diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json index 56fc7c6cc22..4e68b8606a7 100644 --- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json +++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Voedseldata", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Saai die databasis met algemene eenhede gebaseer op jou plaaslike taal.", diff --git a/frontend/lang/messages/ar-SA.json b/frontend/lang/messages/ar-SA.json index b943e970b8f..cdaa04e2557 100644 --- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json +++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json index 8c4dde0f5bb..bc16ed38046 100644 --- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json +++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Данни за храните", "example-food-singular": "пример: Домат", "example-food-plural": "пример: Домати", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с мерни единици на Вашия местен език.", diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json index ba9d94d01c4..aed1320311e 100644 --- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json +++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "p. ex.: Ceba", "example-food-plural": "p. ex.: Cebes", - "label-overwrite-warning": "Això assignarà l'etiqueta escollida a tots els aliments seleccionats i, potencialment, sobreescriurà les etiquetes existents." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Afegeix a la base de dades les unitats més comunes en el vostre idioma.", diff --git a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json index 249f25ee330..fa79c605a87 100644 --- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json +++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Naplnit databázi s běžnými jednotkami používanými ve vašem jazyce.", diff --git a/frontend/lang/messages/da-DK.json b/frontend/lang/messages/da-DK.json index d71f61dbe89..df7ec9f5486 100644 --- a/frontend/lang/messages/da-DK.json +++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Oplysninger om fødevare", "example-food-singular": "fx.: grøntsag", "example-food-plural": "fx.: grøntsager", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Opret standard enheder i dit sprog.", diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json index 373b98f4b87..3f1753fabd9 100644 --- a/frontend/lang/messages/de-DE.json +++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json @@ -211,7 +211,7 @@ "clipboard-copy-failure": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage.", "confirm-delete-generic-items": "Bist du dir sicher, dass du die folgenden Einträge löschen möchtest?", "organizers": "Organisieren", - "caution": "Caution" + "caution": "Vorsicht" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Bist du dir sicher, dass du die Gruppe {groupName} löschen möchtest?", @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Lebensmitteldaten", "example-food-singular": "z.B. Zwiebel", "example-food-plural": "z.B. Zwiebeln", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "Hiermit wird das ausgewählte Etikett allen ausgewählten Lebensmitteln zugewiesen und möglicherweise bestehende Etiketten werden überschrieben." }, "units": { "seed-dialog-text": "Füllt die Datenbank mit gängigen Maßeinheiten basierend auf deiner Sprache.", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "edit-label": "Etikett bearbeiten", "new-label": "Neues Etikett", "labels": "Etiketten", - "assign-label": "Assign Label" + "assign-label": "Etikett zuweisen" }, "recipes": { "purge-exports": "Exporte bereinigen", diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json index 0fbd8f29889..7fa8ea4a41e 100644 --- a/frontend/lang/messages/el-GR.json +++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json @@ -211,7 +211,7 @@ "clipboard-copy-failure": "Η αντιγραφή στο πρόχειρο απέτυχε.", "confirm-delete-generic-items": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα ακόλουθα αντικείμενα;", "organizers": "Οργανωτές", - "caution": "Caution" + "caution": "Προσοχή" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό