diff --git a/src/scratch/bilder/rotasjonsmate-hv-ua.png b/src/scratch/bilder/rotasjonsmate-hv-ua.png
new file mode 100644
index 0000000000..2facb76fa3
Binary files /dev/null and b/src/scratch/bilder/rotasjonsmate-hv-ua.png differ
diff --git a/src/scratch/bugfixing-smelt-snomennene/bugfixing-smelt-snomennene-ua.md b/src/scratch/bugfixing-smelt-snomennene/bugfixing-smelt-snomennene-ua.md
new file mode 100644
index 0000000000..b683eb2025
--- /dev/null
+++ b/src/scratch/bugfixing-smelt-snomennene/bugfixing-smelt-snomennene-ua.md
@@ -0,0 +1,182 @@
+
+---
+title: "Виправлення помилок: Розтопити сніговиків!"
+author: "[c4creativity](https://scratch.mit.edu/users/c4creativity)"
+translator: "Ніна"
+language: "ua"
+---
+
+
+# Вступ до завдання {.intro}
+
+У цьому завданні ви спробуєте поміняти та покращити код, який вже було створено у програмі на Scratch. Мета полягає в тому, щоб змусити трьох сніговиків говорити по черзі, а потім одночасно розтанути!
+
+![Bildebeskrivelse](bugfix1.jpg)
+
+
+# Крок 1: Копіювання {.activity}
+
+По-перше, нам потрібно відкрити існуючий проект і створити його копію. Прочитайте весь чек-лист перед тим, як перейти за посиланням!
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Відкрийте проект: [Bugfixing: Smelt snømennene!](https://scratch.mit.edu/projects/445564165/ ){target=_blank}
+- [ ] Обов'язково натисни на кнопку "Ремікс"
+- [ ] Краще дати проекту нову назву, щоб легше було знайти знову.
+
+## Тестуйте проект {.flag}
+
+**Стартуйте проект, щоб протестувати код.**
+
+Не соромтеся відповідати на ці питання в зошиті, обговоріть їх з одним-двома однокласниками і намагайтеся відповідати якомога точніше.
+
+- [ ] Що відбувається, коли ви натискаєте зелений прапорець?
+
+- [ ] Мета полягає в тому, щоб сніговики по черзі сказали «Готово, увага, танути!», причому кожний сніговик повинен сказати лише одне слово. Як цього досягти?
+
+- [ ] Прочитайте код для трьох різних фігур. Чи знаходите ви в коді якісь підказки або натяки, які дають вам уявлення про те, які зміни потрібно внести?
+
+## Контрольний список {.check}
+
+Деякі поради для вас:
+
+- [ ] Всі фігури мають блок
+
+```blocks
+говорити [готово] (2) сек
+```
+- [ ] Фігура "Сніговик-1"  має додатковий блок
+
+```blocks
+чекати (1) секунду
+```
+
+Змінити блок `говорити`{.blocklooks}.
+- [ ] Що станеться, якщо перемістити блок `чекати`{.blockcontrol} над блоком `говорити`{.blocklooks} і змінити час очікування, наприклад, на 3 секунди замість 1?
+
+## Тестуйте проект {.flag}
+
+**Натисніть на зелений прапорець.**
+
+- [ ] Перевірте свій новий код. Що відбувається далі? Запишіть те, що ви спостерігаєте, або обговоріть це з однокласником.
+- [ ] Чи розмовляють три сніговики одночасно?
+
+
+# Крок 2: Готово, увага, танути! {.activity}
+
+На основі того, що ми виявили на кроці 1, ми готові виправити першу помилку в нашому коді: Сніговики повинні по черзі говорити «Готово», «Увага», «Танути!».
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Сніговик 1 повинен сказати «Готово», коли ви натиснете на зелений прапорець.
+
+- [ ] Сніговик 2 повинен сказати «Увага» після того, як сніговик 1 скаже «Готово»
+
+- [ ] Сніговик 3 повинен сказати «Танути!» після того, як сніговик 2 скаже «Увага» 
+
+Вам необхідно вставити оператор очікування для Сніговиків 1 і 2, розмістити це перед оператором говорити, подібно до:
+
+```blocks
+чекати (1) секунду
+говорити [Готово] (2) сек
+```
+- [ ] Приберіть блок `чекати`{.blockcontrol} для Сніговіка 1
+
+- [ ] Як довго Сніговику 2 і Сніговику 3 доведеться чекати, перш ніж вони скажуть своє слово?
