-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathapp_strings.py
114 lines (94 loc) · 6.58 KB
/
app_strings.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# -*- coding: utf-8 -*-
# Dummy functions which we need to allow
# xgettext to recognize the strings
def N_(string): return string
start_message = N_("Ciao! Questo bot è in grado di tenerti informato/a sullo stato dei treni che scegli di monitorare."
" Puoi monitorare uno o più treni, per un solo giorno (oggi, domani ecc.) o tutti i giorni."
" Il bot controllerà fino a 4 ore prima della tua partenza se il treno presenta ritardo e, in caso, "
" ti avviserà :).")
command_message = N_("Questo bot contiene diversi comandi possibili, puoi visualizzarli scrivendo "
"`/`. Te ne mostro alcuni:\n"
"\t1. /monitora {codice_treno} {sempre hh:mm OPPURE dd/mm/yyyy hh:mm OPPURE lun-mer,gio,ven}, "
"puoi usarlo \tper monitorare un treno. Puoi inviare /monitora da solo per avere una procedura "
"guidata.\nEs. scrivi `/monitora 12855 sempre 3:06`.\n"
"\tAltro es. /monitora 511 09/10/2019 3:06;\n"
"\tO ancora /monitora 511 lun-mer,ven 16:20;\n"
"\t2. Invia un biglietto in pdf al bot per aggiungerlo!"
"\t3. /english change the language to english;\n"
"\t4. /italian cambia la lingua in italiano;\n"
"\t5. /monello cambia lingua in una cazzona, è n po' volgare calcola;\n"
"\t6. /help {comando} ottieni aiuto su un comando, es. /help monitora.\n"
"Se sei uno sviluppatore e vuoi contribuire, trovi il progetto qui "
"https://github.com/levnikmyskin/ritarditalia")
language_switched = N_("Lingua cambiata in italiano :D")
added_train = N_("Aggiunto il treno, informazioni:\n")
error_adding_train = N_("C'è stato un errore e non è stato possibile aggiungere il treno, controlla che il comando"
" sia scritto corettamente")
error_deleting_train = N_("C'è stato un errore nell'eliminare il treno")
generic_error = N_("C'è stato un errore :(")
error_status_train = N_("Non è stato possibile ottenere lo status del tuo treno :(")
train = N_("Treno")
your_trains_status = N_("Status treno")
your_trains_deleting = N_("Elimina treno")
your_trains_info = N_("Informazioni treno")
train_status_not_available = N_("Lo stato del treno non sembra essere disponibile, forse deve ancora partire?")
train_deleted = N_("Il treno è stato eliminato!")
train_delayed = N_("Il treno è in ritardo!")
train_on_time = N_("Il treno è in orario!")
monitor_help = N_("Funzionamento:\n\n\t\t`/monitora {codice_treno} {data|sempre|intervallo} {ora} (carrozza) (posto)`\n\n"
"Questo comando ti permette di aggiungere un treno e monitorare il suo ritardo fino a 4 ore prima "
"della tua partenza.\nSe usato da solo (senza aggiungere nulla) offre una procedura guidata.\n"
"Al momento, non è possibile cercare un treno, dovrai quindi averne il codice. "
"Puoi usare il trattino `-` per specificare un intervallo di giorni, la virgola `,` per specificare i "
"giorni singoli (es. mar-gio,sab,dom) "
"Carrozza e posto sono opzionali!\n"
"Infine, ricorda che se hai un biglietto in PDF, puoi inviarlo al bot e verranno aggiunti i treni contenuti "
"nel biglietto.\n"
"Per cominciare a monitorare un treno scrivi un messaggio come questo al bot:\n\n"
"\t\t`/monitora 8626 03/03/2019 16:57`\n\n"
"Con questo aggiungi il treno 8626, specificando che parti il 3 marzo 2019 alle 16:57\n\n"
"\t\t`/monitora 8626 sempre 16:57`\n\n"
"Con questo aggiungi il treno 8626, specificando che parti tutti i giorni alle 16:57\n\n"
"\t\t`/monitora 8626 lun-mer,ven 16:57`\n\n"
"Con questo aggiungi il treno 8626, specificando che parti solo lunedì, martedì, mercoledì e venerdì alle 16:57\n\n"
"\t\t`/monitora 8626 gio,ven,sab 16:57 4 11D`\n\n"
"Con questo aggiungi il treno 8626, specificando che parti solo giovedì, venerdì e sabato alle 16:57,"
" carrozza 4, posto 11D"
)
status_help = N_("Funzionamento:\n\n\t\t`/status`\n\n"
"Questo comando ti permette di vedere i treni che hai aggiunto. Puoi cliccare/toccare su un treno "
"per vederne i ritardi (ammesso che il treno sia già partito). Se vuoi invece eliminare un treno,"
"usa `/delete`")
delete_help = N_("Funzionamento:\n\n\t\t`/delete`\n\n"
"Questo comando ti permette di eliminare i treni che hai aggiunto. Puoi cliccare/toccare su un treno "
"per eliminarlo.")
italian_help = N_("Funzionamento:\n\n\t\t`/italian`\n\n"
"Cambia la lingua in italiano")
monello_help = N_("Funzionamento:\n\n\t\t`/monello`\n\n"
";) Per viaggi mai banali, per treni che non devono chiedere mai, per ritardi oltre ogni aspettativa")
english_help = N_("The english language is not available yet :(")
error_pdf = N_("C'è stato un errore e non è stato possibile aggiungere il treno dal pdf :(")
train_in_past_error = N_("Il treno è nel passato, non è possibile aggiungerlo!")
api_error = N_("Sembra esserci stato un errore da parte di Trenitalia : / riprova più tardi")
help_error = N_("Specifica un comando per cui visualizzare l'aiuto. Ad esempio `/help monitora`")
monitoring_api_error = N_("Lo stato del tuo treno non è disponibile. Probabilmente c'è un errore nei servizi Trenitalia :(")
monitor_step_entrypoint = N_("Ok, inviami il codice del treno oppure usa /stop per terminare")
multiple_stations_found = N_("Ci sono più treni per questo codice, indicami la stazione di partenza")
monitor_step_hours = N_("Ok, ora inviami l'orario")
monitor_step_date = N_("Inviami una data (es. 23/03/2019) o un intervallo di giorni.\n"
"Usa /ok per confermare l'intervallo, /stop per terminare la conversazione")
wrong_date = N_("Il formato della data inviata non è corretto, riprova")
use_stop_to_end = N_("Usa /stop per terminare")
mon = N_("lun")
tue = N_("mar")
wed = N_("mer")
thu = N_("gio")
fri = N_("ven")
sat = N_("sab")
sun = N_("dom")
departed_from = N_("partito da ")
arrived_to = N_("arrivato a ")
send_feedback = N_("Ok, dimmi cosa pensi del bot o se hai consigli a riguardo :)")
thanks_feedback = N_("Grazie per il tuo feedback! :)")
stop_conversation = N_("Ok, mi fermo :D")
conversation_fallback = N_("Non ho capito :/\nUsa /stop per terminare la conversazione")