We welcome edits to the IM manual. You can make edits in a number of ways as described in CONTRIBUTING.md.
If you just want to post a suggestion or comment, the simplest approach is to sign in and use the issue tracker. Click the New issue button to get started. You can use plain text to describe your issue, but if you want to take advantage of more advanced features, check out GitHub's Quickstart guide.