τον ασφαλή σύνδεσμο {groupName};", @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "edit-label": "Edit Label", "new-label": "New Label", "labels": "Labels", - "assign-label": "Assign Label" + "assign-label": "Ορισμός Ετικέτας" }, "recipes": { "purge-exports": "Purge Exports", diff --git a/frontend/lang/messages/en-GB.json b/frontend/lang/messages/en-GB.json index 623fbc79f3c..52ae655482c 100644 --- a/frontend/lang/messages/en-GB.json +++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json index 2a2bc5b8627..ba182d99e5d 100644 --- a/frontend/lang/messages/es-ES.json +++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Datos de Alimento", "example-food-singular": "ej: Cebolla", "example-food-plural": "ej: Cebollas", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos unidades comunes basadas en su idioma local.", diff --git a/frontend/lang/messages/fi-FI.json b/frontend/lang/messages/fi-FI.json index 65e9bd5f54d..16e792a4b89 100644 --- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json +++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json @@ -211,7 +211,7 @@ "clipboard-copy-failure": "Kopioiminen leikepöydälle epäonnistui.", "confirm-delete-generic-items": "Haluatko varmasti poistaa seuraavat kohteet?", "organizers": "Järjestäjät", - "caution": "Caution" + "caution": "Huomio" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Haluatko varmasti poistaa ryhmän {groupName}?", @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Elintarvikkeiden tiedot", "example-food-singular": "esim. sipuli", "example-food-plural": "esim. sipulit", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "Tämä määrittää valitun tunnisteen kaikille valituille elintarvikkeille ja mahdollisesti korvaa olemassa olevat tunnisteet." }, "units": { "seed-dialog-text": "Lisää tietokantaan yksiköt paikallisen kielen perusteella.", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "edit-label": "Muokkaa tunnistetta", "new-label": "Uusi tunniste", "labels": "Tunnisteet", - "assign-label": "Assign Label" + "assign-label": "Määritä tunniste" }, "recipes": { "purge-exports": "Tyhjennä Vientitiedostot", diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json index 79da8f3c7b2..0b836ef0a8f 100644 --- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json +++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Données de l'aliment", "example-food-singular": "ex : Oignon", "example-food-plural": "ex : Oignons", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des unités communes basées sur votre langue locale.", diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json index acb0299f3db..95d1e78b5a6 100644 --- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json +++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Données de l'aliment", "example-food-singular": "ex : Oignon", "example-food-plural": "ex : Oignons", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des unités communes basées sur votre langue locale.", diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json index 05f713b23d6..1b524215a4a 100644 --- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json +++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json index e93e2f3c8f9..4ee7a35e673 100644 --- a/frontend/lang/messages/he-IL.json +++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "נתוני אוכל", "example-food-singular": "דוגמא: בצל", "example-food-plural": "דוגמא: בצלים", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "אכלס את מסד הנתונים עם יחידות מדידה בהתאם לשפה המקומית שלך.", diff --git a/frontend/lang/messages/hr-HR.json b/frontend/lang/messages/hr-HR.json index 19853207bec..0a705111c59 100644 --- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json +++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Podaci o Namirnici", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Popunite bazu podataka uobičajenim jedinicama na temelju vašeg lokalnog