+
+## Тестуйте проект {.flag}
+
+**Натисніть на зелений прапорець для тестування коду**
+
+Дайте відповіді на запитання в зошиті або обговоріть їх з однокласником.
+
+- [ ] Чи кажуть зараз три сніговика по черзі «Готово, увага, танути!»?
+
+- [ ] Чи зникають вони після того, як останній сказав «Танути!»?
+
+- [ ] Чи знаходите ви в коді підказки, які дають уявлення про те, що робити далі?
+
+## {.tip}
+Створення подібних алгоритмів для кожної окремої фігури у Скретч може бути громіздким. Ось чому варто спочатку більш-менш доопрацювати код для однієї фігури, а потім скопіювати його до інших фігур. Просто перетягніть алгоритм, який ви хочете скопіювати, на огляд фігур під сценою і перетягніть його на фігуру, до якої ви хочете скопіювати. Після цього вам потрібно буде внести лише кілька невеликих змін до коду, замість того, щоб переписувати його для кожного персонажа.
+#
+
+# КРОК 3: Танути! {.activity}
+
+Тепер, коли ми по черзі поговорили зі сніговиками, настав час виправити код танення.
+
+Сніговик 2 має для нас важливу підказку:
+
+```blocks
+повторити (2)
+змінити ефект [ghost v] на (25)
+чекати (1) секунд
+змінити розмір на (-10)
+```
+
+Ефект `ghost`{.blocklooks} допомагає зробити персонажа все більш і більш невидимим, за шкалою від 0 (повністю видимий) до 100 (повністю невидимий). Крім того, ми хочемо, щоб сніговик щоразу ставав трохи меншим, щоб показати, що він «тане». Тому ми також використовуємо `зміна розміру`{.blocklooks}.
+
+## Контрольний список {.check}
+- [ ] Змініть код таким чином, щоб ефект `ghost`{.blocklooks} досягав 100 після завершення роботи циклу. Значення ефекту починається з 0, коли натискається зелений прапорець. Скільки разів потрібно повторити цикл, якщо ми дозволимо примарному значенню змінюватися на 25 кожного разу?
+
+- [ ] Чи можете ви налаштувати співвідношення між кількістю `повторити`{.blockevents}, `ghost`{.blocklooks} ефектом і `чекати`{.blockcontrol}, щоб отримати більш плавну анімацію танення?
+
+## Тестуйте проект {.flag}
+Запишіть відповіді в зошит або обговоріть їх з однокласником.
+
+- [ ] Чи повністю розтанув Сніговик 1?
+
+- [ ] Чи добре виглядає анімація танення? Чи рухається вона з правильною швидкістю і в постійному темпі, поки сніговик не зникне?
+
+- [ ] Що поки що не працює належним чином?
+#
+
+# Крок 4: Остаточне коригування {.activity}
+Коли ви зайдете так далеко у виконанні завдання, три сніговики повинні по черзі сказати «Готово, увага, танути!», і сніговик 1 розтане повністю. Але ми ще не дійшли до кінця. Завдання полягає в тому, щоб три сніговики розтанули одночасно після того, як вони скажуть «Готово, увага, танути!». - і ми ще не досягли цього.
+
+## Контрольний список {.check}
+- [ ] Скопіюйте цикл `повторити`{.blockcontrol} для Сніговиків 2 і 3.
+- [ ] Ви бачите, що Сніговик 2 має алгоритм, який повинен запускатися `Коли клацають на цій фігурі`{.blockevents}. Тепер ви можете видалити весь алгоритм.
+- [ ] Щоб гарантувати, що всі сніговики розтануть одночасно, вам потрібно додати блок `чекати`{.blockcontrol} над блоком  `повторити`{.blockcontrol} для кожного сніговика. Сніговику 1 доведеться чекати довше, ніж іншим двом, перш ніж він почне виконувати цикл `повторити`{.blockcontrol} але як довго йому доведеться чекати?
