Support of ICU number placeholder "#"

[Eric-Guan-Z]

According to ICU document
In a pluralized form message like

The film won {n, plural,
one {# award}
other {# awards}}

The special # symbol will display the given count in the active locale’s number system.

Currently it seems
flutterw pub run intl_utils:generate
will not replace # to the given number param.

For example:

{number, plural, one {Temporarily inactive (# day left)} other {Temporarily inactive (# days left)}}

will generate

  String Events_MeetingRoom_InactiveDaysLeft(num number) {
    return Intl.plural(
      number,
      one: 'Temporarily inactive (# day left)',
      other: 'Temporarily inactive (# days left)',
      name: 'Events_MeetingRoom_InactiveDaysLeft',
      desc: '',
      args: [number],
    );
  }

just wonder is there any way to achieve this kind of feature?

[lzoran]

Hi @Eric-Guan-Z,

As far as I know, Dart's intl package does not treat # as a placeholder in plural messages.
However, some other localization libraries (e.g. react-intl) support such syntax in messages.

Alternatively, you can use a slightly different approach to achieve the same goal.

"pluralMessageExample": "{count, plural, one {{count} item} other {{count} items}}"

Some useful links:

• Flutter ARB
• Flutter localization: step-by-step

[Eric-Guan-Z]

Hi @Eric-Guan-Z,

As far as I know, Dart's intl package does not treat # as a placeholder in plural messages. However, some other localization libraries (e.g. react-intl) support such syntax in messages.

Alternatively, you can use a slightly different approach to achieve the same goal.

"pluralMessageExample": "{count, plural, one {{count} item} other {{count} items}}"

Some useful links:

• Flutter ARB
• Flutter localization: step-by-step

Thanks for the example, it clearly shows how to achieve dynamic data. However, the problem here is that there are multiple platforms developers following the same ICU standard in the company, so the arb files we could receive from the globalization team will always use "#" as a placeholder in plural messages. If dart will not support this kind of feature, I guess the only possible solution left for me is to use regex to force the replacement of all "#" to the first number param LOL