jezika.", diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json index d4fd9f93ad9..bb4f6c2262e 100644 --- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json +++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json @@ -211,7 +211,7 @@ "clipboard-copy-failure": "Nem sikerült a vágólapra másolás.", "confirm-delete-generic-items": "Biztos benne, hogy törölni szeretné az alábbi tételeket?", "organizers": "Rendszerezők", - "caution": "Caution" + "caution": "Figyelmeztetés" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Biztosan törölni szeretnéd ezt: {groupName}?", @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Étel adatai", "example-food-singular": "pl. Hagyma", "example-food-plural": "pl. Hagymák", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "Ez a kiválasztott címkét az összes kiválasztott élelmiszerhez hozzárendeli, és esetleg felülírja a meglévő címkéket." }, "units": { "seed-dialog-text": "Töltse be az Ön nyelve szerinti közös mennyiségi egységet tartalmazó adatbázist.", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "edit-label": "Címke szerkesztése", "new-label": "Új címke", "labels": "Címkék", - "assign-label": "Assign Label" + "assign-label": "Címke hozzárendelése" }, "recipes": { "purge-exports": "Exportálás tisztítása", diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json index 44e597a86aa..571d932a700 100644 --- a/frontend/lang/messages/is-IS.json +++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json index 66efbc14c8d..96de48ee42b 100644 --- a/frontend/lang/messages/it-IT.json +++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Dati Alimento", "example-food-singular": "esempio: Cipolla", "example-food-plural": "esempio: Cipolle", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Riempie il database con unità comuni basate sulla lingua.", diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json index 26c703c4d78..390124d4b82 100644 --- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json +++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "食品データ", "example-food-singular": "例: 玉ねぎ", "example-food-plural": "例: 玉ねぎ", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "ローカル言語に基づいた共通の単位をデータベースにシードします。", diff --git a/frontend/lang/messages/ko-KR.json b/frontend/lang/messages/ko-KR.json index dba1a2766c1..aa09a5bab80 100644 --- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json +++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/lt-LT.json b/frontend/lang/messages/lt-LT.json index 3d2c46bda8d..7c18a6ace75 100644 --- a/frontend/lang/messages/lt-LT.json +++ b/frontend/lang/messages/lt-LT.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Produktų duomenys", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Įdėkite į duomenų bazę bendrus vienetus pagal jūsų kalbą.", diff --git a/frontend/lang/messages/lv-LV.json b/frontend/lang/messages/lv-LV.json index ca8c114c345..fffafd876a0 100644 --- a/frontend/lang/messages/lv-LV.json +++ b/frontend/lang/messages/lv-LV.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json index 908f1838f38..cc839285d6c 100644 --- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json +++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json @@ -56,9 +56,9 @@ "event-delete-confirmation": "Weet je zeker dat je deze gebeurtenis wilt verwijderen?", "event-deleted": "Gebeurtenis verwijderd", "event-updated": "Gebeurtenis bijgewerkt", - "new-notification-form-description": "Mealie gebruikt de notificatieservices van Apprise om notificaties te genereren. Apprise biedt diverse services aan om notificaties te versturen. Raadpleeg hun wiki voor een uitgebreide handleiding over het creëren van een link voor je service. Afhankelijk van de gekozen service zijn er mogelijk extra functionaliteiten beschikbaar.", + "new-notification-form-description": "Mealie gebruikt de notificatieservices van Apprise om meldingen te genereren. Apprise biedt diverse services aan om meldingen te versturen. Raadpleeg hun wiki voor een uitgebreide handleiding