Add ability to pop open a ddb window as a floating window in the VTT

[kakaroto]

Request from user feedback on chrome store. The ability to have a popup modal window (that's movable, resizable, minimizable, etc..) showing the DDB character sheet would be very useful to avoid having users open two windows side by side. Would make for an even better integration.

[Kodokbotak]

nice