Support for compute-intensive machine types

[a-thaler]

Description
As part of kyma-project/kyma#18769 a first series of compute-intensive machine types will get supported in additional worker pools. For that, it must be assured that Istio components running on these additional machine types by design are also supporting these types.

Please assure by manual tests that per se the Istio workloads have no issue with these kind of workloads (like having too less memory in the smallest entity of the machine family). Please check the linked issue for the selected family to start with.