over het creëren van een link voor je service. Afhankelijk van de gekozen service zijn er mogelijk extra functionaliteiten beschikbaar.", "new-version": "Nieuwe versie beschikbaar!", - "notification": "Notificatie", + "notification": "Melding", "refresh": "Verversen", "scheduled": "Gepland", "something-went-wrong": "Er is iets fout gegaan!", @@ -68,15 +68,15 @@ "new-notification": "Nieuwe melding", "event-notifiers": "Meldingen van gebeurtenissen", "apprise-url-skipped-if-blank": "URL van Apprise (overgeslagen als veld leeg is)", - "enable-notifier": "Activeer notificatie", - "what-events": "Op welke gebeurtenissen moet deze notificatie zich abonneren?", + "enable-notifier": "Activeer melding", + "what-events": "Op welke gebeurtenissen moet deze melding zich abonneren?", "user-events": "Gebeurtenissen van gebruiker", - "mealplan-events": "Maaltijdplan gebeurtenissen", + "mealplan-events": "Maaltijdplan-gebeurtenissen", "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Als een gebruiker in uw groep een nieuw maaltijdplan maakt", - "shopping-list-events": "Boodschappenlijst gebeurtenissen", - "cookbook-events": "Kookboek gebeurtenissen", - "tag-events": "Tag gebeurtenissen", - "category-events": "Categorie gebeurtenissen", + "shopping-list-events": "Boodschappenlijst-gebeurtenissen", + "cookbook-events": "Kookboek-gebeurtenissen", + "tag-events": "Label-gebeurtenissen", + "category-events": "Categorie-gebeurtenissen", "when-a-new-user-joins-your-group": "Als een nieuwe gebruiker zich bij je groep aansluit", "recipe-events": "Recept gebeurtenissen" }, @@ -116,11 +116,11 @@ "import": "Importeren", "json": "JSON", "keyword": "Trefwoord", - "link-copied": "Link Gekopieerd", + "link-copied": "Link gekopieerd", "loading": "Laden", "loading-events": "Gebeurtenis laden", - "loading-recipe": "Recepten ophalen...", - "loading-ocr-data": "OCR gegevens laden...", + "loading-recipe": "Recept ophalen...", + "loading-ocr-data": "OCR-gegevens laden...", "loading-recipes": "Recepten ophalen", "message": "Bericht", "monday": "maandag", @@ -129,11 +129,11 @@ "never": "Nooit", "no": "Nee", "no-recipe-found": "Geen recept gevonden", - "ok": "Ok", + "ok": "Oké", "options": "Opties:", "plural-name": "Naam voor meervoud", "print": "Afdrukken", - "print-preferences": "Voorkeuren afdrukken", + "print-preferences": "Afdrukvoorkeuren", "random": "Willekeurig", "rating": "Beoordeling", "recent": "Recent(e)", @@ -148,8 +148,8 @@ "show-all": "Laat alles zien", "shuffle": "Willekeurig", "sort": "Sorteren", - "sort-ascending": "Sorteer Oplopend", - "sort-descending": "Sorteer Aflopend", + "sort-ascending": "Sorteer oplopend", + "sort-descending": "Sorteer aflopend", "sort-alphabetically": "Alfabetisch", "status": "Status", "subject": "Onderwerp", @@ -172,7 +172,7 @@ "view": "Weergave", "wednesday": "woensdag", "yes": "Ja", - "foods": "Voedsel", + "foods": "Levensmiddelen", "units": "Eenheden", "back": "Terug", "next": "Volgende", @@ -196,8 +196,8 @@ "timestamp": "Tijdstempel", "last-made": "Voor het laatst gemaakt op", "learn-more": "Lees meer", - "this-feature-is-currently-inactive": "Deze mogelijkheid is op dit moment uitgeschakeld", - "clipboard-not-supported": "Knippen en plakken kan niet", + "this-feature-is-currently-inactive": "Deze functie is op dit moment uitgeschakeld", + "clipboard-not-supported": "Klembord wordt niet ondersteund", "copied-to-clipboard": "Gekopieerd naar klembord", "your-browser-does-not-support-clipboard": "Je browser ondersteunt het klembord niet", "copied-items-to-clipboard": "Geen item gekopieerd naar klembord|Één item gekopieerd naar klembord|{count} items naar klembord gekopieerd", @@ -206,12 +206,12 @@ "export-all": "Exporteer alles", "refresh": "Verversen", "upload-file": "Bestand uploaden", - "created-on-date": "Gemaakt op {0}", - "unsaved-changes": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je eerst opslaan voordat je vertrekt? Okay om op te slaan, Annuleren om wijzigingen ongedaan te maken.", + "created-on-date": "Gemaakt