[BUG] Still an error message for FTP places

[carlosmintfan]

Bulky 2.10 on Linux Mint 21.2 Cinnamon
I have opened ftp://[email protected]/ in nemo:

Note the path bar shows "w01d4c29 auf (on) w01d4c29.kasserver.com" while the titlebar shows / auf (on) w01d4c29.kasserver.com. Anyway, when I choose two files and press F2...

It shows an error message. It says that "/" is not writeable. It seems that "/" is considered as the parent folder of remote places. (Which should, depending on the situation, be more logical than the /run/user/... path). The renaming works - the rename button isn't disabled as soon as I enter a valid replaceable text. But there's this useless error. Now, let's see what happens if I rename files that are within a folder of the remote place.

The same happens here. "bulkyerror", the parent, is considered as non-writable. Somethings wrong with URI and path handling? Please fix this.