diff --git a/translations/deepin-deb-installer_ms.ts b/translations/deepin-deb-installer_ms.ts index 8f67d71d..aad1ccf9 100644 --- a/translations/deepin-deb-installer_ms.ts +++ b/translations/deepin-deb-installer_ms.ts @@ -2,12 +2,12 @@ AptConfigMessage - + Enter the number to configure: Masukkan bilangan konfigur: - + OK button OK @@ -52,38 +52,38 @@ Tetapan - - + + Installing other packages... Please open it later. Memasang pakej lain... Sila buka ia kemudian. - + Parsing failed: An illegal file structure was found in the manifest file! Gagal dihurai: Satu struktur fail tidak sah telah ditemui dalam fail manifes! - + Parsing failed: An illegal version number was found in the manifest file! Gagal dihurai: Satu nombor versi tidak sah telah ditemui dalam fail manife! - + No deb packages found. Please check the folder. Tiada pakej deb ditemui. Sila periksa folder. - + The %1 package may be broken - + You can only install local %1 packages - + No permission to access this folder @@ -96,19 +96,19 @@ Anda hanya boleh pasang pakej deb setempat - + Already Added Sudah Ditambah - + %1 does not exist, please reselect %1 tidak wujud, sila pilih semula - - - + + + Bulk Install Pasang Pukal @@ -116,48 +116,63 @@ DebListModel - - + + Installation failed, please check your network connection Pemasangan gagal, sila periksa sambungan rangkaian anda - + Installation failed, please check for updates in Control Center Pemasangan gagal, sila periksa kemas kini dalam Pusat Kawalan - - - + + + Installation failed, insufficient disk space Pemasangan gagal, ruang cakera tidak mencukupi - + No digital signature Tiada tandatangan digital - - + + Invalid digital signature Tandatangan digital tidak sah - - - + + + The administrator has set policies to prevent installation of this package Pentadbir telah menetapkan dasar yang menghalang pemasangan pakej ini - + Installation Failed Pemasangan Gagal - + + current system + + + + + %2 has been installed in %1, please uninstall this package before installing it + + + + + Broken dependencies, try installing the app in compatibility mode + + + + Failed to install %1 Gagal memasang %1 @@ -166,81 +181,81 @@ Gagal memasang %1: tiada tandatangan digital yang sah - + Unable to install - no digital signature Tidak dapat pasang - tiada tandatangan digital - + Please go to Control Center to enable developer mode and try again. Proceed? Sila pergi ke Pusat Kawalan untuk membenarkan mod pembangun dan cuba sekali lagi. Teruskan? - + Cancel button Batal - + Proceed button Teruskan - - - + + + OK button OK - + Failed to install %1: no valid digital signature Gagal memasang %1: tiada tandatangan digital yang sah - + This package does not have a valid digital signature. Continue with the installation? Pakej ini tidak memiliki tandatangan digital yang sah. Teruskan pemasangan? - + Cancel Batal - + Continue button Teruskan - - - + + + Unable to install Tidak boleh memasang - + This package does not have a valid digital signature Pakej ini tidak memiliki tandatangan digital yang sah - - + + Broken dependencies: %1 Dependensi rosak: %1 - + Authentication failed Pengesahihan gagal - + Unmatched package architecture Senibina pakej tidak sepadan @@ -290,17 +305,22 @@ Undur - + + Install %1 will remove: + + + + Dependencies in the repository Dependensi dalam repositori - + Missing dependencies Dependensi hilang - + Installing dependencies: %1 Memasang dependensi: %1 @@ -392,8 +412,8 @@ QApplication - - + + Collapse button Kuncup @@ -448,129 +468,165 @@ button Teruskan + + + Will remove: + + SingleInstallPage - + Collapse Kuncup - - - + + + Reinstall Pasang Semula - - + + Later version installed: %1 Versi terkemudian dipasang: %1 - - + + Downgrade Nyahtatar - - + + Earlier version installed: %1 Versi lebih awal dipasang: %1 - + Installing dependencies: %1 Memasang dependensi: %1 - + Failed to install %1 Gagal memasang %1 - + Version: Versi: - + + Select a compatibility mode: + + + + Install button Pasang - + Remove button Buang - + OK button OK - + Back button Undur - + Done button Selesai - + + + Trying to install %2 in %1 compatibility mode + + + + + Uninstalling %2 from %1 compatibility mode + + + + + %2 was successfully installed to %1 compatibility mode + + + + Installed successfully Berjaya dipasang - + + %2 has been successfully uninstalled from %1 compatibility mode + + + + Uninstalled successfully Berjaya dinyahpasang - + Uninstall Failed Nyahpasang Gagal - + + Install %1 will remove: + + + + Dependencies in the repository Dependensi dalam repositori - + Missing dependencies Dependensi hilang - - + + Update button Kemas kini - + Invalid digital signature Tandatangan digital tidak sah - + Name: Nama: - - + + Same version installed Versi serupa telah dipasang @@ -578,16 +634,16 @@ SingleInstallPage_Install - - - - + + + + Show details Tunjuk perincian - + Show dependencies Tunjuk dependensi @@ -595,8 +651,8 @@ SingleInstallPage_Uninstall - - + + Show details Tunjuk perincian @@ -626,19 +682,25 @@ Sahkan - + Are you sure you want to uninstall %1? All dependencies will also be removed Anda pasti mahu menyahpasang %1? Semua dependensinya juga akan dibuang - + Are you sure you want to uninstall %1? The system or other applications may not work properly Anda pasti mahu menyahpasang %1? Sistem atau lain-lain aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik + + + Are you sure you want to uninstall %2 +from %1 compatibility mode? + + main