Handle IsAlive messages in the ConnectionManager

[thack1]

IsAlive messages are handled by PTP right now but PTP doesn't manage the connections. Therefore PTP can only handle them for each Identifier instead for each connection. It can happen that PTP unnecessarily sends an IsAlive message through a newly created connection even though the message was intended for an old connection which is already closed.