op: {0}", + "unsaved-changes": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je eerst opslaan voordat je vertrekt? Oké om op te slaan, Annuleren om wijzigingen ongedaan te maken.", "clipboard-copy-failure": "Kopiëren naar klembord mislukt.", - "confirm-delete-generic-items": "Weet u zeker dat u de volgende items wilt verwijderen?", + "confirm-delete-generic-items": "Weet je zeker dat je de volgende items wilt verwijderen?", "organizers": "Organisatoren", - "caution": "Caution" + "caution": "Let op" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Weet je zeker dat je {groupName} wil verwijderen?", @@ -223,7 +223,7 @@ "group": "Groep", "group-deleted": "Groep verwijderd", "group-deletion-failed": "Groep verwijderen mislukt", - "group-id-with-value": "Groepsid: {groupID}", + "group-id-with-value": "Groeps-id: {groupID}", "group-name": "Groepsnaam", "group-not-found": "Groep niet gevonden", "group-token": "Groep token", @@ -237,42 +237,42 @@ "keep-my-recipes-private": "Houd mijn recepten privé", "keep-my-recipes-private-description": "Stelt je groep en alle recepten standaard privé in. Je kunt dit later nog wijzigen." }, - "manage-members": "Beheer Leden", + "manage-members": "Beheer leden", "manage-members-description": "Beheer de rechten van de leden in uw groepen. {manage} geeft de gebruiker toegang tot de data-managementpagina {invite} geeft de gebruiker de mogelijkheid uitnodigingslinks voor andere gebruikers te maken. Groepseigenaren kunnen hun eigen rechten niet wijzigen.", "manage": "Beheer", "invite": "Uitnodigen", "looking-to-update-your-profile": "Wil je je profiel bijwerken?", "default-recipe-preferences-description": "Dit zijn de standaardinstellingen als er een nieuw recept in je groep wordt gemaakt. Deze kunnen worden gewijzigd voor individuele recepten in het menu recepteninstellingen.", - "default-recipe-preferences": "Standaardvoorkeuren", + "default-recipe-preferences": "Standaardvoorkeuren voor recepten", "group-preferences": "Groepsvoorkeuren", "private-group": "Privé-groep", "private-group-description": "Instellen van je groep op privé, zet alle publieke weergaveopties naar standaard. Dit overschrijft de instellingen per recept.", "enable-public-access": "Openbare toegang inschakelen", "enable-public-access-description": "Maak groepsrecepten standaard openbaar en laat bezoekers recepten zien zonder aan te melden", "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Sta gebruikers buiten je groep toe om je recepten te zien", - "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Als deze mogelijkheid is ingeschakeld kun je een recept delen met iedereen. Zonder dat zij een account hebben. Als deze mogelijkheid is uitgeschakeld kun je een recept alleen delen met mensen die in je groep zitten. Of met een vooraf gemaakte privé link.", - "show-nutrition-information": "Toon voedingsinformatie", - "show-nutrition-information-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de voedingsinformatie bij het recept. Maar alleen als je deze informatie hebt toegevoegd.", - "show-recipe-assets": "Toon receptmiddelen", - "show-recipe-assets-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de hulpmiddelen bij dit recept. Alleen als je hulpmiddelen hebt ingevoerd.", - "default-to-landscape-view": "Standaard naar liggende weergave", - "default-to-landscape-view-description": "Als dit is ingeschakeld zie je koptekst van dit recept in liggende weergave.", - "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Gebruikersreacties uitschakelen op recepten", - "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Als dit is ingeschakeld zie je geen reacties op dit recept. En kunnen bezoekers ook geen reacties achterlaten.", - "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Organiseren van receptingrediënten middels eenheden en voedsel uitschakelen", - "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de Voedsel, Eenheid en Hoeveelheid van dit recept als gewone