+- [ ] Одна з підказок полягає в тому, що він повинен дочекатися, поки Сніговик 3 не скаже «Танути!».
+- [ ] Нарешті, ми наведемо лад, додавши блок `задати розмір`{.blocklooks} у верхній частині алгоритму `коли grønt flagg натиснуто`{.blockevents} на всіх фігурах, видалимо всі невикористані блоки і востаннє перевіримо, чи все в порядку з кодом на всіх трьох сніговиках.
+
+
+## Тестуйте проект {.flag}
+- [ ] Чи вимовляють три сніговика кожне слово по черзі?
+
+- [ ] Чи тануть вони одночасно і зникають повністю?
+
+- [ ] Чи всі три сніговика стають однакового розміру і знову з'являються на екрані щоразу, коли ви натискаєте на зелений прапорець?
+
+
+Якщо відповідь на кожне з трьох питань «Так»: Вітаємо, вам вдалося виправити всі помилки у коді!
+
+Ось приклад того, як може виглядати код для Сніговика 1, коли ви закінчите:
+
+```blocks
+коли grønt flagg натиснуто
+задати розмір [100]
+говорити [Готово] (2) сек
+чекати (4) секунд
+повторити (4)
+змінити ефект [ghost v] на (25)
+чекати (1) секунд
+змінити розмір на (-10)
+```
+
+## Завдання {.challenge}
+
+Анімація та функціональність цієї маленької програми досить прості.
+
+Ось кілька порад щодо того, що можна спробувати зробити, щоб додати програмі трохи більше складності:
+- [ ] Створіть алгоритм, який змусить сніговиків ходити туди-сюди по екрану під час розмови.
+
+- [ ] Замініть команду «Готово, увага, танути!» діалогом, в якому сніговики, наприклад, разом говорять про те, як потеплішало.
+
+- [ ] Попросіть сніговиків сказати «Допоможіть, я тану!», коли почнеться ефект привидів.
+
+Удачі!
+#
+
+Коли закінчите, натисніть кнопку "Опублікувати". Після цього його буде опубліковано на вашому веб-сайті Scratch, і ви зможете легко поділитися ним з родиною та друзями.
+
diff --git a/src/scratch/jafsefisk/jafsefisk_ua.md b/src/scratch/jafsefisk/jafsefisk_ua.md
new file mode 100644
index 0000000000..e274e41bdd
--- /dev/null
+++ b/src/scratch/jafsefisk/jafsefisk_ua.md
@@ -0,0 +1,344 @@
+---
+title: Акула
+level: 2
+author: 'Omsett frå [Code Club UK](//codeclub.org.uk)'
+translator: 'Віталій'
+language: ua
+---
+
+
+# Вступ {.intro}
+
+Зараз ми створимо гру про Акулу! Мета гри - допомогти Акулі з'їсти всю здобич, що плаває в морі.
+
+![Illustrasjon av eit ferdig Jafsefisk-spel](jafsefisk.png)
+
+
+# Крок 1: Акула слідує за вказівником миші {.activity}
+
+*Спершу ми змусимо Акулу плавати!*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Почніть новий проект у Scratch.
+
+- [ ] Щоб отримати потрібне тло, натисніть ![Velg en ferdig bakgrunn](../bilder/velg-bakgrunn.png).  у правому нижньому куті екрана. Виберіть фон Під водою/underwater2.
+
+- [ ] Видаліть початкового персонажа і додайте нового, натиснувши  ![Vel drakt
+  frå biblioteket](../bilder/hent-fra-bibliotek.png) і обравши `Тварини/Shark 2`.
+  Назвіть персонажа `Акула`.
+
+- [ ] Переконайтеся, що персонаж може рухатися тільки з боку в бік, вибравши режим обертання
+  ![Høgre/Venstre](../bilder/rotasjonsmate-hv-ua.png).
