feat: Sort (markdown) output by file path

[mahlzahn]

Currently, each run of lychee sorts the files where broken links are found in another kind of random order. That makes it difficult to compare different outputs.

I suggest to let lychee by default sort the headings of the output.

(A workaround is to do it manually afterwards, but it would be nice to have it inside lychee)