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]โดยสุ่มแบ่งกันระหว่าง[b]ศัตรูทั้งหมด + <b>英雄技能</b> +造成2点伤害，随机分配到所有敌人 +身上。 + <b>英雄能力</b> +造成2點傷害，隨機分給敵方角色 + + + + + + + + + + + Zwangsrekrut + Conscript + Llamar a filas + Conscripción + Conscrit + Reclutamento + 徴集 + 징집 + Pobór + Convocado + Новобранец + เกณฑ์เป็นพวก + 海盗徵招 + 徵召 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Eure Diener gelten als Piraten. + <b>Passive Hero Power</b> +Your minions count as Pirates. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Tus esbirros cuentan como piratas. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Tus esbirros cuentan como Piratas. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Vos serviteurs sont considérés comme des pirates. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +I tuoi servitori sono considerati Pirati. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +味方のミニオンは +海賊として +___扱われる。 + <b>지속 영웅 능력</b> +내 하수인들이 해적으로 인식됩니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Twoi stronnicy liczą się jako Piraci. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Seus lacaios contam como Piratas. + <b>Пассивная сила героя</b> +Ваши существа считаются пиратами. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> มินเนี่ยนของคุณ[b]นับเป็นโจรสลัด + <b>被动英雄技能</b> +你的所有随从都视为海盗。 + <b>被動英雄能力</b> +你的手下都視為 +海盜 + + + + + + + + + + + + Hexerei + Witchcraft + Brujería + Brujería + Sorcellerie + Stregoneria + 魔女術 + 마녀의 마법 + Czarnoksięstwo + Bruxaria + Черная магия + ศาสตร์แม่มด + 巫术研习 + 巫術 + + + <b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Wenn Ihr genug Mana habt, kosten Zauber doppelt und es wird zusätzlich eine Kopie davon gewirkt. + <b>Passive Hero Power</b> +If you have enough mana, your spells cost double and cast a second copy. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Con suficiente maná, tus +hechizos cuestan el doble +y se lanza una copia. + <b>Poder de héroe pasivo</b> Si tienes suficiente maná, tus hechizos cuestan el doble y se lanzan dos veces. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Les sorts coûtent le double de cristaux si vous en avez assez. Ils sont alors lancés une deuxième fois. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Se hai Mana sufficiente, le tue Magie costano il doppio e vengono lanciate due volte. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +マナが足りる場合 +呪文のコストを2倍にして +その呪文をコピーし +もう一度使用する。 + <b>지속 영웅 능력</b> +마나가 충분하다면, 내 주문의 비용이 2배가 되고 두 번 시전됩니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Jeśli masz dość many, twoje zaklęcia kosztują dwa razy więcej i są rzucane dwukrotnie. + <b>Poder Heroico Passivo</b> +Se tiver mana suficiente, seus feitiços custam o dobro e você lança uma segunda cópia deles. + <b>Пассивная сила героя</b> +Если у вас достаточно маны, ваши заклинания стоят вдвое +[x]дороже, но срабатывают +дважды. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> +ถ้าคุณมีมานาพอ เวทมนตร์[b]ของคุณมีค่าร่ายสองเท่า[b]และร่ายสองครั้ง + <b>被动英雄技能</b> +如果你有足够的法力值，则法术消耗双倍的法力，并施放它的一个复制。 + <b>被動英雄能力</b> +若你有足夠法力，則法術消耗加倍，並施放兩次 + + + + + + + + + + + + + + + Schwäche wittern + Sense Weakness + Localizar punto débil + Debilidad detectada + Détection des faiblesses + Percezione Debolezza + 弱者感知 + 약점 감지 + Wyczucie słabości + Detectar Fraqueza + Чутье слабости + พบจุดอ่อน + 感知弱点 + 感應弱點 + + + [x]<b>Passive Heldenfähigkeit</b> +Ruft eine Katze (1/1) herbei, +wenn ein Feind Schaden über[d]lebt. Gilt nicht für <b>Bosse</b>. + <b>Passive Hero Power</b> +Whenever a non-<b>Boss</b> enemy survives damage, summon a 1/1 Cat. + [x]<b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un enemigo que +no sea un <b>jefe</b> sobrevive al daño, +invoca un gato 1/1. + <b>Poder de héroe pasivo</b> +Cada vez que un enemigo que no sea <b>Jefe</b> sobrevive al daño, invoca un Gato 1/1. + <b>Pouvoir héroïque passif</b> +Chaque fois qu’un adversaire autre qu’un <b>boss</b> survit aux dégâts, invoque un chat_1/1. + <b>Potere Eroe Passivo</b> +Quando un nemico non <b>Boss</b> subisce danni e sopravvive, evoca un Gatto 1/1. + [x]<b>常動型ヒーローパワー</b> +<b>ボス</b>ではない敵が +ダメージを受けた際に +死ななければ、1/1の +____ネコを1体召喚する。 + [x]<b>지속 영웅 능력</b> +<b>우두머리</b>가 아닌 적이 +피해를 받고 생존할 때마다 +1/1 고양이를 1마리 +소환합니다. + <b>Pasywna moc specjalna</b> +Za każdym razem gdy wróg (nie boss) przeżyje obrażenia, przyzwij Kota 1/1. + <b>Poder Heroico Passivo</b> + Sempre que um inimigo que não for <b>Chefe</b> sobreviver a um dano, evoque um Gato 1/1. + <b>Пассивная сила героя</b> +Если любой противник, кроме <b>босса</b>, выживает после получения урона, призывает кота 1/1. + <b>พลังฮีโร่ติดตัว</b> เมื่อศัตรูที่ไม่ใช่_<b>บอส</b> ได้รับความเสียหายแล้วไม่ตาย เรียกแมว 1/1 + <b>被动英雄技能</b> +每当一个敌方非<b>首领</b>随从受到伤害并没有死亡时，便召唤一只1/1的猫。 + <b>被動英雄能力</b> +每當非<b>首領</b>敵人受傷後存活，召喚 +一個1/1的貓咪 + + + + + + + + + + + + + + Schwäche wittern + Senses Weakness + Localizar puntos débiles + Detecta la debilidad + Détecte les faiblesses + Debolezza Percepita + 弱者感知 + 약점 감지 + Wyczuwa słabość + Detecta Fraqueza + Чутье слабости + พบจุดอ่อน + 感知弱点 + 感應弱點 + + + +2 Angriff. + +2 Attack + +2 p. de ataque. + +2 de Ataque + +2_ATQ. + +2 Attacco. + 攻撃力+2。 + 공격력 +2 + +2 do ataku. + +2 de Ataque + +2 к атаке. + พลังโจมตี +2 + +2攻击力 + +2攻擊力 + + + + + + + + + + + Hexenkostüm + Witch Costume + Disfraz de bruja + Disfraz de hechicero + Costume de sorcier + Costume da Strega + 魔女のコスプレ + 마녀 의상 + Kostium wiedźmy + Fantasia de Feiticeiro + Костюм ведьмы + ชุดแม่มด + 女巫装扮 + 女巫裝束 + + + Verkleidet Euch als Hexe. Ersetzt Eure Handkarten. + Dress up as a Witch. Draw a new hand. + Te disfrazas de bruja. Descartas tu mano y robas cartas nuevas. + Te disfrazas de Hechicero. Robas una nueva mano. + Vous vous déguisez en sorcier et vous piochez une nouvelle main. + Vestiti da Strega e pesca una nuova mano. + [x]魔女の仮装をする。 +手札を引き直す。 + [x]마녀로 분장합니다. +내 손에 있는 카드들을 +새로 뽑습니다. + Przebierz się za wiedźmę. Dobierz nową rękę. + Vista-se de Feiticeiro. Compre uma nova mão. + Вы надеваете костюм ведьмы и заменяете все карты в руке. + แต่งตัวเป็นแม่มด จั่วการ์ดในมือใหม่ + 打扮成女巫，并更换你的手牌。 + 打扮成女巫，抽一副新的手牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Katzenkostüm + Cat Costume + Disfraz de gato + Disfraz de gato + Costume de chat + Costume da Gatto + ネコのコスプレ + 고양이 의상 + Kostium kota + Fantasia de Gato + Костюм кота + ชุดแมว + 猫咪装扮 + 貓咪裝束 + + + Verkleidet Euch als Katze. Ersetzt Eure Handkarten. + Dress up as a Cat. +Draw a new hand. + Te disfrazas de gato. Descartas tu mano y robas cartas nuevas. + Te disfrazas de Gato. Robas una nueva mano. + Vous vous déguisez en chat et vous piochez une nouvelle main. + Vestiti da Gatto e pesca una nuova mano. + [x]ネコの仮装をする。 +手札を引き直す。 + [x]고양이로 분장합니다. +내 손에 있는 카드들을 +새로 뽑습니다. + Przebierz się za kota. Dobierz nową rękę. + Vista-se de Gato. Compre uma nova mão. + Вы надеваете костюм кота и заменяете все карты в руке. + แต่งตัวเป็นแมว จั่วการ์ดในมือใหม่ + 打扮成猫咪，并更换你的手牌。 + 打扮成貓咪，抽一副新的手牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Piratenkostüm + Pirate Costume + Disfraz de pirata + Disfraz de pirata + Costume de pirate + Costume da Pirata + 海賊のコスプレ + 해적 의상 + Kostium pirata + Fantasia de Pirata + Костюм пирата + ชุดโจรสลัด + 海盗装扮 + 海盜裝束 + + + Verkleidet Euch als Pirat. Ersetzt Eure Handkarten. + Dress up as a Pirate. Draw a new hand. + Te disfrazas de pirata. Descartas tu mano y robas cartas nuevas. + Te disfrazas de Pirata. Robas una nueva mano. + Vous vous déguisez en pirate et vous piochez une nouvelle main. + Vestiti da Pirata e pesca una nuova mano. + [x]海賊の仮装をする。 +手札を引き直す。 + [x]해적으로 분장합니다. +내 손에 있는 카드들을 +새로 뽑습니다. + Przebierz się za pirata. Dobierz nową rękę. + Vista-se de Pirata. Compre uma nova mão. + Вы надеваете костюм пирата и заменяете все карты в руке. + แต่งตัวเป็นโจรสลัด จั่วการ์ดในมือใหม่ + 打扮成海盗，并更换你的手牌。 + 打扮成海盜，抽一副新的手牌 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Feuerwalze + Fiery Burst + Ráfaga ígnea + Ráfaga ígnea + Explosion ardente + Scarica Ardente + 業火はどうか + 이글거리는 폭발 + Ognisty wybuch + Estouro Abrasador + Огненный шквал + ไฟเผาผลาญ + 火焰爆发 + 火焰爆發 + + + Fügt allen Feinden +2 Schaden zu. + Deal 2 damage to all enemies. + Inflige 2 p. de daño a todos los enemigos. + Inflige 2 de daño a todos los enemigos. + Inflige 2_points de dégâts à tous les adversaires. + Infligge 2 danni ai nemici. + 全ての敵に +2ダメージを +与える。 + 모든 적에게 피해를 2 줍니다. + Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim wrogom. + Cause 2 de dano a todos os inimigos. + Наносит 2 ед. урона всем противникам. + สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้ศัตรูทั้งหมด + 对所有敌人造成2点伤害。 + 對全部敵人造成2點傷害 + + + + + + + + + + 27edecc1-95d4-4f32-8ee2-0705704a0015 + + Furcht + Fear + Atemorizar + Miedo + Peur + Paura + 臓腑裂く恐怖 + 공포 유발 + Strach + Medo + Страх + หวาดกลัว + 恐惧 + 恐懼 + + + Vernichtet alle feindlichen Diener mit max. 4 Angriff. + Destroy all enemy minions with 4 or less Attack. + Destruye a todos +los esbirros enemigos +con_4_p._de_ataque o menos. + Destruye a todos los esbirros enemigos con 4 de Ataque o menos. + Détruit tous les serviteurs adverses avec 4_ATQ ou moins. + Distrugge i servitori nemici con Attacco pari a 4 o inferiore. + [x]攻撃力4以下の +敵のミニオンを +全て破壊する。 + [x]공격력이 4 이하인 +모든 적 하수인을 +처치합니다. + Zniszcz wszystkich wrogich stronników z atakiem 4 +lub mniejszym. + Destrua todos os lacaios inimigos com 4 ou menos de Ataque. + Уничтожает всех вражеских существ с атакой 4 или меньше. + ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ที่มี[b]พลังโจมตี 4 หรือ[b]ต่ำกว่า + 消灭所有攻击力小于或等于4的敌方随从。 + 摧毀全部攻擊力4點以下的敵方手下 + + + + + + + + + 1e8964bc-67e0-4c45-ac1e-908880b72aab + + Reiter erschaffen + Create Horseman + Crear Jinete + Crear Jinete + Transformation en cavalier + Creazione Cavaliere + 首なし騎士参上 + 기사 생성 + Stwórz Jeźdźca + Criar Cavaleiro + Создать Всадника + กำเนิดทหารม้า + 成为无头骑士 + 成為無頭騎士 + + + Euer Held wird zum kopflosen Reiter. Kann erneut gewirkt werden, um sich in die zweite Gestalt zu verwandeln. + Your hero becomes the Horseman. Cast again to become the 2nd form. + Tu héroe se convierte +en el_Jinete. +Vuelve a lanzarlo para +pasar a su 2.ª_forma. + Tu héroe se convierte en el Jinete. Vuelve a lanzarlo para que se convierta en su segunda forma. + Votre héros devient le cavalier sans tête. Lancez ce sort à nouveau pour adopter sa 2e forme. + Il tuo eroe diventa il Cavaliere. Lancia di nuovo la Magia per assumere la seconda forma. + [x]自分のヒーローを +「首なし騎士」にする。 +もう一度使用すると +第二形態になる。 + 내 영웅이 저주받은 기사로 변신합니다. +다시 사용하면 두 번째 모습으로 변신합니다. + Twój bohater staje się Jeźdźcem. Rzuć ponownie, aby przybrać drugą postać. + Seu herói se torna o Cavaleiro. Lance novamente para assumir a 2ª forma. + Ваш герой становится Всадником. При повторном использовании — принимает следующую форму. + ฮีโร่ของคุณกลายเป็น[b]ทหารม้า ใช้การ์ดนี้อีกครั้ง[b]เพื่อเปลี่ยนเป็นร่าง 2 + 你的英雄变成了无头骑士。再次施放会变成第二种形态。 + 你的英雄成為無頭騎士，再次施放會變成第二種型態 + + + + + + + + + Seuchenmords Elixier + Putricide's Potion + Poción de Putricidio + Poción de Putricidio + Potion de Putricide + Pozione di Putricidio + ピュートリサイドのポーション + 퓨트리사이드의 물약 + Mikstura Przebrzyda + Poção do Putricida + Зелье Мерзоцида + น้ำยาของพิวทริไซด์ + 普崔塞德的药剂 + 普崔希德的藥劑 + + + Angriff und Leben wurden von Seuchenmord vertauscht. + Attack and Health have been swapped by Putricide + Putricidio ha intercambiado el ataque y la salud. + Putricidio ha intercambiado el Ataque y la Salud + L’Attaque et la Vie ont été échangées par Putricide. + Attacco e Salute scambiati. + ピュートリサイドに攻撃力と体力を入れ替えられた。 + 퓨트리사이드에 의해 공격력과 생명력이 뒤바뀜 + Atak i zdrowie zostały zamienione przez Przebrzyda. + Ataque e Vida foram invertidos pelo Putricida. + Мерзоцид поменял местами атаку и здоровье. + พลังโจมตีและพลังชีวิต[b]ถูกสลับโดยพิวทริไซด์ + 普崔塞德使其攻击力和生命值互换。 + 攻擊力和生命值被普崔希德對調 + + + + + + 4deaf557-295a-4c0f-904d-61a805a24eff @@ -148057,7 +170296,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. Alla fine del tuo turno, infligge 4 danni a un nemico casuale. [x]自分のターンの終了時 ランダムな敵1体に - 4ダメージを与える。 +___4ダメージを与える。 내 턴이 끝날 때, 무작위 적 하나에게 피해를 4 줍니다. Na koniec twojej tury zadaj 4 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. @@ -148208,36 +170447,35 @@ Ostrze 5/2. <b>Heldenfähigkeit</b> -Erhaltet einen zufälligen Naxxramas-Diener auf die Hand. +Erhaltet einen zufälligen Naxxramas-Diener auf die Hand. Er kostet (3) weniger. <b>Hero Power</b> -Add a random Naxxramas minion to your hand. +Add a random Naxxramas minion to your hand. It costs (3) less. <b>Poder de héroe</b> -Añade un esbirro aleatorio de Naxxramas a tu mano. +Añade un esbirro aleatorio de Naxxramas a tu mano. Cuesta (3)_cristales menos. <b>Poder de héroe</b> -Agrega un esbirro aleatorio de Naxxramas a tu mano. +Agrega un esbirro aleatorio de Naxxramas a tu mano. Cuesta (3) menos. <b>Pouvoir héroïque</b> -Ajoute un serviteur aléatoire de Naxxramas dans votre main. +Ajoute un serviteur aléatoire de Naxxramas dans votre main. Il coûte (3)_|4(cristal,cristaux) de moins. <b>Potere Eroe</b> -Mette nella tua mano un servitore casuale di Naxxramas. - <b>ヒーローパワー</b> -自分の手札にランダムな +Mette nella tua mano un servitore casuale di Naxxramas. Costa (3) in meno. + [x]<b>ヒーローパワー</b> ナクスラーマスの -ミニオン1体を -追加する。 +ランダムなミニオン1体を +自分の手札に追加する。 +___そのコストは（3）減る。 <b>영웅 능력</b> -무작위 낙스라마스 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. +무작위 낙스라마스 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (3) 감소합니다. <b>Moc specjalna</b> -Dodaj losowego stronnika z Naxxramas do twojej ręki. +Dodaj losowego stronnika z Naxxramas do twojej ręki. Kosztuje (3) mniej. <b>Poder Heroico</b> -Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. +Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Ele custa (3) a menos. <b>Сила героя</b> -Вы кладете в руку случайное существо из Наксрамаса. - <b>พลังฮีโร่</b> เพิ่มมินเนี่ยนนักซ์รามัส -แบบสุ่มหนึ่งใบลงในมือคุณ +Вы кладете в руку случайное существо из Наксрамаса. Оно стоит на (3) меньше. + <b>พลังฮีโร่</b> เพิ่มมินเนี่ยนนักซ์รามัส[b]แบบสุ่มหนึ่งใบลงในมือคุณ การ์ดนั้นมีค่าร่ายลดลง_(3) <b>英雄技能</b> -随机将一张“纳克萨玛斯”的随从牌置入你的手牌。 +随机将一张“纳克萨玛斯”的随从牌置入你的手牌。该随从的法力值消耗减少（3）点。 <b>英雄能力</b> -放一張隨機的納克薩瑪斯手下到你的手中 +放一張隨機的納克薩瑪斯手下到你的手中。其消耗減少(3)點 @@ -148346,11 +170584,11 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Erhaltet einen zufälligen <b>legendären</b> Diener auf die Hand. Er kostet (4) weniger. Add a random legendary minion to your hand. It costs (4) less. Añade un esbirro legendario aleatorio a tu mano. Cuesta (4) cristales menos. - Agrega un esbirro legendario aleatorio a tu mano. Cuesta (4) menos. + Agrega un esbirro Legendario aleatorio a tu mano. Cuesta (4) menos. Ajoute un serviteur légendaire aléatoire dans votre main. Il coûte (4) cristaux de moins. Mette nella tua mano un servitore casuale <b>Leggendario</b>. Costa (4) in meno. 自分の手札にランダムなレジェンドのミニオン1体を追加する。そのミニオンのコストは（3）減る。 - 무작위 전설 하수인 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. 그 카드의 비용이 (4) 감소합니다. + 무작위 전설 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (4) 감소합니다. Dodaj losowego legendarnego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (4) mniej. Adicione um lacaio lendário aleatório à sua mão. Ele custa (4) a menos. Вы кладете в руку случайное легендарное существо. Оно стоит на_(4)_меньше. @@ -148470,15 +170708,15 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Survival percentage is 32.33 repeating of course. El porcentaje de supervivencia es de 32,33 (en repetición, claro). La probabilidad de supervivencia es de 32.33. Periódico, por supuesto. - Les chances de survie sont de 32,33% répété à l'infini bien sûr. - La percentuale di sopravvivenza è del 32,33 periodico. + Les chances de survie sont de 32,33% répété à l’infini bien sûr. + La percentuale di sopravvivenza è del 32,33 periodico naturalmente. [x]生存確率は 32.33…% もちろん 割り切れない。 32.33%의 확률로 살아남을 수 있을 겁니다. Szansa na przetrwanie wynosi 32,33%. - A chance de sobrevivência é 32,33%, dízima periódica, claro. + A chance de sobrevivência é de 32,33%, dízima periódica, claro. Процент выживания – 32,33 в периоде. เปอร์เซ็นต์รอดคือ 32.33 ซ้ำไม่รู้จบ 通关概率大约是32.3333（3太多不继续写了）。 @@ -148513,7 +170751,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Hopp, hopp, Malygos! Go Go Malygos! ¡Vamos, Malygos! - ¡Vamos Malygos! + ¡Vamos, Malygos! En avant Malygos_! Forza Malygos! [x]いいぞ、マリゴス！ @@ -148641,8 +170879,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. ¡QUE EL ACERTIJO TE PURIFIQUE! PAR LE PUZZLE, SOYEZ PURIFIÉS_! CHE L'ENIGMA TI PURIFICHI! - パズルに -浄められよ！ + パズルに浄められよ！ 수수께끼의 세례를 받아라! OCZYŚCI CIĘ ZAGADKA! EXPURGO POR ENIGMA! @@ -148724,8 +170961,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. ¡Bestias, bestias y más bestias! Des bêtes, des bêtes et encore des bêtes_! Bestie, bestie e ancora bestie! - 獣、獣、 -さらに獣ッ！ + 獣、獣、さらに獣ッ！ 여기도 야수, 저기도 야수! Bestie, bestie i jeszcze więcej bestii! Feras, Feras e mais Feras! @@ -148791,7 +171027,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Continuar Continuer Continua - 続きから + 続ける 계속 Kontynuuj Continuar @@ -148928,7 +171164,7 @@ Adicione um lacaio aleatório de Naxxramas à sua mão. Verbessert alle Zauber auf Eurer Hand und in Eurem Deck. Level up all the spells in your hand and deck. Sube de nivel los hechizos de tu mano y de tu mazo. - Aumenta el nivel de todos los Hechizos de tu mano y tu mazo. + Aumenta el nivel de todos los hechizos de tu mano y tu mazo. Tous les sorts dans votre main et votre deck gagne un niveau. Potenzia tutte le Magie nella tua mano e nel tuo mazzo. 自分の手札とデッキの呪文全てをレベルアップする。 @@ -149194,7 +171430,7 @@ Conceda um card aleatório a cada jogador. Ele custa (0). <b>Boss, Spott</b>. Kann nicht als Ziel von Zaubern gewählt werden. Randvoll gefüllt mit Süßigkeiten! <b>Boss, Taunt</b>. Can't be targeted by spells. It's full of candy! <b>Jefe, Provocar</b>. No puede ser objetivo de hechizos. ¡Está lleno de golosinas! - <b>Jefe, Provocación</b>. No puede ser objetivo de Hechizos. ¡Está repleto de dulces! + <b>Jefe, Provocación</b>. No puede ser objetivo de hechizos. ¡Está repleto de dulces! <b>Boss</b>. <b>Provocation</b>. Ne peut pas être ciblé par des sorts. Remplie de bonbons_! <b>Boss</b>. <b>Provocazione</b>. Non può essere il bersaglio di Magie. È piena di dolciumi! [x]<b>ボス、挑発</b>。 @@ -149755,6 +171991,72 @@ destrua todos aqueles lacaios. + + + Auf in die Katakomben! + Journey to the Catacombs + Viaje a las catacumbas + Viaje a las catacumbas + Périple dans les catacombes + Viaggio nelle Catacombe + 迷宮の探索 + 지하 미궁 탐험 + Podróż do katakumb + Jornada às Catacumbas + Поход в катакомбы + การเดินทางสู่สุสานใต้ดิน + 勇闯地下世界 + 前往地下城 + + + <b>Quest:</b> 7 Diener werden ausgespielt, egal von wem. <b>Belohnung:</b> Große Truhen für alle! + [x]<b>Quest:</b> 7 minions are played + by ANY player. +<b>Reward:</b> Master Chests + for all! + [x]<b>Misión:</b> Jugad 7 esbirros +entre ambos jugadores. +<b>Recompensa:</b> +¡Cofres maestros para todos! + <b>Misión:</b> 7 esbirros jugados por CUALQUIER jugador. <b>Recompensa:</b> ¡Cofres maestros para todos!" + <b>Quête_:</b> 7_serviteurs sont joués par N’IMPORTE QUEL joueur. +<b>Récompense_:</b> des coffres colossaux pour tous_! + <b>Missione:</b> vengono giocati 7 servitori. +<b>Ricompensa:</b> Forzieri Magistrali per tutti! + <b>クエスト:</b> +プレイヤー達がミニオンを合計7体手札から使用する。 +<b>報酬:</b> 全員にマスター宝箱！ + <b>퀘스트:</b> +두 플레이어가 하수인을 +총 7회 내야합니다. +<b>보상:</b> 모두에게 보물 상자! + <b>Zadanie:</b> Zagraj wraz z_przeciwnikiem 7 stronników. <b>Nagroda:</b> Olśniewająca skrzynia dla każdego! + <b>Missão:</b> 7 lacaios jogados por QUALQUER jogador. <b>Recompensa:</b> Baús Mestres para todos! + <b>Задача:</b> разыграйте вместе с противником 7_существ. <b>Награда:</b> большие сундуки для_обоих игроков! + <b>เควสต์:</b> ผู้เล่นคนใดก็ได้[b]เล่นมินเนี่ยน_7 ตัว <b>รางวัล:</b> หีบใหญ่ให้ทุกคน! + <b>任务：</b>任意玩家使用七张随从牌。 +<b>奖励：</b>每人一个大师宝箱！ + <b>任務：</b>雙方 +玩家打出共7個手下 +<b>獎勵：</b>大家 +都有大寶箱可拿！ + + + + + + + + + + + + + + + + + 2edb8e2c-ab0a-4e80-a46a-0d235e645ea7 @@ -149834,8 +172136,8 @@ Conceda <b>Escudo Divino</b> e <b>Provocar</b> ao seu la - + @@ -150057,7 +172359,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. <b>Camouflage</b> <b>Râle d’agonie_:</b> accomplit votre <b>quête</b>. <b>Furtività</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> completa la tua <b>Missione</b>. - [x]<b>隠れ身、</b><b>断末魔</b>: + [x]<b>隠れ身、</b><b>断末魔:</b> 自分のクエストを 完了させる。 <b>은신</b>, <b>죽음의 메아리:</b> @@ -150066,7 +172368,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. <b>Agonia:</b> Kończysz twoje <b>Zadanie</b>. <b>Furtividade</b> <b>Último Suspiro</b>: Conclua sua <b>Missão</b>. - <b>Маскировка</b>. + <b>Маскировка</b> <b>Предсмертный хрип:</b> вы завершаете <b>задачу</b>. <b>ซ่อนตัว</b> <b>เสียงสุดท้าย</b>: จบ_<b>เควสต์</b>_ของคุณ @@ -150291,7 +172593,7 @@ Completa tu <b>misión</b>. Ponury los: Szarżokacja Destino Cruel: Provocar e Investida Злая судьба: рывок, провокация - ชะตาลิขิต ยั่วยุและบุกทะลวง + ชะตาลิขิต: ยั่วยุและบุกทะลวง 疯狂的命运：冲锋陷阵 瘋狂命運：嘲諷與衝鋒 @@ -150347,9 +172649,7 @@ oraz <b>Szarżę</b>. [x]<b>雄叫び</b>を持つ 味方のミニオン 全てが+1/+1を得る。 - [x]<b>전투의 함성</b> 능력이 -있는 내 하수인들이 -+1/+1을 얻습니다. + 내 <b>전투의 함성</b> 하수인들이 +1/+1을 얻습니다. Twoi stronnicy z <b>Okrzykiem bojowym</b> otrzymują +1/+1. @@ -150413,7 +172713,7 @@ otrzymują +1/+1. [x]<b>雄叫び</b>を持つ 味方のミニオン 全てが+1/+1を得る。 - <b>전투의 함성</b> 능력이 있는 내 하수인들에게 +1/+1 + 내 <b>전투의 함성</b> 하수인들에게 +1/+1 Twoi stronnicy z <b>Okrzykiem bojowym</b> otrzymują +1/+1. @@ -150506,7 +172806,7 @@ otrzymują +1/+1. Ponury los: Murloki Destino Cruel: Murlocs Злая судьба: мурлоки - ชะตาลิขิต เมอร์ล็อค + ชะตาลิขิต: เมอร์ล็อค 疯狂的命运：鱼人 瘋狂命運：魚人 @@ -150637,7 +172937,7 @@ otrzymują +1/+1. Los: Banany Destino: Bananas Судьба: бананы - โชคชะตา กล้วย + โชคชะตา: กล้วย 命运：香蕉 命運：香蕉 @@ -150710,8 +173010,8 @@ o koszcie (1). <b>Estertor:</b> el propietario obtiene una banana. <b>Râle d’agonie_:</b> vous obtenez une banane. <b>Rantolo di Morte:</b> chi lo controlla ottiene una Banana. - <b>断末魔</b>: -このミニオンの所有者は「バナナ」1枚を得る。 + <b>断末魔:</b> + このミニオンの所有者は「バナナ」1枚を得る。 <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인의 주인이 바나나를 얻음 <b>Agonia:</b> Właściciel otrzymuje banana. <b>Último Suspiro:</b> Seu dono recebe uma banana. @@ -150775,7 +173075,7 @@ o koszcie (1). Ponury los: Furia wichru Destino Cruel: Fúria dos Ventos Злая судьба: неистовство - ชะตาลิขิต วายุพิโรธ + ชะตาลิขิต: วายุพิโรธ 疯狂的命运：风怒 瘋狂命運：風怒 @@ -150838,7 +173138,7 @@ o koszcie (1). Ponury los: Karta Destino Cruel: Card Злая судьба: карта - ชะตาลิขิต การ์ด + ชะตาลิขิต: การ์ด 疯狂的命运：卡牌 瘋狂命運：卡牌 @@ -150941,7 +173241,7 @@ o koszcie (1). Los: Zaklęcia Destino: Feitiços Судьба: заклинания - โชคชะตา เวทมนตร์ + โชคชะตา: เวทมนตร์ 命运：法术 命運：法術 @@ -151003,7 +173303,7 @@ o koszcie (1). Los: Portale Destino: Portais Судьба: порталы - โชคชะตา ประตูมิติ + โชคชะตา: ประตูมิติ 命运：传送门 命運：傳送門 @@ -151044,7 +173344,7 @@ o koszcie (1). Ponury los: Portale Destino Cruel: Portais Instáveis Злая судьба: порталы - ชะตาลิขิต ประตูมิติแปรปรวน + ชะตาลิขิต: ประตูมิติแปรปรวน 疯狂的命运：不稳定的传送门 瘋狂命運：傳送門 @@ -151085,7 +173385,7 @@ w ręce każdego gracza. Los: Moneta Destino: Moeda Судьба: монетка - โชคชะตา เหรียญ + โชคชะตา: เหรียญ 命运：幸运币 命運：幸運幣 @@ -151126,7 +173426,7 @@ w ręce każdego gracza. Ponury los: Wybuch many Destino Cruel: Erupção de Mana Злая судьба: взрыв маны - ชะตาลิขิต ระเบิดมานา + ชะตาลิขิต: ระเบิดมานา 疯狂的命运：法力爆发 瘋狂命運：法力爆發 @@ -151138,7 +173438,7 @@ w ręce każdego gracza. Les serviteurs obtiennent «_<b>Râle d’agonie_:</b> une carte aléatoire de votre main coûte (0)_|4(cristal,cristaux) de mana._». Fornisce ai servitori "<b>Rantolo di Morte:</b> una carta casuale in mano di chi lo controlla costa (0)". 全てのミニオンは -「<b>断末魔</b>: このミニオンの所有者のランダムな手札 +「<b>断末魔:</b> このミニオンの所有者のランダムな手札 1枚のコストが（0）に なる」を獲得する。 하수인들에게 "<b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 무작위 카드의 비용이 (0)이 됨" 능력을 부여합니다. @@ -151200,7 +173500,7 @@ w ręce każdego gracza. <b>Estertor:</b> una carta aleatoria de la mano del propietario cuesta (0). <b>Râle d’agonie_:</b> une carte aléatoire de votre main coûte (0)_|4(cristal,cristaux) de mana. <b>Rantolo di Morte:</b> una carta casuale in mano di chi lo controlla costa (0). - <b>断末魔</b>: + <b>断末魔:</b> このミニオンの所有者のランダムな手札1枚のコストが（0）になる。 <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 무작위 카드의 비용이 (0)이 됨 <b>Agonia:</b> Losowa karta w ręce właściciela kosztuje (0). @@ -151240,7 +173540,7 @@ w ręce każdego gracza. <b>Estertor:</b> el propietario obtiene una moneda. <b>Râle d’agonie_:</b> vous obtenez une carte La pièce. <b>Rantolo di Morte:</b> chi lo controlla ottiene una Moneta. - <b>断末魔</b>: + <b>断末魔:</b> このミニオンの所有者は「コイン」1枚を得る。 <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인의 주인이 동전을 얻음 <b>Agonia:</b> Właściciel otrzymuje monetę. @@ -151278,7 +173578,7 @@ w ręce każdego gracza. Erhaltet 3 Rüstung für jeden Zauber, den Ihr wirkt. Whenever you cast a spell, gain 3 Armor. Cada vez que lanzas un hechizo, obtienes 3 p. de armadura. - Siempre que lanzas un hechizo, obtienes 3 de Armadura. + Cada vez que lanzas un_hechizo, obtienes 3 de Armadura. Chaque fois que vous lancez un sort, vous gagnez 3 points d’armure. Quando lanci una Magia, fornisce 3 Armatura. [x]自分が呪文を @@ -151359,7 +173659,7 @@ w ręce każdego gracza. Los: Pancerz Destino: Armadura Судьба: броня - โชคชะตา เกราะ + โชคชะตา: เกราะ 命运：护甲 命運：護甲 @@ -151414,9 +173714,8 @@ w ręce każdego gracza. [x]<b>断末魔</b>を持つ 味方のミニオン 全てが+1/+1を得る。 - [x]<b>죽음의 메아리</b> 능력이 -있는 내 하수인들이 -+1/+1을 얻습니다. + 내 <b>죽음의 메아리</b> +하수인들이 +1/+1을 얻습니다. Twoi stronnicy z <b>Agonią</b> otrzymują +1/+1. Seus lacaios com <b>Último Suspiro</b> têm +1/+1. Ваши существа c_<b>«Предсмертным хрипом»</b> получают @@ -151479,7 +173778,7 @@ w ręce każdego gracza. [x]<b>断末魔</b>を持つ 味方のミニオン 全てが+1/+1を得る。 - <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 내 하수인들에게 +1/+1 + 내 <b>죽음의 메아리</b> 하수인들에게 +1/+1 Twoi stronnicy z <b>Agonią</b> otrzymują +1/+1. Seus lacaios com <b>Último Suspiro</b> têm +1/+1. Ваши существа с_<b>«Предсмертным хрипом»</b> получают @@ -151852,6 +174151,101 @@ y roba una carta. + + c93462d2-39cb-454e-bbb1-bb783b9769cc + + Schattenreflexion + Shadow Reflection + Reflejo sombrío + Reflejo de las sombras + Reflet ténébreux + Riflesso dell'Ombra + 影分身 + 그림자 환영 + Odbicie cienia + Reflexão Sombria + Темное отражение + ร่างเงาจำแลง + 暗影映像 + 陰影鏡像 + + + [x]Jedes Mal, wenn Ihr eine +Karte ausspielt, verwandelt +sich diese Karte bis zum Ende +des Zuges in eine Kopie davon. + Each time you play a card, transform this into a copy of it until end of turn. + Cada vez que juegas una_carta, Reflejo_sombrío se transforma en una copia de esa carta hasta el final del turno. + Esta carta siempre se transforma en una copia de la última carta que jugaste hasta el final del turno. + Chaque fois que vous jouez une carte, se transforme en copie de celle-ci jusqu’à la fin du tour. + Quando giochi una carta, si trasforma in una sua copia fino alla fine del turno. + [x]このターンの終わり +まで、自分がカードを +手札から使用する度 +このカードはそれの +コピーに変化する。 + 내가 카드를 낼 때마다 그 턴에만 그 카드로 변신합니다. + Za każdym razem gdy zagrasz jakąś kartę, zamień „Odbicie cienia” w jej kopię do końca tury. + Toda vez que você jogar um card, transforme este numa cópia do que foi jogado até o fim do turno. + Когда вы разыгрываете карту, превращается в ее[x] +копию до конца хода. + ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ด เปลี่ยน[b]การ์ดนี้เป็นก๊อปปี้[b]ของการ์ดนั้นจนจบเทิร์น + 每当你使用一张牌，变形成为该卡牌的复制，直到回合结束。 + 每當你出牌，這張牌會變成你出的牌，直到回合結束 + + + + + + + + + + + + + Schattenreflexion + Shadow Reflection + Reflejo sombrío + Reflejo de las sombras + Reflet ténébreux + Riflesso dell'Ombra + 影分身 + 그림자 환영 + Odbicie cienia + Reflexão Sombria + Темное отражение + ร่างเงาจำแลง + 暗影映像 + 陰影鏡像 + + + Kopiert immer Eure zuletzt ausgespielte Karte. + Always copy your last played card. + Siempre copia la_última_carta que hayas jugado. + Siempre copia la última carta que jugaste. + Copie toujours la dernière carte que vous avez jouée. + Copia sempre l'ultima carta giocata. + 自分が直前に手札から使用したカードを常にコピーする。 + 내가 마지막으로 낸 카드를 복사 + Zawsze kopiuje ostatnio zagraną przez ciebie kartę. + Sempre copie o último card que você jogou. + Всегда копирует последнюю разыгранную вами карту. + ก๊อปปี้การ์ดใบล่าสุดที่คุณเล่นเสมอ + 永远复制你最后使用的牌。 + 複製你上一次打出的卡牌 + + + + + + + + + + + + Zauberwirker @@ -151941,7 +174335,7 @@ Zagraj losowego żołnierza Wichrogrodu. <b>Poder Heroico</b> Jogue um Soldado de Ventobravo aleatório. <b>Сила героя</b> -Призывает случайного солдата Штормграда. +Вы разыгрываете случайного солдата Штормграда. <b>พลังฮีโร่</b> นำทหารสตอร์มวินด์[b]แบบสุ่มหนึ่งคนลงสนาม <b>英雄技能</b> @@ -151981,7 +174375,7 @@ Jogue um Soldado de Ventobravo aleatório. L’Attaque augmente sur la durée. L'Attacco aumenta nel tempo. [x]攻撃力が - 徐々に増大する。 +____徐々に増大する。 공격력이 점차 증가합니다. Atak wzrasta z upływem czasu. @@ -152175,7 +174569,7 @@ El jugador que esté jugando este turno obtendrá 5_p. de armadura. [x]<b>断末魔:</b> このターンの プレイヤーは - 装甲を5獲得する。 +_____装甲を5獲得する。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> 이번 턴의 플레이어가 방어도를 +5 얻습니다. @@ -152222,7 +174616,7 @@ El jugador que esté jugando este turno obtendrá 5_p. de armadura. <b>Rantolo di Morte:</b> il giocatore attivo ottiene delle Monete! [x]<b>断末魔:</b> このターンのプレイヤーは - 金貨を獲得する！ +__金貨を獲得する！ <b>죽음의 메아리:</b> 이번 턴의 플레이어가 골드를 얻습니다! <b>Agonia:</b> Aktualnie rozgrywający turę gracz otrzymuje złoto! @@ -152389,7 +174783,7 @@ El jugador que esté jugando este turno obtendrá 5_p. de armadura. Zieht jedes Mal eine Karte, wenn ein Höllenbulle stirbt. Whenever a Hell Bovine Dies, draw a card. Cada vez que un bovino infernal muere, roba una carta. - Cuando un Bovino infernal muera, roba una carta. + Cada vez que un Bovino infernal muere, roba una carta. Vous piochez une carte chaque fois qu’un bovin infernal meurt. Quando un Bovino Infernale muore, pesca una carta. [x]地獄の牛が死ぬ度 @@ -152597,7 +174991,7 @@ en tu mazo. [x]<b>断末魔:</b> このカードのコピー 1枚を自分の - デッキに追加する。 +____デッキに追加する。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 복사하여 내 덱에 넣습니다. @@ -152706,11 +175100,11 @@ absorbe el Vacío Abisal. ミニオンを手札から使用 した時、全てのミニオンは ダガーを装備する。 - <b>비밀:</b> 상대편이 <b>은신</b> 능력이 있는 하수인을 내면, 모든 하수인들이 단검을 장착합니다. + <b>비밀:</b> 상대편이 <b>은신</b> 하수인을 내면, 모든 하수인들이 단검을 장착합니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika z <b>Ukryciem</b>, wszyscy stronnicy otrzymują Sztylet. <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um lacaio com <b>Furtividade</b>, todos os lacaios equipam uma adaga. <b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает существо с_<b>«Маскировкой»</b>, все существа получают по кинжалу. - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้[b]เล่นมินเนี่ยนที่มี <b>ซ่อนตัว</b> สวมใส่มีดให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยน <b>ซ่อนตัว</b> สวมใส่[b]มีดให้มินเนี่ยนทั้งหมด <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张具有<b>潜行</b>的随从牌时，为所有随从装备一把匕首。 <b>秘密：</b>當對手 打出有<b>潛行</b>的手下時，全部手下裝備 @@ -152787,18 +175181,18 @@ absorbe el Vacío Abisal. <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Ansturm</b> ausspielt, entfesselt Ihr Donnerzorn! <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Charge</b>, THUNDER FURY! <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro con <b>Cargar</b>, ¡FURIA DEL TRUENO! - <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Carga</b>, ¡TRUENO FURIOSO! + <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un_esbirro con <b>Carga</b>, ¡TRUENO FURIOSO! <b>Secret_:</b> quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Charge</b>, LAME-TONNERRE_! <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Carica</b>, FURIA DEL TUONO! [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>突撃</b>を持つ ミニオンを使用した時 サンダーフューリー！ - <b>비밀:</b> 상대편이 <b>돌진</b> 능력이 있는 하수인을 내면, 우레폭풍이 휘몰아칩니다! + <b>비밀:</b> 상대편이 <b>돌진</b> 하수인을 내면, 우레폭풍이 휘몰아칩니다! <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika z <b>Szarżą</b>, NASTAJE GNIEW BURZY! <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um lacaio com <b>Investida</b>, TORMENTÁRIA! <b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает существо с_<b>«Рывком»</b>, начинается «ЯРОСТЬ БУРИ»! - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้[b]เล่นมินเนี่ยนที่มี <b>บุกทะลวง</b> ฟาดฟันด้วย "ธันเดอร์ฟิวรี่"! + <b>กับดัก:</b> เมื่อฝ่ายตรงข้าม[b]เล่นมินเนี่ยนที่มี <b>บุกทะลวง</b> ฟาดฟันด้วย "ธันเดอร์ฟิวรี่"! <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张具有<b>冲锋</b>的随从牌时，获得雷霆之怒。 <b>秘密：</b>當對手打出有<b>衝鋒</b>的手下時，釋放雷霆之怒！ @@ -152885,8 +175279,7 @@ attacks to 1. juega un esbirro con <b>Provocar</b>, cambia el ataque de todos los esbirros a 1 p. - <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Provocación</b>, -cambia el Ataque de todos los_esbirros a 1. + <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con_<b>Provocación</b>, cambia el_Ataque de todos los_esbirros a 1. <b>Secret_:</b> fait passer l’attaque de tous les serviteurs à_1 quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Provocation</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Provocazione</b>, imposta l'Attacco di TUTTI i servitori a 1. [x]<b>秘策:</b> @@ -152894,12 +175287,12 @@ cambia el Ataque de todos los_esbirros a 1. ミニオンを手札から使用 した時、全てのミニオンの 攻撃力を1にする。 - <b>비밀:</b> 상대편이 <b>도발</b> 능력이 있는 하수인을 내면, <b>모든</b> 하수인의 공격력을 1로 바꿉니다. + <b>비밀:</b> 상대편이 <b>도발</b> 하수인을 내면, <b>모든</b> 하수인의 공격력을 1로 바꿉니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika z <b>Prowokacją</b>, zmień atak wszystkich stronników na 1. <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um lacaio com <b>Provocar</b>, mude o ataque de todos os lacaios para 1. <b>Секрет:</b>_когда_противник разыгрывает существо с_<b>«Провокацией»</b>, атака всех [x]существ становится равна 1. - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่นมินเนี่ยน[b]ที่มี_<b>ยั่วยุ</b> เปลี่ยนพลังโจมตีของ[b]มินเนี่ยนทั้งหมดเป็น_1 + <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยน <b>ยั่วยุ</b> เปลี่ยน[b]พลัง[b]โจมตีมินเนี่ยนทุกตัวเป็น_1 <b>奥秘：</b>当你的对手使用一个具有<b>嘲讽</b>的随从时，将所有随从的攻击力变为1。 <b>秘密：</b>當對手打出有<b>嘲諷</b>的手下時，全部手下攻擊力改為1 @@ -152937,7 +175330,7 @@ cambia el Ataque de todos los_esbirros a 1. juega un esbirro legendario, otorga <b>Viento furioso</b> a todos los esbirros. - <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro legendario, todos los esbirros obtienen <b>Viento furioso</b>. + <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro Legendario, todos los esbirros obtienen <b>Viento furioso</b>. <b>Secret_:</b> confère <b>Furie des vents</b> à tous les serviteurs quand votre adversaire joue un serviteur légendaire. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore <b>Leggendario</b>, TUTTI i servitori ottengono <b>Furia del Vento</b>. [x]<b>秘策:</b> @@ -152950,7 +175343,7 @@ todos los esbirros. <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um lacaio Lendário, conceda <b>Fúria dos Ventos</b> a todos os lacaios. <b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает легендарное существо, все существа получают <b>«Неистовство ветра»</b>. - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยนระดับตำนาน มอบ <b>วายุพิโรธ</b> ให้มินเนี่ยนทั้งหมด + <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยนระดับตำนาน มอบ <b>วายุพิโรธ</b> ให้มินเนี่ยนทุกตัว <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张传说随从牌时，使所有随从获得<b>风怒</b>。 <b>秘密：</b>當對手打出傳說手下時，賦予全部手下<b>風怒</b> @@ -152992,7 +175385,7 @@ todos los esbirros. 相手が致命的な ダメージを受けた時… 相手の命を救う。 - <b>비밀:</b> 상대편이 치명적인 피해를 입으면... 상대편을 구합니다. + <b>비밀:</b> 상대편이 치명적인 피해를 받으면... 상대편을 구합니다. <b>Sekret:</b> Kiedy twój przeciwnik otrzyma śmiertelne obrażenia... uratuj go. <b>Segredo:</b> Quando seu oponente sofrer dano fatal... salve-o. <b>Секрет:</b> когда противник получает летальный урон, вы его спасаете. @@ -153041,12 +175434,12 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. した時、両プレイヤーの 陣地にミラーイメージを 1体ずつ召喚する。 - <b>비밀:</b> 상대편이 <b>전투의 함성</b> 능력이 있는 하수인을 내면, 두 플레이어 모두 환영을 하나씩 소환합니다. + <b>비밀:</b> 상대편이 <b>전투의 함성</b> 하수인을 내면, 두 플레이어 모두 환영을 하나씩 소환합니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika z <b>Okrzykiem bojowym</b>, przyzwij Lustrzane odbicie dla obu graczy! <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um lacaio com <b>Grito de Guerra</b>, evoque uma Imagem Espelhada para ambos os jogadores. <b>Секрет:</b>_когда_противник разыгрывает существо с_<b>«Боевым кличем»</b>, игроки [x]призывают зеркальную копию. - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้[b]เล่นมินเนี่ยนที่มี <b>คำรามสู้ศึก</b> เรียกร่างแยกเงา[b]ให้ผู้เล่นทั้งคู่ + <b>กับดัก:</b>_เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยน <b>คำรามสู้ศึก</b> เรียก[b]ร่างแยกเงา[b]ให้ผู้เล่นทั้งคู่ <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张具有<b>战吼</b>的随从牌时，为双方英雄召唤一个镜像。 <b>秘密：</b>當對手打出有<b>戰吼</b>的手下時，替雙方玩家召喚一個鏡像 @@ -153081,7 +175474,8 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. <b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Diener mit <b>Zauberschaden</b> ausspielt, ruft Ihr 2 Wächter herbei. <b>Secret:</b> When your opponent plays a minion with <b>Spell Damage</b>, Summon 2 Guardians. <b>Secreto:</b> Cuando tu oponente juega un esbirro con <b>daño con hechizos</b>, invoca a 2 guardianes. - <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Daño de hechizo</b>, invoca 2 Guardianes. + <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Daño de hechizo</b>, +invoca 2 Guardianes. <b>Secret_:</b> invoque 2_gardiens quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Dégâts des sorts</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Danni Magici</b>, evoca due Guardiani. [x]<b>秘策:</b> @@ -153093,7 +175487,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika z <b>Obrażeniami zaklęć</b>, przyzwij 2 Strażników. <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um lacaio com <b>Dano Mágico</b>, evoque 2 Guardiões. <b>Секрет:</b>_когда_противник разыгрывает существо с_<b>уроном от заклинаний</b>, призывает 2 стражей. - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยนที่มี <b>ความเสียหายเวท</b> เรียกองครักษ์ 2_ตัว + <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้เล่น[b]มินเนี่ยน <b>ความเสียหายเวท</b> เรียกองครักษ์ 2 ตัว <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张具有<b>法术伤害</b>的随从牌时，召唤2个守卫。 <b>秘密：</b>當對手打出有<b>法術傷害</b>的手下時，召喚2個守護者 @@ -153133,7 +175527,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. Cuando tu oponente juega una carta con <b>Último aliento</b>, la destruyes. - <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega una carta con <b>Estertor</b>, destrúyela. + <b>Secreto:</b> cuando tu_adversario juega una_carta con <b>Estertor</b>, destrúyela. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire joue une carte avec <b>Râle d’agonie</b>, la détruit. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca una carta con <b>Rantolo di Morte</b>, viene distrutta. [x]<b>秘策:</b> @@ -153141,12 +175535,11 @@ la destruyes. カードを手札から 使用した時 それを破壊する。 - <b>비밀:</b> 상대편이 <b>죽음의 메아리</b> 능력이 있는 카드를 내면, 그 카드를 파괴합니다. + <b>비밀:</b> 상대편이 <b>죽음의 메아리</b> 카드를 내면, 그 카드를 파괴합니다. <b>Sekret:</b> Gdy twój przeciwnik zagra stronnika z <b>Agonią</b>, zniszcz go. <b>Segredo:</b> Quando seu oponente jogar um card com <b>Último Suspiro</b>, destrua-o. <b>Секрет:</b>_когда_противник разыгрывает карту с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>, уничтожает это существо. - <b>กับดัก:</b> เมื่อคู่ต่อสู้[b]เล่นการ์ดที่มี - <b>เสียงสุดท้าย</b> ทำลายการ์ดใบนั้น + <b>กับดัก:</b> เมื่อฝ่ายตรงข้าม[b]เล่นการ์ดที่มี <b>เสียงสุดท้าย</b> ทำลายการ์ดใบนั้น <b>奥秘：</b>当你的对手使用一张具有<b>亡语</b>的随从牌时，消灭该随从。 <b>秘密：</b>當對手打出有<b>死亡之聲</b>的手下時，摧毀召喚的手下 @@ -153491,7 +175884,7 @@ la destruyes. [x]地獄の牛を 2体召喚する。 全ての地獄の牛に -<b>挑発</b>を付与する。 +<b>突撃</b>を付与する。 지옥불 젖소를 2마리 소환합니다. 모든 지옥불 젖소에게 <b>돌진</b>을 부여합니다. Przyzwij 2 Piekielne krowy. Daj <b>Szarżę</b> wszystkim Piekielnym krowom. @@ -153522,7 +175915,7 @@ la destruyes. Tarczownik Porta-Escudo Боец со щитом - พลโล่ + ทหารโล่ 盾卫 盾兵 @@ -153542,7 +175935,7 @@ de Ventormenta. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> ストームウィンドの 攻撃力に等しい - 体力を獲得する。 +____体力を獲得する。 <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 스톰윈드의 공격력만큼 생명력을 얻습니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Zyskuje zdrowie równe atakowi Wichrogrodu. @@ -153918,7 +176311,7 @@ Zagraj losowego Imprezowicza z Wichrogrodu. <b>Poder Heroico</b> Jogue um Baladeiro de Ventobravo aleatório. <b>Сила героя</b> -Призывает случайного гостя вечеринки Штормграда. +Вы разыгрываете случайного гостя _вечеринки Штормграда. <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มนำ[b]นักปาร์ตี้สตอร์มวินด์[b]หนึ่งคนลงสนาม <b>英雄技能</b> 随机召唤一名暴风城派对交际客。 @@ -153957,7 +176350,7 @@ Jogue um Baladeiro de Ventobravo aleatório. L’Attaque augmente sur la durée. L'Attacco aumenta nel tempo. [x]攻撃力が - 徐々に増大する。 +____徐々に増大する。 공격력이 점차 증가합니다. Atak wzrasta z upływem czasu. @@ -154009,7 +176402,7 @@ de Ventormenta. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> ストームウィンドの 攻撃力に等しい - 体力を獲得する。 +_____体力を獲得する。 <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 스톰윈드의 공격력만큼 생명력을 얻습니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Zyskuje zdrowie równe atakowi Wichrogrodu. @@ -154270,6 +176663,57 @@ de Ventormenta. + + + Heldentausch mit Todesritter + Swap Hero With Death Knight + Cambiar a héroe por caballero de la Muerte + Cambia al héroe por un Caballero de la muerte + Héros en chevalier de la mort + Cambia in Cavaliere della Morte + ヒーローを +デスナイトと +入れ替える + 영웅을 죽음의 기사로 교체 + Zamień bohatera z rycerzem śmierci + Herói vira Cavaleiro da Morte + Заменяет героя рыцарем смерти. + เปลี่ยนฮีโร่เป็นเดธไนท์ + 使用死亡骑士替换英雄 + 用死亡騎士取代你的英雄 + + + + + + + + + + Heldentod überprüfen + Check for Hero Death + Comprobar muerte de héroe + Buscar muerte de héroe + Vérification de la mort du héros + Controllo Morte Eroe + ヒーローの死亡確認 + 영웅 죽음 확인 + Sprawdź śmierć bohatera + Verificar Morte de Herói + Check for Hero Death + ดูเงื่อนไขฮีโร่ตาย + 英雄死亡检定 + 檢查英雄生命跡象 + + + + + + + + + + Nächstes Opfer naht @@ -154278,7 +176722,7 @@ de Ventormenta. Tu próxima víctima se acerca Votre prochaine victime arrive Avanti un Altro! - 次の獲物の登場だ + 次の犠牲者は誰だ 다음 상대가 다가옵니다 Nadchodzi twoja następna ofiara A Próxima Vítima @@ -154297,7 +176741,7 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. Détruit tous les serviteurs. Draine tous les cristaux de mana. Gagne 5_PV. Distrugge TUTTI i servitori. Consuma TUTTO il Mana. Rigenera 5 Salute. [x]全てのミニオンを破壊し -全てのマナを吸収する。 +全てのマナを吸収される。 体力+5を獲得する。 [x]<b>모든</b> 하수인을 처치합니다. 마나를 모두 소모합니다. @@ -154322,36 +176766,38 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. - Wütende Wildnis - Fierce Forest - Bosque feroz - Saña silvana - Féroce forêt - Foresta Feroce - 獰猛の森 - 사나운 숲 - Agresywna knieja - Floresta Feroz - Агрессивный лес - ป่าอันตราย - 狂野森林 - 嚴酷的森林 - - - Dieses schnelle Deck macht mit Waffen kurzen Prozess! - Fast and fierce, this deck hates weapons! - ¡Este mazo es rápido y feroz, y odia las armas! - ¡Este mazo veloz se ensaña con las armas! - Ce deck rapide et féroce a horreur des armes_! - Rapido e feroce, questo mazzo soffre le Armi! - 迅速で獰猛なこのデッキは武器を憎んでるぞ！ - 신속하고, 사납고, 무기를 싫어합니다! - Ta talia jest szybka i agresywna. I nie cierpi broni! - Rápido e feroz, esse deck detesta armas! - Быстрая агрессивная колода, которая очень не любит оружие! - รวดเร็วและดุดัน เด็คนี้เกลียดอาวุธ! - 快速猛攻，这副套牌最讨厌对手使用武器！ - 又快又狠，這副套牌討厭武器！ + Es ist was im Busch + Rumble in the Jungle + El rugido de la selva + La jungla retumba + Tapage dans la jungle + Legge della Giungla + ジャングルランブル + 밀림의 대난투 + Rozróba w dżungli + Sururu na Selva + Переполох в джунглях + สรรพสัตว์สะเทือนป่า + 丛林激斗 + 叢林大混戰 + + + Betretet den Dschungel und trefft auf riesige Wildtiere und andere finstere Kreaturen_... + Enter the jungle with giant beasts and darker things... + Adéntrate en la selva en la que acechan bestias gigantes y cosas aún más oscuras... + Intérnate en la jungla de bestias gigantes y cosas aún más oscuras... + Dans la jungle, terrible jungle, des bêtes géantes rôdent… et peut-être même des créatures bien plus sinistres encore_! + Avventurati nella giungla sfruttando Bestie gigantesche e altre oscure entità... + [x]巨大な獣と +闇のモノを従え +いざジャングルへ… + 밀림에는 거대한 야수들과 정체 모를 괴물들이 숨어있습니다... + Wejdź do dżungli pełnej wielkich bestii i mrocznych stworów... + Entre na selva com feras gigantes e coisas sinistras... + Зайдите в джунгли, где водятся гигантские звери и кое-кто пострашнее... + บุกป่าฝ่าดงกับ[b]สัตว์ยักษ์ใหญ่และ[b]สิ่งที่ชั่วร้ายยิ่งกว่า... + 丛林中不仅潜伏着凶猛的巨兽，还有更黑暗的东西…… + 帶著巨大的野獸和黑暗的東西進入叢林吧… @@ -154362,38 +176808,76 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. + + + Nächste Klasse entdecken + Discover Next Class + Descubrir la siguiente clase + Develar clase siguiente + Découvrir la prochaine classe + Rinvieni Prossima Classe + 次のクラスの発見 + 다음 직업 발견 + Odkryj następną klasę + Descubra Outra Classe + Discover Next Class + ค้นพบคลาสถัดไป + 发现下个职业 + 發現下一個職業 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Geheimagent - Spy Stalker - Acechador espía - Acechaespías - Traqueur d’espions - Inseguitore Silente - スパイ対策戦 - 추첩자 - Szpieg tropiciel - Espreitador Espião - Скрытный шпион - สายลับนักล่า - 谍影重重 - 追蹤獵手 - - - Der Großmeister der Geheimnisse. - The grandmaster of secrets. - El gran maestro de los secretos. - El gran maestro de los secretos. - Le grand maître des secrets. - Non sfidare un maestro dei Segreti. - 秘策の名人だ。 - 비밀을 통달했습니다. - Wielki mistrz sekretów. - O grão-mestre dos segredos. - Великий повелитель секретов. - ปรมาจารย์แห่งการวางกับดัก - 从事秘密工作的大师。 - 使用秘密的一代宗師。 + Ruf der Wildnis + Unleash the Beasts + Libera a las bestias + Libera las bestias + Déchaînement de bêtes + Caccia alla Regina + 野獣放つべし + 야수를 풀어라 + Wyzwól bestie + Soltem as Feras + Выпускайте зверей + ปลดปล่อยสัตว์ร้าย + 群兽奔腾 + 放出野獸 + + + Entfesselt eine Stampede von Wildtieren, während Ihr nach der Morastkönigin sucht! + Release a stampede of beasts while hunting for the Marsh Queen! + ¡Libera una estampida de bestias mientras das caza a la Reina del Marjal! + ¡Libera una estampida de bestias mientras cazas a la reina del marjal! + Déchaînez une horde de bêtes dans votre quête pour débusquer la reine du marécage_! + Libera Bestie selvagge per attirare la Regina! + 沼地の女王を +追跡しつつ、 +獣たちを暴走させて +敵を蹂躙せよ！ + 수많은 야수들을 풀어서 늪지의 여왕을 불러내세요! + Wypuść gromadę bestii polując na Królową Moczarów! + Solte um estouro de feras enquanto caça a Rainha do Charco! + Выпустите целое стадо зверей во время охоты на королеву болот! + ปล่อยฝูงสัตว์ออก[b]อาละวาดระหว่างที่เสาะ[b]หาราชินีแห่งหนองน้ำ! + 释放出成群的猛兽，捕猎沼泽女王！ + 放出奔竄的野獸，獵捕泥沼之后！ @@ -154406,36 +176890,40 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. - Geheimer Magus - Secret Magus - Magus secreto - Mago secreto - Magus des secrets - Magus dei Segreti - 秘術の魔導士 - 비밀의 결사 - Sekretna magia - Magus do Segredo - Мастер секретов - จอมเวทกับดัก - 奥秘贤者 - 秘密魔導師 - - - Die Kabale und der Meister der Geheimnisse. - Kabal, and the master of secrets. - Es Kabal y maestro de los secretos. - Kabal y el maestro de los secretos. - La Kabale et le maître des secrets. - Kabala e maestria dei Segreti. - カバールで、秘策の達人だ。 - 비밀의 대가라서 비밀결사입니다. - Konfraternia i mistrz sekretów. - O Kabal e o mestre dos segredos. - Кабал и повелитель секретов. - คาบาลและผู้เชี่ยวชาญด้านกับดัก - 暗金教和奥秘大师。 - 來自黑謀會的秘密大師。 + Elementare Geheimnisse + Elemental Secrets + Secretos elementales + Secretos elementales + Secrets élémentaires + Segreti Elementali + エレメンタルの秘密 + 비밀과 정령들 + Żywiołowe sekrety + Segredos Elementais + Секреты стихий + กับดักวิญญาณธาตุ + 元素奥秘 + 元素秘密 + + + Bewahrt Eure Geheimnisse und entfesselt die Wut der Elementare! + Guard your secrets and unleash elemental fury! + ¡Guarda tus secretos y libera furia elemental! + ¡Protege tus secretos +y desata la furia_elemental! + Protégez vos secrets et déchaînez la fureur des élémentaires_! + Sfrutta i tuoi Segreti e scatena la furia degli Elementali! + 秘密を守り、 +エレメンタルの +怒りを解き放て！ + 비밀을 지키면서 적에게 정령들의 분노를 보여주세요! + Pilnuj swych sekretów i wyzwól furię żywiołów! + Guarde seus segredos e liberte fúria elemental! + Храните ваши секреты и выпустите ярость стихий! + วางกับดักหลอกล่อ[b]และปลดปล่อยโทสะ[b]ของวิญญาณธาตุ! + 守护你的奥秘，释放元素 +之怒！ + 保護你的秘密，釋放元素之怒！ @@ -154454,7 +176942,7 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. ¡Héroe nuevo! Nouveau héros ! Nuovo Eroe! - 新たなヒーロー！ + 新ヒーロー！ 새로운 영웅! Nowy bohater! Novo Herói! @@ -154470,13 +176958,14 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. Un nuevo héroe toma el mando. Un nouveau héros prend position. Un nuovo eroe prende posizione. - [x]新たなヒーローが -登場するぞ！ + [x]新たな +ヒーローに +交代だ！ 새로운 영웅이 등장했습니다. Nowy bohater zajmuje pozycję. Um novo Herói entra em jogo. В бой вступает новый герой. - ฮีโร่คนใหม่ออกโรง + ฮีโร่คนใหม่เข้าประจำที่ 新的英雄接替上场。 新英雄報到。 @@ -154492,37 +176981,39 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. - Verborgene Drachen - Mysterious e-SCALE-atio - Secretos ESCAMAntes - ¡Oh! ¡Misteriosa madre de dragones! - Mystères et écailles - Scaglie Misteriose - ドラゴンの謎 - 신비로운 용족 - Wy-smok-owana tajemnica - Mistério das Escamas - Драконьи секреты - เกล็ดพิศวง - 龙鳞天下 - 神秘巨鱗 - - - Schnell. Geheimnisvoll. Drachengeladen. - Fast secrets, and dragons. - Secretos rápidos y dragones. - Velocidad, secretos y dragones. - Des secrets rapides et des dragons. - Segreti e Draghi in abbondanza. - 素早く秘策を並べ、ドラゴンを呼ぶぞ！ - 빠른 비밀과 용족이 가득합니다. - Szybkość, sekrety i smoki. - Segredos rápidos e dragões. - Быстрая колода на секретах и драконах. - กับดักเล่นเร็วและมังกร - 以低费、奥秘和龙类卡牌为 -主打。 - 快速低消耗的秘密，與大量龍類。 + Dunkles Licht + Dark Light + Luz oscura + Luz oscura + Lumière sombre + Luce Oscura + 闇の光 + 어두운 빛 + Ciemna Światłość + Luz Negra + Зловещий свет + แสงแห่งความมืด + 黑暗之光 + 黑暗之光 + + + Unterwerft das Licht Eurem Willen und entfesselt die Apokalypse! + Bend the Light to your will, while you unleash the Apocalypse! + ¡Somete la Luz a tu voluntad mientras desatas el apocalipsis! + ¡Somete la Luz a tu voluntad mientras desatas el apocalipsis! + Soumettez la Lumière à votre volonté et déchaînez l’apocalypse_! + Piega la Luce al tuo volere con l'aiuto dei Cavalieri dell'Apocalisse! + 光を +己が意志で捻じ曲げ +世界の終末を +起こせ！ + 빛의 힘을 부려 종말을 일으키세요! + Nagnij Światłość do swej woli i rozpętaj apokalipsę! + Dobre a Luz à sua vontade e dê início ao Apocalipse! + Подчините себе Свет и начните апокалипсис! + บัญชาแสงสว่าง[b]ตามใจชอบระหว่างที่[b]คุณก่อหายนะล้างโลก! + 释放出天启的力量，让圣光屈从于你的意志！ + 讓聖光屈服於你的意志，釋放末日的力量！ @@ -154551,20 +177042,20 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 意志堅定 - Langsam, aber voller Diener mit <b>Inspiration</b>. - Slow, but lots of <b>Inspire</b> minions. - Lento, pero con esbirros que saben cómo <b>inspirar</b>. - Lento, pero con muchos esbirros con <b>Inspirar</b>. - Lent au départ, mais rempli de serviteurs avec <b>Exaltation</b>. - Mazzo lento, ma pieno di servitori con <b>Ispirazione</b>. - 展開は遅いが<b>激励</b>に応えるミニオンが勢ぞろいだ！ - 느리지만 <b>격려</b> 하수인이 많습니다. - Powolna, ale ma wielu stronników z <b>Inspiracją</b>. - Lento, mas cheio de lacaios com <b>Inspirar</b>. - Медленная колода с большим количеством <b>воодушевленных</b> существ. - เชื่องช้าแต่มีมินเนี่ยน[b]<b>จุดประกาย</b>[b]จำนวนมาก - 虽然不能快攻，但有很多具有<b>激励</b>的随从。 - 速度緩慢，但有許多<b>激勵</b>的手下。 + Eure Diener brauchen <b>Inspiration</b> – besonders nach dem Tod. + <b>Inspire</b> your minions, even in death. + <b>Inspira</b> a tus esbirros, incluso en la muerte. + <b>Inspira</b> a tus esbirros, incluso después de la muerte. + Vos serviteurs ont <b>Exaltation</b>, même dans la mort. + <b>Ispira</b> i tuoi servitori, anche nella morte. + ミニオン達を<b>激励</b>せよ、たとえ死んでいてもだ。 + 하수인들을 <b>격려</b>하세요. 죽었을지라도. + <b>Inspiruj</b> twoich stronników, nawet po śmierci. + <b>Inspire</b> seus lacaios, mesmo na morte. + <b>Воодушевляйте</b> своих существ, даже после смерти. + <b>จุดประกาย</b> ให้มินเนี่ยนของคุณ แม้ในยามที่ตาย + <b>激励</b>你的随从，不论死活。 + <b>激勵</b>你的手下，即使他們已經死了 @@ -154577,7 +177068,7 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. - Der Heilige + Die Heilige The Saint El santo El santo @@ -154593,20 +177084,21 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 神鬼奇蹟 - Ein schnelles Zauberdeck. Liebt Waffen und Yogg-Saron. - Fast spell deck. Loves weapons, and Yogg-Saron. - Mazo de hechizos rápido. Le encantan las armas y Yogg-Saron. - Mazo de hechizos veloz. Ama las armas y a Yogg-Saron. - Voleur miracle rapide. Adore les armes et Yogg-Saron. - Rapido mazzo pieno di Magie. Adora le Armi e Yogg-Saron. - 展開の早い呪文デッキ。武器とヨグ＝サロンが友達だ！ - 빠른 주문 도적입니다. 무기와 요그사론을 좋아합니다. - Szybka talia z zaklęciami. Uwielbia broń i Yogg-Sarona. - Deck de feitiços rápido. Adora armas e Yogg-Saron. - Колода разбойника с быстрым перебором карт. Много оружия – и Йогг-Сарон! - เด็คเวทมนตร์เกมเร็ว เน้นใช้อาวุธ และย็อกก์-ซารอน - 快速的潜行者套牌。以武器和尤格-萨隆为主打。 - 快速的法術套牌。愛用武器和尤格薩倫。 + Meuchelt Eure Feinde blitzschnell! + Assassinate with blinding speed! + ¡Asesina a una velocidad asombrosa! + ¡Asesina a una velocidad asombrosa! + Assassinez vos adversaires à la vitesse de la lumière_! + Sbarazzati dell'avversario con efferata rapidità. + [x]目にも止まらぬ +速さで暗殺せよ！ + 매우 빠른 속도로 적을 암살합니다! + Zabijaj w oszałamiającym tempie! + Assassinar com velocidade ofuscante! + Ликвидируйте противников с ошеломляющей быстротой! + ลอบสังหารศัตรู[b]ด้วยความเร็วแสง! + 以迅雷不及掩耳之势祭出杀招！ + 以驚人的速度刺殺對手！ @@ -154635,20 +177127,21 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 圖騰恨秘密 - Macht mit den Geheimnissen Eures Gegners kurzen Prozess! - Blast away your opponent's secrets! - ¡Revienta los secretos de tu oponente! - ¡Destroza los secretos de tu adversario! - Explosez les secrets de votre adversaire_! - Spazza via i Segreti del tuo avversario! - 策を弄する敵をねじ伏せろ！ - 상대방의 비밀을 전부 없애버리세요! - Rozwal sekrety przeciwnika! - Acabe com os segredos do oponente! - Сметите секреты вашего противника! - ทำลายกับดักของคู่ต่อสู้ให้กระจุย! - 揭开对手的所有奥秘！ - 我會轟爆對手的秘密！ + Enthüllt die Geheimnisse Eures Gegners und erschafft eine Armee aus Totems. + Uncover your adversary's secrets, while assembling your totem army + Descubre los secretos de tu oponente mientras reúnes tu ejército de tótems. + Revela los secretos de tu adversario mientras armas tu ejército de tótems + Découvrez les secrets de votre adversaire, tout en rassemblant une armée de totems_! + Svela i segreti dell'avversario mentre assembli un esercito di Totem. + 相手の秘密を暴き立てつつ、トーテム軍団を +召集せよ。 + 토템 군대를 모으면서 상대방의 비밀을 없애버리세요. + Odkryj sekrety przeciwnika, zbierając armię totemów. + Descubra os segredos dos adversários enquanto reúne um exército de totens. + Соберите свою армию тотемов и раскройте секреты противника. + ทำลายกับดักของศัตรู[b]พร้อมกับสร้างกองทัพ[b]โทเท็มของคุณ! + 揭开对手的所有奥秘，集结你的图腾大军。 + 揭發對手的秘密，同時號召你的圖騰大軍 @@ -154677,20 +177170,24 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 死亡大敵 - Ihr liebt den Tod und hasst Waffen. - nYou love death and hate weapons. - Te encanta la muerte y odias las armas. - Amas la muerte y odias las armas. - Vous aimez la mort et détestez les armes. - Un mazzo che adora la morte, ma teme le Armi. - 死は良き隣人だが武器は仇なんだ。 - 죽음을 좋아하고 무기를 싫어합니다. - Kochasz śmierć i nie cierpisz broni. - Para quem adora a morte e odeia armas. - Вы любите смерть и ненавидите оружие. - คุณชอบความตายและเกลียดอาวุธ - 以亡语为主打，但讨厌对手使用武器。 - 你喜歡死亡，討厭武器。 + Beschwört monströse Dämonen und verbrennt die Waffen des Gegners zu Asche. + Summon monstrous demons and burn away the enemy's weapons + Invoca demonios monstruosos y quema las armas del enemigo. + Invoca demonios monstruosos y haz arder las armas de tu enemigo + Vous invoquez de monstrueux démons et vous consumez les armes de votre adversaire. + Evoca mostruosi Demoni e infrangi le Armi dell'avversario. + おぞましい +悪魔どもを召喚し +敵の武器を +焼き尽くせ。 + 무시무시한 악마들을 소환하면서 상대의 무기를 파괴하세요. + Przyzywaj potworne demony i spal broń przeciwnika. + Evoque demônios monstruosos e queime as armas do inimigo. + Призовите ужасающих демонов и сожгите оружие противника. + เรียกปีศาจสุดสะพรึง[b]และบ่อนทำลาย[b]อาวุธของศัตรู + 召唤可怕的恶魔，烧毁敌人的 +武器。 + 召喚可怕的惡魔，並且燒掉敵人的武器 @@ -154719,20 +177216,24 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. 巨石之力 - Nehmt Euren Gegner mit Waffen langsam auseinander. - Use weapons to slowly pick apart your foe. - Usa armas para acabar lentamente con tu enemigo. - Usa armas para machacar lentamente a tu enemigo. - Utilisez des armes pour démonter lentement votre adversaire. - Usa le Armi per fare lentamente a pezzi l'avversario. - 武器を使ってゆっくり敵を切り刻むぞ。 - 무기를 사용해 적을 천천히 처치하세요. - Używaj broni, by wykrwawiać wroga. - Use armas para destroçar seu oponente aos poucos. - Используйте оружие, чтобы не спеша уничтожить вашего противника. - ใช้อาวุธบั่นทอนคู่ต่อสู้อย่างช้าๆ - 使用武器压垮你的对手。 - 用武器慢慢地摧毀你的對手。 + Versetzt Eure Verbündeten in Rage und rückt dem Gegner mit Waffen zu Leibe! + Enrage your allies, while wielding weapons at your foes! + ¡Enfurece a tus aliados y blande armas contra tus enemigos! + ¡Enfurece a tus aliados mientras blandes armas contra tus adversarios! + Enragez vos alliés et utilisez des armes pour vaincre vos adversaires_! + Sfrutta la Rabbia dei tuoi alleati e assali l'avversario con le tue Armi! + 味方を +激怒させつつ +武器を手に +敵を討て！ + 아군을 격노시키고 무기를 휘둘러 적을 처치하세요! + Wzbudź szał u swoich sojuszników i uderzaj bronią we wrogów + Enfureça seus aliados enquanto usa armas contra seus oponentes! + Введите союзников в исступление, используя оружие против своих врагов! + ปลุกความบ้าคลั่ง[b]ของพวกเดียวกัน +ขณะฟาดฟันอาวุธใส่ศัตรู! + 激怒你的随从，并用武器压垮你的对手！ + 點燃你手下的怒火，同時用武器攻擊你的敵人！ @@ -154743,6 +177244,55 @@ Drena todo el maná. Obtienes 5 p. de salud. + + + Leerensingularitätszauber + Void Singularity Spell + Hechizo de Singularidad del Vacío + Hechizo de singularidad del Vacío + Sort de singularité du Vide + Magia Singolarità del Vuoto + 虚無の特異点の呪文 + 공허 특이점 주문 + Zaklęcie Osobliwości z Pustki + Singularidade do Caos + Сингулярность Бездны + เวทมนตร์เอกภาวะมิติมืด + 虚空奇点法术 + 虛無奇異點法術 + + + + + + + + + + + + Leerensingularität + Void Singularity + Singularidad del Vacío + Singularidad del Vacío + Singularité du Vide + Singolarità del Vuoto + 虚無の特異点 + 공허 특이점 + Osobliwość z Pustki + Singularidade do Caos + Сингулярность Бездны + เอกภาวะมิติมืด + 虚空奇点 + 虛無奇異體 + + + + + + + + Yogg-Sarons Zauber @@ -154854,7 +177404,7 @@ Mette nella tua mano una Magia casuale di qualsiasi classe. Costa (0). <b>ヒーローパワー</b> あらゆるクラスの呪文カードからランダムに1枚、自分の手札に追加する。その呪文のコストは（0）となる。 <b>영웅 능력</b> -모든 직업의 주문 카드 중 1장을 무작위로 내 손에 가져옵니다. 그 주문의 비용이 (0)이 됩니다. +모든 직업의 주문 중 하나를 무작위로 내 손에 가져옵니다. 그 주문의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Moc specjalna</b> Umieść losowe zaklęcie z dowolnej klasy w twojej ręce. Kosztuje (0). <b>Poder Heroico</b> @@ -154997,7 +177547,7 @@ Evoque um Furiante de Magma 5/1. [x]自分のターンの終了時 ランダムな敵の ミニオン1体に - 1ダメージを与える。 +_____1ダメージを与える。 내 턴이 끝날 때, 무작위 적 하수인에게 피해를 1 줍니다. Na koniec twojej tury zadaj 1 pkt. obrażeń losowemu wrogiemu stronnikowi. No final do seu turno, cause 1 de dano a um lacaio inimigo aleatório. @@ -155042,7 +177592,7 @@ Evoque um Furiante de Magma 5/1. Alla fine del tuo turno, rigenera 2 Salute a un servitore adiacente. [x]自分のターンの終了時 隣接したミニオンを - 合計2ダメージ分回復する。 +__合計2ダメージ分回復する。 내 턴이 끝날 때, 양옆에 있는 하수인들의 생명력을 2 회복시킵니다. Na koniec twojej tury wylecz 2 pkt. obrażeń u sąsiednich stronników. No final do seu turno, cure 2 de dano dos lacaios adjacentes. @@ -155613,9 +178163,9 @@ jako nowy cel. - - + + @@ -155763,8 +178313,8 @@ jako nowy cel. - + @@ -155946,9 +178496,9 @@ jako nowy cel. + - @@ -156226,8 +178776,8 @@ Cause 1 de dano. - + @@ -156828,7 +179378,7 @@ Se <b>adapta</b>. <b>Cri de guerre_: Adaptation</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> si <b>Adatta</b>. <b>雄叫び:</b> - <b>適応</b>する。 +___<b>適応</b>する。 <b>전투의 함성:</b> <b>적응</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b>. <b><b>Grito de Guerra:</b> Adapte‑se</b>. @@ -156974,7 +179524,7 @@ de un esbirro. Mude o Ataque e a Vida de um lacaio para 10. Атака и здоровье выбранного существа становятся_равны_10. เปลี่ยนพลังโจมตีและ[b]พลังชีวิตของมินเนี่ยน[b]หนึ่งตัวเป็น_10 - 使一个随从的攻击力和生命值成为10。 + 将一个随从的攻击力和生命值变为10。 將一個手下的攻擊力與生命值 改為10 @@ -157005,8 +179555,8 @@ de un esbirro. - + @@ -157071,9 +179621,8 @@ de un esbirro. <b><b>Kampfschrei:</b> Mutiert</b>, wenn Ihr mind. 2 weitere Diener kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control at_least 2 other minions, <b>Adapt.</b> - <b>Grito de batalla:</b> -Si controlas al menos 2_esbirros más, -se <b>adapta.</b> + <b>Grito de batalla:</b> Si_controlas al menos 2_esbirros_más, + se_<b>adapta.</b> <b>Grito de batalla:</b> si controlas al menos 2 esbirros más, se <b>Adapta.</b> <b>Cri de guerre_: Adaptation</b> si vous contrôlez au moins 2_autres serviteurs. <b>Grido di Battaglia:</b> se controlli almeno altri due servitori, si <b>Adatta</b>. @@ -157084,8 +179633,7 @@ se <b>adapta.</b> <b>適応</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 내 전장에 다른 하수인이 둘 이상 있으면, <b>적응</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli kontrolujesz co najmniej 2_innych_stronników, <b>Adaptuj</b>. - <b>Grito de Guerra:</b> Se você controlar ao menos -outros 2 lacaios, <b>Adapte‑se</b>. + <b>Grito de Guerra:</b> Se você controlar ao menos outros 2 lacaios, <b>Adapte‑se</b>. <b>Боевой клич:</b> <b>адаптируется</b>, если у вас под контролем [x]_не менее 2 других существ. <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ปรับตัว</b> ถ้าคุณมีมินเนี่ยนตัวอื่น[b]ในสนาม 2 ตัวขึ้นไป @@ -157298,7 +179846,7 @@ el ataque y la salud de todos los demás esbirros. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 自身を除く全ての ミニオンの攻撃力と - 体力を3に変える。 +______体力を3に変える。_ <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 다른 <b>모든</b> 하수인의 공격력과 생명력을 3으로 만듭니다. <b>Prowokacja</b> @@ -157308,7 +179856,7 @@ el ataque y la salud de todos los demás esbirros. <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> атака и здоровье [x]всех прочих существ становятся равны 3. <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน[b]พลังโจมตีและพลังชีวิตของ[b]มินเนี่ยนตัวอื่นเป็น 3 - <b>嘲讽，战吼：</b>使其他所有随从的攻击力和生命值成为3。 + <b>嘲讽，战吼：</b>将其他所有随从的攻击力和生命值变为3。 <b>嘲諷</b>。<b>戰吼：</b>將全部其他手下的攻擊力與生命值改為3 @@ -157487,7 +180035,7 @@ Adicione um Elemental 1/2 à sua mão. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. [x]呪文とヒーローパワーの @@ -157636,7 +180184,7 @@ agrega un "Géiser flamígero" a_tu_mano. 前のターンに手札から エレメンタルを使用した場合 「フレイム・ガイザー」1枚を - 自分の手札に追加する。 +__自分の手札に追加する。 <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, '화염 분출' 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj „Gejzer płomieni” do twojej ręki, jeśli w_poprzedniej turze udało ci się zagrać Żywiołaka. @@ -157750,9 +180298,9 @@ de ese esbirro. - - + + @@ -157970,7 +180518,7 @@ como carta 6/6 de coste (6). [x]<b>断末魔:</b> このカードを コスト（6）6/6にして - 自分の手札に戻す。 +___自分の手札に戻す。 [x]<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 비용이 (6)인 6/6 하수인으로 내 손에 @@ -158410,8 +180958,8 @@ de um lacaio e do seu herói. - + @@ -158660,7 +181208,7 @@ Adivinhe qual deles veio do deck do oponente para ganhar uma cópia dele. [x]<b>Taunt</b> <b>Deathrattle:</b> Give a random _friendly minion +1/+1. - <b>Provocar</b>. + <b>Provocar</b> <b>Último aliento:</b> Otorga +1/+1 a un esbirro amistoso aleatorio. <b>Provocación</b> @@ -158671,7 +181219,7 @@ a un esbirro aliado aleatorio. [x]<b>挑発</b>、<b>断末魔:</b> ランダムな味方の ミニオン1体に - +1/+1を付与する。 +______+1/+1を付与する。_ <b>도발</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Prowokacja</b> <b>Agonia:</b> Daj losowemu przyjaznemu stronnikowi +1/+1. @@ -158745,7 +181293,7 @@ _มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกันหนึ่ง +1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -158789,7 +181337,7 @@ Diener und <b>mutiert</b> zweimal. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un tuo servitore e si <b>Adatta</b> due volte. <b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体を - 破壊し、2回<b>適応</b>する。 +__破壊し、2回<b>適応</b>する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나를 처치하고, 2번 <b>적응</b>합니다. @@ -158867,7 +181415,7 @@ A +3_ATQ pendant le tour de votre adversaire. <b>Provocazione</b>. Ha +3 Attacco nel turno dell'avversario. [x]<b>挑発</b> 相手のターン中は - 攻撃力+3を得る。 +__攻撃力+3を得る。 <b>도발</b>, 상대편의 턴 동안 공격력을 +3 얻습니다. <b>Prowokacja</b> Ma +3 do ataku podczas tury przeciwnika. @@ -159279,7 +181827,7 @@ ausgespielt habt. <b>Combo:</b> Receba +1/+1 para cada card jogado por você neste turno. <b>Серия приемов:</b> получает +1/+1 за каждую другую карту, разыгранную на этом ходу. <b>คอมโบ:</b> ได้รับ +1/+1 ต่อ[b]การ์ด[b]หนึ่งใบ[b]ที่เล่น[b]ก่อนหน้า[b]ใบนี้[b]ในเทิร์นนี้ - <b>连击：</b>在本回合中，你每打出一张其他牌，便获得+1/+1。 + <b>连击：</b>在本回合中，你每使用一张其他牌，便获得+1/+1。 <b>連擊：</b>本回合 打出的每張其他卡牌使其獲得+1/+1 @@ -159337,7 +181885,7 @@ ausgespielt habt. Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -159422,8 +181970,8 @@ Destruye a un esbirro. - + @@ -159454,7 +182002,7 @@ Destruye a un esbirro. 休眠状態になる。 1ターン中に4枚のカードを 手札から使用すると - このミニオンは復活する。 +______このミニオンは復活する。_ <b>죽음의 메아리:</b> 씨앗으로 변합니다. 한 턴에 카드를 4장 이상 내면, 되살아납니다. <b>Agonia:</b> Przechodzi w stan uśpienia. Zagraj 4 karty w_jednej_turze, aby ożywić tego stronnika. <b>Último Suspiro:</b> Fica inerte. Jogue 4 cards no mesmo turno para reviver este lacaio. @@ -159525,7 +182073,7 @@ Destruye a un esbirro. [x]自分が1ターン中に 4枚のカードを 手札から使用すると - このミニオンは復活する。 +____このミニオンは復活する。 한 턴에 카드를 4장 이상 내면, 되살아납니다. Ożywisz tego stronnika, gdy zagrasz 4 karty w jednej turze. Quando você jogar 4 cards no mesmo turno, reviva este lacaio. @@ -159590,7 +182138,7 @@ Núcleo de cristal. <b>Zadanie:</b> Zagraj pięciu stronników o_tej_samej nazwie. <b>Nagroda:</b> Kryształowy rdzeń. <b>Missão:</b> Jogue cinco lacaios com o mesmo nome. -<b>Recompensa:</b> Núcleo de Cristal. +<b>Recompensa:</b> Núcleo de Cristal. <b>Задача:</b> разыграйте 5_существ с одинаковым названием. <b>Награда:</b> «Средоточие кристалла». <b>เควสต์:</b> เล่นมินเนี่ยน[b]ชื่อเดียวกันห้าตัว @@ -159744,7 +182292,7 @@ Núcleo de cristal. 5/5. 5/5. 5/5. - 5/5。 + 5/5 5/5 5/5. 5/5. @@ -159974,9 +182522,9 @@ un esbirro con <b>Provocación</b>. <b>Provocazione</b>. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> un servitore con <b>Provocazione</b>. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> <b>挑発</b>を持つミニオン - 1体を<b>発見</b>する。 +____1体を<b>発見</b>する。 [x]<b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> -<b>도발</b> 능력이 있는 하수인을 +<b>도발</b> 하수인을 하나 <b>발견</b>합니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> stronnika_z_<b>Prowokacją</b>. @@ -160090,10 +182638,10 @@ Conceda +1/+1 a um Murloc aliado. + - @@ -160334,7 +182882,7 @@ a tu mano. 手札に追加する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 공격력이 5 이상인 -무작위 하수인 카드 1장을 +무작위 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj losowego stronnika z_atakiem 5 lub większym do_twojej ręki. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione à sua mão um lacaio aleatório com 5 ou mais de Ataque. @@ -160468,7 +183016,7 @@ wenn Ihr im letzten Zug einen Elementar aus[d]gespielt habt. エレメンタルを使用した場合 <b>適応</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, <b>적응</b>합니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b>, jeśli w poprzedniej turze udało ci się zagrać Żywiołaka. + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Adaptuj</b>, jeśli w_poprzedniej turze udało ci się_zagrać Żywiołaka. <b>Grito de Guerra</b>: Se você jogou um Elemental no último turno, <b>Adapte‑se</b>. <b>Боевой клич</b>: <b>адаптируется</b>, если на_прошлом ходу вы разыграли_элементаля. @@ -160671,8 +183219,8 @@ Inflige 2 p. de daño. - + @@ -160702,15 +183250,13 @@ Inflige 2 p. de daño. I tuoi servitori costano (2) in più. [x]自分のミニオンの コストが（2）増える。 - 내 하수인들의 비용이 -(2) 증가합니다. + 내 하수인들의 비용이 (2) 증가합니다. Twoi stronnicy kosztują (2)_więcej. Seus lacaios custam (2) a mais. Ваши существа стоят на_(2)_больше. มินเนี่ยนของคุณมี[b]ค่าร่าย[b]เพิ่มขึ้น (2) 你的随从的法力值消耗增加（2）点。 - 你手下的法力消耗 -增加(2) + 你手下的消耗增加(2) Sie herrscht über den Smaragdstock am Ende des gelben Steinwegs. @@ -160772,7 +183318,7 @@ con 5 p. de ataque o más. [x]<b>断末魔:</b> 自分の手札から 攻撃力5以上の - ミニオン1体を召喚する。 +___ミニオン1体を召喚する。_ <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 공격력이 5 이상인 하수인 하나를 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij z twojej ręki stronnika z atakiem 5_lub większym. <b>Último Suspiro:</b> Evoque da sua mão um lacaio com 5 ou mais de Ataque. @@ -160832,20 +183378,21 @@ con 5 p. de ataque o más. Fügt Eurem Helden jedes Mal 3 Schaden zu, wenn dieser Diener Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, deal 3 damage to_your hero. - Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 3 p. de daño a tu héroe. + Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 3_p. de daño a tu héroe. Cada vez que este esbirro recibe daño, inflige 3 de daño a_tu héroe. Inflige 3_points de dégâts à votre héros chaque fois que ce serviteur subit des dégâts. Quando subisce danni, infligge 3 danni al tuo eroe. このミニオンが ダメージを受ける度 自分のヒーローに -3ダメージを与える。 - 이 하수인은 피해를 입을 때마다 내 영웅에게 피해를 3 줍니다. +___3ダメージを与える。 + 이 하수인은 피해를 받을 때마다 내 영웅에게 피해를 3 줍니다. Za każdym razem gdy ten stronnik otrzyma obrażenia, zadaj 3 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi. Sempre que este lacaio receber dano, cause 3 de dano ao seu herói. Когда это существо получает урон, наносит 3_ед. урона вашему герою. ทุกครั้งที่พลังชีวิตของมินเนี่ยน[b]ตัวนี้ลดลง สร้าง[b]ความเสียหาย 3_แต้มให้ฮีโร่ของคุณ - 每当该随从受到伤害时，对你的英雄造成3点伤害。 + 每当该随从受到伤害，对你的英雄造成 +3点伤害。 [x]每當此手下受到 傷害，對你的英雄 造成3點傷害 @@ -160971,7 +183518,7 @@ ___выбираются случайно. <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> -Eure Murlocs. +Eure_Murlocs. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b> your_Murlocs. <b>Grito de batalla: </b> <b>Adapta</b> a tus múrlocs. @@ -161203,8 +183750,10 @@ o en un esbirro 3/5 con <b>Provocación</b>. [x]<b>選択:</b> <b>隠れ身</b>を持つ5/3のミニオン または、<b>挑発</b>を持つ - 3/5のミニオンに変身する。 - <b>선택 - </b><b>은신</b> 능력이 있는 5/3 하수인 또는 <b>도발</b> 능력이 있는 3/5 하수인으로 변신합니다. +___3/5のミニオンに変身する。_ + [x]<b>선택 -</b> 5/3 <b>은신</b> 하수인 +또는 3/5 <b>도발</b> 하수인으로 + 변신합니다. <b>Wybierz jedno:</b> Przemień w_stronnika 5/3 z <b>Ukryciem</b>; lub w stronnika 3/5 z_<b>Prowokacją</b>. @@ -161289,7 +183838,6 @@ z_<b>Prowokacją</b>. - @@ -161331,7 +183879,6 @@ z_<b>Prowokacją</b>. - @@ -161627,9 +184174,9 @@ Paso 2: Magia. + - @@ -161656,7 +184203,7 @@ Paso 2: Magia. +1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -162057,7 +184604,7 @@ Evocar 5 lacaios com Eksperymentalny taniec Barnabusa wstrząsnął całym Un'Goro. Dosłownie. Geolodzy są jednak zgodni, że Krater Golakka znacząco wzbogacił tutejszą rzeźbę terenu. A criação da Cratera de Golakka foi também o fim da carreira desastrosa de dançarino de Barnabus. Кратер Голакка — результат короткой и печальной танцевальной карьеры Барнабуса. - การถือกำเนิดของแอ่งหลุมโกลัคก้าถือเป็นจุดสิ้นสุดอาชีพแดนเซอร์อันล้มเหลวของบาร์นาบัส + การถือกำเนิดของแอ่งหลุมโกลัคก้า[b]ถือเป็นจุดสิ้นสุดอาชีพแดนเซอร์[b]อันล้มเหลวของบาร์นาบัส 自从一脚踩出了葛拉卡盆地后，班纳布斯的跳舞生涯便宣告结束了。 巴納伯斯的踢踏舞生涯，在他踏出第一步的瞬間就終止了。 @@ -162338,6 +184885,7 @@ los elementales de tu mano. + 2a6f275b-8b31-4909-acd4-b1dee6b08c3a Gletschersplitter Glacial Shard @@ -162402,8 +184950,8 @@ los elementales de tu mano. - + @@ -162831,7 +185379,7 @@ eines befreundeten Dieners aus. <b>Grido di Battaglia:</b> attiva il <b>Rantolo di Morte</b> di un tuo servitore. [x]<b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体の - <b>断末魔</b>を発動させる。 +__<b>断末魔</b>を発動させる。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b> 능력을 발동시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Aktywuj <b>Agonię</b> przyjaznego stronnika. <b>Grito de Guerra:</b> Ative o <b>Último Suspiro</b> de um lacaio aliado. @@ -162869,10 +185417,10 @@ eines befreundeten Dieners aus. - + + - @@ -162895,11 +185443,10 @@ eines befreundeten Dieners aus. <b>Kampfschrei:</b> Erhält <b>Spott</b>, wenn Ihr mind. 2 weitere Diener kontrolliert. <b>Battlecry:</b> If you control at_least 2 other minions, gain <b>Taunt</b>. - <b>Grito de batalla:</b> -Si controlas al menos -2 esbirros más, obtiene <b>Provocar.</b> + <b>Grito de batalla:</b> Si_controlas al menos 2_esbirros_más, +obtiene <b>Provocar.</b> <b>Grito de batalla:</b> obtiene <b>Provocación</b> si controlas al menos 2 esbirros más. - <b>Cri de guerre_:</b> confère <b>Provocation</b> si vous contrôlez au moins 2_autres serviteurs. + <b>Cri de guerre_:</b> confère <b>Provocation</b> si vous contrôlez_au_moins 2_autres_serviteurs. <b>Grido di Battaglia:</b> se controlli almeno altri due servitori, ottiene <b>Provocazione</b>. [x]<b>雄叫び:</b> このミニオンを除いて @@ -163085,14 +185632,14 @@ Si controlas al menos <b>Grito de batalla:</b> Destruye a un pirata y obtiene +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> destruye un Pirata y obtiene +1/+1. <b>Cri de guerre_:</b> détruit un pirate et gagne_+1/+1. - <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un Pirata e ottiene +1/+1. + <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un Pirata, ottenendo +1/+1. [x]<b>雄叫び:</b> 海賊1体を破壊し - +1/+1を獲得する。 +__+1/+1を獲得する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 해적 하나를 처치하고 +1/+1을 얻습니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz Pirata, a Pełzacz otrzyma +1/+1. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz Pirata, a_otrzyma +1/+1. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua um Pirata e receba +1/+1. <b>Боевой клич:</b> уничтожает выбранного пирата и_получает +1/+1. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายโจรสลัดหนึ่งคน[b]และได้รับ +1/+1 @@ -163131,8 +185678,8 @@ Si controlas al menos - + @@ -163160,7 +185707,7 @@ Si controlas al menos Estadísticas aumentadas. Caractéristiques augmentées. Statistiche aumentate. - 能力が増加。 + 攻撃力・体力が増加。 능력치 증가 Zwiększone statystyki. Atributos aumentados. @@ -163233,7 +185780,7 @@ Si controlas al menos Rodzice powtarzali mu, że może być kim chce, więc postanowił zostać najszybszym stworzeniem w całym Azeroth! Teimosamente insistindo no sonho de se tornar o bicho mais rápido de Azeroth! «Меня зовут Упрямый Брюхоног, и я самый быстрый зверь на Азероте». - ยังคงดื้อด้านที่จะทำตามความฝันในการเป็นสัตว์ที่รวดเร็วที่สุดในอาเซรอธ! + ยังคงดื้อด้านที่จะทำตามความฝันในการเป็น[b]สัตว์ที่รวดเร็วที่สุดในอาเซรอธ! 小小的天有大大的梦想，重重的壳裹着轻轻地仰望。 堅信自己也有機會成為艾澤拉斯最速傳說！ @@ -163569,7 +186116,7 @@ Tortollanerpaladine der Stufe 41 gibt es keine. <b>Stealth</b> <b>Poisonous</b> <b>Sigilo</b> - <b>Veneno</b> +<b>Veneno</b> <b>Sigilo</b> <b>Venenoso</b> <b>Camouflage</b> @@ -163656,7 +186203,7 @@ Elemental el turno anterior, <b>Devela</b> un Elemental. [x]<b>雄叫び:</b> 前のターンに手札から エレメンタルを使用した場合 - エレメンタルを<b>発見</b>する。 +____エレメンタルを<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 정령을 하나 <b>발견</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> Żywiołaka, jeśli w poprzedniej turze udało ci się zagrać Żywiołaka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você jogou um Elemental no último turno, <b>Descubra</b> um Elemental. @@ -163760,7 +186307,7 @@ $4ダメージを与える。自分のヒーローの 水流强劲，祛渍无残留。 超強水流，洗淨力無與倫比。 - Max Greke + Max Grecke @@ -163883,8 +186430,7 @@ a tu arma. Ваше оружие получает <b>«Яд»</b>. มอบ <b>พิษ</b> ให้อาวุธของคุณ - 使你的武器 -获得<b>剧毒</b>。 + 使你的武器获得<b>剧毒</b>。 賦予你的武器<b>致命劇毒</b> @@ -163915,6 +186461,43 @@ a tu arma. + + + Vergiftet + Envenomed + Envenenamiento + Envenenado + Envenimé + Tossina + 猛毒仕込み + 독살 + Zatrucie + Envenenado + Отравление + อาบยาพิษ + 浸毒 + 毒化 + + + <b>Giftig</b> + <b>Poisonous</b> + <b>Veneno</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Toxicité</b> + <b>Veleno</b> + <b>猛毒</b> + <b>독성</b> + <b>Trucizna</b> + <b>Venenoso</b> + <b>Яд</b> + <b>พิษ</b> + <b>剧毒</b> + <b>致命劇毒</b> + + + + + Opfer von Lakkari @@ -163954,7 +186537,7 @@ a tu arma. <b>Zadanie:</b> Odrzuć 6 kart. <b>Nagroda:</b> Portal Otchłani. [x]<b>Missão:</b> Descarte 6 cards. -<b>Recompensa:</b> Portal Etéreo. +<b>Recompensa:</b> Portal Etéreo. <b>Задача:</b> сбросьте 6 карт. <b>Награда:</b> «Врата_Пустоты». @@ -164574,8 +187157,8 @@ $3ダメージを与える。1/1のプテロダックス - + @@ -164661,7 +187244,7 @@ ___равный его стоимости. Tak naprawdę powinien nazywać się Kaleczący tunelarz, ale kto by chciał z nim wtedy grać? Com o ouvido no chão, ele interpretou os ruídos sibilantes: "VOCÊ quer lançar um feitiço? EU é que vou lançar!". Приложив ухо к земле, он услышал доносящийся издали визг: «А ну иди сюда, герой. Хочешь меня заколдовать? Я тебя щас сам заколдую. Иди сюда, мерзавец, негодяй!» - เขาแนบหูลงกับพื้นดินแล้วแปลความหมายของเสียงซอกแซกนั่นอย่างระมัดระวัง: “เจ้าอยากร่ายเวทมนตร์หรือเปล่า ข้าอยากร่ายเวทมนตร์!” + เขาแนบหูลงกับพื้นดินแล้วแปลความหมาย[b]ของเสียงซอกแซกนั่นอย่างระมัดระวัง:[b] “เจ้าอยากร่ายเวทมนตร์หรือเปล่า ข้าอยากร่ายเวทมนตร์!” 幸好到目前为止，还没有法力值过大的法术… 耳朵貼在地上仔細聽，他在窸窸窣窣念著：「你要用法術嗎，我也要！」 @@ -164822,7 +187405,7 @@ A +4_ATQ pendant le tour de votre adversaire. <b>Provocazione</b>. Ha +4 Attacco nel turno dell'avversario. [x]<b>挑発</b> 相手のターン中は - 攻撃力+4を得る。 +___攻撃力+4を得る。 <b>도발</b>, 상대편의 턴 동안 공격력을 +4 얻습니다. <b>Prowokacja</b> Ma +4 do ataku podczas tury przeciwnika. @@ -164903,7 +187486,7 @@ o menos. [x]<b>雄叫び:</b> 自分のデッキの コスト（3）以下の - カードを全て破壊する。 +____カードを全て破壊する。 <b>전투의 함성:</b> 내 덱에 있는 비용이 (3) 이하인 카드를 모두 파괴합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkie karty w twojej talii, które kosztują (3)_lub mniej. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua_todos os cards do seu deck que custarem (3) ou menos. @@ -164965,8 +187548,7 @@ this minion, summon a 1/1 Plant and cast another copy on it. Después de que lances un hechizo sobre este esbirro, invoca a una_planta 1/1 y lanza una copia del hechizo sobre esta. - Cuando lanzas un hechizo sobre -este esbirro, invoca una Planta 1/1 y lanza otra copia del hechizo sobre ella. + Después de que lanzas un hechizo sobre este esbirro, invoca una Planta 1/1 y lanza otra copia del hechizo sobre ella. Une fois que vous avez lancé un sort sur ce serviteur, invoque une plante_1/1 et lance une copie du sort sur cette dernière. Dopo che hai lanciato una Magia su questo servitore, evoca una Pianta 1/1 e ne lancia una copia su di essa. 自分がこのミニオンに @@ -165151,7 +187733,7 @@ a_tu_mano. - + @@ -165180,7 +187762,7 @@ un hechizo de mago aleatorio a tu mano. <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una Magia casuale del Mago. <b>断末魔:</b> ランダムなメイジの呪文カード1枚を自分の手札に追加する。 - <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 마법사 주문 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 마법사 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losowe zaklęcie maga do twojej_ręki. <b>Último Suspiro:</b> Adicione um feitiço de Mago aleatório à sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайное заклинание мага. @@ -165427,7 +188009,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. Reno Jackson nauczył ją, że lepiej wytyczać nowe szlaki niż kroczyć utartą ścieżką. Reno ensinou a ela que desbravar uma trilha nova é mais legal que seguir a trilha de alguém no mapa. Рено таки уговорил ее оставить пыльные фолианты и заняться полевыми исследованиями. - รีโน่สอนให้เธอรู้ว่าการบุกเบิกทางของตัวเองสนุกกว่าการไปตามแผนที่ของคนอื่นเยอะ + รีโน่สอนให้เธอรู้ว่าการบุกเบิกทางของตัวเอง[b]สนุกกว่าการไปตามแผนที่ของคนอื่นเยอะ 雷诺教导她别老跟着藏宝图走，要勇敢地踏上未知的旅途。 里諾教會她要勇敢踏上未知的旅程，不要老是跟著地圖走。 @@ -165512,7 +188094,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de_hechizos ni de_poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. [x]呪文とヒーローパワーの @@ -165538,7 +188120,7 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. Stary konserwatysta Tyrantus nie może uwierzyć, że baśniowe smoki są z nim spokrewnione. Milênios de pressões evolucionárias transformaram essa espécie na Dragoleta que hoje conhecemos. Долгая и мучительная эволюция превратила его вид в чудесных дракончиков, какими мы их знаем сейчас. - ความกดดันทางวิวัฒนาการนับพันปีเปลี่ยนให้สายพันธุ์ของเขากลายเป็นมังกรภูติอย่างที่เรารู้จักทุกวันนี้ + ความกดดันทางวิวัฒนาการนับพันปี[b]เปลี่ยนให้สายพันธุ์ของเขากลายเป็น[b]มังกรภูติอย่างที่เรารู้จักทุกวันนี้ 历经数千年的演变后，它变成了我们现在所熟知的精灵龙。 歷經千萬年的演化之後，這類生物成為了現代的精靈龍。 @@ -165623,8 +188205,8 @@ Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. - + @@ -165711,16 +188293,17 @@ von der Klasse Eures Gegners. Nachdem Ihr einen Diener herbeigerufen habt, wird sein <b>Todesröcheln</b>-Effekt ausgelöst. After you summon a minion, trigger its <b>Deathrattle</b> effect. Después de que invoques a un esbirro, activa su <b>Último_aliento</b>. - Cada vez que invocas un esbirro, activa su efecto de <b>Estertor</b>. + Después de que invocas un esbirro, activa su efecto de <b>Estertor</b>. Une fois que vous avez invoqué un serviteur, déclenche son <b>Râle d’agonie</b>. Dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo, attiva il suo <b>Rantolo di Morte</b>. 自分がミニオンを 召喚した後 そのミニオンの <b>断末魔</b>を発動する。 - [x]내 하수인이 소환된 후에, -그 하수인의 <b>죽음의_메아리</b> -능력을 발동시킵니다. + 내 하수인이 소환된 +후에, 그 하수인의 +<b>죽음의 메아리</b>를 +발동시킵니다. Gdy przyzwiesz stronnika, aktywuj jego <b>Agonię</b>. Depois que você evocar um lacaio, ative o <b>Último Suspiro</b> dele. После того как вы призываете существо, срабатывает его ___<b>«Предсмертный_хрип»</b>. @@ -165794,7 +188377,7 @@ Obtiene +5 p. de salud por cada elemental que hayas jugado en el_turno anterior. [x]<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b> 前のターンに手札から 使用したエレメンタル1体 - ごとに体力+5を獲得する。 +____ごとに体力+5を獲得する。 <b>도발</b>, <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 낸 정령 하나당 생명력을 +5 얻습니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +5 do zdrowia za każdego Żywiołaka zagranego przez ciebie w_poprzedniej turze. @@ -165950,8 +188533,8 @@ $1ダメージを与える。 - + @@ -166120,9 +188703,7 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. <b>Rantolo di Morte:</b> mette un Raptor Patriarca 4/3 nel tuo mazzo. <b>断末魔:</b> 4/3のラプター1枚を自分のデッキに混ぜる。 - <b>죽음의 메아리:</b> -4/3 랩터 1마리를 -내 덱에 섞어 넣습니다. + <b>죽음의_메아리:</b> 4/3 랩터 1마리를 내 덱에 섞어 넣습니다. <b>Agonia:</b> Wtasuj Raptora 4/3 do twojej talii. <b>Último Suspiro:</b> Coloque_um Raptor 4/3 no seu deck. <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -166210,7 +188791,7 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. 轟雷刺喉龍 - <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> ein befreundetes Wildtier. + <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b> ein befreundetes_Wildtier. <b>Battlecry:</b> <b>Adapt</b> a friendly_Beast. <b>Grito de batalla:</b> <b>Adapta</b> a una bestia amistosa. <b>Grito de batalla:</b> <b>Adapta</b> a una Bestia_aliada. @@ -166258,10 +188839,10 @@ un raptor 4/3 en tu mazo. + - @@ -166318,7 +188899,7 @@ Ihr ein Wildtier ausspielt. Tupot wielkich łap cieszy kłusowników, ale ich radość zwykle ulatuje po bliskim spotkaniu z taką łapą. Muitos caçadores esperam ansiosamente o barulho dessas pisadas monstruosas. Многие охотники с предвкушением ожидают звуков топота огромных ножек разъяренного стада. - นักล่าจำนวนมากปรารถนาจะได้สัมผัสความนุ่มนวลของฝ่าเท้าใหญ่ยักษ์ + นักล่าจำนวนมากปรารถนาจะได้สัมผัส[b]ความนุ่มนวลของฝ่าเท้าใหญ่ยักษ์ 猎人们就喜欢这种乱哄哄一拥而上的感觉。 獵人們最期待的就是這種轟隆隆的聲響了。 @@ -166448,7 +189029,7 @@ Ihr ein Wildtier ausspielt. +2/+2. +2/+2. +2/+2. - +2/+2。 + +2/+2 +2/+2 +2/+2. +2/+2. @@ -166518,8 +189099,8 @@ Conceda +2/+2 a uma Fera. - + @@ -166540,7 +189121,7 @@ Conceda +2/+2 a uma Fera. 沼澤之王崔德 - Greift jeden gegnerischen Diener an, nachdem dieser ausgespielt wurde. + Greift jeden feindlichen Diener an, nachdem dieser ausgespielt wurde. After your opponent plays a minion, attack_it. Después de que tu_oponente juegue a un_esbirro, lo ataca. Después de que tu oponente juega un esbirro, atácalo. @@ -167138,7 +189719,7 @@ seu oponente. [x]ダメージを受けた 味方のミニオン全ての コピーを召喚する。 - 피해를 입은 아군 하수인들을 복사하여 소환합니다. + 피해를 받은 아군 하수인들을 복사하여 소환합니다. Przyzwij kopie twoich rannych stronników. Evoque cópias dos seus lacaios feridos. Вы призываете копии ваших существ с неполным здоровьем. @@ -167201,7 +189782,7 @@ A +2_ATQ pendant le tour de votre adversaire. <b>Provocazione</b>. Ha +2 Attacco nel turno dell'avversario. [x]<b>挑発</b> 相手のターン中は - 攻撃力+2を得る。 +___攻撃力+2を得る。 <b>도발</b>, 상대편의 턴 동안 공격력을 +2 얻습니다. <b>Prowokacja</b> Ma +2 do ataku podczas tury przeciwnika. @@ -167395,7 +189976,7 @@ en un arma nueva. 全てのミニオンを 破壊する。 <b>전투의 함성:</b> -피해를 입은 <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. +피해를 받은 <b>모든</b> 하수인을 처치합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz wszystkich rannych stronników. <b>Grito de Guerra:</b> Destrua todos os lacaios feridos. <b>Боевой клич:</b> уничтожает всех существ с неполным здоровьем. @@ -167471,8 +190052,7 @@ en un arma nueva. <b>挑発</b>を持つミニオンを 7体手札から使用する。 <b>報酬:</b> サルファラス - <b>퀘스트:</b> -<b>도발</b> 능력이 있는 하수인을 7회 내야 합니다. + <b>퀘스트:</b> <b>도발</b> 하수인을 7회 내야 합니다. <b>보상:</b> 설퍼라스 <b>Zadanie:</b> Zagraj siedmiu stronników z_<b>Prowokacją</b>. <b>Nagroda:</b> Sulfuras. @@ -167545,7 +190125,7 @@ en un arma nueva. [x]<b>Kampfschrei:</b> Eure Helden[d]fähigkeit wird zu „Fügt einem zufälligen Feind 8 Schaden zu“. - <b>Battlecry:</b> Your Hero Power becomes 'Deal 8 damage to a random enemy.' + <b>Battlecry:</b> Your Hero Power becomes 'Deal 8_damage to a random enemy.' [x]<b>Grito de batalla:</b> Tu poder de héroe se convierte en «Inflige 8 p. de daño a un @@ -167604,34 +190184,35 @@ enemigo aleatorio». 死吧，蟲子！ - <b>Heldenfähigkeit</b> -Fügt einem zufälligen Feind 8 Schaden zu. + [x]<b>Heldenfähigkeit</b> +Fügt einem zufälligen Feind +$8 Schaden zu. <b>Hero Power</b> -Deal 8 damage to a random enemy. +Deal $8 damage to a random enemy. <b>Poder de héroe</b> -Inflige 8 p. de daño a un enemigo aleatorio. +Inflige $8 p. de daño a un enemigo aleatorio. <b>Poder de héroe</b> -Inflige 8 de daño a un enemigo aleatorio. +Inflige $8 de daño a un enemigo aleatorio. <b>Pouvoir héroïque</b> -Inflige 8_points de dégâts à un adversaire aléatoire. +Inflige $8_points de dégâts à un adversaire aléatoire. <b>Potere Eroe</b> -Infligge 8 danni a un nemico casuale. - <b>ヒーローパワー</b> +Infligge $8 danni a un nemico casuale. + [x]<b>ヒーローパワー</b> ランダムな敵1体に -8ダメージを与える。 +$8ダメージを与える。 <b>영웅 능력</b> -무작위 적 하나에게 피해를 8 줍니다. +무작위 적 하나에게 피해를 $8 줍니다. <b>Moc specjalna</b> -Zadaj 8 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. - <b>Poder Heroico</b> -Cause 8 de dano a um inimigo aleatório. +Zadaj $8 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. + <b>Poder Heroico</b> +Cause $8 de dano a um inimigo aleatório. <b>Сила героя</b> -Наносит 8 ед. урона случайному противнику. - <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มสร้างความเสียหาย 8_แต้ม[b]ให้ศัตรูหนึ่งตัว +Наносит $8 ед. урона случайному противнику. + <b>พลังฮีโร่</b> สุ่มสร้างความเสียหาย $8_แต้ม[b]ให้ศัตรูหนึ่งตัว <b>英雄技能</b> -对一个随机敌人造成8点伤害。 - <b>英雄能力：</b> -對一個隨機敵人造成8點傷害 +对一个随机敌人造成$8点伤害。 + <b>英雄能力</b> +對一個隨機敵人造成$8點傷害 Jimmy Lo @@ -167693,7 +190274,7 @@ Si controlas otro múrloc, <b>descubre</b> uno. Tak naprawdę chciał zostać czarownikiem, ale nie przejawiał talentu. Atalaia é um título autoconcedido. É só uma desculpa para descer a porrada em tudo. Ничего он на самом деле не разведывает. Дал по голове — и в пещеру. Палеомурлоки... - หน่วยรักษาการเป็นตำแหน่งที่อุปโลกน์ขึ้นมาเองเพื่อใช้เป็นข้ออ้างในการท้าตีท้าต่อยกับคนอื่น + หน่วยรักษาการเป็นตำแหน่งที่อุปโลกน์[b]ขึ้นมาเองเพื่อใช้เป็นข้ออ้างในการ[b]ท้าตีท้าต่อยกับคนอื่น 他的鼻子像猎犬一样灵敏，总能嗅出其他鱼人的气味。 「偵查兵！我們的援軍到了沒！」 @@ -168264,8 +190845,8 @@ de armadura como su ataque. - + @@ -168337,9 +190918,9 @@ davon herbei. - - + + @@ -168405,7 +190986,7 @@ __Mano_de_Plata_1/1. Жорж! Карл! Хвала Свету, мы вас нашли! จอร์จกับคาร์ล! ขอบคุณแสงสว่างที่เราหาพวกเจ้าพบ! 丛林探险不带上它真的是寸步难行。 - 『喬治！卡爾！感謝聖光，我終於找到你們兩個了！』 + 「喬治！卡爾！感謝聖光，我終於找到你們兩個了！」 Joe Wilson @@ -168489,8 +191070,8 @@ __Mano_de_Plata_1/1. - + @@ -168867,8 +191448,8 @@ $3点伤害。 - + @@ -169007,7 +191588,7 @@ a este esbirro a tu mano». [x]<b>挑発</b>、<b>断末魔:</b> <b>挑発</b>を持つ6/9の ダイアホーン1枚を - 自分のデッキに混ぜる。 +______自分のデッキに混ぜる。_ <b>도발</b>, <b>죽음의 메아리:</b> <b>도발</b> 능력이 있는 6/9 공포뿔 1마리를 @@ -169022,7 +191603,7 @@ a este esbirro a tu mano». с <b>«Провокацией»</b>. <b>ยั่วยุ</b>, <b>เสียงสุดท้าย:</b> สับไดร์ฮอร์น 6/9 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> เข้าไปใน[b]เด็คของคุณ <b>嘲讽，亡语：</b> -将一张6/9且具有<b>嘲讽</b>的“恐角龙头领”洗入你的牌库。 +将一张6/9并具有<b>嘲讽</b>的“恐角龙头领”洗入你的牌库。 <b>嘲諷</b>。<b>死亡之聲：</b>將一個有<b>嘲諷</b>的6/9恐角龍洗入你的牌堆 @@ -169165,7 +191746,9 @@ d’argent_1/1. - + + + 75af19c5-e54c-4587-aed6-cdfa0f195ecb @@ -169329,7 +191912,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. Quando lanci una Magia, mette nella tua mano una Magia casuale del Sacerdote. 自分が呪文を使う度 ランダムなプリーストの呪文1枚を自分の手札に追加する。 - 내가 주문을 시전할 때마다 무작위 사제 주문 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. + 내가 주문을 시전할 때마다 무작위 사제 주문 하나를 내 손으로 가져옵니다. Za każdym razem gdy rzucasz zaklęcie, dodaj losowe zaklęcie kapłana do twojej ręki. Sempre que você lançar um feitiço, adicione um feitiço_aleatório de Sacerdote à sua mão. Когда вы разыгрываете заклинание, вы кладете в_руку случайное заклинание жреца. @@ -169408,8 +191991,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169490,8 +192073,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169571,8 +192154,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169599,7 +192182,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. +1/+1. +1/+1. +1/+1. - +1/+1。 + +1/+1 +1/+1 +1/+1. +1/+1. @@ -169658,8 +192241,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169753,7 +192336,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. +3 de Ataque +3_ATQ. +3 Attacco. - 攻撃力+3 + 攻撃力+3。 공격력 +3 +3 do ataku. +3 de Ataque @@ -169767,8 +192350,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169848,8 +192431,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169912,7 +192495,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. [x]呪文とヒーローパワーの @@ -169934,8 +192517,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -169959,7 +192542,7 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden. Can't be targeted by spells or Hero Powers. No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe. - No puede ser objetivo de Hechizos ni Poderes de héroe. + No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe. Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques. Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe. [x]呪文とヒーローパワーの @@ -170020,8 +192603,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -170102,8 +192685,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + @@ -170182,8 +192765,8 @@ hechizo aleatorio de Sacerdote a tu mano. - + diff --git a/fireplace/cards/__init__.py b/fireplace/cards/__init__.py index bcdb8e9f1..c9a86b640 100644 --- a/fireplace/cards/__init__.py +++ b/fireplace/cards/__init__.py @@ -1,7 +1,7 @@ import os from pkg_resources import resource_filename from hearthstone import cardxml -from hearthstone.enums import CardType, ZodiacYear +from hearthstone.enums import CardClass, CardType, ZodiacYear from ..logging import log from ..utils import get_script_definition @@ -158,8 +158,11 @@ def filter(self, **kwargs): # Quests cannot be randomly generated cards = [card for card in cards if not card.quest] + # exclude default hero + cards = [card for card in cards if not card.id.startswith("HERO_")] + if "type" not in kwargs: - kwargs["type"] = [CardType.SPELL, CardType.WEAPON, CardType.MINION] + kwargs["type"] = [CardType.SPELL, CardType.WEAPON, CardType.HERO, CardType.MINION] if "exclude" in kwargs: exclude = [card.id for card in kwargs.pop("exclude")] diff --git a/fireplace/cards/classic/druid.py b/fireplace/cards/classic/druid.py index 8ef352cdf..e3255b625 100644 --- a/fireplace/cards/classic/druid.py +++ b/fireplace/cards/classic/druid.py @@ -257,7 +257,7 @@ class EX1_164b: class EX1_169: """Innervate""" - play = ManaThisTurn(CONTROLLER, 2) + play = ManaThisTurn(CONTROLLER, 1) class EX1_173: diff --git a/fireplace/cards/classic/neutral_epic.py b/fireplace/cards/classic/neutral_epic.py index 366efa1c1..dd4f94059 100644 --- a/fireplace/cards/classic/neutral_epic.py +++ b/fireplace/cards/classic/neutral_epic.py @@ -20,7 +20,7 @@ class EX1_507: update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS + MURLOC - SELF, buff="EX1_507e") -EX1_507e = buff(+2, +1) +EX1_507e = buff(atk=2) class EX1_564: diff --git a/fireplace/cards/classic/paladin.py b/fireplace/cards/classic/paladin.py index 404a132c8..1b4ef3949 100644 --- a/fireplace/cards/classic/paladin.py +++ b/fireplace/cards/classic/paladin.py @@ -16,6 +16,12 @@ class CS2_101_H1: activate = CS2_101.activate +class CS2_101_H2: + """Reinforce (Prince Arthas)""" + requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} + activate = CS2_101.activate + + ## # Minions diff --git a/fireplace/cards/custom/__init__.py b/fireplace/cards/custom/__init__.py index bf2320104..ad7356d75 100644 --- a/fireplace/cards/custom/__init__.py +++ b/fireplace/cards/custom/__init__.py @@ -1,6 +1,7 @@ from ..utils import * from .patch_wog import * from .patch_karazhan import * +from .patch_icc import * # Pre-nerf Warsong Commander for tests diff --git a/fireplace/cards/custom/patch_icc.py b/fireplace/cards/custom/patch_icc.py new file mode 100644 index 000000000..9c66c32aa --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/custom/patch_icc.py @@ -0,0 +1,13 @@ +from ..utils import * + + +@custom_card +class VAN_EX1_169: + tags = { + GameTag.CARDNAME: "Innervate (Old)", + GameTag.CARDTYPE: CardType.SPELL, + GameTag.CLASS: CardClass.DRUID, + GameTag.RARITY: Rarity.FREE, + GameTag.COST: 0, + } + play = ManaThisTurn(CONTROLLER, 2) diff --git a/fireplace/cards/custom/patch_wog.py b/fireplace/cards/custom/patch_wog.py index 626add0e2..470b339d1 100644 --- a/fireplace/cards/custom/patch_wog.py +++ b/fireplace/cards/custom/patch_wog.py @@ -106,7 +106,7 @@ class VAN_EX1_005: @custom_card class VAN_CS2_084: tags = { - GameTag.CARDNAME: "Big Game Hunter (Old)", + GameTag.CARDNAME: "Hunter's Mark (Old)", GameTag.CARDTYPE: CardType.SPELL, GameTag.CLASS: CardClass.HUNTER, GameTag.COST: 0, diff --git a/fireplace/cards/gangs/paladin.py b/fireplace/cards/gangs/paladin.py index eb81a208e..739353273 100644 --- a/fireplace/cards/gangs/paladin.py +++ b/fireplace/cards/gangs/paladin.py @@ -38,13 +38,6 @@ class CFM_759: deathrattle = (ATK(SELF) >= 2) & Draw(CONTROLLER) -class CFM_815: - """Wickerflame Burnbristle""" - tags = { - GameTag.LIFESTEAL: True - } - - ## # Spells diff --git a/fireplace/cards/gangs/warlock.py b/fireplace/cards/gangs/warlock.py index fe1b8c7ca..e933c002a 100644 --- a/fireplace/cards/gangs/warlock.py +++ b/fireplace/cards/gangs/warlock.py @@ -4,12 +4,6 @@ ## # Minions -class GVG_018: - tags = { - GameTag.LIFESTEAL: True - } - - class CFM_610: """Crystalweaver""" play = Buff(FRIENDLY_MINIONS + DEMON, "CFM_610e") diff --git a/fireplace/cards/icecrown/__init__.py b/fireplace/cards/icecrown/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..48f5ba2a3 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/__init__.py @@ -0,0 +1,13 @@ +from .druid import * +from .hunter import * +from .mage import * +from .paladin import * +from .priest import * +from .rogue import * +from .shaman import * +from .warlock import * +from .warrior import * +from .neutral_common import * +from .neutral_rare import * +from .neutral_epic import * +from .neutral_legendary import * diff --git a/fireplace/cards/icecrown/druid.py b/fireplace/cards/icecrown/druid.py new file mode 100644 index 000000000..5d0792443 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/druid.py @@ -0,0 +1,64 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_047: + """Fatespinner""" + pass + + +class ICC_051: + """Druid of the Swarm""" + pass + + +class ICC_807: + """Strongshell Scavenger""" + pass + + +class ICC_808: + """Crypt Lord""" + pass + + +class ICC_835: + """Hadronox""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_050: + """Webweave""" + requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} + pass + + +class ICC_054: + """Spreading Plague""" + requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} + pass + + +class ICC_079: + """Gnash""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0} + pass + + +class ICC_085: + """Ultimate Infestation""" + requirements = {PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +## +# Heros + +class ICC_832: + """Malfurion the Pestilent""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/hunter.py b/fireplace/cards/icecrown/hunter.py new file mode 100644 index 000000000..3ac666106 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/hunter.py @@ -0,0 +1,67 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_021: + """Exploding Bloatbat""" + pass + + +class ICC_204: + """Professor Putricide""" + pass + + +class ICC_243: + """Corpse Widow""" + pass + + +class ICC_415: + """Stitched Tracker""" + pass + + +class ICC_419: + """Bearshark""" + pass + + +class ICC_825: + """Abominable Bowman""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_049: + """Toxic Arrow""" + requirements = { + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +class ICC_052: + """Play Dead""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_WITH_DEATHRATTLE: 0} + pass + + +class ICC_200: + """Venomstrike Trap""" + pass + + +## +# Heros + +class ICC_828: + """Deathstalker Rexxar""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/mage.py b/fireplace/cards/icecrown/mage.py new file mode 100644 index 000000000..488eb5902 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/mage.py @@ -0,0 +1,63 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_068: + """Ice Walker""" + pass + + +class ICC_069: + """Ghastly Conjurer""" + pass + + +class ICC_083: + """Doomed Apprentice""" + pass + + +class ICC_252: + """Coldwraith""" + requirements = {PlayReq.REQ_FROZEN_TARGET: 0, PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0} + pass + + +class ICC_838: + """Sindragosa""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_082: + """Frozen Clone""" + pass + + +class ICC_086: + """Glacial Mysteries""" + requirements = {PlayReq.REQ_SECRET_ZONE_CAP_FOR_NON_SECRET: 0} + pass + + +class ICC_823: + """Simulacrum""" + pass + + +class ICC_836: + """Breath of Sindragosa""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINIMUM_ENEMY_MINIONS: 1} + pass + + +## +# Heros + +class ICC_833: + """Frost Lich Jaina""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py new file mode 100644 index 000000000..6a6e57b3e --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py @@ -0,0 +1,134 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_019: + """Skelemancer""" + pass + + +class ICC_023: + """Snowflipper Penguin""" + pass + + +class ICC_026: + """Grim Necromancer""" + pass + + +class ICC_028: + """Sunborne Val'kyr""" + pass + + +class ICC_029: + """Cobalt Scalebane""" + pass + + +class ICC_031: + """Night Howler""" + pass + + +class ICC_032: + """Venomancer""" + pass + + +class ICC_067: + """Vryghoul""" + pass + + +class ICC_092: + """Acherus Veteran""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_093: + """Tuskarr Fisherman""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_094: + """Fallen Sun Cleric""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_097: + """Grave Shambler""" + pass + + +class ICC_220: + """Deadscale Knight""" + pass + + +class ICC_467: + """Deathspeaker""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_468: + """Wretched Tiller""" + pass + + +class ICC_705: + """Bonemare""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_855: + """Hyldnir Frostrider""" + pass + + +class ICC_856: + """Spellweaver""" + pass + + +class ICC_900: + """Necrotic Geist""" + pass + + +class ICC_904: + """Wicked Skeleton""" + pass + + +class ICC_905: + """Bloodworm""" + pass + + +class ICC_913: + """Tainted Zealot""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py new file mode 100644 index 000000000..9a882a9d9 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py @@ -0,0 +1,49 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_025: + """Rattling Rascal""" + pass + + +class ICC_096: + """Furnacefire Colossus""" + pass + + +class ICC_098: + """Tomb Lurker""" + pass + + +class ICC_701: + """Skulking Geist""" + pass + + +class ICC_706: + """Nerubian Unraveler""" + pass + + +class ICC_810: + """Deathaxe Punisher""" + pass + + +class ICC_812: + """Meat Wagon""" + pass + + +class ICC_901: + """Drakkari Enchanter""" + pass + + +class ICC_912: + """Corpsetaker""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py new file mode 100644 index 000000000..befe51ca2 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py @@ -0,0 +1,32 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_314: + """The Lich King""" + pass + + +class ICC_851: + """Prince Keleseth""" + pass + + +class ICC_852: + """Prince Taldaram""" + requirements = { + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_NO_3_COST_CARD_IN_DECK: 0} + pass + + +class ICC_853: + """Prince Valanar""" + pass + + +class ICC_854: + """Arfus""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py new file mode 100644 index 000000000..f69b3ed2b --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py @@ -0,0 +1,53 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_018: + """Phantom Freebooter""" + pass + + +class ICC_027: + """Bone Drake""" + pass + + +class ICC_099: + """Ticking Abomination""" + pass + + +class ICC_257: + """Corpse Raiser""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_466: + """Saronite Chain Gang""" + pass + + +class ICC_700: + """Happy Ghoul""" + pass + + +class ICC_702: + """Shallow Gravedigger""" + pass + + +class ICC_902: + """Mindbreaker""" + pass + + +class ICC_911: + """Keening Banshee""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/paladin.py b/fireplace/cards/icecrown/paladin.py new file mode 100644 index 000000000..38948713c --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/paladin.py @@ -0,0 +1,65 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_034: + """Arrogant Crusader""" + pass + + +class ICC_038: + """Righteous Protector""" + pass + + +class ICC_245: + """Blackguard""" + pass + + +class ICC_801: + """Howling Commander""" + pass + + +class ICC_820: + """Chillblade Champion""" + pass + + +class ICC_858: + """Bolvar, Fireblood""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_039: + """Dark Conviction""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +class ICC_244: + """Desperate Stand""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +## +# Weapons + +class ICC_071: + """Light's Sorrow""" + pass + + +## +# Heros + +class ICC_829: + """Uther of the Ebon Blade""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/priest.py b/fireplace/cards/icecrown/priest.py new file mode 100644 index 000000000..ede0b4e3a --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/priest.py @@ -0,0 +1,68 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_210: + """Shadow Ascendant""" + pass + + +class ICC_212: + """Acolyte of Agony""" + pass + + +class ICC_214: + """Obsidian Statue""" + pass + + +class ICC_215: + """Archbishop Benedictus""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_207: + """Devour Mind""" + pass + + +class ICC_213: + """Eternal Servitude""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_MINION_DIED_THIS_GAME: 0, + PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} + pass + + +class ICC_235: + """Shadow Essence""" + requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} + pass + + +class ICC_802: + """Spirit Lash""" + pass + + +class ICC_849: + """Embrace Darkness""" + requirements = { + PlayReq.REQ_ENEMY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +## +# Heros + +class ICC_830: + """Shadowreaper Anduin""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/rogue.py b/fireplace/cards/icecrown/rogue.py new file mode 100644 index 000000000..d265e8562 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/rogue.py @@ -0,0 +1,73 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_065: + """Bone Baron""" + pass + + +class ICC_240: + """Runeforge Haunter""" + pass + + +class ICC_809: + """Plague Scientist""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_FOR_COMBO: 0} + pass + + +class ICC_811: + """Lilian Voss""" + pass + + +class ICC_910: + """Spectral Pillager""" + requirements = {PlayReq.REQ_TARGET_FOR_COMBO: 0} + pass + + +## +# Spells + +class ICC_201: + """Roll the Bones""" + pass + + +class ICC_221: + """Leeching Poison""" + requirements = {PlayReq.REQ_WEAPON_EQUIPPED: 0} + pass + + +class ICC_233: + """Doomerang""" + requirements = { + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0, + PlayReq.REQ_WEAPON_EQUIPPED: 0} + pass + + +## +# Weapons + +class ICC_850: + """Shadowblade""" + pass + + +## +# Heros + +class ICC_827: + """Valeera the Hollow""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/shaman.py b/fireplace/cards/icecrown/shaman.py new file mode 100644 index 000000000..348576e02 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/shaman.py @@ -0,0 +1,66 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_058: + """Brrrloc""" + requirements = {PlayReq.REQ_ENEMY_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +class ICC_081: + """Drakkari Defender""" + pass + + +class ICC_088: + """Voodoo Hexxer""" + pass + + +class ICC_090: + """Snowfury Giant""" + pass + + +class ICC_289: + """Moorabi""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_056: + """Cryostasis""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +class ICC_078: + """Avalanche""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +class ICC_089: + """Ice Fishing""" + pass + + +## +# Weapons + +class ICC_236: + """Ice Breaker""" + pass + + +## +# Heros + +class ICC_481: + """Thrall, Deathseer""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/warlock.py b/fireplace/cards/icecrown/warlock.py new file mode 100644 index 000000000..3a6c1fe5b --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/warlock.py @@ -0,0 +1,73 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_075: + """Despicable Dreadlord""" + pass + + +class ICC_218: + """Howlfiend""" + pass + + +class ICC_407: + """Gnomeferatu""" + pass + + +class ICC_841: + """Blood-Queen Lana'thel""" + pass + + +class ICC_903: + """Sanguine Reveler""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} + pass + + +## +# Spells + +class ICC_041: + """Defile""" + pass + + +class ICC_055: + """Drain Soul""" + requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +class ICC_206: + """Treachery""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +class ICC_469: + """Unwilling Sacrifice""" + requirements = { + PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, + PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} + pass + + +## +# Heros + +class ICC_831: + """Bloodreaver Gul'dan""" + pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/warrior.py b/fireplace/cards/icecrown/warrior.py new file mode 100644 index 000000000..fb513a477 --- /dev/null +++ b/fireplace/cards/icecrown/warrior.py @@ -0,0 +1,63 @@ +from ..utils import * + + +## +# Minions + +class ICC_062: + """Mountainfire Armor""" + pass + + +class ICC_238: + """Animated Berserker""" + pass + + +class ICC_405: + """Rotface""" + pass + + +class ICC_408: + """Val'kyr Soulclaimer""" + pass + + +class ICC_450: + """Death Revenant""" + pass + + +## +# Spells + +class ICC_091: + """Dead Man's Hand""" + pass + + +class ICC_281: + """Forge of Souls""" + pass + + +class ICC_837: + """Bring It On!""" + pass + + +## +# Weapons + +class ICC_064: + """Blood Razor""" + pass + + +## +# Heros + +class ICC_834: + """Scourgelord Garrosh""" + pass diff --git a/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py index 5a9a83a3f..3fa6855e0 100644 --- a/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/tgt/neutral_legendary.py @@ -67,6 +67,7 @@ class AT_132: # Paladin "CS2_101": "AT_132_PALADIN", # Uther Lightbringer "CS2_101_H1": "CS2_101_H1_AT_132", # Lady Liadrin + "CS2_101_H2": "CS2_101_H2_AT_132", # Prince Arthas # Priest "CS1h_001": "AT_132_PRIEST", # Anduin Wrynn "CS1h_001_H1": "CS1h_001_H1_AT_132", # Tyrande Whisperwind diff --git a/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py b/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py index 1cdf26aa4..44c833fcd 100644 --- a/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py +++ b/fireplace/cards/tgt/upgraded_hero_powers.py @@ -53,6 +53,11 @@ class CS2_101_H1_AT_132(AT_132_PALADIN): pass +class CS2_101_H2_AT_132(AT_132_PALADIN): + """The Silver Hand (Prince Arthas)""" + pass + + class AT_132_PRIEST: """Heal""" requirements = {PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} diff --git a/fireplace/cards/tgt/warlock.py b/fireplace/cards/tgt/warlock.py index 8a2e4afaf..4d3b1e918 100644 --- a/fireplace/cards/tgt/warlock.py +++ b/fireplace/cards/tgt/warlock.py @@ -6,7 +6,7 @@ class AT_019: """Dreadsteed""" - deathrattle = Summon(CONTROLLER, "AT_019") + deathrattle = Buff(CONTROLLER, "AT_019e") class AT_019e: diff --git a/tests/implemented.py b/tests/implemented.py index f8d6f3044..43d7a5bb1 100755 --- a/tests/implemented.py +++ b/tests/implemented.py @@ -22,7 +22,7 @@ } SOLVED_KEYWORDS = [ - "Windfury", "Charge", "Divine Shield", "Taunt", "Stealth", "Poisonous", + "Windfury", "Charge", "Divine Shield", "Taunt", "Stealth", "Poisonous", "Lifesteal", r"Can't be targeted by spells or Hero Powers\.", r"Can't attack\.", "Destroy any minion damaged by this minion.", diff --git a/tests/test_carddb.py b/tests/test_carddb.py index c0c4a4238..438abb084 100644 --- a/tests/test_carddb.py +++ b/tests/test_carddb.py @@ -34,7 +34,7 @@ def test_play_scripts(): if card.scripts.activate: assert card.type == CardType.HERO_POWER elif card.scripts.play: - assert card.type not in (CardType.HERO, CardType.HERO_POWER, CardType.ENCHANTMENT) + assert card.type not in (CardType.HERO_POWER, CardType.ENCHANTMENT) def test_card_docstrings(): diff --git a/tests/test_classic.py b/tests/test_classic.py index 28ec89f56..91111f2de 100644 --- a/tests/test_classic.py +++ b/tests/test_classic.py @@ -1756,12 +1756,12 @@ def test_innervate(): assert game.player1.temp_mana == 0 assert game.player1.max_mana == 10 assert game.player1.max_resources == 10 - game.player1.give("EX1_169").play() + game.player1.give(INNERVATE).play() assert game.player1.mana == 10 assert game.player1.temp_mana == 0 game.player1.give(GOLDSHIRE_FOOTMAN).play() assert game.player1.mana == 9 - game.player1.give("EX1_169").play() + game.player1.give(INNERVATE).play() assert game.player1.mana == 10 assert game.player1.temp_mana == 1 game.player1.give(GOLDSHIRE_FOOTMAN).play() diff --git a/tests/test_tgt.py b/tests/test_tgt.py index aaf07204d..20ae207f7 100644 --- a/tests/test_tgt.py +++ b/tests/test_tgt.py @@ -229,6 +229,8 @@ def test_dreadsteed(): assert len(game.player1.field) == 1 game.player1.give(MOONFIRE).play(target=dreadsteed) assert dreadsteed.dead + assert len(game.player1.field) == 0 + game.end_turn() assert len(game.player1.field) == 1 new_dreadsteed = game.player1.field[0] assert new_dreadsteed.id == "AT_019" diff --git a/tests/utils.py b/tests/utils.py index ea44a6ad8..4b41ff06c 100644 --- a/tests/utils.py +++ b/tests/utils.py @@ -23,7 +23,7 @@ WHELP = "ds1_whelptoken" # Token spells -INNERVATE = "EX1_169" +INNERVATE = "VAN_EX1_169" MOONFIRE = "CS2_008" FIREBALL = "CS2_029" PYROBLAST = "EX1_279" From b94570af6b4140fd8bb2b2c737cc462bc535f5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Thu, 30 Nov 2023 16:38:06 +0800 Subject: [PATCH 2/7] =?UTF-8?q?=E5=86=B0=E5=B0=81=E7=8E=8B=E5=BA=A7?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E9=AA=91=E5=A3=AB=20=E6=89=80=E6=9C=89=E4=B8=AD?= =?UTF-8?q?=E7=AB=8B=E5=8D=A1=E7=89=8C?