tekst.", + "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Als deze mogelijkheid is ingeschakeld kun je een recept delen met iedereen. Zonder dat zij een account hebben. Als deze mogelijkheid is uitgeschakeld kun je een recept alleen delen met mensen die in je groep zitten. Of met een vooraf gemaakte privé -link", + "show-nutrition-information": "Toon voedingswaarden", + "show-nutrition-information-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de voedingswaarden bij het recept. Maar alleen als je deze informatie hebt toegevoegd", + "show-recipe-assets": "Toon receptbijlagen", + "show-recipe-assets-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de bijlagen bij dit recept. Alleen als je hulpmiddelen hebt ingevoerd", + "default-to-landscape-view": "Standaard liggende weergave", + "default-to-landscape-view-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de koptekst van dit recept in liggende weergave", + "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Gebruikersreacties op recepten uitschakelen", + "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Als dit is ingeschakeld zie je geen reacties op dit recept en kunnen bezoekers ook geen reacties achterlaten", + "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Het organiseren van receptingrediënten met eenheden en levensmiddelen uitschakelen", + "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Als dit is ingeschakeld zijn levensmiddelen, eenheden en hoeveelheden verborgen en worden ingrediënten als gewone tekstvelden behandeld.", "general-preferences": "Algemene voorkeuren", - "group-recipe-preferences": "Groepeer receptvoorkeuren", + "group-recipe-preferences": "Receptvoorkeuren voor groep", "report": "Rapport", "report-with-id": "Rapport ID: {id}", "group-management": "Groepsbeheer", - "admin-group-management": "Beheerder groep beheer", + "admin-group-management": "Beheerdergroep-beheer", "admin-group-management-text": "Wijzigingen in deze groep zijn meteen zichtbaar.", - "group-id-value": "Groepsid: {0}" + "group-id-value": "Groeps-id: {0}" }, "meal-plan": { "create-a-new-meal-plan": "Maak een nieuw maaltijdplan", - "update-this-meal-plan": "Werk dit Maaltijdplan bij", + "update-this-meal-plan": "Werk dit maaltijdplan bij", "dinner-this-week": "Het diner deze week", "dinner-today": "Het diner vandaag", "dinner-tonight": "DINER VOOR DEZE AVOND", @@ -322,12 +322,12 @@ "for-type-meal-types": "voor {0} maaltijdsoorten", "meal-plan-rules": "Maaltijdplanregels", "new-rule": "Nieuwe regel", - "meal-plan-rules-description": "Je kunt regels maken voor het automatisch selecteren van recepten voor je maaltijdplanning. Deze regels worden gebruikt door de server om de recepten te selecteren bij het maken van een maaltijdplanning. Houdt er rekening mee dat als regels dezelfde dag en type restricties hebben de categorieën van de regels worden samengevoegd. In de praktijk is het dus niet nodig om dubbele regels te maken, maar het is wel mogelijk.", - "new-rule-description": "Bij het opstellen van een nieuwe regel voor een maaltijdplan kunt u de regel beperken tot een specifieke dag van de week en/of een specifiek type maaltijd. Om een regel toe te passen op alle dagen of alle maaltijden kunt u de regel op \"Ieder\" instellen die deze toepast op alle mogelijke waarden voor het type dag en/of maaltijd.", - "recipe-rules": "Recept Regels", + "meal-plan-rules-description": "Je kunt regels maken voor het automatisch selecteren van recepten voor je maaltijdplan. Deze regels worden gebruikt door de server om de recepten te selecteren bij het maken van een maaltijdplanning. Houdt er rekening mee dat als regels dezelfde dag- en typerestricties hebben, de categorieën van de regels worden samengevoegd. In de praktijk is het dus niet nodig om dubbele regels te maken, maar het is wel mogelijk.", + "new-rule-description": "Bij het opstellen van een nieuwe regel voor een maaltijdplan kan je de regel beperken tot een specifieke dag van de week en/of een specifiek type maaltijd. Om een regel toe te