+
+- [ ] Змусьте Акулу слідувати за вказівником миші, створивши цей скрипт
+
+  ```blocks
+  коли @greenFlag натиснуто
+  змінити образ на [shark2-b v]
+  завжди
+      слідувати за [вказівник v]
+      перемістити на (3) кроків
+  slutt
+  ```
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Перемістіть вказівник миші навколо водойми. Чи слідує Акула за вказівником?
+
+- [ ] Що станеться, якщо ви не відведете вказівник миші, а Акула знову його досягне? На що це схоже? Чому вона це робить?
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Ви можете зупинити перевертання Акули, якщо переконаєтеся, що вона рухається лише тоді, коли не знаходиться надто близько до вказівника миші 
+  (`відстань до [вказівник v]`{.b} знаходиться в категорії `Датчики`.
+
+  ```blocks
+  коли @greenFlag натиснуто
+  змінити образ на [shark2-b v]
+  завжди
+      якщо <(відстань до [вказівник v]) > [10] то>
+          слідувати за [вказівник v]
+          перемістити на (3) кроків
+      slutt
+  slutt
+  ```
+
+## Речі, які варто спробувати {.challenge}
+
+За бажанням, ви можете змінити числа в скрипті і подивитися, як це змінює рухи.
+
+- [ ] Встановіть обмеження відстані на велике число (наприклад `100`), або на мале
+  (наприклад `1`).
+
+- [ ] Встановіть кількість кроків, на які рухається Акула, на велике число (наприклад `20`)
+  або на мале (наприклад `1`, або навіть `0`) що стається.
+
+
+# Крок 2: Додайте здобич {.activity}
+
+*Настав час нагодувати Акулу чимось смачненьким!*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Додайте нового персонажа з бібліотеки, обравши `Тварини/Fish`. Надайте персонажу імʼя `Здобич`.
+
+- [ ] Змусьте здобич рухатися у випадкових напрямках. Спочатку ми дозволимо їй трохи просунутися вперед, потім повернемо на випадково обраний кут за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, а потім повторимо.
+
+  ```blocks
+  коли @greenFlag натиснуто
+  задати розмір (40)
+  завжди
+      перемістити на (2) кроків
+      поворот @turnLeft на (випадкове від (-20) до (20)) градусів
+      якщо на межі, відбити
+  slutt
+  ```
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи плаває здобич так, як ви очікували?
+
+- [ ] Чи виглядають її рухи природно?
+
+*Наразі Акула і здобич не взаємодіють один з одним. Ми зробимо щось з цим на наступному кроці.*
+
+## Речі, які варто спробувати {.challenge}
+
+- [ ] Спробуйте змінити числа в `перемістити на (2) кроків`{.b} та `випадкове від (-20)
+  до (20)`{.b}. Як це змінює рухи здобичі?
+
+- [ ] Що робить `якщо на межі, відбити`{.b}? Видаліть цей блок і подивіться, що станеться.
+
+# Крок 3: Акула їсть здобич {.activity}
+
+*Тепер нехай Акула з'їсть здобич!*
+
+Коли Акула спіймала здобич у роті, мають відбутися дві речі: Акула повинна закрити свій рот і зробити звук ковтання. Здобич повинна зникнути і з'явитися через деякий час.
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Ми починаємо з того, що дозволяємо здобичі зникнути, якщо вона торкається Акули, а потім здобич повертається через `3` секунди. Використовуйте `торкається [Акула v]?`{.b} щоб перевірити, чи доторкнулася жертва до Акули. Розширте скрипт для здобичі таким чином:
+
+  ```blocks
+  коли @greenFlag натиснуто
+  показати
+  завжди
+      перемістити на (2) кроків
+      поворот @turnLeft на (випадкове від (-20) до (20)) градусів
+      якщо на межі, відбити
+      якщо <торкається [Акула v]? то>
+          сховати
+          чекати (3) секунд
+          показати
+      slutt
+  slutt
+  ```
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Зверніть увагу, що здобич зникає незалежно від того, якої частини Акули вона торкається.
+
+- [ ] Більше того, Акула може чекати лише 3 секунди, а потім з'їсти здобич, як тільки вона знову з'явиться, що не дуже чесно!