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- fireplace/actions.py | 34 +- fireplace/card.py | 7 + fireplace/cards/debug/all.py | 4 +- fireplace/cards/gvg/neutral_epic.py | 2 +- fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py | 100 ++-- fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py | 29 +- fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py | 87 +++- fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py | 40 +- fireplace/cards/ungoro/paladin.py | 4 +- fireplace/cards/utils.py | 12 + fireplace/dsl/selector.py | 1 + fireplace/enums.py | 2 + fireplace/game.py | 4 + fireplace/managers.py | 2 + fireplace/player.py | 17 +- fireplace/targeting.py | 1 + tests/test_icecrown.py | 31 ++ tests/test_tgt.py | 2 - tests/test_ungoro.py | 450 +++++++++--------- 19 files changed, 481 insertions(+), 348 deletions(-) create mode 100644 tests/test_icecrown.py diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index 12fff4fab..16ad21082 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -311,6 +311,8 @@ def do(self, source, player): "%r cannot end turn with the open choice %r." % (player, player.choice) ) self.broadcast(source, EventListener.ON, player) + if player.extra_end_turn_effect: + self.broadcast(source, EventListener.ON, player) source.game._end_turn() @@ -659,21 +661,21 @@ def do(self, source, target, buff): return buff.apply(target) -class StoringSpellBuff(TargetedAction): +class StoringBuff(TargetedAction): TARGET = ActionArg() BUFF = ActionArg() - SPELL = ActionArg() + CARD = ActionArg() def get_target_args(self, source, target): buff = self._args[1] - spell = _eval_card(source, self._args[2])[0] + card = _eval_card(source, self._args[2])[0] buff = source.controller.card(buff) buff.source = source - return [buff, spell] + return [buff, card] - def do(self, source, target, buff, spell): - log.info("%r store spell %r", buff, spell) - buff.store_spell = spell + def do(self, source, target, buff, card): + log.info("%r store card %r", buff, card) + buff.store_card = card return buff.apply(target) @@ -1099,10 +1101,22 @@ class Mill(TargetedAction): Mill \a count cards from the top of the player targets' deck. """ TARGET = ActionArg() - AMOUNT = IntArg() + CARD = CardArg() + + def get_target_args(self, source, target): + if target.deck: + card = target.deck[-1] + else: + card = None + return [card] + + def do(self, source, target, card): + if card is None: + return [] + card.discard() + self.broadcast(source, EventListener.ON, target, card, source) - def do(self, source, target, count): - target.mill(count) + return [card] class Morph(TargetedAction): diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index e753c10bc..3cbcf80c6 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -477,6 +477,10 @@ def requires_target(self): if req is not None: if self.controller.elemental_played_last_turn: return bool(self.play_targets) + req = self.requirements.get(PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_NO_3_COST_CARD_IN_DECK) + if req is not None: + if len(self.controller.deck.filter(cost=3)) == 0: + return bool(self.play_targets) return PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY in self.requirements @property @@ -1047,6 +1051,7 @@ def _set_zone(self, zone): class HeroPower(PlayableCard): additional_activations = int_property("additional_activations") + heropower_disabled = int_property("heropower_disabled") playable_zone = Zone.PLAY def __init__(self, data): @@ -1056,6 +1061,8 @@ def __init__(self, data): @property def exhausted(self): + if self.heropower_disabled: + return True if self.additional_activations == -1: return False return self.activations_this_turn >= 1 + self.additional_activations diff --git a/fireplace/cards/debug/all.py b/fireplace/cards/debug/all.py index bb42bf8bb..6408d203f 100644 --- a/fireplace/cards/debug/all.py +++ b/fireplace/cards/debug/all.py @@ -72,7 +72,7 @@ class XXX_013: class XXX_014: """Mill 10""" - play = Mill(CONTROLLER, 10) + play = Mill(CONTROLLER) * 10 class XXX_015: @@ -173,7 +173,7 @@ class XXX_042: class XXX_043: """Mill 30""" - play = Mill(TARGET_PLAYER, 30) + play = Mill(TARGET_PLAYER) * 30 class XXX_044: diff --git a/fireplace/cards/gvg/neutral_epic.py b/fireplace/cards/gvg/neutral_epic.py index 5031ced19..6898ec858 100644 --- a/fireplace/cards/gvg/neutral_epic.py +++ b/fireplace/cards/gvg/neutral_epic.py @@ -6,7 +6,7 @@ class GVG_016: """Fel Reaver""" - events = Play(OPPONENT).on(Mill(CONTROLLER, 3)) + events = Play(OPPONENT).on(Mill(CONTROLLER) * 3) class GVG_092: diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py index 6a6e57b3e..6e038049e 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_common.py @@ -6,129 +6,109 @@ class ICC_019: """Skelemancer""" - pass - - -class ICC_023: - """Snowflipper Penguin""" - pass + deathrattle = CurrentPlayer(OPPONENT) & Summon(CONTROLLER, "ICC_019t") class ICC_026: """Grim Necromancer""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_026t") * 2 + + +ICC_028e = buff(health=2) class ICC_028: """Sunborne Val'kyr""" - pass + play = Buff(SELF_ADJACENT, "ICC_028e") class ICC_029: """Cobalt Scalebane""" - pass + events = OWN_TURN_END.on(Buff(RANDOM_OTHER_FRIENDLY_MINION, "ICC_029e")) + + +ICC_029e = buff(atk=3) class ICC_031: """Night Howler""" - pass + events = Damage(SELF).on(Buff(SELF, "ICC_031e")) -class ICC_032: - """Venomancer""" - pass +ICC_031e = buff(atk=2) class ICC_067: """Vryghoul""" - pass + deathrattle = CurrentPlayer(OPPONENT) & Summon(CONTROLLER, "ICC_900t") class ICC_092: """Acherus Veteran""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_092e") + + +ICC_092e = buff(atk=1) class ICC_093: """Tuskarr Fisherman""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_093e") + + +ICC_093e = buff(spellpower=1) class ICC_094: """Fallen Sun Cleric""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_094e") + + +ICC_094e = buff(+1, +1) class ICC_097: """Grave Shambler""" - pass + events = Death(FRIENDLY + WEAPON).on(Buff(SELF, "ICC_097e")) -class ICC_220: - """Deadscale Knight""" - pass +ICC_097e = buff(+1, +1) class ICC_467: """Deathspeaker""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_467e") + + +ICC_467e = buff(immune=True) class ICC_468: """Wretched Tiller""" - pass + events = Attack(SELF).on(Hit(ENEMY_HERO, 2)) class ICC_705: """Bonemare""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_705e") -class ICC_855: - """Hyldnir Frostrider""" - pass +ICC_705e = buff(+4, +4, taunt=True) -class ICC_856: - """Spellweaver""" - pass +class ICC_855: + """Hyldnir Frostrider""" + play = Freeze(FRIENDLY_MINIONS - SELF) class ICC_900: """Necrotic Geist""" - pass + events = Death(FRIENDLY_MINIONS - SELF).on(Summon(CONTROLLER, "ICC_900t")) class ICC_904: """Wicked Skeleton""" - pass - - -class ICC_905: - """Bloodworm""" - pass + play = Buff(SELF, "ICC_904e") * Attr(GAME, GameTag.NUM_MINIONS_KILLED_THIS_TURN) -class ICC_913: - """Tainted Zealot""" - pass +ICC_904e = buff(+1, +1) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py index 9a882a9d9..b066a01a0 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_epic.py @@ -6,44 +6,55 @@ class ICC_025: """Rattling Rascal""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_025t") + deathrattle = Summon(OPPONENT, "ICC_025t") class ICC_096: """Furnacefire Colossus""" - pass + play = Discard(IN_HAND + WEAPON).then( + Buff(SELF, "ICC_096e", atk=ATK(Discard.TARGET), health=CURRENT_HEALTH(Discard.TARGET)) + ) class ICC_098: """Tomb Lurker""" - pass + play = Give(CONTROLLER, Copy(RANDOM(KILLED + MINION + DEATHRATTLE))) class ICC_701: """Skulking Geist""" - pass + play = Destroy((IN_DECK | IN_HAND) + (COST == 1) + SPELL) class ICC_706: """Nerubian Unraveler""" - pass + update = Refresh(IN_HAND + SPELL, {GameTag.COST: +2}) class ICC_810: """Deathaxe Punisher""" - pass + play = Buff(RANDOM(FRIENDLY_HAND + LIFESTEAL + MINION), "ICC_810e") + + +ICC_810e = buff(+2, +2) class ICC_812: """Meat Wagon""" - pass + deathrattle = Summon(CONTROLLER, RANDOM(FRIENDLY_DECK + MINION + (ATK <= ATK(SELF)))) class ICC_901: """Drakkari Enchanter""" - pass + update = Refresh(CONTROLLER, {enums.EXTRA_END_TURN_EFFECT: True}) class ICC_912: """Corpsetaker""" - pass + play = ( + Find(FRIENDLY_DECK + MINION + TAUNT) & Taunt(SELF), + Find(FRIENDLY_DECK + MINION + DIVINE_SHIELD) & GiveDivineShield(SELF), + Find(FRIENDLY_DECK + MINION + LIFESTEAL) & GiveLifesteal(SELF), + Find(FRIENDLY_DECK + MINION + WINDFURY) & GiveWindfury(SELF), + ) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py index befe51ca2..6e6cdbcf3 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py @@ -6,27 +6,98 @@ class ICC_314: """The Lich King""" - pass + entourage = LICH_KING_CARDS + events = OWN_TURN_END.on(Give(CONTROLLER, RandomEntourage())) + + +class ICC_314t1: + """Frostmourne""" + events = Attack(FRIENDLY_HERO, ALL_MINIONS).after( + Dead(ALL_MINIONS + Attack.DEFENDER) & StoringBuff(SELF, "ICC_314t1e", Attack.DEFENDER) + ) + + +class ICC_314t1e: + tags = {GameTag.DEATHRATTLE: True} + + def deathrattle(self): + yield Give(CONTROLLER, self.store_card.id) + + +class ICC_314t2: + """Army of the Dead""" + play = (Mill(CONTROLLER) * 5).then( + Find(MINION + Mill.CARD) & Summon(CONTROLLER, Mill.CARD) + ) + + +class ICC_314t3: + """Doom Pact""" + def play(self): + minion_count = len(self.controller.field) + len(self.controller.opponent.field) + yield Destroy(ALL_MINIONS) + yield Mill(CONTROLLER) * minion_count + + +class ICC_314t4: + """Death Grip""" + play = Give(CONTROLLER, RANDOM(ENEMY_DECK + MINION)) + + +class ICC_314t5: + """Death Coil""" + play = Find(TARGET + ENEMY) & Hit(TARGET, 5) | Heal(TARGET, 5) + + +class ICC_314t6: + """Obliterate""" + play = Destroy(TARGET).then(Hit(FRIENDLY_HERO, ATK(TARGET))) + + +class ICC_314t7: + """Anti-Magic Shell""" + play = Buff(FRIENDLY_MINIONS, "ICC_314t7e") + + +ICC_314t7e = buff( + atk=2, + health=2, + cant_be_targeted_by_spells=True, + cant_be_targeted_by_hero_powers=True +) + + +class ICC_314t8: + """Death and Decay""" + play = Hit(ENEMY_CHARACTERS, 3) class ICC_851: """Prince Keleseth""" - pass + play = Find(FRIENDLY_DECK + (COST == 2)) | Buff(FRIENDLY_DECK + MINION, "ICC_851e") + + +ICC_851e = buff(+1, +1) class ICC_852: """Prince Taldaram""" - requirements = { - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_NO_3_COST_CARD_IN_DECK: 0} - pass + play = Morph(SELF, ExactCopy(TARGET)).then( + Buff(Morph.CARD, "ICC_852e")) + + +class ICC_852e: + atk = SET(3) + max_health = SET(3) class ICC_853: """Prince Valanar""" - pass + play = Find(FRIENDLY_DECK + (COST == 2)) | ( + Taunt(SELF), GiveLifesteal(SELF)) class ICC_854: """Arfus""" - pass + entourage = LICH_KING_CARDS + deathrattle = Give(CONTROLLER, RandomEntourage()) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py index f69b3ed2b..118ec4bee 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_rare.py @@ -6,48 +6,62 @@ class ICC_018: """Phantom Freebooter""" - pass + play = Find(FRIENDLY_WEAPON) & Buff( + SELF, "ICC_018e", atk=ATK(FRIENDLY_WEAPON), health=CURRENT_HEALTH(FRIENDLY_WEAPON)) class ICC_027: """Bone Drake""" - pass + deathrattle = Give(CONTROLLER, RandomDragon()) class ICC_099: """Ticking Abomination""" - pass + deathrattle = Hit(FRIENDLY_MINIONS, 5) class ICC_257: """Corpse Raiser""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_257e") + + +class ICC_257e: + deathrattle = Summon(CONTROLLER, Copy(SELF)) + tags = {GameTag.DEATHRATTLE: True} class ICC_466: """Saronite Chain Gang""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, ExactCopy(SELF)) class ICC_700: """Happy Ghoul""" - pass + class Hand: + events = Heal(FRIENDLY_HERO).on(Buff(SELF, "ICC_700e")) + + +@custom_card +class ICC_700e: + tags = { + GameTag.CARDNAME: "Happy Ghoul Buff", + GameTag.CARDTYPE: CardType.ENCHANTMENT, + GameTag.TAG_ONE_TURN_EFFECT: True, + } + cost = SET(0) + events = REMOVED_IN_PLAY class ICC_702: """Shallow Gravedigger""" - pass + play = Give(CONTROLLER, RandomMinion(deathrattle=True)) class ICC_902: """Mindbreaker""" - pass + update = Refresh(ALL_HERO_POWERS, {enums.HEROPOWER_DISABLED: True}) class ICC_911: """Keening Banshee""" - pass + events = Play(CONTROLLER).on(Mill(CONTROLLER) * 3) diff --git a/fireplace/cards/ungoro/paladin.py b/fireplace/cards/ungoro/paladin.py index 38c8ce9b3..c324003f0 100644 --- a/fireplace/cards/ungoro/paladin.py +++ b/fireplace/cards/ungoro/paladin.py @@ -22,7 +22,7 @@ class UNG_015e: class UNG_953: """Primalfin Champion""" events = Play(CONTROLLER, SPELL, SELF).on( - StoringSpellBuff(SELF, "UNG_953e", Play.CARD) + StoringBuff(SELF, "UNG_953e", Play.CARD) ) @@ -30,7 +30,7 @@ class UNG_953e: tags = {GameTag.DEATHRATTLE: True} def deathrattle(self): - yield Give(CONTROLLER, self.store_spell.id) + yield Give(CONTROLLER, self.store_card.id) class UNG_962: diff --git a/fireplace/cards/utils.py b/fireplace/cards/utils.py index 300f99cbe..c1bc6a94e 100644 --- a/fireplace/cards/utils.py +++ b/fireplace/cards/utils.py @@ -23,6 +23,7 @@ GiveCharge = lambda target: SetTag(target, (GameTag.CHARGE, )) GiveDivineShield = lambda target: SetTag(target, (GameTag.DIVINE_SHIELD, )) GiveWindfury = lambda target: SetTag(target, (GameTag.WINDFURY, )) +GiveLifesteal = lambda target: SetTag(target, (GameTag.LIFESTEAL, )) CLEAVE = Hit(TARGET_ADJACENT, ATK(SELF)) @@ -63,6 +64,17 @@ "BT_025", # Libram of Wisdom ]) +LICH_KING_CARDS = [ + "ICC_314t1", + "ICC_314t2", + "ICC_314t3", + "ICC_314t4", + "ICC_314t5", + "ICC_314t6", + "ICC_314t7", + "ICC_314t8", +] + RandomBasicTotem = lambda *args: RandomID("CS2_050", "CS2_051", "CS2_052", "NEW1_009") RandomBasicHeroPower = lambda *args: RandomID(*BASIC_HERO_POWERS) RandomPotion = lambda *args: RandomID(*POTIONS) diff --git a/fireplace/dsl/selector.py b/fireplace/dsl/selector.py index 1ee9ac0e4..68027bc32 100644 --- a/fireplace/dsl/selector.py +++ b/fireplace/dsl/selector.py @@ -423,6 +423,7 @@ def CONTROLLED_BY(selector): WINDFURY = EnumSelector(GameTag.WINDFURY) CLASS_CARD = EnumSelector(GameTag.CLASS) DORMANT = EnumSelector(GameTag.DORMANT) +LIFESTEAL = EnumSelector(GameTag.LIFESTEAL) ALWAYS_WINS_BRAWLS = AttrValue(enums.ALWAYS_WINS_BRAWLS) == True # noqa KILLED_THIS_TURN = AttrValue(enums.KILLED_THIS_TURN) == True # noqa diff --git a/fireplace/enums.py b/fireplace/enums.py index 413b2aab8..f86e3efbc 100644 --- a/fireplace/enums.py +++ b/fireplace/enums.py @@ -10,3 +10,5 @@ CAST_ON_FRIENDLY_CHARACTERS = -16 UNLIMITED_ATTACKS = -17 ELEMENTAL_PLAYED_LAST_TURN = -18 +HEROPOWER_DISABLED = -19 +EXTRA_END_TURN_EFFECT = -20 diff --git a/fireplace/game.py b/fireplace/game.py index eb925410d..2662689ce 100644 --- a/fireplace/game.py +++ b/fireplace/game.py @@ -306,6 +306,10 @@ def end_turn_cleanup(self): for buff in self.entities.filter(one_turn_effect=True): self.log("Ending One-Turn effect: %r", buff) buff.remove() + for entity in self.hands: + for buff in CardList(entity.entities).filter(one_turn_effect=True): + self.log("Ending One-Turn effect: %r", buff) + buff.remove() # Extra turn if self.current_player.extra_turns: self.current_player.extra_turns -= 1 diff --git a/fireplace/managers.py b/fireplace/managers.py index f7729bd1b..d6da3861b 100644 --- a/fireplace/managers.py +++ b/fireplace/managers.py @@ -206,6 +206,7 @@ class PlayerManager(Manager): GameTag.HEAVILY_ARMORED: "heavily_armored", GameTag.HEROPOWER_ADDITIONAL_ACTIVATIONS: "additional_activations", GameTag.HEROPOWER_DAMAGE: "heropower_damage", + enums.HEROPOWER_DISABLED: "heropower_disabled", GameTag.JADE_GOLEM: "jade_golem", GameTag.LIFESTEAL: "lifesteal", GameTag.IGNORE_TAUNT: "ignore_taunt", @@ -246,6 +247,7 @@ class PlayerManager(Manager): enums.DISCARDED: "discarded", enums.MURLOCS_COST_HEALTH: "murlocs_cost_health", enums.UNLIMITED_ATTACKS: "unlimited_attacks", + enums.EXTRA_END_TURN_EFFECT: "extra_end_turn_effect", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_0: "cardtext_entity_0", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_1: "cardtext_entity_1", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_2: "cardtext_entity_2", diff --git a/fireplace/player.py b/fireplace/player.py index 4d2ad3d8c..d228a881b 100644 --- a/fireplace/player.py +++ b/fireplace/player.py @@ -19,6 +19,7 @@ class Player(Entity, TargetableByAuras): choose_both = slot_property("choose_both") extra_battlecries = slot_property("extra_battlecries") extra_deathrattles = slot_property("extra_deathrattles") + extra_end_turn_effect = slot_property("extra_end_turn_effect") healing_double = slot_property("healing_double", sum) hero_power_double = slot_property("hero_power_double", sum) healing_as_damage = slot_property("healing_as_damage") @@ -266,22 +267,6 @@ def draw(self, count=1): return ret[0][0] return ret - def mill(self, count=1): - if count == 1: - if not self.deck: - return - else: - card = self.deck[-1] - self.log("%s mills %r", self, card) - card.discard() - return card - else: - ret = [] - while count: - ret.append(self.mill()) - count -= 1 - return ret - def give(self, id): cards = self.game.cheat_action(self, [Give(self, id)])[0] return cards[0][0] diff --git a/fireplace/targeting.py b/fireplace/targeting.py index 2775880d9..d2baeac57 100644 --- a/fireplace/targeting.py +++ b/fireplace/targeting.py @@ -13,6 +13,7 @@ PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_MINIMUM_FRIENDLY_SECRETS, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_HERO_ATTACKED_THIS_TURN, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABE_AND_ELEMENTAL_PLAYED_LAST_TURN, + PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE_AND_NO_3_COST_CARD_IN_DECK, ) diff --git a/tests/test_icecrown.py b/tests/test_icecrown.py new file mode 100644 index 000000000..ad36aa545 --- /dev/null +++ b/tests/test_icecrown.py @@ -0,0 +1,31 @@ +from utils import * + + +def test_happy_ghoul(): + game = prepare_game() + ghoul = game.player1.give("ICC_700") + assert ghoul.cost == 3 + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) + game.player1.give("AT_055").play(target=game.player1.hero) + assert ghoul.cost == 0 + game.end_turn() + assert ghoul.cost == 3 + + +def test_mindbreaker(): + game = prepare_game() + breaker = game.player1.give("ICC_902").play() + assert game.player1.hero.power.exhausted + assert game.player2.hero.power.exhausted + breaker.destroy() + assert not game.player1.hero.power.exhausted + assert not game.player2.hero.power.exhausted + + +def test_drakkari_enchanter(): + game = prepare_game() + game.player1.give("EX1_298").play() + game.player1.give(THE_COIN).play() + game.player1.give("ICC_901").play() + game.end_turn() + assert game.player2.hero.health == 30 - 8 - 8 diff --git a/tests/test_tgt.py b/tests/test_tgt.py index 20ae207f7..ac53b0382 100644 --- a/tests/test_tgt.py +++ b/tests/test_tgt.py @@ -430,7 +430,6 @@ def test_grand_crusader(): card = game.player1.hand[0] assert CardClass.PALADIN in card.classes assert card.data.collectible - assert card.type != CardType.HERO def test_icehowl(): @@ -505,7 +504,6 @@ def test_lock_and_load(): card = game.player1.hand[0] assert CardClass.HUNTER in card.classes assert card.data.collectible - assert card.type != CardType.HERO def test_lowly_squire(): diff --git a/tests/test_ungoro.py b/tests/test_ungoro.py index 49d55add9..50d3679ad 100644 --- a/tests/test_ungoro.py +++ b/tests/test_ungoro.py @@ -2,279 +2,279 @@ def test_adapt_shield_buff(): - game = prepare_game() - wisp = game.player1.give(WISP).play() - wisp.buff(wisp, "UNG_999t8e") - assert wisp.divine_shield - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=wisp) - assert not wisp.divine_shield - assert game.player1.field[0] is wisp + game = prepare_game() + wisp = game.player1.give(WISP).play() + wisp.buff(wisp, "UNG_999t8e") + assert wisp.divine_shield + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=wisp) + assert not wisp.divine_shield + assert game.player1.field[0] is wisp def test_adapt(): - game = prepare_empty_game() - hatchling = game.player1.give("UNG_001") - hatchling.play() - assert game.player1.choice - cards = game.player1.choice.cards - game.player1.choice.choose(cards[0]) - assert game.player1.choice is None - assert hatchling.buffs[0].id == f"{cards[0].id}e" + game = prepare_empty_game() + hatchling = game.player1.give("UNG_001") + hatchling.play() + assert game.player1.choice + cards = game.player1.choice.cards + game.player1.choice.choose(cards[0]) + assert game.player1.choice is None + assert hatchling.buffs[0].id == f"{cards[0].id}e" def test_primalfin_champion(): - game = prepare_empty_game() - pc = game.player1.give("UNG_953").play() - game.player1.give("CS2_092").play(target=pc) - game.player1.give(FIREBALL).play(target=pc) - assert game.player1.hand[0].id == "CS2_092" - assert game.player1.hand[1].id == FIREBALL + game = prepare_empty_game() + pc = game.player1.give("UNG_953").play() + game.player1.give("CS2_092").play(target=pc) + game.player1.give(FIREBALL).play(target=pc) + assert game.player1.hand[0].id == "CS2_092" + assert game.player1.hand[1].id == FIREBALL def test_curious_glimmerroot(): - game = prepare_game() - game.player1.give("UNG_035").play() - choice = game.player1.choice - starting_ids = [card.id for card in game.player2.starting_deck] - for card in choice.cards: - if card is choice.starting_card: - assert card.id in starting_ids - else: - assert card.id not in starting_ids - - hands = len(game.player1.hand) - choice.choose(choice.starting_card) - assert game.player1.choice is None - assert len(game.player1.hand) == hands + 1 - - game.player1.give("UNG_035").play() - choice = game.player1.choice - choice.choose(choice.other_card_1) - assert game.player1.choice is None - assert len(game.player1.hand) == hands + 1 + game = prepare_game() + game.player1.give("UNG_035").play() + choice = game.player1.choice + starting_ids = [card.id for card in game.player2.starting_deck] + for card in choice.cards: + if card is choice.starting_card: + assert card.id in starting_ids + else: + assert card.id not in starting_ids + + hands = len(game.player1.hand) + choice.choose(choice.starting_card) + assert game.player1.choice is None + assert len(game.player1.hand) == hands + 1 + + game.player1.give("UNG_035").play() + choice = game.player1.choice + choice.choose(choice.other_card_1) + assert game.player1.choice is None + assert len(game.player1.hand) == hands + 1 def test_sherazin_corpse_flower(): - game = prepare_game() - flower = game.player1.give("UNG_065").play() - game.player1.give(FIREBALL).play(target=flower) - assert game.player1.field[0].id == "UNG_065t" - game.end_turn() - game.end_turn() - flower = game.player1.give("UNG_065").play() - game.player1.give("EX1_622").play(target=flower) - assert game.player1.field[1].id == "UNG_065t" - game.end_turn() - game.end_turn() - flower = game.player1.give("UNG_065").play() - game.player1.give("GVG_026").play() - assert game.player1.field[2].id == "UNG_065t" + game = prepare_game() + flower = game.player1.give("UNG_065").play() + game.player1.give(FIREBALL).play(target=flower) + assert game.player1.field[0].id == "UNG_065t" + game.end_turn() + game.end_turn() + flower = game.player1.give("UNG_065").play() + game.player1.give("EX1_622").play(target=flower) + assert game.player1.field[1].id == "UNG_065t" + game.end_turn() + game.end_turn() + flower = game.player1.give("UNG_065").play() + game.player1.give("GVG_026").play() + assert game.player1.field[2].id == "UNG_065t" def test_sherazin_seed(): - game = prepare_game() - flower = game.player1.give("UNG_065").play() - game.end_turn() - game.player2.give(FIREBALL).play(target=flower) - assert game.player1.field[0].id == "UNG_065t" - game.end_turn() - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) - assert game.player1.field[0].id == "UNG_065" + game = prepare_game() + flower = game.player1.give("UNG_065").play() + game.end_turn() + game.player2.give(FIREBALL).play(target=flower) + assert game.player1.field[0].id == "UNG_065t" + game.end_turn() + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player2.hero) + assert game.player1.field[0].id == "UNG_065" def test_crystal_core(): - game = prepare_game() - wisp1 = game.player1.give(WISP).play() - game.player1.give("UNG_067t1").play() - assert wisp1.atk == 5 - assert wisp1.health == 5 - wisp2 = game.player1.give(WISP) - assert wisp2.atk == 5 - assert wisp2.health == 5 - wisp2.play() - assert wisp2.atk == 5 - assert wisp2.health == 5 - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=wisp1) - assert wisp1.health == 4 + game = prepare_game() + wisp1 = game.player1.give(WISP).play() + game.player1.give("UNG_067t1").play() + assert wisp1.atk == 5 + assert wisp1.health == 5 + wisp2 = game.player1.give(WISP) + assert wisp2.atk == 5 + assert wisp2.health == 5 + wisp2.play() + assert wisp2.atk == 5 + assert wisp2.health == 5 + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=wisp1) + assert wisp1.health == 4 def test_kalimos_primal_lord(): - game = prepare_game() - game.player1.give("UNG_809t1").play() - game.end_turn() - game.end_turn() - game.player1.give("UNG_211").play() - choice = game.player1.choice - assert choice - choice.choose(choice.cards[0]) - assert len(game.player1.field) == 7 + game = prepare_game() + game.player1.give("UNG_809t1").play() + game.end_turn() + game.end_turn() + game.player1.give("UNG_211").play() + choice = game.player1.choice + assert choice + choice.choose(choice.cards[0]) + assert len(game.player1.field) == 7 def test_corrupting_mist(): - game = prepare_game() - game.player1.give(WISP).play() - game.end_turn() - game.player2.give(WISP).play() - game.end_turn() - game.player1.give("UNG_831").play() - game.end_turn() - assert len(game.player1.field) == 1 - assert len(game.player2.field) == 1 - game.end_turn() - assert len(game.player1.field) == 0 - assert len(game.player2.field) == 0 + game = prepare_game() + game.player1.give(WISP).play() + game.end_turn() + game.player2.give(WISP).play() + game.end_turn() + game.player1.give("UNG_831").play() + game.end_turn() + assert len(game.player1.field) == 1 + assert len(game.player2.field) == 1 + game.end_turn() + assert len(game.player1.field) == 0 + assert len(game.player2.field) == 0 def test_living_mana(): - game = prepare_empty_game() - assert game.player1.max_mana == 10 - assert game.player1.mana == 10 - game.player1.give("UNG_111").play() - assert len(game.player1.field) == 7 - assert game.player1.max_mana == 3 - assert game.player1.mana == 3 - for _ in range(7): - game.player1.field[0].bounce() - for _ in range(4): - game.end_turn() - assert game.player1.max_mana == 5 - assert game.player1.mana == 5 - game.player1.give("UNG_111").play() - assert len(game.player1.field) == 5 - assert game.player1.max_mana == 0 - assert game.player1.mana == 0 - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.field[0]) - game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.field[0]) - assert game.player1.max_mana == 1 - assert game.player1.mana == 0 + game = prepare_empty_game() + assert game.player1.max_mana == 10 + assert game.player1.mana == 10 + game.player1.give("UNG_111").play() + assert len(game.player1.field) == 7 + assert game.player1.max_mana == 3 + assert game.player1.mana == 3 + for _ in range(7): + game.player1.field[0].bounce() + for _ in range(4): + game.end_turn() + assert game.player1.max_mana == 5 + assert game.player1.mana == 5 + game.player1.give("UNG_111").play() + assert len(game.player1.field) == 5 + assert game.player1.max_mana == 0 + assert game.player1.mana == 0 + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.field[0]) + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.field[0]) + assert game.player1.max_mana == 1 + assert game.player1.mana == 0 def test_swamp_king_dred(): - game = prepare_game() - dred = game.player1.give("UNG_919").play() - game.end_turn() - game.player2.give(WISP).play() - assert len(game.player2.field) == 0 - assert dred.health == 9 - 1 - game.player2.give("CS2_033").play() - assert len(game.player2.field) == 0 - assert dred.health == 9 - 1 - 3 - assert dred.frozen - game.player2.give(WISP).play() - assert len(game.player2.field) == 1 - assert dred.health == 9 - 1 - 3 + game = prepare_game() + dred = game.player1.give("UNG_919").play() + game.end_turn() + game.player2.give(WISP).play() + assert len(game.player2.field) == 0 + assert dred.health == 9 - 1 + game.player2.give("CS2_033").play() + assert len(game.player2.field) == 0 + assert dred.health == 9 - 1 - 3 + assert dred.frozen + game.player2.give(WISP).play() + assert len(game.player2.field) == 1 + assert dred.health == 9 - 1 - 3 def test_the_voraxx(): - game = prepare_game() - voraxx = game.player1.give("UNG_843").play() - game.player1.give("CS2_092").play(target=voraxx) - assert voraxx.atk == 7 - assert voraxx.health == 7 - assert len(game.player1.field) == 2 - assert game.player1.field[1].atk == 5 - assert game.player1.field[1].health == 5 + game = prepare_game() + voraxx = game.player1.give("UNG_843").play() + game.player1.give("CS2_092").play(target=voraxx) + assert voraxx.atk == 7 + assert voraxx.health == 7 + assert len(game.player1.field) == 2 + assert game.player1.field[1].atk == 5 + assert game.player1.field[1].health == 5 def test_time_warp(): - game = prepare_game() - game.player1.give("UNG_028t").play() - game.end_turn() - assert game.current_player == game.player1 - game.end_turn() - assert game.current_player == game.player2 - game.end_turn() - assert game.current_player == game.player1 - game.player1.give("UNG_028t").play() - game.player1.give("UNG_028t").play() - game.end_turn() - assert game.current_player == game.player1 - game.end_turn() - assert game.current_player == game.player1 - game.end_turn() - assert game.current_player == game.player2 + game = prepare_game() + game.player1.give("UNG_028t").play() + game.end_turn() + assert game.current_player == game.player1 + game.end_turn() + assert game.current_player == game.player2 + game.end_turn() + assert game.current_player == game.player1 + game.player1.give("UNG_028t").play() + game.player1.give("UNG_028t").play() + game.end_turn() + assert game.current_player == game.player1 + game.end_turn() + assert game.current_player == game.player1 + game.end_turn() + assert game.current_player == game.player2 def test_clutchmother_zavas(): - game = prepare_empty_game() - zavas = game.player1.give("UNG_836") - atk = zavas.atk - game.player1.give(SOULFIRE).play(target=game.player2.hero) - assert zavas.atk == atk + 2 - assert zavas.zone == Zone.HAND + game = prepare_empty_game() + zavas = game.player1.give("UNG_836") + atk = zavas.atk + game.player1.give(SOULFIRE).play(target=game.player2.hero) + assert zavas.atk == atk + 2 + assert zavas.zone == Zone.HAND def test_quest(): - game = prepare_empty_game() - quest = game.player1.give("UNG_116").play() - assert quest.progress == 0 - assert quest.zone == Zone.SECRET - game.player1.give("CS2_118").play() - assert quest.progress == 1 - game.player1.give("CS2_118").play() - assert quest.progress == 2 - game.player1.give("CS2_118").play() - assert quest.progress == 3 - game.end_turn() - game.end_turn() - game.player1.give("CS2_118").play() - assert quest.progress == 4 - game.player1.give("CS2_118").play() - assert quest.progress == 5 - assert quest.zone == Zone.GRAVEYARD - assert game.player1.hand[0].id == "UNG_116t" + game = prepare_empty_game() + quest = game.player1.give("UNG_116").play() + assert quest.progress == 0 + assert quest.zone == Zone.SECRET + game.player1.give("CS2_118").play() + assert quest.progress == 1 + game.player1.give("CS2_118").play() + assert quest.progress == 2 + game.player1.give("CS2_118").play() + assert quest.progress == 3 + game.end_turn() + game.end_turn() + game.player1.give("CS2_118").play() + assert quest.progress == 4 + game.player1.give("CS2_118").play() + assert quest.progress == 5 + assert quest.zone == Zone.GRAVEYARD + assert game.player1.hand[0].id == "UNG_116t" def test_rogue_quest(): - game = prepare_empty_game() - quest = game.player1.give("UNG_067").play() - assert quest.progress == 0 - game.player1.give(WISP).play() - assert quest.progress == 1 - game.player1.give(TARGET_DUMMY).play() - assert quest.progress == 1 - game.player1.give(TARGET_DUMMY).play() - assert quest.progress == 2 - game.player1.give(WISP).play() - assert quest.progress == 2 - game.player1.give(WISP).play() - assert quest.progress == 3 - game.player1.give(WISP).play() - assert quest.progress == 4 - game.player1.give(WISP).play() - assert quest.progress == 5 - assert quest.zone == Zone.GRAVEYARD - assert game.player1.hand[0].id == "UNG_067t1" + game = prepare_empty_game() + quest = game.player1.give("UNG_067").play() + assert quest.progress == 0 + game.player1.give(WISP).play() + assert quest.progress == 1 + game.player1.give(TARGET_DUMMY).play() + assert quest.progress == 1 + game.player1.give(TARGET_DUMMY).play() + assert quest.progress == 2 + game.player1.give(WISP).play() + assert quest.progress == 2 + game.player1.give(WISP).play() + assert quest.progress == 3 + game.player1.give(WISP).play() + assert quest.progress == 4 + game.player1.give(WISP).play() + assert quest.progress == 5 + assert quest.zone == Zone.GRAVEYARD + assert game.player1.hand[0].id == "UNG_067t1" def test_mage_quest(): - game = prepare_game(include=tuple(["UNG_028"] + [MOONFIRE] * 29)) - quest = game.player2.hand[0] - coin = game.player2.hand[-1] - game.end_turn() - assert quest.id == "UNG_028" - quest.play() - assert quest.progress == 0 - coin.play() - assert quest.progress == 1 - game.player2.hand[0].play(target=game.player1.hero) - assert quest.progress == 1 - game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) - assert quest.progress == 2 - game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) - game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) - game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) - game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) - assert quest.progress == 6 - assert game.player2.hand[-1].id == "UNG_028t" + game = prepare_game(include=tuple(["UNG_028"] + [MOONFIRE] * 29)) + quest = game.player2.hand[0] + coin = game.player2.hand[-1] + game.end_turn() + assert quest.id == "UNG_028" + quest.play() + assert quest.progress == 0 + coin.play() + assert quest.progress == 1 + game.player2.hand[0].play(target=game.player1.hero) + assert quest.progress == 1 + game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) + assert quest.progress == 2 + game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) + game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) + game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) + game.player2.give(MOONFIRE).play(target=game.player1.hero) + assert quest.progress == 6 + assert game.player2.hand[-1].id == "UNG_028t" def test_blazecaller(): - game = prepare_game() - blazecaller1 = game.player1.give("UNG_847").play() - game.end_turn() - game.end_turn() - blazecaller1 = game.player1.give("UNG_847").play(target=blazecaller1) + game = prepare_game() + blazecaller1 = game.player1.give("UNG_847").play() + game.end_turn() + game.end_turn() + blazecaller1 = game.player1.give("UNG_847").play(target=blazecaller1) From 7fb4cab88331cfb16bcc8a23a23acb3e7bc89bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Fri, 1 Dec 2023 16:52:40 +0800 Subject: [PATCH 3/7] =?UTF-8?q?=E5=86=B0=E5=B0=81=E7=8E=8B=E5=BA=A7?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E9=AA=91=E5=A3=AB=20-=20=E5=BE=B7=E9=B2=81=E4=BC=8A?