passen op alle dagen of alle maaltijden kan je de regel op \"Ieder\" instellen die deze toepast op alle mogelijke waarden voor het type dag en/of maaltijd.", + "recipe-rules": "Receptregels", "applies-to-all-days": "Van toepassing op alle dagen", "applies-on-days": "Van toepassing op {0}s", - "meal-plan-settings": "Maaltijdplan instellingen" + "meal-plan-settings": "Maaltijdplan-instellingen" }, "migration": { "migration-data-removed": "Migratiegegevens verwijderd", @@ -342,53 +342,53 @@ "title": "Chowdown" }, "nextcloud": { - "description": "Migreer gegevens uit een Nextcloud Kookboek instantie", + "description": "Migreer gegevens uit een Nextcloud Kookboek-instantie", "description-long": "Nextcloud recepten kunnen worden geïmporteerd uit een zip-bestand dat de gegevens bevat die zijn opgeslagen in Nextcloud. Zie de voorbeeldmapstructuur hieronder om ervoor te zorgen dat uw recepten kunnen worden geïmporteerd.", - "title": "Nextcloud Kookboek" + "title": "Nextcloud kookboek" }, "copymethat": { "description-long": "Mealie kan recepten importeren uit Copy Me That. Exporteer je recepten in HTML-formaat, upload daarna de .zip hieronder.", - "title": "Recepten beheerder Copy Me That" + "title": "Receptenbeheerder Copy Me That" }, "paprika": { - "description-long": "Mealie kan recepten uit het programma Paprika importeren. Exporteer je recepten uit Paprika, hernoem de exportuitbreiding naar .zip en upload ze hieronder.", - "title": "Paprika recepten beheerder" + "description-long": "Mealie kan recepten uit het programma Paprika importeren. Exporteer je recepten uit Paprika, hernoem de extentie van het geëxporteerde bestand naar .zip en upload dat bestand hieronder.", + "title": "Paprika receptenbeheerder" }, "mealie-pre-v1": { "description-long": "Mealie kan recepten importeren uit oude versies van Mealie (voor versie 1.0). Exporteer je recepten vanuit de oude versie, en upload het zip-bestand hieronder. Let op dat alleen recepten uit de export kunnen worden geïmporteerd.", - "title": "Oude versies Mealie (voor versie 1.0)" + "title": "Oude versies van Mealie (vóór versie 1.0)" }, "tandoor": { - "description-long": "Mealie kan recepten importeren van Tandoor. Exporteer je gegevens in het \"Standaardformaat\" en upload dan het .zip bestand.", - "title": "Tandoor recepten" + "description-long": "Mealie kan recepten importeren van Tandoor. Exporteer je gegevens in het \"Standaardformaat\" (\"Default\") en upload het .zip bestand hieronder.", + "title": "Tandoor-recepten" }, "recipe-data-migrations": "Receptmigratie", "recipe-data-migrations-explanation": "Je kunt recepten van een ander programma importeren in Mealie. Zo kun je snel aan de slag.", "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Kom je van een andere toepassing of een oudere versie van Mealie? Kijk eens naar de migraties. Misschien kunnen we je gegevens importeren.", "choose-migration-type": "Kies het migratietype", - "tag-all-recipes": "Label alle recepten met {tag-name} tag", - "nextcloud-text": "Nextcloud recepten kunnen worden geïmporteerd uit een zip-bestand dat de gegevens bevat die zijn opgeslagen in Nextcloud. Zie de voorbeeldmapstructuur hieronder om ervoor te zorgen dat je recepten kunnen worden geïmporteerd.", - "chowdown-text": "Mealie ondersteunt het formaat van de chowdown repository. Download de repository als een .zip-bestand en upload deze hieronder.", + "tag-all-recipes": "Label alle recepten met het label {tag-name}", + "nextcloud-text": "Nextcloud-recepten kunnen worden geïmporteerd uit een zip-bestand dat de gegevens bevat die zijn opgeslagen in Nextcloud. Zie de voorbeeldmapstructuur hieronder om ervoor te zorgen dat je recepten kunnen worden geïmporteerd.", + "chowdown-text": "Mealie ondersteunt het formaat van de Chowdown repository. Download de repository als een .zip-bestand en upload deze hieronder.", "recipe-1": "Eerste recept", "recipe-2": "Tweede recept", - "paprika-text": "Mealie kan recepten uit het programma Paprika importeren. Exporteer