+
+## Контрольний список {.check}
+
+*Як зробити так, щоб здобич зникала лише тоді, коли торкнеться рота Акули? Ну, ми можемо використати `<торкається кольору  [#FFFFFF]?>`{.b} і подивитися, чи торкається здобич білих зубів риби.*
+
+- [ ] Додайте `<торкається кольору [#FFFFFF]?>`{.b} разом з `<торкається
+  [Акула v]?>`{.b} у ваш скрипт. Щоб вибрати білий колір, клацніть на колір у блоці, а потім на зуби риби.
+
+- [ ] Тепер ми можемо дозволити здобичі переміститися у довільну точку екрана, перш ніж вона знову з'явиться на екрані за допомогою `перемістити в x: (випадкове від (-220) до (220)) y:
+  (випадкове від (-170) до (170))`{.b} ми присвоюємо випадкові значення `x` та `y` здобичі.
+
+Ось як повинен виглядати сценарій здобичі:
+
+  ```blocks
+  коли @greenFlag натиснуто
+  показати
+  завжди
+      перемістити на (2) кроків
+      поворот @turnLeft на (випадкове від (-20) до (20)) градусів
+      якщо на межі, відбити
+      якщо <<торкається [Акула v]?> і <торкається кольору [#FFFFFF]?> то>
+          сховати
+          чекати (3) секунд
+          перемістити в x: (випадкове від (-220) до (220)) y: (випадкове від (-170) до (170))
+          показати
+      slutt
+  slutt
+  ```
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи зникає здобич тільки тоді, коли вона торкається зубів Акули?
+
+- [ ] Чи з'являється вона знову у випадковому місці на екрані - тобто не там, де була з'їдена?
+
+# Крок 4: Акула реагує {.activity}
+
+*Акула повинна знати, коли вона щось з'їла, щоб видавати звуки і змінювати свій образ.*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Щоб Акула знала, що відбувається, ми можемо дозволити здобичі надсилати сповіщення `оповістити
+  [Ти з'їв мене! v]`{.b}, що її з'їли, перш ніж вона зникне.
+
+  ```blocks
+  коли @greenFlag натиснуто
+  показати
+  завжди
+      перемістити на (2) кроків
+      поворот @turnLeft на (випадкове від (-20) до (20)) градусів
+      якщо на межі, відбити
+      якщо <<торкається [Акула v]?> і <торкається кольру [#FFFFFF]?> то>
+          оповістити [Ти з'їв мене! v]
+          сховати
+          чекати (3) секунд
+          перемістити в x: (випадкове від (-220) до (220)) y: (випадкове від (-170) до (170))
+          показати
+      slutt
+  slutt
+  ```
+  
+Тепер ми хочемо, щоб Акула відреагувала на це повідомлення, зробивши звук ковтання і клацання щелепами.
+
+- [ ] Legg til drakta `Dyr/shark-a` og lyden `Effekter/bubbles` på Jafsefisk.
+  Kall drakta `Lukka munn`.
+
+- [ ] Додайте новий скрипт до Акули, щоб вона могла реагувати на повідомлення `Ти з'їв мене!` від здобичі. Цей скрипт змушує Акулу відтворити звук укусу і зробити вигляд, наче вона кусає `змінити образ на [shark2-a v]`{.b}-drakta, трохи почекати, а потім переключитися назад.
+
+  ```blocks
+  коли я отримую [Ти з'їв мене! v]
+  відтворити звук [Bite v]
+  повторити (2)
+      змінити образ на [shark2-a v]
+      чекати (0.3) секунд
+      змінити образ на [shark2-b v]
+      чекати (0.3) секунд
+  slutt
+  ```
+
+Тепер Акула готова їсти, тож давайте наповнимо море здобиччю.
+
+- [ ] Клацніть правою кнопкою миші на здобич і виберіть `дублювати`, доки не відчуєте, що маєте достатньо риби.
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи їсть Акула свою здобич?
+
+- [ ] Чи з'їдає вона всю здобич?
+
+## Дещо для роздумів {.protip}
+
+Чому ми повинні додати `показати`{.b} на початку скрипта для здобичі? Подумайте, що станеться, якщо здобич буде з'їдена, а гра зупиниться до того, як вона знову з'явиться. І що станеться, якщо гру перезапустити?