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- fireplace/actions.py | 10 ++- fireplace/card.py | 38 +++++++-- fireplace/cards/__init__.py | 2 +- fireplace/cards/icecrown/druid.py | 104 ++++++++++++++++++++--- fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py | 2 +- fireplace/managers.py | 1 + fireplace/utils.py | 2 +- tests/test_carddb.py | 2 +- tests/test_icecrown.py | 24 ++++++ 9 files changed, 158 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index 16ad21082..eec90bd89 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -519,15 +519,17 @@ class Activate(GameAction): PLAYER = ActionArg() CARD = CardArg() TARGET = ActionArg() + CHOOSE = ActionArg() def get_args(self, source): return (source, ) + super().get_args(source) - def do(self, source, player, heropower, target=None): + def do(self, source, player, heropower, target, choose): player.pay_cost(heropower, heropower.cost) - self.broadcast(source, EventListener.ON, player, heropower, target) + self.broadcast(source, EventListener.ON, player, heropower, target, choose) - actions = heropower.get_actions("activate") + card = choose or heropower + actions = card.get_actions("activate") source.game.action_start(BlockType.PLAY, heropower, 0, target) source.game.main_power(heropower, actions, target) source.game.action_end(BlockType.PLAY, heropower) @@ -594,6 +596,8 @@ def get_targets(self, source, t): ret = t elif isinstance(t, LazyValue): ret = t.evaluate(source) + elif isinstance(t, str): + ret = source.controller.card(t) else: ret = t.eval(source.game, source) if not ret: diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index 3cbcf80c6..bfb198636 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -79,7 +79,7 @@ def is_standard(self): def description(self): description = self.data.description if "@" in description: - hand_description, description = description.split("@") + hand_description, description = description.split("@", 1) if self.zone is Zone.HAND: description = hand_description formats = [] @@ -494,6 +494,7 @@ def targets(self): class LiveEntity(PlayableCard, Entity): has_deathrattle = boolean_property("has_deathrattle") + secret_deathrattle = int_property("secret_deathrattle") atk = int_property("atk") cant_be_damaged = boolean_property("cant_be_damaged") immune_while_attacking = slot_property("immune_while_attacking") @@ -534,6 +535,9 @@ def deathrattles(self): deathrattle = self.get_actions("deathrattle") if deathrattle: ret.append(deathrattle) + if self.secret_deathrattle: + secret_deathrattles = self.get_actions("secret_deathrattles") + ret.append((secret_deathrattles[self.secret_deathrattle - 1], )) for buff in self.buffs: for deathrattle in buff.deathrattles: ret.append(deathrattle) @@ -754,7 +758,8 @@ class Minion(Character): "always_wins_brawls", "aura", "cant_attack", "cant_be_targeted_by_abilities", "cant_be_targeted_by_hero_powers", "charge", "divine_shield", "enrage", "forgetful", "frozen", "has_deathrattle", "has_inspire", "poisonous", - "stealthed", "taunt", "windfury", "cannot_attack_heroes", "rush" + "stealthed", "taunt", "windfury", "cannot_attack_heroes", "rush", + "secret_deathrattle", ) def __init__(self, data): @@ -1072,22 +1077,39 @@ def _set_zone(self, value): if self.controller.hero.power: self.controller.hero.power.destroy() self.controller.hero.power = self + # Create the "Choose One" subcards + del self.choose_cards[:] + for id in self.data.choose_cards: + card = self.controller.card(id, source=self, parent=self) + self.choose_cards.append(card) + super()._set_zone(value) - def activate(self): - return self.game.queue_actions(self.controller, [actions.Activate(self, self.target)]) + def activate(self, target, choose): + return self.game.queue_actions(self.controller, [actions.Activate(self, target, choose)]) def get_damage(self, amount, target): amount = super().get_damage(amount, target) return self.controller.get_heropower_damage(amount) - def use(self, target=None): + def use(self, target=None, choose=None): + if choose: + if self.must_choose_one: + choose = card = self.choose_cards.filter(id=choose)[0] + self.log("%r: choosing %r", self, choose) + else: + raise InvalidAction("%r cannot be played with choice %r" % (self, choose)) + else: + if self.must_choose_one: + raise InvalidAction("%r requires a choice (one of %r)" % (self, self.choose_cards)) + card = self + if not self.is_usable(): raise InvalidAction("%r can't be used." % (self)) - self.log("%s uses hero power %r on %r", self.controller, self, target) + self.log("%s uses hero power %r on %r", self.controller, card, target) - if self.requires_target(): + if card.requires_target(): if not target: raise InvalidAction("%r requires a target." % (self)) elif target not in self.play_targets: @@ -1100,7 +1122,7 @@ def use(self, target=None): elif target: self.logger.warning("%r does not require a target, ignoring target %r", self, target) - ret = self.activate() + ret = self.activate(target, choose) self.controller.times_hero_power_used_this_game += 1 self.target = None diff --git a/fireplace/cards/__init__.py b/fireplace/cards/__init__.py index c9a86b640..256036207 100644 --- a/fireplace/cards/__init__.py +++ b/fireplace/cards/__init__.py @@ -35,7 +35,7 @@ def merge(id, card, cardscript=None): scriptnames = ( "activate", "combo", "deathrattle", "draw", "inspire", "play", "enrage", "update", "powered_up", "outcast", "awaken", "reward", - "add_progress", "discard" + "add_progress", "discard", "secret_deathrattles" ) for script in scriptnames: diff --git a/fireplace/cards/icecrown/druid.py b/fireplace/cards/icecrown/druid.py index 5d0792443..e87910613 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/druid.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/druid.py @@ -6,27 +6,69 @@ class ICC_047: """Fatespinner""" - pass + choose = ("ICC_047a", "ICC_047b") + player = ChooseBoth(CONTROLLER) & Morph(SELF, "ICC_047t2") + + +class ICC_047a: + play = Morph(SELF, "ICC_047t").then( + SetTag(Morph.CARD, {GameTag.SECRET_DEATHRATTLE: 1}) + ) + + +class ICC_047b: + play = Morph(SELF, "ICC_047t").then( + SetTag(Morph.CARD, {GameTag.SECRET_DEATHRATTLE: 2}) + ) + + +class ICC_047t: + secret_deathrattles = ( + Buff(ALL_MINIONS, "ICC_047e"), + Hit(ALL_MINIONS, 3) + ) + + +ICC_047e = buff(+2, +2) + + +class ICC_047t2: + deathrattle = Buff(ALL_MINIONS, "ICC_047e"), Hit(ALL_MINIONS, 3) + play = ChooseBoth(CONTROLLER) & Morph(SELF, "ICC_051t3") class ICC_051: """Druid of the Swarm""" - pass + choose = ("ICC_051a", "ICC_051b") + + +class ICC_051a: + play = Morph(SELF, "ICC_051t") + + +class ICC_051b: + play = Morph(SELF, "ICC_051t2") class ICC_807: """Strongshell Scavenger""" - pass + play = Buff(FRIENDLY_MINIONS + TAUNT, "ICC_807e") + + +ICC_807e = buff(+2, +2) class ICC_808: """Crypt Lord""" - pass + events = Summon(CONTROLLER, TAUNT).after(Buff(SELF, "ICC_808e")) + + +ICC_808e = buff(health=1) class ICC_835: """Hadronox""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + MINION + TAUNT)) ## @@ -34,26 +76,34 @@ class ICC_835: class ICC_050: """Webweave""" - requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_832t3") * 2 class ICC_054: """Spreading Plague""" - requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_832t4").then( + (Count(FRIENDLY_MINIONS) < Count(ENEMY_MINIONS)) & CastSpell("ICC_054") + ) class ICC_079: """Gnash""" requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0} - pass + play = GainArmor(FRIENDLY_HERO, 3), Buff(FRIENDLY_HERO, "ICC_079e") + + +ICC_079e = buff(atk=3) class ICC_085: """Ultimate Infestation""" requirements = {PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = ( + Hit(TARGET, 5), + Draw(CONTROLLER) * 5, + GainArmor(FRIENDLY_HERO, 5), + Summon(CONTROLLER, "ICC_085t") + ) ## @@ -61,4 +111,34 @@ class ICC_085: class ICC_832: """Malfurion the Pestilent""" - pass + choose = ("ICC_832a", "ICC_832b") + play = ChooseBoth(CONTROLLER) & ( + Summon(CONTROLLER, "ICC_832t4") * 2, + Summon(CONTROLLER, "ICC_832t3") * 2, + ) + + +class ICC_832a: + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_832t4") * 2 + + +class ICC_832b: + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_832t4") * 2 + + +class ICC_832p: + choose = ("ICC_832pa", "ICC_832pa") + activate = ChooseBoth(CONTROLLER) & ( + GainArmor(FRIENDLY_HERO, 3), Buff(FRIENDLY_HERO, "ICC_832e") + ) + + +class ICC_832pa: + activate = GainArmor(FRIENDLY_HERO, 3) + + +class ICC_832pb: + activate = Buff(FRIENDLY_HERO, "ICC_832e") + + +ICC_832e = buff(atk=3) diff --git a/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py index 3aa29c0bf..68bda0957 100644 --- a/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py @@ -57,7 +57,7 @@ class OG_300: class OG_133: """N'Zoth, the Corruptor""" - play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + MINION)) + play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + MINION + DEATHRATTLE)) class OG_134: diff --git a/fireplace/managers.py b/fireplace/managers.py index d6da3861b..4e1c3904a 100644 --- a/fireplace/managers.py +++ b/fireplace/managers.py @@ -228,6 +228,7 @@ class PlayerManager(Manager): GameTag.RECEIVES_DOUBLE_SPELLDAMAGE_BONUS: "receives_double_spelldamage_bonus", GameTag.RUSH: "rush", GameTag.SECRET: "secret", + GameTag.SECRET_DEATHRATTLE: "secret_deathrattle", GameTag.SHADOWFORM: "shadowform", GameTag.SHOULDEXITCOMBAT: "should_exit_combat", GameTag.SILENCED: "silenced", diff --git a/fireplace/utils.py b/fireplace/utils.py index cda1ae33d..936027f00 100644 --- a/fireplace/utils.py +++ b/fireplace/utils.py @@ -188,7 +188,7 @@ def play_turn(game): while True: heropower = player.hero.power - if heropower.is_usable() and random.random() < 0.1: + if heropower.is_playable() and random.random() < 0.1: if heropower.requires_target(): heropower.use(target=random.choice(heropower.targets)) else: diff --git a/tests/test_carddb.py b/tests/test_carddb.py index 438abb084..c9d1e8935 100644 --- a/tests/test_carddb.py +++ b/tests/test_carddb.py @@ -32,7 +32,7 @@ def test_play_scripts(): for card in CARDS.values(): if card.scripts.activate: - assert card.type == CardType.HERO_POWER + assert card.type in (CardType.HERO_POWER, CardType.SPELL) elif card.scripts.play: assert card.type not in (CardType.HERO_POWER, CardType.ENCHANTMENT) diff --git a/tests/test_icecrown.py b/tests/test_icecrown.py index ad36aa545..bdba9f677 100644 --- a/tests/test_icecrown.py +++ b/tests/test_icecrown.py @@ -29,3 +29,27 @@ def test_drakkari_enchanter(): game.player1.give("ICC_901").play() game.end_turn() assert game.player2.hero.health == 30 - 8 - 8 + + +def test_fatespinner(): + game = prepare_game() + game.player1.give("ICC_047").play(choose="ICC_047a") + game.player1.give("ICC_047").play(choose="ICC_047b") + assert game.player1.field[0].deathrattles + assert game.player1.field[1].deathrattles + + +def test_spreading_plague(): + game = prepare_game() + for _ in range(4): + game.player1.give(WISP).play() + game.end_turn() + game.player2.give("ICC_054").play() + assert len(game.player2.field) == 4 + + +def test_malfurion_the_pestilent(): + game = prepare_game() + game.player1.give("ICC_832").play(choose="ICC_832a") + game.player1.hero.power.use(choose="ICC_832pa") + assert game.player1.hero.armor == 5 + 3 From eae46cfc0036d188d410fe470ef9d70ff4138e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Fri, 1 Dec 2023 21:36:57 +0800 Subject: [PATCH 4/7] =?UTF-8?q?=E5=86=B0=E5=B0=81=E7=8E=8B=E5=BA=A7?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E9=AA=91=E5=A3=AB=20-=20=E7=8C=8E=E4=BA=BA(parts)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- fireplace/cards/icecrown/druid.py | 2 +- fireplace/cards/icecrown/hunter.py | 40 ++++++++++-------------- fireplace/cards/icecrown/mage.py | 11 ++++--- fireplace/cards/ungoro/priest.py | 2 +- fireplace/cards/utils.py | 1 + fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py | 2 +- fireplace/dsl/random_picker.py | 4 +-- 7 files changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/druid.py b/fireplace/cards/icecrown/druid.py index e87910613..133640bfb 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/druid.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/druid.py @@ -68,7 +68,7 @@ class ICC_808: class ICC_835: """Hadronox""" - play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + MINION + TAUNT)) + play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + TAUNT)) ## diff --git a/fireplace/cards/icecrown/hunter.py b/fireplace/cards/icecrown/hunter.py index 3ac666106..b91cd6605 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/hunter.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/hunter.py @@ -6,32 +6,31 @@ class ICC_021: """Exploding Bloatbat""" - pass + deathrattle = Hit(ENEMY_MINIONS, 2) class ICC_204: """Professor Putricide""" - pass + events = Play(CONTROLLER, SECRET).after( + Summon(CONTROLLER, RandomSpell( + secret=True, + card_class=CardClass.HUNTER, + exclude=DeDuplicate(FRIENDLY_SECRETS)))) class ICC_243: """Corpse Widow""" - pass + update = Refresh(FRIENDLY_HAND + DEATHRATTLE, {GameTag.COST: -2}) class ICC_415: """Stitched Tracker""" - pass - - -class ICC_419: - """Bearshark""" - pass + play = GenericChoice(CONTROLLER, Copy(RANDOM(DeDuplicate(FRIENDLY_DECK + MINION)) * 3)) class ICC_825: """Abominable Bowman""" - pass + deathrattle = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + BEAST)) ## @@ -39,29 +38,24 @@ class ICC_825: class ICC_049: """Toxic Arrow""" - requirements = { - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Hit(TARGET, 2), Dead(TARGET) | GivePoisonous(TARGET) class ICC_052: """Play Dead""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_WITH_DEATHRATTLE: 0} - pass + play = Deathrattle(TARGET) class ICC_200: """Venomstrike Trap""" - pass + secret = Attack(ALL_MINIONS, FRIENDLY_MINIONS).on(FULL_BOARD | ( + Reveal(SELF), Summon(CONTROLLER, "EX1_170") + )) ## # Heros -class ICC_828: - """Deathstalker Rexxar""" - pass +# class ICC_828: +# """Deathstalker Rexxar""" +# pass diff --git a/fireplace/cards/icecrown/mage.py b/fireplace/cards/icecrown/mage.py index 488eb5902..3fe9f3355 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/mage.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/mage.py @@ -6,23 +6,24 @@ class ICC_068: """Ice Walker""" - pass + events = Activate(CONTROLLER, FRIENDLY_HERO_POWER).after( + Find(Activate.TARGET) & Freeze(Activate.TARGET) + ) class ICC_069: """Ghastly Conjurer""" - pass + play = Give(CONTROLLER, "CS2_027") class ICC_083: """Doomed Apprentice""" - pass + update = Refresh(ENEMY_HAND + SPELL, {GameTag.COST: 1}) class ICC_252: """Coldwraith""" - requirements = {PlayReq.REQ_FROZEN_TARGET: 0, PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0} - pass + play = Find(ENEMY + FROZEN) & Draw(CONTROLLER) class ICC_838: diff --git a/fireplace/cards/ungoro/priest.py b/fireplace/cards/ungoro/priest.py index 4e6da0a6f..55e879270 100644 --- a/fireplace/cards/ungoro/priest.py +++ b/fireplace/cards/ungoro/priest.py @@ -55,7 +55,7 @@ class UNG_963: class UNG_029: """Shadow Visions""" - play = GenericChoice(CONTROLLER, Copy(RANDOM(DeDuplicate(FRIENDLY_DECK)) * 3)) + play = GenericChoice(CONTROLLER, Copy(RANDOM(DeDuplicate(FRIENDLY_DECK + SPELL)) * 3)) class UNG_030: diff --git a/fireplace/cards/utils.py b/fireplace/cards/utils.py index c1bc6a94e..dfe51b7f6 100644 --- a/fireplace/cards/utils.py +++ b/fireplace/cards/utils.py @@ -23,6 +23,7 @@ GiveCharge = lambda target: SetTag(target, (GameTag.CHARGE, )) GiveDivineShield = lambda target: SetTag(target, (GameTag.DIVINE_SHIELD, )) GiveWindfury = lambda target: SetTag(target, (GameTag.WINDFURY, )) +GivePoisonous = lambda target: SetTag(target, (GameTag.POISONOUS, )) GiveLifesteal = lambda target: SetTag(target, (GameTag.LIFESTEAL, )) diff --git a/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py index 68bda0957..08b227765 100644 --- a/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/wog/neutral_legendary.py @@ -57,7 +57,7 @@ class OG_300: class OG_133: """N'Zoth, the Corruptor""" - play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + MINION + DEATHRATTLE)) + play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + DEATHRATTLE)) class OG_134: diff --git a/fireplace/dsl/random_picker.py b/fireplace/dsl/random_picker.py index dc6d9ae13..ec850fa89 100644 --- a/fireplace/dsl/random_picker.py +++ b/fireplace/dsl/random_picker.py @@ -105,8 +105,8 @@ def evaluate(self, source, cards=None) -> str: RandomMech = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.MECHANICAL) RandomMurloc = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.MURLOC) RandomSpell = lambda **kw: RandomCollectible(type=CardType.SPELL, **kw) -RandomTotem = lambda **kw: RandomCardPicker(race=Race.TOTEM) -RandomElemental = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.ELEMENTAL) +RandomTotem = lambda **kw: RandomCardPicker(race=Race.TOTEM, **kw) +RandomElemental = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.ELEMENTAL, **kw) RandomWeapon = lambda **kw: RandomCollectible(type=CardType.WEAPON, **kw) RandomLegendaryMinion = lambda **kw: RandomMinion(rarity=Rarity.LEGENDARY, **kw) RandomSparePart = lambda: RandomCardPicker(spare_part=True) From 86856a2c702ec593869f87ef13af63d7742fb305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Sat, 2 Dec 2023 20:32:21 +0800 Subject: [PATCH 5/7] =?UTF-8?q?=E5=86=B0=E5=B0=81=E7=8E=8B=E5=BA=A7?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E9=AA=91=E5=A3=AB=20-=20Full?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .gitignore | 1 + fireplace/actions.py | 84 ++- fireplace/card.py | 14 +- fireplace/cards/CardDefs.xml | 634 +++++++++--------- fireplace/cards/icecrown/hunter.py | 12 +- fireplace/cards/icecrown/mage.py | 34 +- fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py | 2 +- fireplace/cards/icecrown/paladin.py | 63 +- fireplace/cards/icecrown/priest.py | 50 +- fireplace/cards/icecrown/rogue.py | 66 +- fireplace/cards/icecrown/shaman.py | 36 +- fireplace/cards/icecrown/warlock.py | 41 +- fireplace/cards/icecrown/warrior.py | 37 +- fireplace/cards/ungoro/adapt_buff.py | 1 + fireplace/dsl/evaluator.py | 6 +- fireplace/dsl/random_picker.py | 10 +- fireplace/dsl/selector.py | 8 + fireplace/game.py | 2 + fireplace/managers.py | 1 + fireplace/player.py | 1 + tests/test_icecrown.py | 51 ++ tox.ini | 2 +- 22 files changed, 708 insertions(+), 448 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index a6158ba8f..1eb18337e 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -2,6 +2,7 @@ __pycache__ build fireplace.egg-info coverage.xml +venv *.pyc .tox diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index eec90bd89..0991edef5 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -6,11 +6,11 @@ ) from .dsl import LazyNum, LazyValue, Selector -from .dsl.random_picker import RandomCollectible, RandomMinion +from .dsl.random_picker import RandomBeast, RandomCollectible, RandomMinion from .entity import Entity from .exceptions import InvalidAction from .logging import log -from .utils import random_class +from .utils import get_script_definition, random_class def _eval_card(source, card): @@ -554,6 +554,7 @@ def do(self, source, player, amount): log.info("%r overloads %s for %i", source, player, amount) self.broadcast(source, EventListener.ON, player, amount) player.overloaded += amount + player.overloaded_this_game += amount class TargetedAction(Action): @@ -1221,6 +1222,7 @@ def do(self, source, target, tags): else: for tag in tags: target.tags[tag] = True + self.broadcast(source, EventListener.AFTER, target) class UnsetTag(TargetedAction): @@ -1551,7 +1553,7 @@ class RefreshHeroPower(TargetedAction): def do(self, source, heropower): log.info("Refresh Hero Power %s.", heropower) - heropower.activations_this_turn = 0 + heropower.additional_activations_this_turn += 1 return heropower @@ -1776,3 +1778,79 @@ def choose(self, card): else: log.info("Choose incorrectly, corrent choice is %r", self.starting_card) self.player.choice = self.next_choice + + +class CreateZombeast(TargetedAction): + def init(self, source): + hunter_beast_ids = RandomBeast( + card_class=CardClass.HUNTER, + cost=list(range(0, 6))).find_cards(source) + neutral_beast_ids = RandomBeast( + card_class=CardClass.NEUTRAL, + cost=list(range(0, 6))).find_cards(source) + beast_ids = hunter_beast_ids + neutral_beast_ids + self.first_ids = [] + self.second_ids = [] + for id in beast_ids: + if get_script_definition(id): + self.first_ids.append(id) + else: + self.second_ids.append(id) + + def do(self, source, player): + self.init(source) + self.player = player + self.next_choice = self.player.choice + self.source = source + self.min_count = 1 + self.max_count = 1 + self.choosed_cards = [] + self.player.choice = self + self.do_step1() + + def do_step1(self): + self.cards = [self.player.card(id) for id in random.sample(self.first_ids, 3)] + + def do_step2(self): + self.cards = [self.player.card(id) for id in random.sample(self.second_ids, 3)] + + def done(self): + zombeast = self.player.card("ICC_828t") + card1 = self.choosed_cards[0] + card2 = self.choosed_cards[1] + zombeast.tags[GameTag.CARDTEXT_ENTITY_0] = card2.data.strings[GameTag.CARDTEXT] + zombeast.tags[GameTag.CARDTEXT_ENTITY_1] = card1.data.strings[GameTag.CARDTEXT] + zombeast.data.scripts = card1.data.scripts + int_mergeable_attributes = ( + "atk", "cost", "max_health", "incoming_damage_multiplier", "spellpower", + "windfury", + ) + bool_mergeable_attributes = ( + "has_deathrattle", "charge", "has_inspire", "stealthed", "cant_attack", + "cant_be_targeted_by_opponents", "cant_be_targeted_by_abilities", + "cant_be_targeted_by_hero_powers", "heavily_armored", "min_health", + "rush", "taunt", "poisonous", "ignore_taunt", "cannot_attack_heroes", + "unlimited_attacks", "cant_be_damaged", "lifesteal", + ) + for attribute in int_mergeable_attributes: + setattr(zombeast, attribute, getattr(card1, attribute) + getattr(card2, attribute)) + for attribute in bool_mergeable_attributes: + setattr(zombeast, attribute, getattr(card1, attribute) or getattr(card2, attribute)) + self.player.give(zombeast) + + def choose(self, card): + if card not in self.cards: + raise InvalidAction("%r is not a valid choice (one of %r)" % (card, self.cards)) + else: + self.choosed_cards.append(card) + if len(self.choosed_cards) == 1: + self.do_step2() + elif len(self.choosed_cards) == 2: + self.done() + self.player.choice = self.next_choice + + +class LosesDivineShield(TargetedAction): + def do(self, source, target): + target.divine_shield = False + self.broadcast(source, EventListener.AFTER, target) diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index bfb198636..50b9a1e80 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -384,6 +384,10 @@ def is_playable(self): if not self.controller.graveyard.filter(type=CardType.MINION): return False + if PlayReq.REQ_SECRET_ZONE_CAP_FOR_NON_SECRET in self.requirements: + if len(self.controller.secrets) >= self.game.MAX_SECRETS_ON_PLAY: + return False + return self.is_summonable() def play(self, target=None, index=None, choose=None): @@ -842,8 +846,8 @@ def _set_zone(self, value): def _hit(self, amount): if self.divine_shield: - self.divine_shield = False self.log("%r's divine shield prevents %i damage.", self, amount) + self.game.cheat_action(self, [actions.LosesDivineShield(self)]) return 0 amount = super()._hit(amount) @@ -925,6 +929,8 @@ def is_summonable(self): # secrets are all unique if self.controller.secrets.contains(self): return False + if len(self.controller.secrets) >= self.game.MAX_SECRETS_ON_PLAY: + return False return super().is_summonable() @@ -932,6 +938,8 @@ class Quest(Spell): def is_summonable(self): if len(self.controller.secrets) > 0 and self.controller.secrets[0].data.quest: return False + if len(self.controller.secrets) >= self.game.MAX_SECRETS_ON_PLAY: + return False return super().is_summonable() def _set_zone(self, value): @@ -1062,6 +1070,7 @@ class HeroPower(PlayableCard): def __init__(self, data): super().__init__(data) self.activations_this_turn = 0 + self.additional_activations_this_turn = 0 self.old_power = None @property @@ -1070,7 +1079,8 @@ def exhausted(self): return True if self.additional_activations == -1: return False - return self.activations_this_turn >= 1 + self.additional_activations + return self.activations_this_turn >= ( + 1 + self.additional_activations + self.additional_activations_this_turn) def _set_zone(self, value): if value == Zone.PLAY: diff --git a/fireplace/cards/CardDefs.xml b/fireplace/cards/CardDefs.xml index e2fcb7a0c..70683c51a 100644 --- a/fireplace/cards/CardDefs.xml +++ b/fireplace/cards/CardDefs.xml @@ -639,7 +639,7 @@ Erhaltet 3 Kopien von Arkane Geschosse auf die Hand. <b>Râle d’agonie :</b> ajoute 3 copies de Projectiles des Arcanes dans votre main. <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano tre Missili Arcani. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 「魔力の矢」3枚を 自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 신비한 화살 카드 3장을 내 손으로 가져옵니다. @@ -1844,7 +1844,7 @@ zadaj $4 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. u każdego gracza. <b>Inspirar:</b> Destrua um lacaio aleatório para cada jogador. <b>Воодушевление:</b> уничтожает по случайному существу обоих игроков. - <b>จุดประกาย:</b> + <b>จุดประกาย:</b> ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ของผู้เล่นทุกคน[b]แบบสุ่ม <b>激励：</b>随机消灭每个玩家的一个随从。 <b>激勵：</b>雙方玩家各隨機摧毀一個手下 @@ -2964,7 +2964,7 @@ __4/4のネルビアンを1体召喚する。 Kiedy dobierasz tę kartę, przyzwij Nerubianina 4/4 twojemu przeciwnikowi. Dobierz kartę. Ao comprar este card, evoque um Nerubiano 4/4 para o seu oponente. Compre um card. Когда вы берете эту карту из_колоды, противник призывает неруба 4/4. Вы берете еще одну карту. - เมื่อคุณจั่วได้การ์ดนี้ + เมื่อคุณจั่วได้การ์ดนี้ เรียก เนรูเบียน 4/4 ลงมาบนสนาม ของฝ่ายตรงข้าม และจั่วการ์ด 当你抽到该牌时，为你的对手召唤一个4/4的蛛魔。抽一张牌。 @@ -6649,7 +6649,7 @@ In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege.Daj stronnikowi +3 do ataku oraz <b>Boską tarczę</b>. - Conceda + Conceda +3 de Ataque e <b>Escudo Divino</b> a um lacaio. Выбранное существо получает +3 к атаке и <b>«Божественный щит»</b>. มอบพลังโจมตี +3 @@ -8518,7 +8518,7 @@ _______体力を2回復する。 <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a un Meca aliado. <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un Méca allié. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un tuo Robot. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 味方のメカ1体に __+1/+1を付与する。 <b>전투의 함성:</b> @@ -9105,7 +9105,7 @@ Diener mehr kostet. <b>Grito de batalla:</b> revela un esbirro de cada mazo. Si el tuyo cuesta más, restaura 7 de salud a tu héroe. <b>Cri de guerre :</b> révèle un serviteur de chaque deck. Si le vôtre coûte plus, rend 7 PV à votre héros. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 7 Salute al tuo eroe se, mostrando un servitore per mazzo, il tuo costa di più. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 各プレイヤーのデッキのミニオンの うち1枚を表示する。自分のミニオン の方がコストが高かった場合、自分のヒーローの体力を @@ -9417,7 +9417,7 @@ ____攻撃することが可能。 może normalnie atakować. Não pode atacar. <b>Inspirar:</b> Pode atacar normalmente neste turno. - Не может атаковать. + Не может атаковать. <b>Воодушевление:</b> может атаковать до конца этого хода. โจมตีไม่ได้ <b>จุดประกาย:</b> โจมตีได้ตามปกติในเทิร์นนี้ @@ -10880,7 +10880,7 @@ Não pode atacar heróis. [x]<b>Todesröcheln:</b> Deckt einen Diener aus jedem Deck auf. -Wenn Euer Diener mehr kostet, +Wenn Euer Diener mehr kostet, kehrt diese Karte auf Eure Hand zurück. <b>Deathrattle:</b> Reveal a minion in each deck. If yours costs more, return this to your hand. @@ -13854,7 +13854,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. <b>Grito de batalla:</b> si tu mano está vacía, obtiene +3/+3. <b>Cri de guerre_:</b> gagne_+3/+3 si votre main est vide. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +3/+3 se la tua mano è vuota. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 自分が手札を1枚も 持っていない場合 +3/+3を獲得する。 @@ -15657,7 +15657,7 @@ w przygodzie Czarna Góra. <i>対戦相手のクラスの </i>ランダムな呪文カード2枚を自分の手札に追加する。 [x]<b>전투의 함성:</b> -<i>상대편 직업</i>의 무작위 +<i>상대편 직업</i>의 무작위 주문 둘을 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj 2 losowe zaklęcia do twojej ręki <i>(z klasy przeciwnika)</i>. @@ -25085,7 +25085,7 @@ _____コストが（1）減る。 <b>Kampfschrei:</b> Eure Heldenfähig[d]keit kostet in diesem Spiel (0), wenn Euer Deck keine Karte mehrfach enthält. - [x] <b>Battlecry:</b> If your deck has + [x] <b>Battlecry:</b> If your deck has no duplicates, your Hero Power costs (0) this game. <b>Grito de batalla:</b> @@ -25104,7 +25104,7 @@ Si tu mazo no contiene cartas repetidas, tu poder de héroe cuesta (0)_cristales 이번 게임에서 내 영웅 능력의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli w twojej talii nie ma duplikatów, twoja moc specjalna w tej grze kosztuje (0). - [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se não houver + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Se não houver cards repetidos no seu deck, seu Poder Heroico custa (0) nesta partida. @@ -25750,7 +25750,7 @@ esbirros adyacentes. lacaios adjacentes. <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> находящиеся по обе стороны существа получают <b>«Божественный щит»</b>. [x]<b>ยั่วยุ</b> -<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน <b>嘲讽，战吼：</b>使相邻的随从获得<b>圣盾</b>。 [x]<b>嘲諷</b> @@ -25813,7 +25813,7 @@ lacaios adjacentes. <b>Grito de batalla:</b> intercambia el Ataque y la Salud de un esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> échange l’Attaque et la Vie d’un serviteur. <b>Grido di Battaglia:</b> scambia Attacco e Salute di un servitore. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> ミニオン1体の 攻撃力と体力を 入れ替える。 @@ -26690,7 +26690,7 @@ _____восстанавливаете ману.__ Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. Receba 10 de Armadura. Вы получаете +10_к_броне. - ได้รับเกราะ + ได้รับเกราะ 10 แต้ม 获得10点护甲值。 獲得10點護甲值 @@ -27112,7 +27112,7 @@ ____1/1のネズミを召喚する。 <b>Agonia:</b> Przyzwij Szczura 1/1 za każdy punkt ataku tego stronnika. <b>Último Suspiro:</b> Evoque um número -de Ratos 1/1 igual ao +de Ratos 1/1 igual ao Ataque deste lacaio. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> призывает крысу 1/1 @@ -27299,7 +27299,7 @@ o Guardião da Tempestade no seu deck. <b>Провокация</b> <b>Предсмертный хрип:</b> вы замешиваете в колоду «Стража бури». - <b>ยั่วยุ</b>, <b>เสียงสุดท้าย:</b> + <b>ยั่วยุ</b>, <b>เสียงสุดท้าย:</b> สับ 'ผู้พิทักษ์แห่งพายุ' กลับเข้าเด็ค[b]ของคุณ <b>嘲讽，亡语：</b> @@ -27533,7 +27533,7 @@ compre dois cards. с 6 ед. здоровья или более, вы берете две карты. [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ถ้าคุณมี -มินเนี่ยนพลังชีวิต_6 +มินเนี่ยนพลังชีวิต_6 หรือมากกว่าในสนาม จั่วการ์ดสองใบ <b>战吼：</b>如果你控制一个生命值大于或等于6的随从，抽两张牌。 @@ -28373,15 +28373,15 @@ __を1体召喚する。@<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b&g [x]<b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b> {0}.@[x]<b>Provocar</b> -<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um +<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b>. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового_голема</b> {0}.@<b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового_голема</b>. [x]<b>ยั่วยุ</b> -<b>คำรามสู้ศึก:</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0}@[x]<b>ยั่วยุ</b> -<b>คำรามสู้ศึก:</b> +<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> <b>嘲讽，战吼：</b>召唤一个{0}的<b>青玉魔像</b>。@<b>嘲讽，战吼：</b>召唤一个<b>青玉魔像</b>。 <b>嘲諷</b> @@ -28441,7 +28441,7 @@ __を1体召喚する。@<b>挑発</b>、<b>雄叫び:</b&g <b>Verstohlenheit</b>. Ruft jedes Mal 2 Murlocs aus Eurem Deck herbei, wenn dieser Diener einen Diener angreift und vernichtet. [x]<b>Stealth</b> - Whenever this attacks and + Whenever this attacks and kills a minion, summon 2 _Murlocs from your deck. <b>Sigilo</b>. @@ -28459,7 +28459,7 @@ Invoque 2_murlocs de votre deck chaque fois qu’il attaque et tue un serviteur. <b>Ukrycie</b> _Za każdym razem gdy zaatakuje i_zabije stronnika, przyzwij 2_Murloki z twojej talii. [x]<b>Furtividade</b> -Sempre que ele atacar e +Sempre que ele atacar e matar um lacaio, evoque 2 Murlocs do seu deck. <b>Маскировка</b>. Когда это существо атакует и убивает другое существо, призывает 2 мурлоков из вашей колоды. @@ -29636,7 +29636,7 @@ Si controlas a un esbirro con контролем есть существо с атакой 5 или больше, получает +2/+2. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +2/+2 + <b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +2/+2 ถ้าคุณมีมินเนี่ยน[b]ที่มีพลังโจมตี 5 หรือมากกว่า <b>战吼：</b>如果你控制一个攻击力大于或等于5的随从，便获得+2/+2。 <b>戰吼：</b>若你場上有攻擊力5點以上的手下，獲得+2/+2 @@ -30664,7 +30664,7 @@ własne zaklęcie. <b>Zamroź</b> 2 losowych wrogich stronników. <b>Congele</b> 2 lacaios inimigos aleatórios. <b>Замораживает</b> 2_случайных существ противника. - สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> + สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรู 2 ตัว 随机<b>冻结</b>两个敌方随从。 <b>凍結</b>2個隨機敵方手下 @@ -31015,7 +31015,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. Otrzymujesz 10 pkt. pancerza. Receba 10 de Armadura. Вы получаете +10_к_броне. - ได้รับเกราะ + ได้รับเกราะ 10 แต้ม 获得10点护甲值。 獲得10點護甲值 @@ -31058,7 +31058,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Zamroź</b> 3 losowych wrogich stronników. <b>Congele</b> 3 lacaios inimigos aleatórios. <b>Замораживает</b> 3_случайных существ противника. - สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> + สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรู 3 ตัว 随机<b>冻结</b>三个敌方随从。 <b>凍結</b>3個隨機敵方手下 @@ -31566,7 +31566,7 @@ a un esbirro enemigo aleatorio. <b>Zamroź</b> losowego wrogiego stronnika. <b>Congele</b> um lacaio inimigo aleatório. <b>Замораживает</b> случайное существо противника. - สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> + สุ่ม <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนศัตรูหนึ่งตัว 随机<b>冻结</b>一个敌方随从。 <b>凍結</b>1個隨機敵方手下 @@ -32242,8 +32242,8 @@ Gdy zagrasz Pirata, przyzwij tego stronnika z twojej talii. [x]<b>Investida</b> -Depois que você jogar um -Pirata, evoque este lacaio +Depois que você jogar um +Pirata, evoque este lacaio do seu deck. <b>Рывок</b>. Когда вы разыгрываете пирата, вы призываете это @@ -33127,8 +33127,8 @@ _____コストが（2）減る。 <b>Prowokacja</b> Kosztuje (2) mniej, jeśli twój przeciwnik ma co najmniej trzech stronników. [x]<b>Provocar</b> -Custa (2) a menos se seu -oponente tiver pelo menos +Custa (2) a menos se seu +oponente tiver pelo menos três lacaios. <b>Провокация</b> [x]Стоит на (2) меньше, @@ -33395,7 +33395,7 @@ ___体力を1回復する。 <b>Grito de batalla:</b> los esbirros enemigos pierden <b>Sigilo</b>. <b>Cri de guerre_:</b> les serviteurs adverses perdent le <b>Camouflage</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> i servitori nemici perdono <b>Furtività</b>. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 敵のミニオンは <b>隠れ身</b>を失う。 <b>전투의 함성:</b> @@ -36604,7 +36604,7 @@ Invoca un <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij <b>Nefrytowego golema</b> {0}.@<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij <b>Nefrytowego golema</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b> {0}.@<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um <b>Golem de Jade</b>. <b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового голема</b> {0}.@<b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового голема</b>. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0}@<b>คำรามสู้ศึก:</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0}@<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> <b>战吼：</b>召唤一个{0}的<b>青玉魔像</b>。@<b>战吼：</b>召唤一个 <b>青玉魔像</b>。 @@ -36749,7 +36749,7 @@ Ruft einen <b>Jadegolem</b> ({0}) herbei. <b>Überladung:</ [x]<b>雄叫び:</b> {0}の<b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 -_____<b>オーバーロード</b>:（1）@[x]<b>雄叫び:</b> +_____<b>オーバーロード</b>:（1）@[x]<b>雄叫び:</b> <b>翡翠のゴーレム</b>を 1体召喚する。 _____<b>オーバーロード</b>:（1） @@ -36768,9 +36768,9 @@ _____<b>オーバーロード</b>:（1） <b>Перегрузка</b>:_(1)@<b>Боевой клич:</b> призывает <b>нефритового голема</b>. <b>Перегрузка</b>:_(1) <b>คำรามสู้ศึก:</b> -เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0} +เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> {0} <b><b>โอเวอร์โหลด</b>:</b> (1)@<b>คำรามสู้ศึก:</b> -เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> +เรียก <b>เจดโกเล็ม</b> <b><b>โอเวอร์โหลด</b>:</b> (1) <b>战吼：</b>召唤一个{0}的<b>青玉魔像</b>。 <b>过载：</b>（1）@<b>战吼：</b>召唤一个<b>青玉魔像</b>。 @@ -37604,7 +37604,7 @@ jugado esta partida. за каждый <b>секрет</b>, что вы разыграли во время матча. - ค่าร่ายลดลง (2) + ค่าร่ายลดลง (2) ต่อ <b>กับดัก</b> แต่ละใบ ที่คุณเล่นในเกมนี้ 每当你使用一张奥秘牌，该随从牌的 @@ -37687,7 +37687,7 @@ classe do seu oponente)</i>. <i>(класса противника)</i>. [x]<b>ซ่อนตัว</b>, ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้โจมตี สุ่มเพิ่มการ์ดหนึ่งใบ -ลงในมือคุณ +ลงในมือคุณ <i>(จากคลาสของฝ่ายตรงข้าม)</i> <b>潜行</b>。每当该随从攻击时，随机将一张<i>（你对手职业的）</i>职业牌置入你的手牌。 <b>潛行</b>。每當它攻擊，隨機將一張對手職業牌放到你的手中 @@ -38125,11 +38125,11 @@ hand is empty, gain <b>Charge</b>. <b>突撃</b>を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 상대편의 손에 카드가 없으면, <b>돌진</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Szarżę</b>, jeśli przeciwnik ma pustą rękę. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Se a mão do seu oponente estiver vazia, receba <b>Investida</b>. <b>Боевой клич:</b> если у_противника в руке нет [x]карт, получает <b>«Рывок»</b>. - [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> + [x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ <b>บุกทะลวง</b> ถ้าฝ่ายตรงข้ามไม่มีการ์ดบนมือ <b>战吼：</b>如果你的对手没有手牌，便获得 <b>冲锋</b>。 @@ -41278,15 +41278,15 @@ z 2 strategicznych celów. <b>Kampfschrei:</b> <b>Entwirft</b> eine Lösung <i>(egal, wie sie aussieht)</i>. - <b>Battlecry:</b> <b>Design</b> -a solution + <b>Battlecry:</b> <b>Design</b> +a solution <i>(wherever it is)</i>. <b>Grito de batalla:</b> <b>Diseña</b> una solución <i>(dondequiera que esté)</i>. - <b>Grito de batalla:</b> <b>Diseña</b> -una solución + <b>Grito de batalla:</b> <b>Diseña</b> +una solución <i>(esté donde esté)</i>. <b>Cri de guerre_:</b> <b>conçoit</b> une solution <i>(où qu’il soit)</i>. @@ -41297,15 +41297,15 @@ una solución [x]<b>전투의 함성:</b> 솔루션을 <b>디자인</b>합니다. <i>(어디에 있든)</i> - <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Opracuj</b> -rozwiązanie + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Opracuj</b> +rozwiązanie <i>(czymkolwiek_jest)</i>. - <b>Grito de Guerra:</b> <b>Crie</b> -uma solução + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Crie</b> +uma solução <i>(em qualquer lugar)</i>. <b>Боевой клич:</b> вы находите <b>решение</b> <i>(где бы оно ни было)</i>. <b>คำรามสู้ศึก:</b> -<b>ออกแบบ</b> โซลูชั่น +<b>ออกแบบ</b> โซลูชั่น <i>(ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)</i> <b>战吼：</b> <b>设计</b>一个解决方案<i>（无论他在哪里）。