feat: update references to include documentation for operators in use

[peterjokumsen]

Problem to fix 💡

It would be nice to have links to documentation for the operators and/or functions currently being used in the code.

Possible solution 🧩

Create a service that can consume the code currently in use and return an array of links to documentation (with their respective titles) of any operators/functions currently in use in the code.

Display the links in bottom area used current for references (possibly use other half of the block and title it as "Documentation")

eg.

Have them use half the space on larger screens and full space on smaller screens (so horizontal on large screens and vertical on smaller screens).

Alternatives 👯

Have not considered alternative approaches, but happy to consider another approach.