+
+## Збережіть свій проект {.save}
+
+__Молодець!__ Ви практично завершили гру! Але є кілька можливостей для розширення гри. Чи готові ви до виклику?
+
+## Виклик 1: Змінити рух здобичі {.challenge}
+
+Наразі всі здобичі рухаються однаково. __Чи можете ви змусити одну з них рухатися інакше?__ 
+
+__Підказка:__ Не витрачайте занадто багато часу на це завдання, не подивившись на інші завдання цього проекту.
+
+__Виберіть рибу-здобич для експерименту.__ Якщо у них усіх однаковий вигляд, то змініть колір `встановити ефект [колір v]- в (0)`{.b}. Так ви можете відрізнити її від решти здобичі. Тепер спробуйте змусити цю здобич рухатися повільніше, ніж інші.
+
+__Підказка:__ Подивіться на блок `перемістити на (2) кроків`{.b}.
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи рухається здобич повільніше? Чи робить це гру кращою?
+
+- [ ] Якщо вам вдалося це зробити, спробуйте зробити одну з жертв __швидшою за інших.__
+
+- [ ] Чи рухається здобич у розумний спосіб? Чи роблять ці зміни гру кращою?
+
+  __Підказка:__ Якщо ваша здобич плаває колами, перевірте значення у полі  `поворот @turnLeft на (випадкове від (-20) до (20)) градусів`{.b}.
+
+- [ ] Що, якщо дозволити здобичі рухатися по-різному, використовуючи різні комбінації цих рухів?
+
+- [ ] Чи роблять якісь із цих змін гру кращою? Вони роблять гру цікавішою, веселішою, складнішою чи легшою? Як ви вважаєте, які з них кращі?
+
+## Виклик 2: Допоможіть здобичі уникнути Акули {.challenge}
+
+Здобич у цій грі дуже дурна! Вона просто плаває навмання, поки її не з'їдять. Справжні риби тікають від хижих риб. Зараз ми __дозволимо одній з жертв втекти від Акули.__
+
+У Scratch немає блоку, який би вказував нам напрямок руху від іншого персонажа. Але ви можете змусити одного персонажа повернутися в напрямку іншого, а потім змусити його повернутися в протилежному напрямку. Блоки, які вам потрібні, знаходяться у категорії `Рух `{.blockmotion}.
+
+Тепер спробуйте допомогти одній рибі __відвернутися від Акули.__. Крім того, нехай вона трохи поворушиться, відпливаючи! Ви ймовірно можете помітити, що здобич застрягла в кутку? Ви можете помітити, що здобич хоче втекти лише тоді, коли Акула підпливе надто близько? __Підказка:__ Згадайте, як ми використовували `(відстань до
+[вказівник v])`{.b} на початку гри.
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи робить це полювання складнішим? Чи робить це гру кращою?
+
+## Виклик 3: Додайте бали {.challenge}
+
+Недостатньо просто їсти рибу. Як дізнатися, що ти кращий гравець, ніж твої друзі? Для цього потрібно вміти набирати очки, тож давайте додамо табло. Створіть змінну з назвою `(Бали)`{.b}, і змінюйте її, коли Акула їсть. Переконайтеся, що бали повертаються до нуля на початку гри. Куди потрібно внести ці зміни?
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи збільшується рахунок щоразу, коли Акула з'їдає здобич?
+
+- [ ] Чи повертається він до нуля, коли гра починається?
+
+## Виклик 4: Додайте зворотний відлік {.challenge}
+
+Встановіть собі __дедлайн__. Скільки риби ви можете з'їсти за 30 секунд?
+
+Додайте нову змінну, `(Час)`{.b}. Створіть новий скрипт, який встановлює змінну, наприклад, на 30, потім змінює її на -1, чекає 1 секунду і знову змінює її, поки вона не досягне нуля. Нарешті, ви можете скористатися блоком `зупинити [все
+v]`{.b}-kloss щоб завершити гру.
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи починається таймер на 30?
+
+- [ ] Чи він відраховує час з правильною швидкістю?
+
+- [ ] Чи можна ловити рибу під час зворотного відліку часу?