</i> @@ -41341,14 +41341,14 @@ uma solução <b>Kampfschrei:</b> Verteilt Eure Diener neu, damit sie effektiver sind. - <b>Battlecry:</b> Rearrange - your minions to be + <b>Battlecry:</b> Rearrange + your minions to be more effective. <b>Grito de batalla:</b> Reorganiza a tus esbirros para que sean más eficaces. - <b>Grito de batalla:</b> Reorganiza - a tus esbirros para que + <b>Grito de batalla:</b> Reorganiza + a tus esbirros para que sean más efectivos. <b>Cri de guerre_:</b> réarrange vos serviteurs pour qu’ils soient plus efficaces. <b>Grido di Battaglia:</b> ridistribuisce i tuoi servitori affinché siano più efficienti. @@ -41363,9 +41363,9 @@ más eficaces. aby byli bardziej skuteczni. <b>Grito de Guerra:</b> Reorganize seus -lacaios de modo +lacaios de modo mais eficiente. - <b>Боевой клич:</b> переставляет ваших существ местами + <b>Боевой клич:</b> переставляет ваших существ местами в надежде, что они станут работать эффективнее. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียงการ์ดมินเนี่ยนของคุณ[b]ให้ออกมาดีกว่าเดิม <b>战吼：</b>重新排列你的随从，使其工作更有效率。 @@ -41402,14 +41402,14 @@ lacaios de modo <b>Verstohlenheit</b>. <b>Todesröcheln:</b> Das sind_… meine_… Stiefel_... <b>Stealth</b>. -<b>Deathrattle</b>: Those +<b>Deathrattle</b>: Those are… my… boots… <b>Sigilo</b>. <b>Último aliento</b>: Esas son… mis… botas… <b>Sigilo</b>. -<b>Estertor</b>: Esas +<b>Estertor</b>: Esas botas… son… mías… <b>Camouflage</b>. <b>Râle d’agonie_:</b> ce sont… mes… bottes… @@ -41418,7 +41418,7 @@ botas… son… mías… それは…俺の…ブーツ…_ <b>은신</b>, <b>죽음의 메아리:</b> 그거... 내... 신발이야... <b>Ukrycie</b>. -<b>Agonia:</b> To +<b>Agonia:</b> To są moje... buty... <b>Furtividade</b>. <b>Último Suspiro</b>: @@ -41512,7 +41512,7 @@ Pelo resto do jogo, seus lacaios não podem ser <b><b>Silenciados< <b>Inspirar</b>: otorga +1/+1 a un Ingeniero aleatorio. <b>Exaltation_:</b> donne_+1/+1 à un ingénieur aléatoire. <b>Ispirazione:</b> +1/+1 a un Ingegnere casuale. - <b>激励:</b> + <b>激励:</b> ランダムな エンジニア1人に __+1/+1を付与する。 @@ -41552,7 +41552,7 @@ __+1/+1を付与する。 Ersetzt jedes abgespielte Audio durch die Begrüßung von Jaraxxus. - Whenever a sound plays, replace it with + Whenever a sound plays, replace it with Jaraxxus' greeting. Reemplaza todos los sonidos @@ -41566,7 +41566,7 @@ de Jaraxxus. あいさつと入れ替える。 모든 소리가 군주 자락서스의 인사로 교체됩니다. Za każdym razem gdy rozbrzmi jakieś dźwięk, zastąp go powitaniem Jaraxxusa. - Sempre que um som for tocado, substitua + Sempre que um som for tocado, substitua por uma saudação de Jaraxxus. При проигрывании любого звука меняет его на приветствие_Джараксуса. ทุกครั้งที่เกมเล่นเสียง เปลี่ยนเสียงนั้นเป็นเสียง[b]ทักทายของจาแร็กซ์ซัส @@ -41601,14 +41601,14 @@ por uma saudação de Jaraxxus. <b>Kampfschrei:</b> Verleiht allen Entwicklern auf Eurer Hand und in Eurem Deck +1 Swag. - <b>Battlecry:</b> Give all + <b>Battlecry:</b> Give all Devs in your hand and deck +1 Swag. <b>Grito de batalla:</b> Otorga a los desarrolladores de tu mano y_de_tu_mazo +1_p._de_estilo. - <b>Grito de batalla:</b> otorga +1 de Estilo -a todos los Desarrolladores + <b>Grito de batalla:</b> otorga +1 de Estilo +a todos los Desarrolladores en tu mano y en tu mazo. <b>Cri de guerre_:</b> donne +1_point de Style à tous les développeurs dans votre main et votre deck. <b>Grido di Battaglia:</b> +1 Fascino agli Sviluppatori nella tua mano e nel tuo mazzo. @@ -41619,7 +41619,7 @@ en tu mano y en tu mazo. 付与する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손과 덱에 있는 모든 개발자에게 스웩을 +1 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj wszystkim twórcom w twojej ręce i w talii +1 do lansu. - <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Manha a todos + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1 de Manha a todos desenvolvedores na sua mão e no seu deck. <b>Боевой клич:</b> все разработчики в вашей руке и колоде получают +1 к крутости. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบความเก๋า +1 ให้นักพัฒนาทุกคน[b]ในมือและในเด็คของคุณ @@ -41795,12 +41795,12 @@ en_esta_carta. <b>Kampfschrei:</b> Ruft ein flauschig-weißes Wildtier herbei. - <b>Battlecry:</b> Summon a + <b>Battlecry:</b> Summon a Fluffy White Beast. <b>Grito de batalla:</b> Invoca a una bestia blanca y_esponjosa. - <b>Grito de batalla:</b> invoca una + <b>Grito de batalla:</b> invoca una Bestia blanca y suavecita. <b>Cri de guerre_:</b> invoque une Bête blanche toute douce. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca una Bestia Bianca Pelosa. @@ -41845,16 +41845,16 @@ y_esponjosa. <b>Kampfschrei:</b> Alle Karten werden automatisch ausgespielt. <i>Bitte nicht explodieren.</i> - <b>Battlecry:</b> All cards are + <b>Battlecry:</b> All cards are played automatically. - <i>Please don't + <i>Please don't explode.</i> <b>Grito de batalla:</b> Todas las cartas se juegan automáticamente. <i>No explotéis, por_favor.</i> <b>Grito de batalla:</b> todas las cartas se juegan automáticamente. - <i>Por favor, + <i>Por favor, que no explote.</i> <b>Cri de guerre_:</b> toutes les cartes sont jouées automatiquement. <i>Ne vous énervez pas.</i> @@ -41867,7 +41867,7 @@ Todas las cartas se juegan automáticamente. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wszystkie karty są zagrywane automatycznie. <i>Tylko nie wybuchaj!</i> - <b>Grito de Guerra:</b> Todos os cards são jogados + <b>Grito de Guerra:</b> Todos os cards são jogados automaticamente. <i>Favor não explodir.</i> <b>Боевой клич:</b> все карты разыгрываются автоматически. @@ -41904,12 +41904,12 @@ automaticamente. <b>Kampfschrei:</b> <b>Entdeckt</b> einen Bagel. - <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> + <b>Battlecry:</b> <b>Discover</b> a Bagel. <b>Grito de batalla:</b> -<b>Descubre</b> +<b>Descubre</b> una rosquilla. - <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> + <b>Grito de batalla:</b> <b>Devela</b> un Bagel. <b>Cri de guerre_: découvre</b> un bagel. <b>Grido di Battaglia: Rinvieni</b> una Ciambella. @@ -41917,12 +41917,12 @@ un Bagel. ベーグル1つを <b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 베이글을 하나 <b>발견</b>합니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> + <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Odkryj</b> drożdżówkę. - <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> + <b>Grito de Guerra:</b> <b>Descubra</b> uma Rosquinha. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> бублик. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ค้นพบ</b> เบเกิล <b>战吼：</b> <b>发现</b>一块百吉饼。 @@ -41956,14 +41956,14 @@ uma Rosquinha. <b>Kampfschrei:</b> Verwandelt alle feindlichen Diener in Fische (1/1). - <b>Battlecry:</b> Transform -all enemy minions + <b>Battlecry:</b> Transform +all enemy minions into 1/1 Fish. <b>Grito de batalla:</b> Transforma a los esbirros enemigos en_peces_1/1. - <b>Grito de batalla:</b> transforma -a todos los esbirros enemigos en + <b>Grito de batalla:</b> transforma +a todos los esbirros enemigos en Peces 1/1. <b>Cri de guerre_:</b> transforme tous les serviteurs adverses en poisson_1/1. <b>Grido di Battaglia:</b> trasforma i servitori nemici in Pesci 1/1. @@ -42048,7 +42048,7 @@ Peces 1/1. <b>Kampfschrei:</b> Im nächsten Zug übernimmt die K.I. die Kontrolle. - <b>Battlecry:</b> The AI + <b>Battlecry:</b> The AI controls your next turn. <b>Grito de batalla:</b> La IA controla @@ -42061,7 +42061,7 @@ tu próximo turno. AIが操作する。 <b>전투의 함성:</b> 인공지능이 내 다음 턴을 조종합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Następną turę kontroluje SI. - <b>Grito de Guerra:</b> A IA + <b>Grito de Guerra:</b> A IA controla seu próximo turno. <b>Боевой клич:</b> вашим следующим ходом управляет игра. <b>คำรามสู้ศึก:</b> AI เป็นฝ่าย[b]ควบคุมคุณในเทิร์นถัดไป @@ -42100,7 +42100,7 @@ controla seu próximo turno. <b>Battlecry:</b> Create a custom spell… in under 48 hours. <b>Grito de batalla:</b> Crea un hechizo -personalizado +personalizado en_menos de 48 horas. <b>Grito de batalla:</b> crea un hechizo personalizado… en menos de 48 horas. <b>Cri de guerre_:</b> crée un sort personnalisé… en moins de 48_heures. @@ -42145,13 +42145,13 @@ en_menos de 48 horas. <b>Kampfschrei:</b> Färbt Euren Kartenrücken orange_... und alles andere gleich mit dazu. - <b>Battlecry:</b> Make your + <b>Battlecry:</b> Make your card back orange. Actually… make everything orange. <b>Grito de batalla:</b> Vuelve naranja el dorso de tu carta. De hecho, lo_vuelve_todo_naranja. - <b>Grito de batalla:</b> hace que tu + <b>Grito de batalla:</b> hace que tu dorso de carta sea anaranjado. Mejor... que todo sea anaranjado. <b>Cri de guerre_:</b> rend votre dos de carte orange. En fait… tout devient orange. <b>Grido di Battaglia:</b> cambia in arancione il dorso delle carte... e tutto il resto! @@ -42163,9 +42163,9 @@ lo_vuelve_todo_naranja. <b>전투의 함성:</b> 내 카드 뒷면을 주황색으로 바꿉니다. 아니, 모든 걸 주황색으로 바꿉니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zamień kolor rewersu na pomarańczowy. A w zasadzie... wszystko zrób pomarańczowe! - <b>Grito de Guerra:</b> O seu verso de card fica laranja. + <b>Grito de Guerra:</b> O seu verso de card fica laranja. Na verdade… tudo fica laranja. - <b>Боевой клич:</b> делает рубашки ваших карт оранжевыми. + <b>Боевой клич:</b> делает рубашки ваших карт оранжевыми. Да вообще все делает оранжевым. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนหลังการ์ด[b]ของคุณเป็นสีส้ม เอาจริงๆ นะ... เปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นสีส้ม <b>战吼：</b>把你的卡背染成橘色。事实上…把所有东西都染成橘色。 @@ -42294,15 +42294,15 @@ Ya sé, ¡UNA IDEA!». <b>Kampfschrei:</b> Vernichtet Euer Wochenende. Stellt alle Dienste für Hearthstone wieder her. - <b>Battlecry:</b> Destroy - your weekend. Restore + <b>Battlecry:</b> Destroy + your weekend. Restore all services to Hearthstone. <b>Grito de batalla:</b> Destruye_tu_finde._Restablece todos los servicios de_Hearthstone. - <b>Grito de batalla:</b> Destruye - tu fin de semana. Devuelve + <b>Grito de batalla:</b> Destruye + tu fin de semana. Devuelve todos los servicios a Hearthstone. <b>Cri de guerre_:</b> détruit votre week-end. Restaure tous les services de Hearthstone. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge il tuo fine settimana e riattiva tutti i servizi di Hearthstone. @@ -42311,11 +42311,11 @@ todos los servicios a Hearthstone. ハースストーンの 　全サービスを復旧する。 <b>전투의 함성:</b> 내 주말을 파괴합니다. 하스스톤의 모든 서비스를 복구합니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz - twój weekend. Przywróć + <b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz + twój weekend. Przywróć działanie Hearthstone. - <b>Grito de Guerra:</b> Destrua seu -fim de semana. Restaure todos os serviços de + <b>Grito de Guerra:</b> Destrua seu +fim de semana. Restaure todos os serviços de Hearthstone. <b>Боевой клич:</b> лишает вас выходных. Вы поднимаете серверы_Hearthstone. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายวันหยุด[b]ของคุณ ฟื้นฟูบริการทั้งหมด[b]ของ Hearthstone @@ -42496,14 +42496,14 @@ para_una_bestia amistosa. Diener greifen zufällig an. <b>Todesröcheln:</b> Behebt alle Fehler bis auf einen. - <b>Battlecry:</b> Your minions - attack randomly. + <b>Battlecry:</b> Your minions + attack randomly. <b>Deathrattle:</b> Fix all but one. - <b>Grito_de_batalla:</b>_Tus_esbirros atacan de forma aleatoria. + <b>Grito_de_batalla:</b>_Tus_esbirros atacan de forma aleatoria. <b>Último_aliento:</b> Los_arregla a_todos_menos_a_uno. - <b>Grito de batalla:</b> tus esbirros - atacan aleatoriamente. + <b>Grito de batalla:</b> tus esbirros + atacan aleatoriamente. <b>Estertor:</b> repara a todos menos uno. <b>Cri de guerre_:</b> vos serviteurs attaquent de façon aléatoire. <b>Râle d’agonie_:</b> seul un de vos serviteurs continue d’attaquer de façon aléatoire. <b>Grido di Battaglia:</b> i tuoi servitori attaccano bersagli casuali. <b>Rantolo di Morte:</b> rimuove il precedente effetto a TUTTI i servitori tranne uno. @@ -42514,13 +42514,13 @@ a_todos_menos_a_uno. _____1体を除いて通常に戻す。__ <b>전투의 함성:</b> 내 하수인들이 무작위로 공격합니다. <b>죽음의 메아리:</b> 하나를 제외하고 정상으로 되돌립니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Twoi stronnicy atakują losowo. + <b>Okrzyk bojowy:</b> Twoi stronnicy atakują losowo. <b>Agonia:</b> Napraw wszystkich oprócz jednego. - <b>Grito de Guerra:</b> Seus lacaios -atacam aleatoriamente. + <b>Grito de Guerra:</b> Seus lacaios +atacam aleatoriamente. <b>Último Suspiro:</b> Conserte todos, menos um. - <b>Боевой клич:</b> ваши существа -атакуют случайные цели. + <b>Боевой клич:</b> ваши существа +атакуют случайные цели. <b>Предсмертный хрип:</b> ваши существа перестают это делать (все, кроме одного). <b>คำรามสู้ศึก:</b> มินเนี่ยนของคุณ[b]โจมตีแบบสุ่ม, <b>เสียงสุดท้าย:</b> _แก้หมด เหลือไว้หนึ่งอย่าง <b>战吼：</b>你的所有随从会随机攻击。 @@ -42703,13 +42703,13 @@ a dos lobos 1/1. <b>Kampfschrei:</b> <b>Mutiert</b>, wenn es ringsherum brennt. <b>Mutiert</b> erneut, wenn es auf 3 Uhr morgens zugeht. - <b>Battlecry:</b> If everything + <b>Battlecry:</b> If everything is on fire, <b>Adapt</b>. If it’s 3AM, <b>Adapt</b> again. <b>Grito de batalla:</b> Si todo arde, se <b>adapta</b>. Si son las 3 de la mañana, se_<b>adapta</b>_otra_vez. - <b>Grito de batalla:</b> si todo está + <b>Grito de batalla:</b> si todo está en llamas, se<b>Adapta</b>. Si son las 3 a. m., se <b>Adapta</b> otra vez. <b>Cri de guerre_:</b> s’il y a le feu partout, <b>Adaptation</b>. S’il est 3_heures du matin, <b>Adaptation</b> à nouveau. <b>Grido di Battaglia:</b> se tutto va a fuoco, si <b>Adatta</b>. Se sono le 3 di mattina, si <b>Adatta</b> nuovamente. @@ -42719,7 +42719,7 @@ se_<b>adapta</b>_otra_vez. それが午前3時の場合もう一度<b>適応</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 모든 것이 불타고 있으면, <b>적응</b>합니다. 새벽 3시면, 다시 <b>적응</b>합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Jeśli wszystko płonie, <b>Adaptuj</b>. Jeśli jest 3 rano, <b>Adaptuj</b> ponownie. - <b>Grito de Guerra:</b> Se houver + <b>Grito de Guerra:</b> Se houver um incêndio, <b>Adapte-se</b>. Se for 3 da manhã, <b>Adapte-se</b> de novo. <b>Боевой клич:</b> <b>Адаптируется</b>, если сроки горят. <b>Адаптируется</b> еще раз, если на часах уже 3 утра. <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ปรับตัว</b> ถ้าอยู่ใน[b]ภาวะไฟลนก้น ถ้าเป็นเวลา[b]บ่าย 3 <b>ปรับตัว</b> อีกครั้ง @@ -42754,11 +42754,11 @@ um incêndio, <b>Adapte-se</b>. Se for 3 da manhã, <b>Adapte- <i>Ich kann nicht fassen, dass sie nicht golden ist!</i> - <i>I can't believe it's + <i>I can't believe it's not golden!</i> «¡No me puedo creer que no sea dorada!». - <i>¡No puedo creer que + <i>¡No puedo creer que no sea dorado!</i> <i>Je n’arrive pas à croire qu’elle ne soit pas dorée_!</i> <i>Non ci credo che non sia dorata!</i> @@ -42767,9 +42767,9 @@ no sea dorado!</i> 信じられない！</i> <i>이게 황금 카드가 아니라니!</i> <i>Nie wierzę, że ta karta nie jest złota!</i> - <i>Não acredito que + <i>Não acredito que não é dourado!</i> - <i>Эй, а почему рамочка + <i>Эй, а почему рамочка не золотая?!</i> <i>ไม่อยากเชื่อว่าจะ[b]ไม่ใช่การ์ดสีทอง!</i> <i>竟然不是金卡！</i> @@ -42853,12 +42853,12 @@ __体力を入れ替える。 <b>Kampfschrei:</b> Ruft Aaslarven herbei, bis beide Seiten des Schlachtfelds voll sind. - <b>Battlecry:</b> Fill both + <b>Battlecry:</b> Fill both sides of the board with Carrion Grubs. <b>Grito de batalla:</b> Llena ambos lados del tablero de_larvas_carroñeras. - <b>Grito de batalla:</b> llena ambos + <b>Grito de batalla:</b> llena ambos lados del tablero con Larvas carroñeras. <b>Cri de guerre_:</b> remplit les deux côtés du plateau de larves putrides. <b>Grido di Battaglia:</b> riempie entrambi i lati del campo con Bruchi Carogna. @@ -43000,11 +43000,11 @@ los esbirros amistosos. <i>Oooooh, mehr Stücke für meine Sammlung!</i> - <i>Ooooo, more pieces for + <i>Ooooo, more pieces for my collection!</i> «Oooh, ¡más piezas para mi colección!». - <i>Oooooh, ¡más piezas para + <i>Oooooh, ¡más piezas para mi colección!</i> <i>Oooooh, de nouvelles pièces pour ma collection_!</i> <i>Oooh, nuovi pezzi per la mia collezione!</i> @@ -43013,7 +43013,7 @@ para mi colección!». 入れようっと！</i> <i>우오옹, 수집할 걸 발견했다!</i> <i>Ooooo, kolejne elementy do mojej kolekcji!</i> - <i>Uuuu, mais peças para + <i>Uuuu, mais peças para a minha coleção.</i> <i>О-о-о, пополнение для моей коллекции!</i> <i>อู้วว มีของให้สะสม[b]เพิ่มอีกแล้ว!</i> @@ -43094,16 +43094,16 @@ Se l'avversario ha la possibilità di ucciderti, si disconnette. <b>Kampfschrei:</b> Implementiert eine 'coole neue Karte'. Fügt diesem Diener 5 Schaden zu. - <b>Battlecry:</b> Implement -a 'cool new card.' -Deal 5 damage to + <b>Battlecry:</b> Implement +a 'cool new card.' +Deal 5 damage to this minion. <b>Grito_de_batalla:</b>_Implementa una carta nueva molona. Inflige 5_p._de_daño a este esbirro. - <b>Grito de batalla:</b> implementa una - "carta nueva genial". -Inflige 5 de daño + <b>Grito de batalla:</b> implementa una + "carta nueva genial". +Inflige 5 de daño a este esbirro. <b>Cri de guerre_:</b> implémente une «_nouvelle_carte_trop_cool_». Inflige 5_points de dégâts à ce serviteur. <b>Grido di Battaglia:</b> implementa una nuova e spettacolare carta. Infligge 5 danni a se stesso. @@ -43114,7 +43114,7 @@ a este esbirro. 5ダメージを与える。 <b>전투의 함성:</b> '멋진 새로운 카드'를 구현합니다. 이 하수인에게 피해를 5 줍니다. - <b>Okrzyk bojowy:</b> Wprowadź 'fajną nową kartę.' + <b>Okrzyk bojowy:</b> Wprowadź 'fajną nową kartę.' Zadaj 5 pkt. obrażeń temu stronnikowi. <b>Grito de Guerra:</b> Implemente um "card novo bem legal". Cause 5 de dano a este lacaio. <b>Боевой клич:</b> изобретает новую классную карту, но @@ -43201,11 +43201,11 @@ de características superfluas. <i>Zum letzten Mal! Ja, ich liebe Angeln!</i> - <i>For the last time, yes! + <i>For the last time, yes! I love fishing!</i> «Por última vez, ¡sí! ¡Me encanta pescar!». - <i>Última vez que lo digo: ¡Sí! + <i>Última vez que lo digo: ¡Sí! ¡Me encanta pescar!</i> <i>Encore une fois, oui_! J’adore pêcher_!</i> @@ -43213,9 +43213,9 @@ J’adore pêcher_!</i> <i>だから、そうだよ！ 釣りが好きなんだ！</i> <i>매번 말하지만 전 실제로 낚시를 좋아합니다!</i> - <i>Powtarzam po raz ostatni! + <i>Powtarzam po raz ostatni! Tak, kocham wędkowanie!</i> - <i>Pela última vez, sim! + <i>Pela última vez, sim! Eu adoro pescar!</i> <i>В последний раз повторяю! Да, я люблю рыбалку!</i> <i>ขอพูดเป็นครั้งสุดท้าย @@ -43306,11 +43306,11 @@ tu_<b>Fireside_Gathering</b> <i>(dondequiera_que_esté).</i Benachbarte Diener sind <b>immun</b> gegen Feuerzauber. <i>Und das ist auch gut so.</i> - Adjacent minions + Adjacent minions are <b>Immune</b> to fire spells. <i>This is fine.</i> Los_esbirros_adyacentes son <b>inmunes</b> a_los_hechizos_de_fuego. <i>No_está_mal.</i> - Los esbirros adyacentes + Los esbirros adyacentes son <b>Inmunes</b> a los hechizos de fuego. <i>Y eso está muy bien.</i> Les serviteurs adjacents sont <b>Insensibles</b> aux sorts de feu. <i>Ça va.</i> I servitori adiacenti sono <b>Immuni</b> alle Magie di fuoco. <i>È giusto così.</i> @@ -43320,9 +43320,9 @@ son <b>Inmunes</b> a los hechizos de fuego. <i>Y eso está muy __<i>これでいいのだ。</i> 양옆의 하수인들이 화염 주문에 <b>면역</b> 상태가 됩니다. <i>이 정도면 괜찮아.</i> Sąsiedni stronnicy mają <b>Niewrażliwość</b> na zaklęcia ognia. <i>Tak ma być.</i> - Lacaios adjacentes ficam + Lacaios adjacentes ficam <b>Imunes</b> a feitiços de Fogo. <i>Que beleza.</i> - Находящиеся рядом существа <b>невосприимчивы</b> к огню. + Находящиеся рядом существа <b>невосприимчивы</b> к огню. <i>Все в порядке.</i> มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน <b>คงกระพัน</b> ต่อเวทมนตร์ไฟ <i>สบายมาก</i> @@ -47307,7 +47307,7 @@ de um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele. w tej turze. Conceda +3 de Ataque a um aliado neste turno. Ваш выбранный персонаж получает +3 к атаке до конца хода. - มอบพลังโจมตี +3 + มอบพลังโจมตี +3 ให้ตัวละครฝ่ายเดียวกัน หนึ่งตัวในเทิร์นนี้ 在本回合中，使一个友方角色获得+3攻击力。 @@ -48211,7 +48211,7 @@ a um lacaio. <b>Verstohlenheit</b>. Verleiht am Ende Eures Zuges einem anderen zufälligen befreundeten Diener +1 Leben. - [x] <b>Stealth</b>. At the end of your + [x] <b>Stealth</b>. At the end of your turn, give another random friendly minion +1 Health. <b>Sigilo</b>. @@ -48234,7 +48234,7 @@ a otro esbirro aliado aleatorio. <b>Ukrycie</b> Na koniec twojej tury daj innemu losowemu przyjaznemu stronnikowi_+1_do_zdrowia. <b>Furtividade</b>. No final do seu -turno, conceda +1 de Vida a outro lacaio aliado +turno, conceda +1 de Vida a outro lacaio aliado aleatório. <b>Маскировка</b>. В конце вашего хода другое ваше случайное существо получает +1_к здоровью. <b>ซ่อนตัว</b> เมื่อจบเทิร์น[b]ของคุณ [b]มอบพลังชีวิต_+1 ให้[b]มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัว[b]แบบสุ่ม @@ -48885,7 +48885,7 @@ na początku twojej tury. Zadaj $2 pkt. obrażeń niezranionemu stronnikowi. Cause $2 de dano a um lacaio sem ferimentos. Наносит $2 ед. урона существу с полным здоровьем. - สร้างความเสียหาย + สร้างความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ที่มีพลังชีวิตเต็ม 对一个未受伤的随从造成$2点 伤害。 @@ -51040,7 +51040,7 @@ Evoca una Recluta Mano d'Argento 1/1. 1/1 은빛 성기사단 신병을 1명 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij Rekruta Srebrnej Dłoni 1/1. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque um Recruta do Punho de Prata 1/1. <b>Сила героя</b> Призывает паладина-рекрута 1/1. @@ -51097,7 +51097,7 @@ Evoca due Reclute Mano d'Argento 1/1. <b>영웅 능력</b> 1/1 은빛 성기사단 신병을 2명 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij dwóch Rekrutów 1/1. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque dois Recrutas 1/1. <b>Сила героя</b> Призывает двух паладинов-рекрутов 1/1. @@ -55713,8 +55713,8 @@ con 3 de Ataque o menos. Zniszcz stronnika z atakiem 3 lub mniejszym. - Destrua um lacaio -com 3 ou menos + Destrua um lacaio +com 3 ou menos de Ataque. Уничтожает существо [x]с атакой 3 или меньше. @@ -56571,7 +56571,7 @@ personajes amistosos. <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 y <b>Provocación</b> a una Bestia aliada. <b>Cri de guerre :</b> donne_+2/+2 et <b>Provocation</b> à une Bête alliée. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 e <b>Provocazione</b> a una tua Bestia. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 味方の獣1体に[b]+2/+2と<b>挑発</b>を付与する。 <b>전투의 함성:</b> 아군 야수 1마리에게 +2/+2와 <b>도발</b>을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznej Bestii +2/+2 oraz <b>Prowokację</b>. @@ -58113,7 +58113,7 @@ zamień tego stronnika z innym, wybranym losowo z twojej ręki. No início do seu turno, -troque este lacaio por um lacaio aleatório da +troque este lacaio por um lacaio aleatório da sua mão. В начале вашего хода это существо меняется местами со_случайным существом из_вашей руки. [x]เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ @@ -58583,7 +58583,7 @@ restaura 2 de Salud. <b>Râle d’agonie :</b> vous piochez une carte. <b>+1 Danni Magici</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> pesca una carta. [x]<b>呪文ダメージ+1</b> -<b>断末魔:</b> +<b>断末魔:</b> カードを1枚引く。 <b>주문 공격력 +1</b> <b>죽음의 메아리:</b> @@ -58657,7 +58657,7 @@ Da 2 plátanos a tu oponente. <b>Grito de batalla:</b> otorga 2 Bananas a tu adversario. <b>Cri de guerre_:</b> donne 2_bananes à votre adversaire. <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce due Banane all'avversario. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 敵の手札に 「バナナ」2枚を 追加する。 @@ -59557,7 +59557,7 @@ al héroe enemigo. <b>Agonia:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. <b>Último Suspiro:</b> Cause 2 de dano ao herói inimigo. <b>Предсмертный хрип:</b> наносит 2 ед. урона герою противника. - <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย + <b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย 2 แต้ม ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม <b>亡语：</b>对敌方英雄造成2点伤害。 <b>死亡之聲：</b>對敵方英雄造成2點傷害 @@ -61576,7 +61576,7 @@ si tu adversario tiene controla uno al azar. <b>Cri de guerre_:</b> si l’adversaire a 4_serviteurs ou plus, prend le contrôle de l’un d’eux au hasard. <b>Grido di Battaglia:</b> prendi il controllo di un servitore casuale se l'avversario ha almeno quattro servitori. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 戦場に敵のミニオンが 4体以上いる場合 ランダムな1体を @@ -61804,7 +61804,7 @@ esbirros adyacentes. <b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 y <b>Provocación</b> a los esbirros adyacentes. <b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 et <b>Provocation</b> aux serviteurs adjacents. <b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 e <b>Provocazione</b> ai servitori adiacenti. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 隣接するミニオンに +1/+1と <b>挑発</b>を付与する。 @@ -62616,7 +62616,7 @@ los personajes. <b>Carga</b>. <b>Grito de batalla:</b> invoca dos Crías 1/1 para tu adversario. <b>Charge</b>. <b>Cri de guerre_:</b> invoque deux dragonnets_1/1 pour votre adversaire. <b>Carica</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca due Draghetti 1/1 sotto il controllo dell'avversario. - [x]<b>突撃</b>、<b>雄叫び:</b> + [x]<b>突撃</b>、<b>雄叫び:</b> 敵の陣地に 1/1のチビドラゴンを 2体召喚する。 @@ -63255,7 +63255,7 @@ de daño al héroe enemigo. <b>Secreto:</b> cuando tu héroe recibe daño, inflige esa misma cantidad de daño al héroe enemigo. <b>Secret_:</b> inflige au héros adverse autant de dégâts que ceux subis par votre héros. <b>Segreto:</b> quando il tuo eroe subisce danni, infligge gli stessi danni all'eroe nemico. - <b>秘策:</b> + <b>秘策:</b> 自分のヒーローが ダメージを受けた時 敵のヒーローにも @@ -63586,7 +63586,7 @@ $2ダメージを与える。 Zadaj $2 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. <b>Kombinacja:</b> W następnej turze cofnij tę kartę do ręki. Cause $2 de dano ao herói inimigo. <b>Combo:</b> Devolva este card à sua mão no próximo turno. Наносит $2 ед. урона герою противника. <b>Серия приемов:</b> карта возвращается в вашу руку в конце хода. - สร้างความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรู + สร้างความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรู <b>คอมโบ:</b> นำการ์ดนี้[b]กลับมือคุณ[b]เทิร์นหน้า 对敌方英雄造成$2点伤害；<b>连击：</b>在下个回合将其移回你的手牌。 對敵方英雄造成$2點傷害 @@ -63831,7 +63831,7 @@ y roba una carta. <b>Elige una opción:</b> inflige $3 de daño a un esbirro o $1 de daño y_roba una carta. <b>Choix des armes :</b> inflige $3 |4(point,points) de dégâts à un serviteur ; ou inflige $1 |4(point,points) de dégâts à un serviteur et vous piochez une carte. <b>Scegli:</b> infligge $3 danni a un servitore <b>o</b> infligge $1 |4(danno,danni) a un servitore e pesca una carta. - <b>選択:</b> + <b>選択:</b> ミニオン1体に $3ダメージを与える。 または、$1ダメージを @@ -65173,7 +65173,7 @@ o bien <b>Silencia</b> a un esbirro. inflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro. <b>Choix des armes_:</b> inflige 2_points de dégâts ou réduit au <b>Silence</b> un serviteur. <b>Scegli:</b> infligge 2 danni <b>o</b> <b>Silenzia</b> un servitore. - [x]<b>選択:</b> + [x]<b>選択:</b> 2ダメージを与える。 または、ミニオン1体を <b>沈黙</b>させる。 @@ -65594,9 +65594,9 @@ Compre um card. [x]<b>Elige una:</b> +5 p. de ataque, o bien +5 p. de salud y <b>Provocar</b>. - <b>Elige una opción:</b> + <b>Elige una opción:</b> +5 de Ataque o +5 de Salud y <b>Provocación</b>. - <b>Choix des armes :</b> + <b>Choix des armes :</b> +5 ATQ ou +5 PV et <b>Provocation</b>. <b>Scegli:</b> ottiene +5 Salute e <b>Provocazione</b> <b>o</b> +5 Attacco. <b>選択:</b> @@ -65604,7 +65604,7 @@ Compre um card. または 体力+5と<b>挑発</b>。 <b>선택 -</b> 공격력 +5 또는 생명력 +5와 <b>도발</b>을 얻습니다. - <b>Wybierz jedno:</b> + <b>Wybierz jedno:</b> +5 do ataku; lub +5 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>. <b>Escolha Um -</b> @@ -66612,7 +66612,7 @@ Lobos Espirituais 2/3 com <b>Provocar</b>. <b>Sobrecarga:</ <b>과부하</b>: (3) <b>Prowokacja</b> <b>Przeciążenie:</b> (3) - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Sobrecarga</b>: (3) <b>Провокация</b> <b>Перегрузка:</b> (3) @@ -67384,7 +67384,7 @@ Compre um card. <b>Congela</b> a un personaje. <b>Cri de guerre_:</b> <b>gèle</b> un personnage. <b>Grido di Battaglia:</b> <b>Congela</b> un personaggio. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> キャラクター1体を <b>凍結</b>させる。 <b>전투의 함성:</b> @@ -67618,7 +67618,7 @@ un ataque. <b>Secreto:</b> cuando atacan a tu héroe, obtiene 8 de Armadura. <b>Secret_:</b> quand votre héros est attaqué, il gagne 8_points d’armure. <b>Segreto:</b> quando il tuo eroe viene attaccato, fornisce 8 Armatura. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 自分のヒーローが 攻撃された時 装甲を8獲得する。 @@ -68598,7 +68598,7 @@ a tu héroe. <b>Szarża</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć dwie losowe karty. <b>Investida</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Descarte dois cards aleatórios. <b>Рывок</b>. <b>Боевой клич:</b> вы сбрасываете две случайные карты. - <b>บุกทะลวง</b> + <b>บุกทะลวง</b> <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทิ้งการ์ด[b]สองใบแบบสุ่ม <b>冲锋</b>，<b>战吼：</b>随机弃两张牌。 <b>衝鋒</b>。<b>戰吼：</b>隨機捨棄兩張牌 @@ -69229,7 +69229,7 @@ $2ダメージを与える。 <b>Grito de batalla:</b> destruye a tu héroe y reemplázalo por Lord Jaraxxus. <b>Cri de guerre :</b> le seigneur Jaraxxus détruit votre héros et prend sa place. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge il tuo eroe e lo sostituisce con Sire Jaraxxus. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 自分のヒーローは破壊され 以後ロード・ジャラクサスが自分のヒーローとなる。 <b>전투의 함성:</b> 내 영웅을 군주 자락서스로 교체합니다. @@ -71736,7 +71736,7 @@ equipa un arma 2/2. Dieser Diener erhält jedes Mal +3 Angriff, wenn er Schaden erleidet. Whenever this minion takes damage, gain +3_Attack. - [x]Cada vez que este esbirro + [x]Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene +3 p. de ataque. Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene @@ -72306,7 +72306,7 @@ $6 p. de daño. +1 atak, +1 wytrzymałość +1 de Ataque e +1 de Durabilidade. +1 к атаке, +1 к прочности. - พลังโจมตี +1 + พลังโจมตี +1 และ ความทนทาน +1 +1攻击力和+1耐久度。 @@ -72703,7 +72703,7 @@ y +1 de Ataque. <b>Szał:</b> +6 do ataku. <b>Investida</b> <b>Enfurecer:</b> +6 de Ataque. - <b>Рывок</b>. + <b>Рывок</b>. <b>Исступление:</b> +6 к атаке. <b>บุกทะลวง</b> <b>บ้าคลั่ง:</b> พลังโจมตี +6 @@ -74974,7 +74974,7 @@ __体力を15にする。 <b>Grito de batalla:</b> elige un esbirro y se convierte en una copia de él. <b>Cri de guerre :</b> choisit un serviteur et en devient la copie conforme. <b>Grido di Battaglia:</b> seleziona un servitore. Ne diventa una copia. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> ミニオン1体を選択し そのミニオンのコピーに変化する。 <b>전투의 함성:</b> 선택한 하수인으로 변신합니다. @@ -78453,7 +78453,7 @@ _____コストが（1）減る。 Custa (1) a menos para cada ponto de dano recebido pelo seu herói. Стоит на (1) меньше за каждое повреждение, полученное вашим героем. - ค่าร่ายลดลง (1) + ค่าร่ายลดลง (1) ต่อความเสียหาย 1_แต้ม ที่ฮีโร่ของคุณได้รับ 你的英雄 @@ -80078,7 +80078,7 @@ _ゲームは終了する。 Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +1 Angriff. - Give all minions in your deck and hand + Give all minions in your deck and hand +1 Attack. Otorga +1 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. Otorga +1 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. @@ -80119,7 +80119,7 @@ _ゲームは終了する。 Verleiht allen Dienern in Eurem Deck und auf Eurer Hand +2 Angriff. - Give all minions in your deck and hand + Give all minions in your deck and hand +2 Attack. Otorga +2 p. de ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. Otorga +2 de Ataque a todos los esbirros de tu mano y tu mazo. @@ -89126,7 +89126,7 @@ __または、体力+1。 <b>도발</b>, <b>선택 -</b> 공격력 +1 또는 생명력 +1을 얻습니다. <b>Prowokacja</b>. -<b>Wybierz jedno:</b> +<b>Wybierz jedno:</b> +1 do ataku; lub +1 do zdrowia. <b>Provocar</b>. <b>Escolha um -</b> +1 de Ataque ou +1 de Vida. @@ -89697,7 +89697,7 @@ Mischt diesen Diener in Euer Deck. <b>Estertor:</b> coloca este esbirro en tu mazo. <b>Râle d’agonie :</b> place ce serviteur dans votre deck. <b>Rantolo di Morte:</b> torna nel tuo mazzo. - [x]<b>断末魔:</b> + [x]<b>断末魔:</b> このミニオンを 自分のデッキに 混ぜる。 @@ -92356,7 +92356,7 @@ Tiene un 50% de probabilidad de atacar al enemigo que no es. de atacar al enemigo equivocado. <b>Furie des vents.</b> -50% de chance d’attaquer le mauvais adversaire. +50% de chance d’attaquer le mauvais adversaire. <b>Surcharge :</b> (1) <b>Furia del Vento</b>. Probabilità del 50% di attaccare il nemico sbagliato. <b>Sovraccarico:</b> (1) [x]<b>疾風、オーバーロード:</b>（1） @@ -98848,7 +98848,7 @@ a un_necrófago 2/2. <b>천상의 보호막</b> <b>Prowokacja</b> <b>Boska tarcza</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Escudo Divino</b> <b>Провокация</b> <b>Божественный щит</b> <b>ยั่วยุ</b> @@ -99616,7 +99616,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 <b>Escolha Um -</b> Transforme num lacaio 1/2 com <b>Venenoso</b>; ou num lacaio 1/5 com <b>Provocar</b>. [x]<b>Выберите эффект:</b> превращается в существо -1/2 с <b>«Ядом»</b>; или в существо +1/2 с <b>«Ядом»</b>; или в существо 1/5 с <b>«Провокацией»</b>. <b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> เปลี่ยนร่างเป็น 1/2 ที่มี <b>พิษ</b> หรือ 1/5 ที่มี <b>ยั่วยุ</b> <b>抉择：</b>将该随从变形成为1/2并获得<b>剧毒</b>；或者将该随从变形成为1/5并获得<b>嘲讽</b>。 @@ -99853,7 +99853,7 @@ Se transforma en un esbirro 1/2 con <b>Veneno</b>, o bien en uno 1/5 <b>독성</b> <b>Prowokacja</b> <b>Trucizna</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Venenoso</b> <b>Провокация</b> <b>Яд</b> @@ -101345,7 +101345,7 @@ Otrzymujesz 5 pkt. pancerza. Przyzwij Ghula 5/5. Вы берете 5 карт и получаете +5 к броне. Призывает вурдалака 5/5. - สร้างความเสียหาย $5 แต้ม, จั่วการ์ด 5 ใบ, + สร้างความเสียหาย $5 แต้ม, จั่วการ์ด 5 ใบ, ได้รับเกราะ 5 แต้ม, เรียกกูล 5/5 造成$5点伤害。抽五张牌。获得5点护甲值。召唤一个5/5的食尸鬼。 造成$5點傷害， @@ -101518,7 +101518,7 @@ infligge danni. 상태가 됩니다. <b>Prowokacja</b> <b>Zamroź</b> każdą postać zranioną przez tego stronnika. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Congele</b> qualquer personagem que receber dano deste lacaio. <b>Провокация</b> <b>Замораживает</b> любого персонажа, которому наносит урон. @@ -102136,7 +102136,7 @@ sus estadísticas. 耐久度を獲得する。 <b>전투의 함성:</b> 내 손에 있는 모든 무기를 버리고 그 무기의 능력치를 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć wszystkie karty broni z ręki. Otrzymuje_ich_statystyki. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Descarte todas as armas da sua mão e receba os atributos delas. <b>Боевой клич:</b> сбрасывает все карты оружия из вашей руки и получает его характеристики. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ทิ้งการ์ดอาวุธ[b]ทั้งหมดในมือคุณแล้วรับค่าพลัง[b]เพิ่มเท่ากับค่าพลังของอาวุธ @@ -102362,7 +102362,7 @@ dans_votre_main. <b>Grito de Guerra:</b> Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> morto nesta partida à sua mão. [x]<b>Боевой клич:</b> вы кладете в руку случайное существо -с <b>«Предсмертным хрипом»</b>, +с <b>«Предсмертным хрипом»</b>, погибшее в этом матче. <b>คำรามสู้ศึก:</b> สุ่มเพิ่มมินเนี่ยน <b>เสียงสุดท้าย</b> ที่ตายในเกมนี้[b]หนึ่งใบในมือคุณ <b>战吼：</b>随机将一个在本局对战中死亡并具有<b>亡语</b>的随从置入你的手牌。 @@ -104518,7 +104518,7 @@ nella tua mano. <b>죽음의 기사</b> 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Prowokacja</b> Na koniec twojej tury dodaj losową kartę <b>Rycerza śmierci</b> do twojej ręki. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> No final do seu turno, adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão. [x]<b>Провокация</b> В конце вашего хода вы @@ -104733,8 +104733,8 @@ servitori rimossi. Vernichtet alle Diener. Entfernt für jeden vernichteten Diener die oberste Karte Eures Decks. - [x]Destroy all minions. -Remove the top card + [x]Destroy all minions. +Remove the top card from your deck for each minion destroyed. Destruye a todos los esbirros. Elimina la primera carta de tu mazo por cada esbirro destruido. @@ -105123,7 +105123,7 @@ ____ミニオンを1体召喚する。 Sempre que este lacaio sobreviver a dano, evoque um lacaio <b>Lendário</b> aleatório. [x]Призывает случайное <b>легендарное</b> существо, - когда получает + когда получает ___несмертельный урон. ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]ความเสียหายแล้วไม่ตาย สุ่มเรียกมินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> หนึ่งตัว 每当该随从受到伤害并没有死亡，随机召唤一个<b>传说</b>随从。 @@ -105597,7 +105597,7 @@ di se stesso. 이 하수인을 복사하여 소환합니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij kopię tego stronnika. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Evoque uma cópia deste lacaio. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> @@ -106022,7 +106022,7 @@ che costa (1) in più. <b>Moc specjalna</b> Przemień przyjaznego stronnika w losowego stronnika kosztującego (1) więcej. - <b>Poder Heroico:</b> + <b>Poder Heroico:</b> Transforme um lacaio aliado em um lacaio aleatório que custa (1) a mais. <b>Сила героя</b> Превращает ваше выбранное существо в_случайное на (1) дороже. @@ -106241,13 +106241,13 @@ con <b>Rantolo di Morte</b>. <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>죽음의 메아리</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losowego stronnika z <b>Agonią</b> do twojej_ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um lacaio aleatório com <b>Último Suspiro</b> à sua mão. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайное существо с_<b>«Предсмертным хрипом»</b>. - <b>เสียงสุดท้าย:</b> + <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มมินเนี่ยน <b>เสียงสุดท้าย</b> แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ <b>亡语：</b>随机将一个具有<b>亡语</b>的随从置入你的手牌。 <b>死亡之聲：</b>放一張隨機<b>死亡之聲</b>牌到你的手中 @@ -106601,7 +106601,7 @@ a TUTTI i servitori. <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. <b>Kradzież życia</b> Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. - <b>Roubar Vida</b> + <b>Roubar Vida</b> Cause $1 de dano a todos os lacaios. <b>Похищение жизни</b> Наносит $1 ед. урона всем существам. @@ -106792,7 +106792,7 @@ Gagne +1_PV une fois que vous avez invoqué un serviteur. 