diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 7642fa54..6af1e41d 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -45,8 +45,8 @@ android {
         applicationId "de.lukasneugebauer.nextcloudcookbook"
         minSdk 23
         targetSdk 34
-        versionCode 29
-        versionName "0.14.0"
+        versionCode 30
+        versionName "0.14.1"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables {
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/30.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/30.txt
new file mode 100644
index 00000000..bb553645
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/30.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Verbesserung der tschechischen Übersetzung
+- Absturz beim Start behoben
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30.txt
new file mode 100644
index 00000000..b2ce3c82
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Enhance Czech translation
+- Fix startup crash
\ No newline at end of file