The settings window allows you to change how parts of trview behave.
Available fonts are TTF fonts that have been installed on the system.
Plugin directories are scanned on program start to find plugins to load. More folders can be added with the Add button. Plugins themselves can be seen in the plugins window.