생명력을 +1 얻습니다. <b>Prowokacja</b> Otrzymuje +1 do zdrowia, za_każdym razem gdy przyzwiesz_stronnika. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> Depois que você evocar um lacaio, receba +1 de Vida. <b>Провокация</b> Когда вы призываете существо, получает +1 к здоровью. @@ -107288,7 +107288,7 @@ inferiore al proprio. <b>생명력 흡수</b> <b>Szarża</b> <b>Kradzież życia</b> - <b>Investida</b> + <b>Investida</b> <b>Roubar Vida</b> <b>Рывок</b> <b>Похищение жизни</b> @@ -107664,7 +107664,7 @@ Nel tuo turno, mette un Riflesso dell'Ombra nella tua mano. 내 턴 동안, '그림자 환영' 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Podczas twojej tury dodaj „Odbicie cienia” do twojej ręki. - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Durante o seu turno, adicione um card "Reflexão Sombria" à sua mão. <b>Пассивная сила героя</b> На время своего хода вы_кладете в руку @@ -107883,7 +107883,7 @@ Crea una Zombestia personalizzata. 원하는 누더기야수를 직접 만듭니다. <b>Moc specjalna</b> Stwórz własną Zombestię. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Crie um Zumbicho personalizado. <b>Сила героя</b> Создает необычного зомбозверя. @@ -107982,7 +107982,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. <b>挑発</b>、<b>猛毒</b>@<b>挑発</b>、<b>猛毒</b> <b>도발</b>, <b>독성</b>@<b>도발</b>, <b>독성</b> <b>Prowokacja</b>, <b>Trucizna</b>@<b>Prowokacja</b>, <b>Trucizna</b> - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Venenoso</b>@<b>Provocar</b>, <b>Venenoso</b> <b>Яд</b> <b>Провокация</b>@<b>Яд</b> @@ -108039,7 +108039,7 @@ Crie um Zumbicho personalizado. <b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b>@<b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b> <b>은신</b>, <b>독성</b>@<b>은신</b>, <b>독성</b> <b>Ukrycie</b>, <b>Trucizna</b>@<b>Ukrycie</b>, <b>Trucizna</b> - <b>Furtividade</b> + <b>Furtividade</b> <b>Venenoso</b>@<b>Furtividade</b>, <b>Venenoso</b> <b>Яд</b> <b>Маскировка</b>@<b>Яд</b> @@ -108191,7 +108191,7 @@ distrugge l'eroe nemico. 2/2 기사단원을 1명 소환합니다. 내 전장에 4인 기사단이 모두 있으면, 적 영웅을 파괴합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij Jeźdźca 2/2. Jeśli masz wszystkich 4, zniszcz wrogiego bohatera. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque um Cavaleiro 2/2. Se você tiver todos os 4, destrua o herói inimigo. <b>Сила героя</b> [x]Призывает всадника 2/2. @@ -108497,7 +108497,7 @@ $2ダメージを与える。 다시 사용할 수 있습니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń. Odnów tę moc, kiedy zagrasz kartę. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $2 de dano. Depois que você jogar um card, restaure este poder. [x]<b>Сила героя</b> Наносит $2 ед. урона. @@ -108930,7 +108930,7 @@ fornisce 3 Armatura. <b>선택 -</b> 이번 턴에 공격력을 +3 얻습니다. 또는 방어도를 +3 얻습니다. <b>Moc specjalna</b> <b>Wybierz jedno:</b> +3 do ataku w tej turze; lub otrzymujesz 3 pkt. pancerza. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> <b>Escolha um -</b> +3 de Ataque neste turno; ou Receba 3 de Armadura. <b>Сила героя</b> <b>Выберите эффект:</b> вы получаете +3 к атаке до конца хода; или +3 к броне. @@ -109144,7 +109144,7 @@ Spiel <b>Lebensentzug</b>. 3/6 Water Elemental. Your Elementals have <b>Lifesteal</b> this game. - [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca a + [x]<b>Grito de batalla:</b> Invoca a un elemental de agua 3/6. Tus elementales tienen <b>Robo_de_vida</b> durante @@ -109333,7 +109333,7 @@ $1ダメージを与える。 피해를 $1 줍니다. 이 피해로 하수인이 죽으면, 물의 정령을 하나 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $1 pkt. obrażeń. Jeśli zabijesz tym stronnika, przyzwij Żywiołaka wody. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $1 de dano. Se isto matar um lacaio, evoque um Elemental da Água. <b>Сила героя</b> Наносит $1 ед. урона. Если эта_атака убивает существо, [x]призывает элементаля воды. @@ -109523,7 +109523,7 @@ $1ダメージを与える。 <b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $1 de dano a todos os lacaios. <b>Сила героя</b> Наносит $1 ед. урона всем существам. @@ -109966,7 +109966,7 @@ nella tua mano un servitore 　自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>전설</b> 하수인 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losowego <b>legendarnego</b> stronnika do twojej_ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um lacaio <b>Lendário</b> aleatório à sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайное __<b>легендарное</b>_существо. <b>เสียงสุดท้าย:</b> เพิ่มการ์ด[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> แบบสุ่มหนึ่งใบในมือคุณ @@ -110033,7 +110033,7 @@ in questa partita. +1 얻습니다. <b>Kradzież życia</b> Ma +1 do ataku za każdą kartę odrzuconą przez ciebie w tej grze. - <b>Roubar Vida</b> + <b>Roubar Vida</b> Tem +1 de Ataque para cada card que você descartou nesta partida. <b>Похищение жизни</b> +1 к атаке за каждую сброшенную вами в этом матче карту. @@ -110699,7 +110699,7 @@ Añade una carta de ランダムな<b>デスナイト</b>カード1枚を自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 <b>죽음의 기사</b> 카드 하나를 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Dodaj losową kartę <b>Rycerza śmierci</b> do twojej ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Adicione um card de <b>Cavaleiro da Morte</b> aleatório à sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> вы кладете в руку случайную карту <b>рыцаря смерти</b>. @@ -110787,7 +110787,7 @@ tuoi servitori. <b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Zamroź</b> twoich pozostałych stronników. <b>Grito de Guerra:</b> <b>Congele</b> seus outros lacaios. <b>Боевой клич:</b> <b>замораживает</b> других ваших существ. - <b>คำรามสู้ศึก:</b> + <b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>แช่แข็ง</b> มินเนี่ยนตัวอื่น[b]ของคุณทั้งหมด <b>战吼：</b><b>冻结</b>你的其他随从。 <b>戰吼：</b><b>凍結</b>你的 @@ -110927,7 +110927,7 @@ Une fois qu’un serviteur allié a perdu <b>Bouclier divin</b>, gag 공격력을 +2 얻습니다. <b>Boska tarcza</b> Otrzymuje +2 do ataku, gdy przyjazny stronnik straci <b>Boską tarczę</b>. - <b>Escudo Divino</b> + <b>Escudo Divino</b> Depois que um lacaio aliado perder <b>Escudo Divino</b>, receba +2 de Ataque. <b>Божественный щит</b> Когда ваше существо теряет <b>«Божественный щит»</b>, получает +2 к атаке. @@ -111795,7 +111795,7 @@ attualmente un servitore con <b>주문 공격력 +1</b> <b>Boska tarcza</b> <b>Obrażenia zaklęć +1</b> - <b>Escudo Divino</b> + <b>Escudo Divino</b> <b>+1 de Dano Mágico</b> <b>Божественный щит</b> <b>Урон от заклинаний +1</b> @@ -112397,7 +112397,7 @@ $3 줍니다. Zadaj $3 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi za każde zaklęcie w jego ręce. Cause $3 de dano ao herói inimigo para cada feitiço na mão dele. [x]Наносит $3 ед. урона -герою противника +герою противника за каждое заклинание у_него в руке. สร้างความเสียหาย $3 แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรูต่อเวทมนตร์[b]แต่ละใบในมือของเขา @@ -112480,7 +112480,7 @@ Permanently <b>Freeze</b> all enemy minions. 영원히 <b>빙결</b> 상태로 만듭니다. <b>Moc specjalna</b> Na stałe <b>Zamroź</b> wszystkich wrogich stronników. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> <b>Congele</b> permanentemente todos os lacaios inimigos. <b>Сила героя</b> <b>Замораживает</b> всех существ противника до конца матча. @@ -112538,7 +112538,7 @@ A 20 Salute, trasforma i servitori nemici in Blocchi Ghiacciati. 생명력이 20 이하일 때, 모든 적 하수인을 얼음 덩어리로 변신시킵니다. <b>Moc wyzwalana</b> Przy 20 pkt. zdrowia przemienia wszystkich wrogich stronników w_bloki lodu. - <b>Poder Ativado</b> + <b>Poder Ativado</b> Ao chegar a 20 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo. [x]<b>Особая сила героя</b> Когда у вас остается 20 ед. @@ -112599,7 +112599,7 @@ A 10 Salute, trasforma i servitori nemici in Blocchi Ghiacciati. 생명력이 10 이하일 때, 모든 적 하수인을 얼음 덩어리로 변신시킵니다. <b>Moc wyzwalana</b> Przy 10 pkt. zdrowia przemienia wszystkich wrogich stronników w_bloki lodu. - <b>Poder Ativado</b> + <b>Poder Ativado</b> Ao chegar a 10 de Vida, transforma todos os lacaios inimigos em blocos de gelo. [x]<b>Особая сила героя</b> Когда у вас остается 10 ед. @@ -112655,7 +112655,7 @@ $2ダメージを与える。 피해를 $2 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $2 pkt. obrażeń. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $2 de dano. <b>Сила героя</b> [x]Наносит $2 ед. урона. @@ -112797,7 +112797,7 @@ essere usato. 흡혈귀가 아닌 하수인에게 +2/+2를 부여합니다. <i>반드시</i> 사용해야 합니다. <b>Moc specjalna</b> Daj nie-wampirowi +2/+2. <i>Musisz</i> tego użyć. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Conceda +2/+2 a um não Vampiro. É <i>obrigatório</i> usar. <b>Сила героя</b> Существо (кроме вампиров) получает +2/+2. Вы <i>обязаны</i> использовать эту силу. @@ -112887,8 +112887,8 @@ $3ダメージを与える。 <b>Moc specjalna</b> <b>Kradzież życia</b> Zadaj $3 pkt. obrażeń. - <b>Poder Heroico</b> -<b>Roubar Vida</b> + <b>Poder Heroico</b> +<b>Roubar Vida</b> Cause $3 de dano. <b>Сила героя</b> <b>Похищение жизни</b> @@ -113087,7 +113087,7 @@ Rigenera la Salute dell'eroe al massimo. 모두 회복시킵니다. <b>Moc specjalna</b> Przywróć twojego bohatera do pełni zdrowia. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Restaure todos os Pontos de Vida do seu herói. <b>Сила героя</b> Полностью восстанавливает здоровье вашему герою. @@ -113400,7 +113400,7 @@ costano (0). 모든 <b>비밀</b>의 비용이 (0)이 됩니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Twoje <b>Sekrety</b> kosztują_(0). - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Todos os <b>Segredos</b> custam (0). <b>Пассивная сила героя</b> Все <b>секреты</b> стоят (0). @@ -113458,7 +113458,7 @@ costano (1). 모든 무기의 비용이 (1)이 됩니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Wszystkie bronie kosztują (1). - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Todas as armas custam (1). <b>Пассивная сила героя</b> Все оружие стоит_(1). @@ -113801,7 +113801,7 @@ Evoca un Ghoul 2/2. 2/2 구울을 하나 소환합니다. <b>Moc specjalna</b> Przyzwij Ghula 2/2. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Evoque um Carniçal 2/2. <b>Сила героя</b> Призывает @@ -114534,7 +114534,7 @@ Infligge @ |4(danno,danni) all'eroe nemico. +1 danno a ogni utilizzo. 적 영웅에게 피해를 @ 줍니다. 사용할 때마다 피해가 +1 증가합니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj @ pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. +1 pkt. obrażeń za każdym razem. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause @ de dano ao herói inimigo. +1 de dano a cada vez. <b>Сила героя</b> Наносит @ ед. урона герою противника. @@ -114593,7 +114593,7 @@ Il tuo eroe è <b>Immune</b> se controlli un'Anima Intrappolata. <b>Pasywna moc specjalna</b> Posiadasz <b>Niewrażliwość</b>, jeśli kontrolujesz Uwięzioną duszę. - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Você fica <b>Imune</b> se controlar uma Alma Cativa. <b>Пассивная сила героя</b> Вы <b>неуязвимы</b>, пока у вас под контролем есть пленная душа. @@ -114678,7 +114678,7 @@ danni solo dalle Armi. 이 영웅에게는 무기로만 피해를 줄 수 있습니다. <b>Pasywna moc specjalna</b> Możesz otrzymać obrażenia jedynie od broni. - <b>Poder Heroico Passivo</b> + <b>Poder Heroico Passivo</b> Só pode receber dano de armas. <b>Пассивная сила героя</b> Получает урон только от оружия. @@ -114919,7 +114919,7 @@ Damage all enemy minions until they have 1 Health. [x]<b>Poder de héroe</b> -Inflige daño a todos los +Inflige daño a todos los esbirros enemigos hasta que tengan 1 p. de salud. <b>Poder de héroe</b> @@ -114936,7 +114936,7 @@ Infligge danni ai servitori nemici portandoli a 1 Salute. 모든 적 하수인의 생명력이 1이 되도록 피해를 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadawaj obrażenia wszystkim wrogim stronnikom aż zostanie im 1 pkt. zdrowia. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause dano a todos os lacaios inimigos até ficarem com 1 de Vida. <b>Сила героя</b> Наносит урон всем существам противника, пока у_них не_останется 1_ед._здоровья. @@ -117925,7 +117925,7 @@ have <b>Spell Damage</b>. Nieomal został ochrzczony „Łojejciutrzykiem”. Quase foi batizado de "RoubAAAAAARRH-dachim" Его засосала опасная трясина. - เกือบได้ชื่อว่า "หัวขโมยโจรสลัด" + เกือบได้ชื่อว่า "หัวขโมยโจรสลัด" แต่ก็ไม่เห็นว่ามันจะต่างจากตอนนี้สักเท่าไหร่ 只要两杯朗姆酒，他就能吹上一整天！ 他的偶像是個長鼻子海賊。 @@ -118213,7 +118213,7 @@ $1ダメージを与える。 コスト6のミニオンを1体召喚する。 생명력을 #6 회복시킵니다. 비용이 6인 무작위 하수인을 하나 소환합니다. Przywróć #6 pkt. zdrowia. Przyzwij losowego stronnika o koszcie (6). - Restaure #6 de Vida. Evoque um lacaio aleatório com + Restaure #6 de Vida. Evoque um lacaio aleatório com 6 de custo. Восстанавливает #6 ед. здоровья. Призывает случайное существо за (6). ฟื้นฟูพลังชีวิต #6 แต้ม สุ่มเรียกมินเนี่ยนค่าร่าย 6 หนึ่งตัว @@ -119736,7 +119736,7 @@ en 1 p. ¡Cierta noche inquieta, Medivh meditaba, con espíritu de fiesta! Il y a longtemps, les gens croyaient que quand quelqu’un meurt, un corbeau emporte son âme jusqu’au pays des morts. Una volta, a mezzanotte, un Medivh ilare e raggiante meditava pensieroso su una festa elettrizzante! - むかし さんざめく夜半なりけり + むかし さんざめく夜半なりけり メディヴ黙坐しつも 浮かれ踊る！ 곡물을 가져와라! 내겐 곡물이 필요하다! W głuchą północ, w snów tumanie, Medivh o przyjęciu zamarzył niespodzianie! @@ -126960,11 +126960,11 @@ Evoque dois Abissais 6/6. Portale kosten (1) weniger. <i>Gilt nicht als Diener.</i> - Portals cost (1) less. + Portals cost (1) less. <i>Does not count as a minion.</i> Los portales cuestan (1) cristal menos. <i>No cuenta como esbirro.</i> - Los portales cuestan (1) menos. + Los portales cuestan (1) menos. <i>No cuenta como un esbirro.</i> Les portails coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <i>Ne compte pas comme un serviteur.</i> @@ -126977,13 +126977,13 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 차원문의 비용이 (1) 감소합니다. <i>하수인으로 인식되지 않습니다.</i> - Portale kosztują (1) mniej. + Portale kosztują (1) mniej. <i>Nie liczy się jako stronnik.</i> - Portais custam (1) a menos. + Portais custam (1) a menos. <i>Não conta como lacaio.</i> Порталы стоят на_(1)_ману меньше.[x] <i>Не считается существом.</i> - ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) + ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) <i>ไม่นับเป็นมินเนี่ยน</i> 传送门法力值消耗减少（1）点。 <i>非随从。</i> @@ -127042,11 +127042,11 @@ Evoque dois Abissais 6/6. Portale kosten (1) weniger. <i>Gilt nicht als Diener.</i> - Portals cost (1) less. + Portals cost (1) less. <i>Does not count as a minion.</i> Los portales cuestan (1) cristal menos. <i>No cuenta como esbirro.</i> - Los portales cuestan (1) menos. + Los portales cuestan (1) menos. <i>No cuenta como un esbirro.</i> Les portails coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <i>Ne compte pas comme un serviteur.</i> @@ -127059,13 +127059,13 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 차원문의 비용이 (1) 감소합니다. <i>하수인으로 인식되지 않습니다.</i> - Portale kosztują (1) mniej. + Portale kosztują (1) mniej. <i>Nie liczy się jako stronnik.</i> - Portais custam (1) a menos. + Portais custam (1) a menos. <i>Não conta como lacaio.</i> Порталы стоят на_(1)_ману меньше.[x] <i>Не считается существом.</i> - ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) + ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) <i>ไม่นับเป็นมินเนี่ยน</i> 传送门法力值消耗减少（1）点。 <i>非随从。</i> @@ -127124,11 +127124,11 @@ Evoque dois Abissais 6/6. Portale kosten (1) weniger. <i>Gilt nicht als Diener.</i> - Portals cost (1) less. + Portals cost (1) less. <i>Does not count as a minion.</i> Los portales cuestan (1) cristal menos. <i>No cuenta como esbirro.</i> - Los portales cuestan (1) menos. + Los portales cuestan (1) menos. <i>No cuenta como un esbirro.</i> Les portails coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins. <i>Ne compte pas comme un serviteur.</i> @@ -127141,13 +127141,13 @@ Evoque dois Abissais 6/6. 차원문의 비용이 (1) 감소합니다. <i>하수인으로 인식되지 않습니다.</i> - Portale kosztują (1) mniej. + Portale kosztują (1) mniej. <i>Nie liczy się jako stronnik.</i> - Portais custam (1) a menos. + Portais custam (1) a menos. <i>Não conta como lacaio.</i> Порталы стоят на_(1)_ману меньше.[x] <i>Не считается существом.</i> - ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) + ประตูมิติมีค่าร่ายลดลง (1) <i>ไม่นับเป็นมินเนี่ยน</i> 传送门法力值消耗减少（1）点。 <i>非随从。</i> @@ -129045,7 +129045,7 @@ para copiar su <b>Último aliento</b>. ____<b>断末魔</b>の能力をコピーする。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나의 <b>죽음의 메아리</b>를 복사합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Wybierz przyjaznego stronnika. Otrzymuje kopię jego <b>Agonii</b>. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Escolha um lacaio aliado. Receba uma cópia do <b>Último Suspiro</b> dele. <b>Боевой клич:</b> копирует <b>«Предсмертный хрип»</b> вашего выбранного существа. <b>คำรามสู้ศึก:</b> เลือกมินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว ก๊อปปี้ <b>เสียงสุดท้าย</b> ของมัน @@ -129577,9 +129577,9 @@ una carta de coste 1. コスト1のカード ____1枚を<b>発見</b>する。 <b>전투의 함성:</b> 비용이 1인 카드를 1장 <b>발견</b>합니다. - <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> + <b>Okrzyk bojowy: Odkryj</b> kartę o koszcie (1). - <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com + <b>Grito de Guerra: Descubra</b> um card com 1 de custo. <b>Боевой клич:</b> вы <b>раскапываете</b> карту_за_(1). <b>คำรามสู้ศึก: ค้นพบ</b> @@ -139119,7 +139119,7 @@ w Grzechotnika 2/1. Na koniec twojej tury dodaj Błogosławieństwo Słońca do twojej ręki. No final do seu turno, adicione uma Bênção do Sol à sua mão. В конце вашего хода вы кладете в руку карту «Благословение солнца». - เมื่อจบเทิร์นของคุณ + เมื่อจบเทิร์นของคุณ เพิ่มพรแห่งตะวัน ลงในมือคุณ 在你的回合结束时，将一张太阳祝福置入你的手牌。 在你的回合結束時，放一張太陽祝福到你的手中 @@ -140925,7 +140925,7 @@ servitori <b>Leggendari</b>. 내 손에 있는 <b>모든</b> 카드를 <b>전설</b> 하수인으로 교체합니다. <b>Prowokacja</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Zastąp twoją rękę <b>legendarnymi</b> stronnikami. - <b>Provocar</b> + <b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Substitua sua mão por lacaios <b>Lendários</b>. <b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> заменяет карты в вашей руке <b>легендарными</b> существами. <b>ยั่วยุ</b>, <b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยน[b]การ์ดมินเนี่ยนในมือคุณเป็น[b]มินเนี่ยนระดับ <b>ตำนาน</b> @@ -141477,7 +141477,7 @@ ____カードを3枚引く。 <b>Furie des vents</b> <b>Râle d’agonie :</b> place cette arme dans votre main. <b>Furia del Vento</b>. <b>Rantolo di Morte:</b> torna nella tua mano. - [x]<b>疾風</b>、<b>断末魔:</b> + [x]<b>疾風</b>、<b>断末魔:</b> この武器を自分の手札に 追加する。 <b>질풍</b> @@ -141827,7 +141827,7 @@ Cause 1 de dano a todos os lacaios inimigos. Se algum morrer, evoque um visgo.<b>Сила героя</b> Наносит 1 ед. урона всем существам противника. Если какое-либо существо погибает, призывается слизь. <b>พลังฮีโร่</b> -สร้างความเสียหาย 1_แต้ม ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด +สร้างความเสียหาย 1_แต้ม ให้มินเนี่ยนศัตรูทั้งหมด ถ้ามีมินเนี่ยนตาย เรียกสไลม์หนึ่งตัว <b>英雄技能</b> @@ -144685,7 +144685,7 @@ Cause 3 de dano ao lacaio inimigo que estiver mais à esquerda. Os dois jogadores compram 2 cards e recebem um Cristal de Mana. Оба игрока берут по 2 карты и получают по кристаллу маны. ผู้เล่นทั้งสองฝ่าย -จั่วการ์ด 2_ใบ +จั่วการ์ด 2_ใบ และได้รับ 1 คริสตัลมานา 每个玩家各抽两张牌，获得一个法力水晶。 雙方玩家各抽2張牌並獲得1顆法力水晶 @@ -146715,7 +146715,7 @@ Restaura #5 p. de salud a tu héroe. <b>Combo:</b> Lasst einen -Diener auf die Hand +Diener auf die Hand seines Besitzers zurückkehren. <b>Combo:</b> Return a minion to_its owner's hand. [x]<b>Combo:</b> Devuelve a @@ -147765,7 +147765,7 @@ al ataque de tu arma. <b>Grito de batalla:</b> obtiene Ataque equivalente al Ataque de tu arma. <b>Cri de guerre_:</b> gagne des points d’Attaque d’un montant équivalent à ceux de votre arme. <b>Grido di Battaglia:</b> ottiene Attacco aggiuntivo pari all'Attacco della tua Arma. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 自分の武器の攻撃力に 等しい攻撃力を 　追加で獲得する。 @@ -148337,8 +148337,8 @@ arma de tu oponente. <b>전투의 함성:</b> 상대편의 무기 내구도를 1 감소시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zmniejsz wytrzymałość broni przeciwnika o 1. - [x]<b>Grito de Guerra:</b> Remova 1 -de Durabilidade da arma + [x]<b>Grito de Guerra:</b> Remova 1 +de Durabilidade da arma do seu oponente. <b>Боевой клич:</b> уменьшает прочность оружия противника на 1. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ลดความทนทานอาวุธ ของฝ่ายตรงข้าม 1_แต้ม @@ -148632,7 +148632,7 @@ ont_+1/+1. <b>Grito de batalla:</b> los hechizos enemigos cuestan (0) en el próximo turno. <b>Cri de guerre :</b> les sorts adverses coûtent (0)_|4(cristal,cristaux) au prochain tour. <b>Grido di Battaglia:</b> nel turno successivo, le Magie dell'avversario costano (0). - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 次のターン敵の呪文のコストが（0）になる。 <b>전투의 함성:</b> 다음 턴에 상대편이 시전하는 주문의 비용이 (0)이 됩니다. @@ -150013,7 +150013,7 @@ Odblokuj twoje <b>Przeciążone</b> kryształy many. 味方のミニオン 全てを、それぞれコストが（1）高いランダムなミニオンと入れ替える。 내 하수인들을 -비용이 (1) 높은 +비용이 (1) 높은 무작위 하수인으로 변신시킵니다. Przemień twoich stronników w losowych stronników kosztujących (1) więcej. Transforme seus lacaios em lacaios aleatórios que custam (1) a mais. @@ -150030,7 +150030,7 @@ Odblokuj twoje <b>Przeciążone</b> kryształy many. Cerca de la evolución; C'Thun pide sangre... La mutation, c’est la clé de notre évolution. C’est elle qui nous a menés de l’état de simple cellule à celui d’espèce dominante sur notre planète. Clinicamente testata contro le rughe. - 変わり始めたマイ・エボリューション + 変わり始めたマイ・エボリューション 形を変えることさ 誰かに伝染えたいよ マイ・ディア・ミニオンズ 今すぐ 진화할 수밖에 없을 것 같아! @@ -151518,7 +151518,7 @@ ______+1/+1を獲得する。 <b>Grito de batalla y Estertor:</b> agrega una carta de Toxina aleatoria a tu mano. <b>Cri de guerre et Râle d’agonie :</b> ajoute une carte Toxine aléatoire dans votre main. <b>Grido di Battaglia</b> e <b>Rantolo di Morte:</b> mette nella tua mano una Tossina casuale. - [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> + [x]<b>雄叫び＆断末魔:</b> ランダムな毒素カード1枚を 自分の手札に追加する。 [x]<b>전투의 함성과 @@ -151686,7 +151686,7 @@ Il coûte (2) |4(cristal,cristaux) de moins. 아군 하수인 하나를 내 손으로 다시 가져옵니다. 그 하수인의 비용이 (2) 감소합니다. Cofnij przyjaznego stronnika do twojej ręki. Kosztuje (2) mniej. - Devolva um lacaio aliado à sua mão. + Devolva um lacaio aliado à sua mão. Ele custa (2) a menos. Вы возвращаете ваше существо в руку. Оно стоит на (2) меньше. นำมินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน @@ -152722,7 +152722,7 @@ lub mniejszym. <b>Grito de batalla:</b> intercambia estadísticas con un esbirro aliado. <b>Cri de guerre_:</b> échange ses caractéristiques avec celles d’un serviteur allié. <b>Grido di Battaglia:</b> scambia le statistiche con quelle di un tuo servitore. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 味方のミニオン1体と攻撃力・体力を入れ替える。 <b>전투의 함성:</b> 아군 하수인 하나와 능력치를 바꿉니다. @@ -153863,7 +153863,7 @@ Jeśli twój C'Thun ma co najmniej 10 ataku, przyzwij kolejnego Bliźniaczego Ce <b>Grito de batalla:</b> invoca a tus esbirros con <b>Estertor</b> que murieron en esta partida. <b>Cri de guerre :</b> invoque vos serviteurs avec <b>Râle d’agonie</b> morts pendant cette partie. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca i tuoi servitori con <b>Rantolo di Morte</b> morti in questa partita. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> この対戦で死亡した味方の<b>断末魔</b>を持つミニオンを全て召喚する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 이번 게임에서 죽은 내 @@ -154351,7 +154351,7 @@ Kommt später wieder <b>Cri de guerre :</b> inflige 1 point de dégâts à tous les autres serviteurs. <b>Grido di Battaglia:</b> infligge 1 danno a TUTTI gli altri servitori. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 自身を除く全てのミニオン に1ダメージを与える。 [x]<b>전투의 함성:</b> @@ -154521,7 +154521,7 @@ Kommt später wieder <b>Râle d’agonie :</b> inflige 1 point de dégâts à tous les serviteurs. <b>Rantolo di Morte:</b> infligge 1 danno a TUTTI i servitori. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 全てのミニオンに 1ダメージを 与える。 @@ -154823,7 +154823,7 @@ Kommt später wieder <b>Estertor:</b> otorga +1/+1 a un esbirro aliado aleatorio. <b>Râle d’agonie :</b> donne_+1/+1 à un serviteur allié aléatoire. <b>Rantolo di Morte:</b> +1/+1 a un tuo servitore casuale. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> ランダムな味方のミニオン 1体に+1/+1を付与する。 <b>죽음의 메아리:</b> 무작위 아군 하수인 하나에게 +1/+1을 부여합니다. @@ -155537,7 +155537,7 @@ $5點傷害 <b>Elige una opción:</b> invoca siete Fuegos fatuos 1/1 u otorga +2/+2 a tus esbirros. <b>Choix des armes :</b> invoque sept feux follets 1/1 ou donne +2/+2 à vos serviteurs. <b>Scegli:</b> evoca sette Fuochi Fatui 1/1 <b>o</b> +2/+2 ai tuoi servitori. - <b>選択:</b> + <b>選択:</b> 1/1のウィスプを 7体召喚する。または、 味方のミニオン全てに @@ -155941,7 +155941,7 @@ Cristal de Mana vazio. Diese Jungs hüten, was gerade da ist_– sollte kein Hain verfügbar sein, tut es zur Not auch ein Morast. - "Hey.... Is that Mire for sale?" + "Hey.... Is that Mire for sale?" "No. I'm keeping it." Gracias a él, los robos de cenagales han bajado un 10% en los últimos años. —Oye.... ¿Tu pantano está a la venta? @@ -155951,10 +155951,10 @@ Cristal de Mana vazio. 美しく繁茂する緑の息吹の侵蝕を食い止め、古代の穢れや病毒、変性の力を蔓延させ続けるためには、日々の手入れが欠かせない。 "나를 하향시키다니, 비뚤어질테다!" Na początku nie lubił tej podmokłej okolicy. Ale z czasem go wciągnęła. - "Ei... Esse Charco é seu?" + "Ei... Esse Charco é seu?" "Não. Eu sou só o guardador." А вот его однокурсника по распределению взяли в хранители рощи. Несправедливо! - "เฮ้ย เจ้าขายบึงนั้นหรือเปล่า" + "เฮ้ย เจ้าขายบึงนั้นหรือเปล่า" "ไม่ ข้าจะเก็บไว้เอง" 金窝银窝不如自己的泥潭，说什么也不会卖的！ 「嘿…這塊沼地你開價多少？」 @@ -156410,7 +156410,7 @@ bei Eurem Helden ebenso viel Leben wieder her. <b>Estertor:</b> invoca dos Arañas 1/1. <b>Râle d’agonie :</b> invoque deux araignées 1/1. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca due Ragni 1/1. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 1/1の蜘蛛を2体召喚する。 <b>죽음의_메아리:</b> 1/1 거미를 2마리 소환합니다. @@ -157032,7 +157032,7 @@ Charakter 8 Leben wieder her. 생명력을 5 회복시킵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Przywróć 5 pkt. zdrowia. <b>Grito de Guerra:</b> Restaure 5 de Vida. - <b>Боевой клич:</b> восстанавливает + <b>Боевой клич:</b> восстанавливает 5 ед. здоровья. <b>คำรามสู้ศึก:</b> ฟื้นฟูพลังชีวิต 5_แต้ม <b>战吼：</b> @@ -157372,7 +157372,7 @@ Invoca a una babosa 2/2. <b>Предсмертный хрип:</b> [x]призывает слизь 2/2. <b>ยั่วยุ</b> -<b>เสียงสุดท้าย:</b> +<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียกสไลม์ 2/2 <b>嘲讽</b> <b>亡语：</b>召唤一个2/2的泥浆怪。 @@ -157982,7 +157982,7 @@ ___攻撃力+2を付与する。 <b>Râle d’agonie :</b> invoque un destructeur sans-visage 5/5. <b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Distruttore Senzavolto 5/5. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> 5/5の無貌の破壊者を1体召喚 する。 <b>죽음의 메아리:</b> @@ -158686,7 +158686,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +2/+2 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Provocar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Otorga a tu C'Thun <b>Provocar</b> <i>(dondequiera que esté).</i> <b>Provocación</b> -<b>Grito de batalla:</b> otorga +<b>Grito de batalla:</b> otorga <b>Provocación</b> a tu C'Thun <i>(esté dónde esté).</i> <b>Provocation</b> <b>Cri de guerre_:</b> confère <b>Provocation</b> à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. @@ -159353,7 +159353,7 @@ Daj twojemu C'Thunowi +3/+3 <i>(gdziekolwiek jest)</i>. <b>Grito de batalla:</b> restituye 2 de Salud a tu héroe por cada esbirro enemigo. <b>Cri de guerre :</b> rend 2 PV à votre héros pour chaque serviteur adverse. <b>Grido di Battaglia:</b> rigenera 2 Salute al tuo eroe per ogni servitore nemico sul campo. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 敵のミニオン1体 につき自分のヒーローの体力を2回復する。 <b>전투의 함성:</b> @@ -160992,7 +160992,7 @@ w twojej ręce. <b>Provocación.</b> Cada vez que este esbirro recibe daño, otorga +1/+1 a tu C'Thun <i>(esté donde esté).</i> <b>Provocation</b>. Chaque fois que ce serviteur subit des dégâts, donne +1/+1 à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. <b>Provocazione</b>. Quando subisce danni, +1/+1 al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. - [x]<b>挑発:</b> + [x]<b>挑発:</b> __このミニオンがダメージを 受ける度、自分のクトゥーンに +1/+1を付与する @@ -161163,7 +161163,7 @@ __このミニオンがダメージを <b>Estertor:</b> roba una carta. <b>Râle d’agonie :</b> vous piochez une carte. <b>Rantolo di Morte:</b> pesca una carta. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> カードを1枚引く。 <b>죽음의 메아리:</b> 카드를 1장 뽑습니다. @@ -161599,7 +161599,7 @@ _and add it to your hand. 自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 상대편의 덱에서 카드를 1장 복사하여 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Skopiuj kartę z talii przeciwnika i dodaj ją do twojej ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Copie um card do deck do oponente e coloque‑o na sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -161844,7 +161844,7 @@ ___カードを1枚余分に引く。 <b>Grito de batalla:</b> otorga +2/+2 a tu C'Thun <i>(esté donde esté).</i> <b>Cri de guerre :</b> donne +2/+2 à votre C’Thun <i>(où qu’il soit)</i>. <b>Grido di Battaglia:</b> +2/+2 al tuo C'thun <i>dovunque sia</i>. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 自分のクトゥーンに +2/+2を付与する ___<i>（居場所は問わない）。</i>_ @@ -162524,7 +162524,7 @@ Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos. <b>Grito de batalla:</b> otorga a ambos jugadores el poder del ROCK (con una carta Acorde Potente) <b>Cri de guerre :</b> confère aux deux joueurs la puissance du ROCK ! (grâce à une carte au riff dément !) <b>Grido di Battaglia:</b> fornisce il potere del ROCK a ogni giocatore! - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> 両プレイヤーに ロックなパワーあふれるカードを1枚ずつ 与える。 @@ -166517,7 +166517,7 @@ _____同じ量回復する。 所有者の手札に戻す。 피해를 받지 않은 모든 하수인을 처치합니다. 나머지 하수인들은 주인의 손으로 돌려보냅니다. Zniszcz wszystkich niezranionych stronników. Pozostałych cofnij do ręki właściciela. - Destrua todos os lacaios que não sofreram dano. + Destrua todos os lacaios que não sofreram dano. Devolva o resto à mão do respectivo dono. Уничтожает всех существ с неполным здоровьем и возвращает остальных в руку владельца. ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด[b]ที่มีพลังชีวิตเต็ม ส่งมินเนี่ยน[b]ที่เหลือกลับขึ้นมือเจ้าของ @@ -167432,7 +167432,7 @@ quema a tus enemigos aleatoriamente. ランダムな敵を 燃やす。 [x]<b>면역</b>, 이 하수인은 -적을 공격할 수 없습니다. +적을 공격할 수 없습니다. 각 턴이 끝날 때, 무작위 적들을 불태웁니다. Nie może atakować. <b>Niewrażliwość</b>. @@ -169860,7 +169860,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> destruye un esbirro enemigo aleatorio. <b>Cri de guerre :</b> détruit un serviteur adverse aléatoire. <b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore nemico casuale. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> ランダムな敵のミニオン1体を破壊する。 <b>전투의 함성:</b> 무작위 적 하수인 @@ -169907,7 +169907,7 @@ verleiht Euren anderen Dienern +1/+1. <b>Grito de batalla:</b> invoca a otro jinete. <b>Cri de guerre :</b> invoque un cavalier. <b>Grido di Battaglia:</b> evoca un altro Cavaliere dell'Apocalisse. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 四騎士の1人を召喚する。 [x]<b>전투의 함성:</b> 4인 기사단의 일원을 @@ -170343,7 +170343,7 @@ ___4ダメージを与える。 <b>Grito de batalla:</b> equipa una Hojarruna gigante 5/2. <b>Cri de guerre :</b> vous équipe d’une Lame runique massive 5/2. <b>Grido di Battaglia:</b> equipaggia una Lama Runica Massiccia 5/2. - [x]<b>雄叫び:</b> + [x]<b>雄叫び:</b> 5/2の巨大ルーンブレードを 装備する。 <b>전투의 함성:</b> 5/2 거대한 룬검을 장착합니다. @@ -173358,7 +173358,7 @@ o koszcie (1). 各プレイヤーの手札に 「不安定なポータル」を3枚ずつ追加する。 각 플레이어가 불안정한 차원문 카드를 3장씩 손으로 가져옵니다. - Umieść po 3 „Niestabilne portale” + Umieść po 3 „Niestabilne portale” w ręce każdego gracza. Bote 3 Portais Instáveis na mão de cada jogador. Кладет 3 карты «Нестабильный портал» в руку каждого игрока. @@ -173500,7 +173500,7 @@ w ręce każdego gracza. <b>Estertor:</b> una carta aleatoria de la mano del propietario cuesta (0). <b>Râle d’agonie_:</b> une carte aléatoire de votre main coûte (0)_|4(cristal,cristaux) de mana. <b>Rantolo di Morte:</b> una carta casuale in mano di chi lo controlla costa (0). - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> このミニオンの所有者のランダムな手札1枚のコストが（0）になる。 <b>죽음의 메아리:</b> 내 손에 있는 무작위 카드의 비용이 (0)이 됨 <b>Agonia:</b> Losowa karta w ręce właściciela kosztuje (0). @@ -173540,7 +173540,7 @@ w ręce każdego gracza. <b>Estertor:</b> el propietario obtiene una moneda. <b>Râle d’agonie_:</b> vous obtenez une carte La pièce. <b>Rantolo di Morte:</b> chi lo controlla ottiene una Moneta. - <b>断末魔:</b> + <b>断末魔:</b> このミニオンの所有者は「コイン」1枚を得る。 <b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인의 주인이 동전을 얻음 <b>Agonia:</b> Właściciel otrzymuje monetę. @@ -175095,7 +175095,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Sigilo</b>, todos los esbirros equipan una daga. <b>Secret_:</b> tous les serviteurs s’équipent d’une dague quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Camouflage</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Furtività</b>, TUTTI i servitori ottengono un pugnale. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>隠れ身</b>を持つ ミニオンを手札から使用 した時、全てのミニオンは @@ -175184,7 +175184,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un_esbirro con <b>Carga</b>, ¡TRUENO FURIOSO! <b>Secret_:</b> quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Charge</b>, LAME-TONNERRE_! <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Carica</b>, FURIA DEL TUONO! - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>突撃</b>を持つ ミニオンを使用した時 サンダーフューリー！ @@ -175231,7 +175231,7 @@ absorbe el Vacío Abisal. 15 de Salud o menos, ¡PELEAAA! <b>Secret_:</b> quand les deux héros ont 15_PV ou moins, BASTON_! <b>Segreto:</b> quando entrambi gli eroi hanno Salute pari a 15 o inferiore, RISSA! - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> ヒーロー両方の体力が 15以下になった時 「乱闘」開始！ @@ -175333,7 +175333,7 @@ todos los esbirros. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro Legendario, todos los esbirros obtienen <b>Viento furioso</b>. <b>Secret_:</b> confère <b>Furie des vents</b> à tous les serviteurs quand votre adversaire joue un serviteur légendaire. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore <b>Leggendario</b>, TUTTI i servitori ottengono <b>Furia del Vento</b>. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手がレジェンド ミニオンを手札から使用 した時、全てのミニオンに @@ -175381,7 +175381,7 @@ todos los esbirros. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario recibe daño letal... lo salvas. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire subit des dégâts fatals… le sauve. <b>Segreto:</b> quando l'eroe nemico subisce danni fatali... viene salvato. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が致命的な ダメージを受けた時… 相手の命を救う。 @@ -175428,7 +175428,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un esbirro con <b>Grito de batalla</b>, invoca Reflejo exacto para los dos jugadores. <b>Secret_:</b> invoque une Image miroir pour les deux joueurs quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Cri de guerre</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Grido di Battaglia</b>, evoca un'Immagine Speculare per entrambi i giocatori. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>雄叫び</b>を持つ ミニオンを手札から使用 した時、両プレイヤーの @@ -175478,7 +175478,7 @@ Ihr für beide Spieler ein Spiegelbild herbei. invoca 2 Guardianes. <b>Secret_:</b> invoque 2_gardiens quand votre adversaire joue un serviteur avec <b>Dégâts des sorts</b>. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca un servitore con <b>Danni Magici</b>, evoca due Guardiani. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>呪文ダメージ</b>を持つ ミニオンを手札から使用 した時、ガーディアンを @@ -175530,7 +175530,7 @@ la destruyes. <b>Secreto:</b> cuando tu_adversario juega una_carta con <b>Estertor</b>, destrúyela. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire joue une carte avec <b>Râle d’agonie</b>, la détruit. <b>Segreto:</b> quando l'avversario gioca una carta con <b>Rantolo di Morte</b>, viene distrutta. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手が<b>断末魔</b>を持つ カードを手札から 使用した時 @@ -175577,7 +175577,7 @@ la destruyes. <b>Secreto:</b> cuando tu adversario tiene 9 cartas o más en la mano, reduce a (1) el costo de las cartas de ambos jugadores. <b>Secret_:</b> quand votre adversaire a 9_cartes en main ou plus, réduit le coût des cartes des deux mains à (1)_|4(cristal,cristaux). <b>Segreto:</b> quando l'avversario ha 9 o più carte in mano, riduce a (1) il costo di tutte le carte in entrambe le mani. - [x]<b>秘策:</b> + [x]<b>秘策:</b> 相手の手札が9枚以上の場合 両プレイヤーの全ての 手札のコストを（1）にする。 @@ -179331,7 +179331,7 @@ Evoque dois lacaios 2/1. <b>Grito de batalla:</b> arroja Bananas. <b>Cri de guerre :</b> lance des bananes. <b>Grido di Battaglia:</b> lancia una Banana. - <b>雄叫び:</b> + <b>雄叫び:</b> バナナを投げる。 <b>전투의 함성:</b> 바나나를 던집니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Rzuć bananami. @@ -180175,7 +180175,7 @@ an Elemental last turn, add a 'Flame Geyser' to your hand. <b>Grito_de_batalla:</b>_Si_jugaste_un elemental en tu último turno, añade_un_Géiser_de_llamas a_tu_mano. - <b>Grito de batalla:</b> si jugaste un + <b>Grito de batalla:</b> si jugaste un Elemental el turno anterior, agrega un "Géiser flamígero" a_tu_mano. <b>Cri de guerre_:</b> si vous avez joué un élémentaire au tour précédent, ajoute un Geyser de flammes dans votre main. @@ -180696,8 +180696,8 @@ Distorsión temporal. <b>보상:</b> 시간 왜곡 <b>Zadanie:</b> Rzuć 6_zaklęć, których nie było w_twojej talii_na początku gry. <b>Nagroda:</b> Zakrzywienie czasu. - <b>Missão:</b> -Lance 6 feitiços que não estavam no seu deck antes. <b>Recompensa:</b> + <b>Missão:</b> +Lance 6 feitiços que não estavam no seu deck antes. <b>Recompensa:</b> Distorção Temporal. <b>Задача:</b> разыграйте 6 заклинаний, которых не было @@ -180925,7 +180925,7 @@ a un esbirro y a tu héroe. 