+
+- [ ] Чи зупиняється гра, коли лічильник досягає нуля?
+
+## Виклик 5: Додайте бонусні бали {.challenge}
+
+Додайте винагороду з великою кількістю бонусних балів, якщо вдасться з'їсти всю рибу одночасно. Як визначити, скільки рибок було з'їдено?
+
+__Підказка:__ Один із способів зробити це - використати змінну для підрахунку кількості здобичі, що плаває в океані.
+
+## Протестуйте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи отримуєте ви бонуси за те, що з'їли всю рибу?
+
+## Виклик 6: Змінити правила гри: Збережіть здобич живою! {.challenge}
+
+Іноді ви можете знайти чудові нові ідеї, роблячи протилежне тому, що ви вже робили.
+
+Змініть гру так, щоб замість цього ви керували здобиччю в морі з безліччю Акул. Як довго ви зможете протриматися, перш ніж вас з'їдять? Замість того, щоб використовувати очки, ви можете рахувати життя. Як щодо того, щоб дати здобичі 3 життя і закінчити гру, коли вони закінчаться?
+
+## Збережіть свій проект {.save}
+
+__Молодець, ти впорався! Тепер ти можеш насолоджуватися грою!__
+
+Не забувай, що ти можете поділитися своєю грою з друзями та родиною, натиснувши кнопку "Поділитись" у верхньому меню!
+
diff --git a/src/scratch/zombiekanon/zombiekanon_ua.md b/src/scratch/zombiekanon/zombiekanon_ua.md
new file mode 100644
index 0000000000..8b73a21d6e
--- /dev/null
+++ b/src/scratch/zombiekanon/zombiekanon_ua.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Зомбі-м’ясорубка
+level: 2
+author: 'Thomas Kjeldahl Nilsson og Stein Olav Romslo'
+translator: 'Марічка'
+language: ua
+---
+
+
+# Вступ {.intro}
+
+Ми збираємось створити гру, мета якої – перестріляти всіх зомбі до того, як вони дістануться до нас.
+
+![Illustrasjon av et ferdig zombiekanon-spill](zombiekanon.png)
+
+
+# Крок 1: Зробіть ремікс на Зомбі-м'ясорубку {.activity}
+
+*Ми починаємо з уже створеного проєкту.*
+
+## Перевірте контрольний список {.check}
+
+- [ ] Перейдіть за посиланням
+  [https://scratch.mit.edu/projects/266969817](https://scratch.mit.edu/projects/266969817){target=_blank}.
+
+- [ ] Подивіться всередину проєкту і натисніть кнопку реміксу.
+
+Тепер ви отримаєте копію проєкту.
+
+
+# Крок 2: Надайте можливість керувати гарматою {.activity}
+
+*Створіть код, який дозволить вам керувати гарматою за допомогою клавіш зі стрілками.*
+
+Почніть вводити код під блоком після того, як `натиснете стрілку праворуч`{.blockevents}.
+Згодом зробіть те саме для лівої стрілки.
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Що повинно статися, коли натиснута стрілка вправо?
+
+- [ ] Спробуйте налаштувати швидкість обертання гармати.
+
+## Підказки {.tip}
+
+У Scratch початковий напрямок – 0 градусів прямо вгору, а потім обертання відбувається за годинниковою стрілкою. Це означає, що 90 градусів – це прямо праворуч, 180 градусів – донизу, 270 градусів – прямо ліворуч, а 360 – це повний оберт і напрямок знову прямо вгору. Ви знайдете блоки з кнопкою `Повернути`{.blockmotion} і стрілкою праворуч або ліворуч. Вони відповідно додають і віднімають градуси до напрямку.
+
+# Крок 3: Зробіть так, щоб гармата стріляла автоматично {.activity}
+
+*Створіть код, який змусить гармату автоматично стріляти по зомбі.*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Звідки гармата знає, де знаходяться зомбі?
+
+## Протестувати проєкт {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ]  Чи працює код?
+
+## Зберегти проєкт {.save}
+
+Дуже добре! Тепер ви закінчили і можете насолоджуватися грою, яку ви створили!
+