体力を#5回復する。 하수인 하나와 내 영웅의 생명력을 #5 회복시킵니다. Przywróć #5 pkt. zdrowia stronnikowi i twojemu bohaterowi. - Restaure #5 de Vida + Restaure #5 de Vida de um lacaio e do seu herói. Восстанавливает #5_ед._здоровья выбранному существу и_вашему герою. ฟื้นฟูพลังชีวิต #5 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]และฮีโร่ของคุณ @@ -180997,7 +180997,7 @@ y la añade a tu mano. 自分の手札に追加する。 <b>죽음의 메아리:</b> 상대편의 덱에서 카드를 1장 복사하여 내 손으로 가져옵니다. <b>Agonia:</b> Skopiuj kartę z talii przeciwnika i dodaj ją do twojej ręki. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Copie um card do deck do oponente e coloque‑o na sua mão. <b>Предсмертный хрип:</b> @@ -181614,7 +181614,7 @@ Filopétalo a tu mano que inflige 1 de daño. 칼날꽃잎 카드 1장을 내 손으로 가져옵니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Dodaj do twojej ręki Brzytwopłatek, który zadaje 1 pkt. obrażeń. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Adicione à sua mão uma Lamipétala que causa 1 de dano. <b>Боевой клич:</b> вы кладете в_руку остроцвет, который_наносит 1_ед._урона. @@ -182120,7 +182120,7 @@ ____このミニオンは復活する。 with the same name. <b>Reward:</b> Crystal Core. [x]<b>Misión:</b> Juega 5 esbirros - con el mismo nombre. + con el mismo nombre. <b>Recompensa:</b> Núcleo de cristal. <b>Misión:</b> juega cinco esbirros con el mismo nombre. <b>Recompensa:</b> Núcleo de cristal. @@ -182345,7 +182345,7 @@ _<b>Provocación</b> y <b>Escudo_divino</b> si_jugaste u <b>전투의 함성:</b> 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, <b>도발</b>과 <b>천상의 보호막</b>을 얻습니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje <b>Prowokację</b> oraz <b>Boską tarczę</b>, jeśli w poprzedniej turze udało ci się zagrać Żywiołaka. <b>Grito de Guerra:</b> Se você -jogou um Elemental no último turno, receba <b>Provocar</b> +jogou um Elemental no último turno, receba <b>Provocar</b> e <b>Escudo Divino</b>. [x]<b>Боевой клич:</b> если на прошлом ходу вы разыграли элементаля, @@ -182603,7 +182603,7 @@ ____1体を<b>発見</b>する。 아군 멀록 1마리에게 +1/+1을 부여합니다. <b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu Murlokowi +1/+1. - <b>Grito de Guerra:</b> + <b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 a um Murloc aliado. <b>Боевой клич:</b> ваш выбранный мурлок получает +1/+1. <b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +1/+1 ให้[b]เมอร์ล็อคฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว @@ -183606,7 +183606,7 @@ No puede atacar a héroes este turno. <b>Szarża</b> <b>Okrzyk bojowy:</b> Nie może atakować bohaterów w tej turze. <b>Investida</b> -<b>Grito de Guerra:</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Não pode atacar heróis neste turno. <b>Рывок</b> <b>Боевой клич:</b> не может атаковать героев на этом ходу. @@ -184578,7 +184578,7 @@ con 5 p. de ataque o más. <b>Zadanie:</b> Przyzwij 5 stronników z atakiem 5_lub większym. <b>Nagroda:</b> Barnabus. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Evocar 5 lacaios com 5 ou mais de Ataque. <b>Recompensa:</b> Barnabus. @@ -186742,7 +186742,7 @@ que hayas descartado durante_la partida. ランダムなミニオン1体を召喚する。 <b>죽음의 메아리:</b> 이번 게임에서 내가 버린 하수인 하나를 무작위로 소환합니다. <b>Agonia:</b> Przyzwij losowego_stronnika odrzuconego przez ciebie w tej grze. - <b>Último Suspiro:</b> + <b>Último Suspiro:</b> Evoque um lacaio aleatório que você descartou nesta partida. [x]<b>Предсмертный хрип:</b> @@ -187915,7 +187915,7 @@ Inflige 2_p._de_daño a todos los demás esbirros. <b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim pozostałym stronnikom. <b>Provocar</b> -<b>Grito de Guerra:</b> +<b>Grito de Guerra:</b> Cause 2 de dano a todos os outros lacaios. <b>Провокация</b> <b>Боевой клич:</b> наносит 2_ед. урона всем другим существам. @@ -188383,7 +188383,7 @@ ____ごとに体力+5を獲得する。 <b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +5 do zdrowia za każdego Żywiołaka zagranego przez ciebie w_poprzedniej turze. [x]<b>Provocar</b> <b>Grito de Guerra:</b> Receba +5 de Vida -para cada Elemental que você +para cada Elemental que você jogou no último turno. [x]<b>Провокация</b>. <b>Боевой клич:</b> получает +5 к здоровью за @@ -189082,7 +189082,7 @@ Donne_+2/+2 à une Bête. 야수 1마리에게 +2/+2를 부여합니다. <b>Moc specjalna</b> Daj Bestii +2/+2. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Conceda +2/+2 a uma Fera. <b>Сила героя</b> Выбранный зверь получает +2/+2. @@ -189217,7 +189217,7 @@ con costo de maná 1. <b>Zadanie:</b> Zagraj siedmiu stronników o_koszcie (1). <b>Nagroda:</b> Królowa Karnassa. <b>Missão:</b> Jogue -sete lacaios de Custo 1. <b>Recompensa:</b> +sete lacaios de Custo 1. <b>Recompensa:</b> Rainha Carnassis. <b>Задача:</b> разыграйте 7 существ за (1). <b>Награда:</b> Королева_Карнасса. @@ -190204,7 +190204,7 @@ $8ダメージを与える。 무작위 적 하나에게 피해를 $8 줍니다. <b>Moc specjalna</b> Zadaj $8 pkt. obrażeń losowemu wrogowi. - <b>Poder Heroico</b> + <b>Poder Heroico</b> Cause $8 de dano a um inimigo aleatório. <b>Сила героя</b> Наносит $8 ед. урона случайному противнику. @@ -190415,7 +190415,7 @@ Guardiana Amara. 보상:</b> 희망의 감시자 아마라 <b>Zadanie:</b> Przyzwij 7_stronników z <b>Agonią</b>. <b>Nagroda:</b> Amara, Strażniczka Nadziei. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Evocar 7 lacaios com <b>Último Suspiro</b>.<b> Recompensa:</b> Amara, Égide da Esperança. <b>Задача:</b> @@ -190675,7 +190675,7 @@ Méga-Aileron. <b>보상:</b> 대왕아가미 <b>Zadanie:</b> Przyzwij 10_Murloków. <b>Nagroda:</b> Megapłetw. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Evocar 10 Murlocs. <b>Recompensa:</b> Megapina. <b>Задача:</b> призовите 10_мурлоков. @@ -191282,7 +191282,7 @@ on your minions. <b>보상:</b> 갈바돈 <b>Zadanie:</b> Rzuć 6 zaklęć na twoich stronników. <b>Nagroda:</b> Galwadon. - <b>Missão:</b> + <b>Missão:</b> Lance 6 feitiços nos seus lacaios. <b>Recompensa:</b> Galvadon. <b>Задача:</b> разыграйте 6 заклинаний, нацеленных на ваших существ. @@ -191705,7 +191705,7 @@ ______自分のデッキに混ぜる。_ Summon two 1/1 Silver Hand Recruits. Invoca a dos Reclutas Mano de Plata 1/1. Invoca dos Reclutas de la Mano de Plata 1/1. - Invoque deux recrues de la Main + Invoque deux recrues de la Main d’argent_1/1. Evoca due Reclute Mano d'Argento 1/1. [x]1/1の diff --git a/fireplace/cards/icecrown/hunter.py b/fireplace/cards/icecrown/hunter.py index b91cd6605..114c11536 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/hunter.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/hunter.py @@ -15,7 +15,7 @@ class ICC_204: Summon(CONTROLLER, RandomSpell( secret=True, card_class=CardClass.HUNTER, - exclude=DeDuplicate(FRIENDLY_SECRETS)))) + exclude=FRIENDLY_SECRETS))) class ICC_243: @@ -56,6 +56,10 @@ class ICC_200: ## # Heros -# class ICC_828: -# """Deathstalker Rexxar""" -# pass +class ICC_828: + """Deathstalker Rexxar""" + play = Hit(ENEMY_MINIONS, 2) + + +class ICC_828p: + activate = CreateZombeast(CONTROLLER) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/mage.py b/fireplace/cards/icecrown/mage.py index 3fe9f3355..23ea29f7e 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/mage.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/mage.py @@ -28,7 +28,11 @@ class ICC_252: class ICC_838: """Sindragosa""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_838t") + + +class ICC_838t: + deathrattle = Give(CONTROLLER, RandomLegendaryMinion()) ## @@ -36,24 +40,25 @@ class ICC_838: class ICC_082: """Frozen Clone""" - pass + secret = Play(OPPONENT, MINION).after( + Reveal(SELF), Give(CONTROLLER, Copy(Play.CARD)) * 2 + ) class ICC_086: """Glacial Mysteries""" - requirements = {PlayReq.REQ_SECRET_ZONE_CAP_FOR_NON_SECRET: 0} - pass + play = Summon(CONTROLLER, FRIENDLY_DECK + SECRET) class ICC_823: """Simulacrum""" - pass + play = Give(CONTROLLER, ExactCopy(RANDOM(LOWEST_COST(FRIENDLY_HAND)))) class ICC_836: """Breath of Sindragosa""" requirements = {PlayReq.REQ_MINIMUM_ENEMY_MINIONS: 1} - pass + play = Hit(RANDOM_ENEMY_MINION, 2).then(Freeze(Hit.TARGET)) ## @@ -61,4 +66,19 @@ class ICC_836: class ICC_833: """Frost Lich Jaina""" - pass + play = ( + Summon(CONTROLLER, "ICC_833t"), + Buff(CONTROLLER, "ICC_833e") + ) + + +class ICC_833h: + activate = Hit(TARGET, 1).then(Dead(TARGET) & Summon(CONTROLLER, "ICC_833t")) + + +class ICC_833t: + events = Damage(CHARACTER, None, SELF).on(Freeze(Damage.TARGET)) + + +class ICC_833e: + update = Refresh(FRIENDLY_MINIONS + ELEMENTAL, {GameTag.LIFESTEAL: True}) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py index 6e6cdbcf3..d92f2f753 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py @@ -13,7 +13,7 @@ class ICC_314: class ICC_314t1: """Frostmourne""" events = Attack(FRIENDLY_HERO, ALL_MINIONS).after( - Dead(ALL_MINIONS + Attack.DEFENDER) & StoringBuff(SELF, "ICC_314t1e", Attack.DEFENDER) + Dead(Attack.DEFENDER) & StoringBuff(SELF, "ICC_314t1e", Attack.DEFENDER) ) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/paladin.py b/fireplace/cards/icecrown/paladin.py index 38948713c..51a184ad0 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/paladin.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/paladin.py @@ -6,32 +6,25 @@ class ICC_034: """Arrogant Crusader""" - pass - - -class ICC_038: - """Righteous Protector""" - pass + deathrattle = CurrentPlayer(OPPONENT) & Summon(CONTROLLER, "ICC_900t") class ICC_245: """Blackguard""" - pass + events = Heal(FRIENDLY_HERO).on(Hit(RANDOM_ENEMY_MINION, Heal.AMOUNT)) class ICC_801: """Howling Commander""" - pass - - -class ICC_820: - """Chillblade Champion""" - pass + play = ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + DIVINE_SHIELD)) class ICC_858: """Bolvar, Fireblood""" - pass + events = LosesDivineShield(FRIENDLY_MINIONS).after(Buff(SELF, "ICC_858e")) + + +ICC_858e = buff(atk=2) ## @@ -39,14 +32,22 @@ class ICC_858: class ICC_039: """Dark Conviction""" - requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_039e") + + +class ICC_039e: + atk = SET(3) + max_health = SET(3) class ICC_244: """Desperate Stand""" - requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_244e") + + +class ICC_244e: + tags = {GameTag.DEATHRATTLE: True} + deathrattle = Summon(CONTROLLER, Copy(SELF)).then(SetCurrentHealth(Summon.CARD, 1)) ## @@ -54,7 +55,10 @@ class ICC_244: class ICC_071: """Light's Sorrow""" - pass + events = LosesDivineShield(FRIENDLY_MINIONS).after(Buff(SELF, "ICC_071e")) + + +ICC_071e = buff(atk=1) ## @@ -62,4 +66,23 @@ class ICC_071: class ICC_829: """Uther of the Ebon Blade""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_829t") + + +class ICC_829p: + entourage = ["ICC_829t2", "ICC_829t3", "ICC_829t4", "ICC_829t5"] + + def activate(self): + totems = [t for t in self.entourage if not self.controller.field.contains(t)] + yield Summon(CONTROLLER, random.choice(totems)) + + update = ( + Find(FRIENDLY_MINIONS + ID("ICC_829t2")) & ( + Find(FRIENDLY_MINIONS + ID("ICC_829t3")) & ( + Find(FRIENDLY_MINIONS + ID("ICC_829t4")) & ( + Find(FRIENDLY_MINIONS + ID("ICC_829t5")) & + Destroy(ENEMY_HERO) + ) + ) + ) + ) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/priest.py b/fireplace/cards/icecrown/priest.py index ede0b4e3a..64d0860d2 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/priest.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/priest.py @@ -6,22 +6,20 @@ class ICC_210: """Shadow Ascendant""" - pass + events = OWN_TURN_END.on(Buff(RANDOM(FRIENDLY_MINIONS - SELF), "ICC_210e")) -class ICC_212: - """Acolyte of Agony""" - pass +ICC_210e = buff(+1, +1) class ICC_214: """Obsidian Statue""" - pass + deathrattle = Destroy(RANDOM_ENEMY_MINION) class ICC_215: """Archbishop Benedictus""" - pass + play = Shuffle(CONTROLLER, ExactCopy(ENEMY_DECK)) ## @@ -29,35 +27,42 @@ class ICC_215: class ICC_207: """Devour Mind""" - pass + play = Give(CONTROLLER, Copy(RANDOM(ENEMY_DECK) * 3)) class ICC_213: """Eternal Servitude""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_MINION_DIED_THIS_GAME: 0, - PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} - pass + play = Choice(CONTROLLER, Copy(RANDOM(DeDuplicate(FRIENDLY + KILLED + MINION)) * 3)).then( + Summon(CONTROLLER, Choice.CARD) + ) class ICC_235: """Shadow Essence""" - requirements = {PlayReq.REQ_NUM_MINION_SLOTS: 1} - pass + play = Summon(CONTROLLER, RANDOM(FRIENDLY_DECK + MINION)).then( + Buff(Summon.CARD, "ICC_235e") + ) + + +class ICC_235e: + atk = SET(5) + max_health = SET(5) class ICC_802: """Spirit Lash""" - pass + play = Hit(ALL_MINIONS, 1) class ICC_849: """Embrace Darkness""" - requirements = { - PlayReq.REQ_ENEMY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_849e") + + +class ICC_849e: + events = OWN_TURN_BEGIN.on( + Steal(OWNER), Destroy(SELF) + ) ## @@ -65,4 +70,9 @@ class ICC_849: class ICC_830: """Shadowreaper Anduin""" - pass + play = Destroy(ALL_MINIONS + (ATK >= 5)) + + +class ICC_830p: + activate = Hit(TARGET, 2) + events = Play(CONTROLLER).after(RefreshHeroPower(SELF)) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/rogue.py b/fireplace/cards/icecrown/rogue.py index d265e8562..a2c6b62fa 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/rogue.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/rogue.py @@ -6,32 +6,27 @@ class ICC_065: """Bone Baron""" - pass + play = Give(CONTROLLER, "ICC_026t") * 2 class ICC_240: """Runeforge Haunter""" - pass + update = CurrentPlayer(CONTROLLER) & Refresh(FRIENDLY_WEAPON, {GameTag.IMMUNE: True}) class ICC_809: """Plague Scientist""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_FOR_COMBO: 0} - pass + combo = GivePoisonous(TARGET) class ICC_811: """Lilian Voss""" - pass + play = Morph(FRIENDLY_HAND + SPELL, RandomSpell(card_class=ENEMY_CLASS)) class ICC_910: """Spectral Pillager""" - requirements = {PlayReq.REQ_TARGET_FOR_COMBO: 0} - pass + combo = Hit(TARGET, Attr(CONTROLLER, GameTag.NUM_CARDS_PLAYED_THIS_TURN)) ## @@ -39,13 +34,12 @@ class ICC_910: class ICC_201: """Roll the Bones""" - pass + play = Draw(CONTROLLER).then(Find(Draw.CARD + DEATHRATTLE) & CastSpell("ICC_201")) class ICC_221: """Leeching Poison""" - requirements = {PlayReq.REQ_WEAPON_EQUIPPED: 0} - pass + play = GiveLifesteal(FRIENDLY_WEAPON) class ICC_233: @@ -54,7 +48,7 @@ class ICC_233: PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0, PlayReq.REQ_WEAPON_EQUIPPED: 0} - pass + play = Hit(TARGET, ATK(FRIENDLY_WEAPON)), Bounce(FRIENDLY_WEAPON) ## @@ -62,7 +56,10 @@ class ICC_233: class ICC_850: """Shadowblade""" - pass + play = Buff(FRIENDLY_HERO, "ICC_850e") + + +ICC_850e = buff(immune=True) ## @@ -70,4 +67,41 @@ class ICC_850: class ICC_827: """Valeera the Hollow""" - pass + play = ( + Stealth(FRIENDLY_HERO), + Buff(FRIENDLY_HERO, "ICC_827e3"), + Give(CONTROLLER, "ICC_827t"), + ) + + +class ICC_827e3: + events = OWN_TURN_BEGIN.on(Unstealth(OWNER), Destroy(SELF)) + + +class ICC_827p: + events = OWN_TURN_BEGIN.on( + Find(EXHAUSTED + SELF) & Give(CONTROLLER, "ICC_827t") + ) + + +class ICC_827t: + class Hand: + events = ( + Play(CONTROLLER).on( + Morph(SELF, ExactCopy(Play.CARD)).then(Buff(Morph.CARD, "ICC_827e")) + ), + OWN_TURN_END.on(Destroy(SELF)) + ) + update = Find(FRIENDLY_HERO_POWER + ID("ICC_827p")) | Destroy(SELF) + + +class ICC_827e: + class Hand: + events = ( + Play(CONTROLLER).on( + Morph(OWNER, ExactCopy(Play.CARD)).then(Buff(Morph.CARD, "ICC_827e")) + ), + OWN_TURN_END.on(Destroy(SELF)) + ) + update = Find(FRIENDLY_HERO_POWER + ID("ICC_827p")) | Destroy(SELF) + events = REMOVED_IN_PLAY diff --git a/fireplace/cards/icecrown/shaman.py b/fireplace/cards/icecrown/shaman.py index 348576e02..4b204930a 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/shaman.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/shaman.py @@ -6,28 +6,23 @@ class ICC_058: """Brrrloc""" - requirements = {PlayReq.REQ_ENEMY_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass - - -class ICC_081: - """Drakkari Defender""" - pass + play = Freeze(TARGET) class ICC_088: """Voodoo Hexxer""" - pass + events = Damage(CHARACTER, None, SELF).on(Freeze(Damage.TARGET)) class ICC_090: """Snowfury Giant""" - pass + cost_mod = -Attr(CONTROLLER, GameTag.OVERLOAD_THIS_GAME) class ICC_289: """Moorabi""" - pass + events = SetTag(ALL_MINIONS - SELF, (GameTag.FROZEN, )).after( + Give(CONTROLLER, Copy(SetTag.TARGET))) ## @@ -35,19 +30,20 @@ class ICC_289: class ICC_056: """Cryostasis""" - requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Buff(TARGET, "ICC_056e"), Freeze(TARGET) + + +ICC_056e = buff(+3, +3) class ICC_078: """Avalanche""" - requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Hit(TARGET, 3), Freeze(TARGET_ADJACENT) class ICC_089: """Ice Fishing""" - pass + play = ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + MURLOC)) * 2 ## @@ -55,7 +51,9 @@ class ICC_089: class ICC_236: """Ice Breaker""" - pass + events = Attack(FRIENDLY_HERO, ALL_MINIONS).after( + Find(FROZEN + Attack.DEFENDER) & Destroy(Attack.DEFENDER) + ) ## @@ -63,4 +61,8 @@ class ICC_236: class ICC_481: """Thrall, Deathseer""" - pass + play = Evolve(FRIENDLY_MINIONS, 2) + + +class ICC_481p: + activate = Evolve(TARGET, 1) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/warlock.py b/fireplace/cards/icecrown/warlock.py index 3a6c1fe5b..66918e7db 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/warlock.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/warlock.py @@ -6,31 +6,30 @@ class ICC_075: """Despicable Dreadlord""" - pass + events = OWN_TURN_END.on(Hit(ENEMY_MINIONS, 1)) class ICC_218: """Howlfiend""" - pass + events = SELF_DAMAGE.on(Discard(RANDOM(FRIENDLY_HAND))) class ICC_407: """Gnomeferatu""" - pass + play = Mill(OPPONENT) class ICC_841: """Blood-Queen Lana'thel""" - pass + update = Refresh(SELF, {GameTag.ATK: Count(FRIENDLY + DISCARDED)}) class ICC_903: """Sanguine Reveler""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_IF_AVAILABLE: 0} - pass + play = Destroy(TARGET), Buff(SELF, "ICC_903t") + + +ICC_903t = buff(+2, +2) ## @@ -38,31 +37,25 @@ class ICC_903: class ICC_041: """Defile""" - pass + play = Hit(ALL_MINIONS, 1), Dead(ALL_MINIONS) & ( + Deaths(), CastSpell("ICC_041") + ) class ICC_055: """Drain Soul""" requirements = {PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Hit(TARGET, 2) class ICC_206: """Treachery""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Steal(TARGET, OPPONENT) class ICC_469: """Unwilling Sacrifice""" - requirements = { - PlayReq.REQ_FRIENDLY_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0} - pass + play = Destroy(TARGET), Destroy(RANDOM_ENEMY_MINION) ## @@ -70,4 +63,8 @@ class ICC_469: class ICC_831: """Bloodreaver Gul'dan""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, Copy(FRIENDLY + KILLED + DEMON)) + + +class ICC_831p: + activate = Hit(TARGET, 3) diff --git a/fireplace/cards/icecrown/warrior.py b/fireplace/cards/icecrown/warrior.py index fb513a477..4d23ec645 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/warrior.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/warrior.py @@ -6,27 +6,30 @@ class ICC_062: """Mountainfire Armor""" - pass + deathrattle = CurrentPlayer(OPPONENT) & GainArmor(CONTROLLER, 6) class ICC_238: """Animated Berserker""" - pass + play = Play(CONTROLLER, MINION).after(Hit(Play.CARD, 1)) class ICC_405: """Rotface""" - pass + events = SELF_DAMAGE.on(Summon(CONTROLLER, RandomLegendaryMinion())) class ICC_408: """Val'kyr Soulclaimer""" - pass + events = SELF_DAMAGE.on(Summon(CONTROLLER, "ICC_900t")) class ICC_450: """Death Revenant""" - pass + play = Buff(SELF, "ICC_450e") * Count(ALL_MINIONS + DAMAGED) + + +ICC_450e = buff(+1, +1) ## @@ -34,17 +37,22 @@ class ICC_450: class ICC_091: """Dead Man's Hand""" - pass + play = Shuffle(CONTROLLER, ExactCopy(FRIENDLY_HAND)) class ICC_281: """Forge of Souls""" - pass + play = ForceDraw(RANDOM(FRIENDLY_DECK + WEAPON)) * 2 class ICC_837: """Bring It On!""" - pass + play = GainArmor(CONTROLLER, 10), Buff(ENEMY_HAND + MINION, "ICC_837e") + + +class ICC_837e: + events = REMOVED_IN_PLAY + tags = {GameTag.COST: -2} ## @@ -52,7 +60,8 @@ class ICC_837: class ICC_064: """Blood Razor""" - pass + play = Hit(ALL_MINIONS, 1) + deathrattle = Hit(ALL_MINIONS, 1) ## @@ -60,4 +69,12 @@ class ICC_064: class ICC_834: """Scourgelord Garrosh""" - pass + play = Summon(CONTROLLER, "ICC_834w") + + +class ICC_834h: + activate = Hit(ALL_MINIONS, 1) + + +class ICC_834w: + events = Attack(FRIENDLY_HERO).on(Hit(ADJACENT(Attack.DEFENDER), ATK(FRIENDLY_HERO))) diff --git a/fireplace/cards/ungoro/adapt_buff.py b/fireplace/cards/ungoro/adapt_buff.py index 44c3379f1..b772a4329 100644 --- a/fireplace/cards/ungoro/adapt_buff.py +++ b/fireplace/cards/ungoro/adapt_buff.py @@ -3,6 +3,7 @@ class UNG_999t10e: """Shrouding Mist""" + tags = {GameTag.STEALTH: True} events = OWN_TURN_BEGIN.on(Unstealth(OWNER), Destroy(SELF)) diff --git a/fireplace/dsl/evaluator.py b/fireplace/dsl/evaluator.py index 2cd8c3427..6c88b254f 100644 --- a/fireplace/dsl/evaluator.py +++ b/fireplace/dsl/evaluator.py @@ -124,9 +124,9 @@ def __init__(self, selector): def check(self, source): for target in self.selector.eval(source.game, source): - if not target.dead: - return False - return True + if target.dead: + return True + return False class Find(Evaluator): diff --git a/fireplace/dsl/random_picker.py b/fireplace/dsl/random_picker.py index ec850fa89..e74e50768 100644 --- a/fireplace/dsl/random_picker.py +++ b/fireplace/dsl/random_picker.py @@ -99,11 +99,11 @@ def evaluate(self, source, cards=None) -> str: RandomCard = lambda **kw: RandomCardPicker(**kw) RandomCollectible = lambda **kw: RandomCardPicker(collectible=True, **kw) RandomMinion = lambda **kw: RandomCollectible(type=CardType.MINION, **kw) -RandomBeast = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.BEAST) -RandomDemon = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.DEMON) -RandomDragon = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.DRAGON) -RandomMech = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.MECHANICAL) -RandomMurloc = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.MURLOC) +RandomBeast = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.BEAST, **kw) +RandomDemon = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.DEMON, **kw) +RandomDragon = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.DRAGON, **kw) +RandomMech = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.MECHANICAL, **kw) +RandomMurloc = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.MURLOC, **kw) RandomSpell = lambda **kw: RandomCollectible(type=CardType.SPELL, **kw) RandomTotem = lambda **kw: RandomCardPicker(race=Race.TOTEM, **kw) RandomElemental = lambda **kw: RandomMinion(race=Race.ELEMENTAL, **kw) diff --git a/fireplace/dsl/selector.py b/fireplace/dsl/selector.py index 68027bc32..b5c82e5e5 100644 --- a/fireplace/dsl/selector.py +++ b/fireplace/dsl/selector.py @@ -350,6 +350,13 @@ def __mul__(self, other): RANDOM(sel + (AttrValue(GameTag.ATK) == OpAttr(sel, GameTag.ATK, min))) ) +HIGHEST_COST = lambda sel: ( + RANDOM(sel + (AttrValue(GameTag.COST) == OpAttr(sel, GameTag.COST, max))) +) +LOWEST_COST = lambda sel: ( + RANDOM(sel + (AttrValue(GameTag.COST) == OpAttr(sel, GameTag.COST, min))) +) + class Controller(LazyValue): def __init__(self, child: Optional[SelectorLike] = None): @@ -428,6 +435,7 @@ def CONTROLLED_BY(selector): ALWAYS_WINS_BRAWLS = AttrValue(enums.ALWAYS_WINS_BRAWLS) == True # noqa KILLED_THIS_TURN = AttrValue(enums.KILLED_THIS_TURN) == True # noqa CAST_ON_FRIENDLY_CHARACTERS = AttrValue(enums.CAST_ON_FRIENDLY_CHARACTERS) == True # noqa +EXHAUSTED = AttrValue(GameTag.EXHAUSTED) == True # noqa ROGUE = EnumSelector(CardClass.ROGUE) WARLOCK = EnumSelector(CardClass.WARLOCK) diff --git a/fireplace/game.py b/fireplace/game.py index 2662689ce..d7d206a02 100644 --- a/fireplace/game.py +++ b/fireplace/game.py @@ -18,6 +18,7 @@ class BaseGame(Entity): type = CardType.GAME MAX_MINIONS_ON_FIELD = 7 + MAX_SECRETS_ON_PLAY = 5 Manager = GameManager def __init__(self, players): @@ -352,6 +353,7 @@ def _begin_turn(self, player): if player.hero.power: player.hero.power.activations_this_turn = 0 + player.hero.power.additional_activations_this_turn = 0 for character in self.characters: character.num_attacks = 0 diff --git a/fireplace/managers.py b/fireplace/managers.py index 4e1c3904a..10782978c 100644 --- a/fireplace/managers.py +++ b/fireplace/managers.py @@ -144,6 +144,7 @@ class PlayerManager(Manager): GameTag.NUM_TIMES_HERO_POWER_USED_THIS_GAME: "times_hero_power_used_this_game", GameTag.OVERLOAD_LOCKED: "overload_locked", GameTag.OVERLOAD_OWED: "overloaded", + GameTag.OVERLOAD_THIS_GAME: "overloaded_this_game", GameTag.PLAYSTATE: "playstate", GameTag.RESOURCES: "max_mana", GameTag.RESOURCES_USED: "used_mana", diff --git a/fireplace/player.py b/fireplace/player.py index d228a881b..9fff27c4a 100644 --- a/fireplace/player.py +++ b/fireplace/player.py @@ -55,6 +55,7 @@ def __init__(self, name, deck, hero, is_standard=True): self.cards_drawn_this_turn = 0 self.overloaded = 0 self.overload_locked = 0 + self.overloaded_this_game = 0 self._max_mana = 0 self._start_hand_size = 3 self.playstate = PlayState.INVALID diff --git a/tests/test_icecrown.py b/tests/test_icecrown.py index bdba9f677..1bd138b89 100644 --- a/tests/test_icecrown.py +++ b/tests/test_icecrown.py @@ -1,3 +1,6 @@ +import pytest +from fireplace.exceptions import GameOver + from utils import * @@ -53,3 +56,51 @@ def test_malfurion_the_pestilent(): game.player1.give("ICC_832").play(choose="ICC_832a") game.player1.hero.power.use(choose="ICC_832pa") assert game.player1.hero.armor == 5 + 3 + + +def test_deathstalker_rexxar(): + game = prepare_empty_game() + game.player1.give("ICC_828").play() + game.player1.hero.power.use() + assert game.player1.choice + assert game.player1.choice + + +def test_bolvar_fireblood(): + game = prepare_game() + fireblood = game.player1.give("ICC_858").play() + atk = fireblood.atk + game.player1.give(MOONFIRE).play(target=fireblood) + assert fireblood.atk == atk + 2 + + +def test_uther_of_the_ebon_blade(): + game = prepare_game() + game.player1.give("ICC_829").play() + game.end_turn() + game.end_turn() + for _ in range(3): + game.player1.hero.power.use() + game.end_turn() + game.end_turn() + with pytest.raises(GameOver): + game.player1.hero.power.use() + + +def test_embrace_darkness(): + game = prepare_game() + wisp = game.player1.give(WISP).play() + game.end_turn() + game.player2.give("ICC_849").play(target=wisp) + game.end_turn() + game.end_turn() + assert len(game.player1.field) == 0 + assert len(game.player2.field) == 1 + + +def test_moorabi(): + game = prepare_empty_game() + game.player1.give("ICC_289").play() + wisp = game.player1.give(WISP).play() + game.player1.give("CS2_031").play(target=wisp) + assert game.player1.hand[0].id == WISP diff --git a/tox.ini b/tox.ini index b6583009f..9e98bfcb4 100644 --- a/tox.ini +++ b/tox.ini @@ -27,7 +27,7 @@ deps = [flake8] ignore = W191, E731, F401, F403, F405, W504, I001, I003, I005 max-line-length = 92 -exclude = .tox +exclude = .tox venv inline-quotes = double [isort] From 459182dd0ac5ec0f22385533b4306df4579474f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Mon, 4 Dec 2023 10:49:08 +0800 Subject: [PATCH 6/7] Add test for icc --- fireplace/actions.py | 5 ++- fireplace/card.py | 7 ++++ fireplace/cards/icecrown/rogue.py | 11 ++---- fireplace/enums.py | 1 + fireplace/managers.py | 1 + tests/test_icecrown.py | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++- 6 files changed, 82 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fireplace/actions.py b/fireplace/actions.py index 0991edef5..636f3b239 100644 --- a/fireplace/actions.py +++ b/fireplace/actions.py @@ -1553,8 +1553,11 @@ class RefreshHeroPower(TargetedAction): def do(self, source, heropower): log.info("Refresh Hero Power %s.", heropower) + if heropower.heropower_disabled: + return + if not heropower.exhausted: + return heropower.additional_activations_this_turn += 1 - return heropower class KazakusAction(TargetedAction): diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index 50b9a1e80..df119aa31 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -732,9 +732,13 @@ def _getattr(self, attr, i): def _set_zone(self, value): if value == Zone.PLAY: + old_hero = self.controller.hero self.controller.hero = self if self.data.hero_power: self.controller.summon(self.data.hero_power) + if old_hero: + self.armor += old_hero.armor + old_hero.zone = Zone.GRAVEYARD elif value == Zone.GRAVEYARD: if self.power: self.power.zone = Zone.GRAVEYARD @@ -1065,6 +1069,7 @@ def _set_zone(self, zone): class HeroPower(PlayableCard): additional_activations = int_property("additional_activations") heropower_disabled = int_property("heropower_disabled") + passive_hero_power = boolean_property("passive_hero_power") playable_zone = Zone.PLAY def __init__(self, data): @@ -1142,4 +1147,6 @@ def use(self, target=None, choose=None): def is_usable(self): if self.exhausted: return False + if self.passive_hero_power: + return False return super().is_playable() diff --git a/fireplace/cards/icecrown/rogue.py b/fireplace/cards/icecrown/rogue.py index a2c6b62fa..2c481a3bc 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/rogue.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/rogue.py @@ -44,10 +44,6 @@ class ICC_221: class ICC_233: """Doomerang""" - requirements = { - PlayReq.REQ_MINION_TARGET: 0, - PlayReq.REQ_TARGET_TO_PLAY: 0, - PlayReq.REQ_WEAPON_EQUIPPED: 0} play = Hit(TARGET, ATK(FRIENDLY_WEAPON)), Bounce(FRIENDLY_WEAPON) @@ -79,8 +75,9 @@ class ICC_827e3: class ICC_827p: + tags = {enums.PASSIVE_HERO_POWER: True} events = OWN_TURN_BEGIN.on( - Find(EXHAUSTED + SELF) & Give(CONTROLLER, "ICC_827t") + Find(SELF - EXHAUSTED) & Give(CONTROLLER, "ICC_827t") ) @@ -92,7 +89,7 @@ class Hand: ), OWN_TURN_END.on(Destroy(SELF)) ) - update = Find(FRIENDLY_HERO_POWER + ID("ICC_827p")) | Destroy(SELF) + update = Find(FRIENDLY_HERO_POWER - EXHAUSTED + ID("ICC_827p")) | Destroy(SELF) class ICC_827e: @@ -103,5 +100,5 @@ class Hand: ), OWN_TURN_END.on(Destroy(SELF)) ) - update = Find(FRIENDLY_HERO_POWER + ID("ICC_827p")) | Destroy(SELF) + update = Find(FRIENDLY_HERO_POWER - EXHAUSTED + ID("ICC_827p")) | Destroy(SELF) events = REMOVED_IN_PLAY diff --git a/fireplace/enums.py b/fireplace/enums.py index f86e3efbc..48617e9db 100644 --- a/fireplace/enums.py +++ b/fireplace/enums.py @@ -12,3 +12,4 @@ ELEMENTAL_PLAYED_LAST_TURN = -18 HEROPOWER_DISABLED = -19 EXTRA_END_TURN_EFFECT = -20 +PASSIVE_HERO_POWER = -21 diff --git a/fireplace/managers.py b/fireplace/managers.py index 10782978c..4c88b8a64 100644 --- a/fireplace/managers.py +++ b/fireplace/managers.py @@ -250,6 +250,7 @@ class PlayerManager(Manager): enums.MURLOCS_COST_HEALTH: "murlocs_cost_health", enums.UNLIMITED_ATTACKS: "unlimited_attacks", enums.EXTRA_END_TURN_EFFECT: "extra_end_turn_effect", + enums.PASSIVE_HERO_POWER: "passive_hero_power", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_0: "cardtext_entity_0", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_1: "cardtext_entity_1", GameTag.CARDTEXT_ENTITY_2: "cardtext_entity_2", diff --git a/tests/test_icecrown.py b/tests/test_icecrown.py index 1bd138b89..c4702995c 100644 --- a/tests/test_icecrown.py +++ b/tests/test_icecrown.py @@ -63,7 +63,16 @@ def test_deathstalker_rexxar(): game.player1.give("ICC_828").play() game.player1.hero.power.use() assert game.player1.choice - assert game.player1.choice + choice = game.player1.choice + card1 = choice.cards[0] + choice.choose(card1) + choice = game.player1.choice + card2 = choice.cards[0] + choice.choose(card2) + assert not game.player1.choice + game.player1.hand[0].atk = card1.atk + card2.atk + game.player1.hand[0].atk = card1.health + card2.health + game.player1.hand[0].atk = card1.cost + card2.cost def test_bolvar_fireblood(): @@ -104,3 +113,58 @@ def test_moorabi(): wisp = game.player1.give(WISP).play() game.player1.give("CS2_031").play(target=wisp) assert game.player1.hand[0].id == WISP + + +def test_frost_lich_jaina(): + game = prepare_game() + firefly = game.player1.give("UNG_809").play() + assert not firefly.lifesteal + game.player1.give("ICC_833").play() + assert firefly.lifesteal + game.end_turn() + wisp = game.player2.give(WISP).play() + game.end_turn() + assert len(game.player1.field) == 2 + game.player1.hero.power.use(target=wisp) + assert len(game.player1.field) == 3 + + +def test_shadowreaper_anduin(): + game = prepare_game() + game.player1.give("ICC_830").play() + game.end_turn() + game.end_turn() + for _ in range(5): + wisp = game.player1.give(WISP).play() + game.player1.hero.power.use(target=wisp) + assert game.player1.hero.power.exhausted + + +def test_valeera_the_hollow(): + game = prepare_empty_game() + game.player1.give("ICC_827").play() + assert game.player1.hero.stealthed + game.end_turn() + assert game.player1.hero.stealthed + game.end_turn() + assert not game.player1.hero.stealthed + assert not game.player1.hero.power.is_usable() + game.player1.give(WISP).play() + assert game.player1.hand[0].id == WISP + game.player1.give(CHICKEN).play() + assert game.player1.hand[0].id == CHICKEN + game.player1.hand[0].play() + assert len(game.player1.hand) == 0 + game.skip_turn() + assert len(game.player1.hand) == 1 + + +def test_defile(): + game = prepare_empty_game() + game.player1.give(WISP).play() # 1/1 + game.player1.give(TARGET_DUMMY).play() # 0/2 + game.player1.give("EX1_556").play() # 2/3 deathrattle summon 2/1 + game.player1.give("CS2_033").play() # 3/6 + game.player1.give("ICC_041").play() + assert len(game.player1.field) == 1 + assert game.player1.field[0].health == 1 From 401b1ddeea6b16ed1f1ce364ea688dc64a94a060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinoi2 Date: Mon, 4 Dec 2023 11:31:08 +0800 Subject: [PATCH 7/7] Add test for icc --- fireplace/card.py | 7 ++++- fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py | 2 +- fireplace/dsl/evaluator.py | 7 ++++- tests/test_icecrown.py | 30 +++++++++++++++++-- 4 files changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fireplace/card.py b/fireplace/card.py index df119aa31..5419ca0dd 100644 --- a/fireplace/card.py +++ b/fireplace/card.py @@ -737,7 +737,6 @@ def _set_zone(self, value): if self.data.hero_power: self.controller.summon(self.data.hero_power) if old_hero: - self.armor += old_hero.armor old_hero.zone = Zone.GRAVEYARD elif value == Zone.GRAVEYARD: if self.power: @@ -755,6 +754,12 @@ def _hit(self, amount): self.armor -= reduced_damage return amount + def play(self, target=None, index=None, choose=None): + armor = self.armor + self.armor = self.controller.hero.armor + super().play(target, index, choose) + if armor: + self.game.cheat_action(self, [actions.GainArmor(self, armor)]) class Minion(Character): charge = boolean_property("charge") diff --git a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py index d92f2f753..e99226eb6 100644 --- a/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py +++ b/fireplace/cards/icecrown/neutral_legendary.py @@ -21,7 +21,7 @@ class ICC_314t1e: tags = {GameTag.DEATHRATTLE: True} def deathrattle(self): - yield Give(CONTROLLER, self.store_card.id) + yield Summon(CONTROLLER, self.store_card.id) class ICC_314t2: diff --git a/fireplace/dsl/evaluator.py b/fireplace/dsl/evaluator.py index 6c88b254f..97690c60a 100644 --- a/fireplace/dsl/evaluator.py +++ b/fireplace/dsl/evaluator.py @@ -123,7 +123,12 @@ def __init__(self, selector): self.selector = selector def check(self, source): - for target in self.selector.eval(source.game, source): + from .selector import Selector + if isinstance(self.selector, Selector): + entities = self.selector.eval(source.game, source) + else: + entities = [self.selector.evaluate(source)] + for target in entities: if target.dead: return True return False diff --git a/tests/test_icecrown.py b/tests/test_icecrown.py index c4702995c..5077949c7 100644 --- a/tests/test_icecrown.py +++ b/tests/test_icecrown.py @@ -1,8 +1,8 @@ import pytest -from fireplace.exceptions import GameOver - from utils import * +from fireplace.exceptions import GameOver + def test_happy_ghoul(): game = prepare_game() @@ -168,3 +168,29 @@ def test_defile(): game.player1.give("ICC_041").play() assert len(game.player1.field) == 1 assert game.player1.field[0].health == 1 + + +def test_frostmourne(): + game = prepare_game() + game.player1.give("ICC_314t1").play() + game.end_turn() + for _ in range(3): + game.player2.give(WISP).play() + game.end_turn() + game.player1.hero.attack(game.player2.field[0]) + game.skip_turn() + game.player1.hero.attack(game.player2.field[0]) + game.skip_turn() + game.player1.hero.attack(game.player2.field[0]) + assert len(game.player1.field) == 3 + game.player1.field[0].id == WISP + game.player1.field[1].id == WISP + game.player1.field[2].id == WISP + + +def test_hero_armor(): + game = prepare_game(CardClass.WARRIOR, CardClass.WARRIOR) + game.player1.hero.power.use() + assert game.player1.hero.armor == 2 + game.player1.give("ICC_481").play() + assert game.player1.hero.armor == 7