je recepten uit Paprika, hernoem de exportuitbreiding naar .zip en upload ze hieronder.", - "mealie-text": "Mealie kan recepten importeren uit oude versies van Mealie (voor versie 1.0). Exporteer je recepten vanuit de oude versie, en upload het zip-bestand hieronder. Let op dat alleen recepten uit de export kunnen worden geïmporteerd.", + "paprika-text": "Mealie kan recepten uit het programma Paprika importeren. Exporteer je recepten uit Paprika, hernoem de extentie van het geëxporteerde bestand naar .zip en upload dat bestand hieronder.", + "mealie-text": "Mealie kan recepten importeren uit oude versies van Mealie (vóór versie 1.0). Exporteer je recepten vanuit de oude versie, en upload het zip-bestand hieronder. Let op dat alleen recepten uit de export kunnen worden geïmporteerd.", "plantoeat": { - "title": "Plan naar Eat", + "title": "Plan to Eat", "description-long": "Mealie kan recepten importeren van Plan naar Eet." }, "myrecipebox": { - "title": "Mijn Receptenbox", - "description-long": "Mealie kan recepten importeren uit My Recipe Box. Exporteer je recepten in CSV formaat, upload daarna het .csv bestand hieronder." + "title": "My Recipe Box", + "description-long": "Mealie kan recepten importeren uit My Recipe Box. Exporteer je recepten in CSV-formaat, upload daarna het .csv bestand hieronder." }, "recipekeeper": { "title": "Recipe Keeper", - "description-long": "Mealie kan recepten importeren van Recipe Keeper. Exporteer de recepten als .zip. Dat bestand kunt u hier dan uploaden." + "description-long": "Mealie kan recepten importeren van Recipe Keeper. Exporteer de recepten als .zip. Dat bestand kan je hier dan uploaden." } }, "new-recipe": { - "bulk-add": "Bulk toevoegen", - "error-details": "Alleen websites met ld+json of microdata kunnen worden geïmporteerd door Mealie. De meeste grote recepten websites ondersteunen deze gegevensstructuur. Als je site niet kan worden geïmporteerd, maar er zijn json gegevens in de log, maak dan een github issue aan met de URL en gegevens.", + "bulk-add": "Toevoegen in bulk", + "error-details": "Alleen websites met ld+json of microdata kunnen worden geïmporteerd door Mealie. De meeste grote receptenwebsites ondersteunen deze gegevensstructuur. Als je site niet kan worden geïmporteerd, maar er zijn json-gegevens in de log, maak dan een github issue aan met de URL en gegevens.", "error-title": "Het lijkt erop dat we niets konden vinden", "from-url": "Recept importeren", "github-issues": "GitHub Issues", @@ -396,14 +396,14 @@ "must-be-a-valid-url": "Moet een geldige URL zijn", "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Plak je receptgegevens. Elke regel wordt behandeld als een item in een lijst", "recipe-markup-specification": "Opmaakspecificatie recept", - "recipe-url": "Recept URL", + "recipe-url": "Recept-URL", "upload-a-recipe": "Upload een recept", - "upload-individual-zip-file": "Upload een uit een andere Mealie-instantie geëxporteerd .zip-bestand.", + "upload-individual-zip-file": "Upload een .zip-bestand dat uit een andere Mealie-instantie is geëxporteerd.", "url-form-hint": "Kopieer en plak een link vanuit jouw favoriete receptenwebsite", "view-scraped-data": "Bekijk opgehaalde data", "trim-whitespace-description": "Haal witruimtes en witregels aan het begin en einde weg", - "trim-prefix-description": "Trim het eerste teken van elke regel", - "split-by-numbered-line-description": "Pogingen om een alinea te splitsen door de '1)' of '1.' patronen te gebruiken", + "trim-prefix-description": "Verwijder het eerste teken van elke regel", + "split-by-numbered-line-description": "Probeert om een alinea te splitsen door de '1)' of '1.' patronen te gebruiken", "import-by-url": "Importeer een recept van een website", "create-manually": "Maak handmatig een recept aan", "make-recipe-image": "Maak dit de afbeelding voor dit recept" @@ -447,17 +447,17 @@ "grams": "gram", "ingredient": "Ingrediënt", "ingredients": "Ingrediënten", - "insert-ingredient": "Insert Ingredient", + "insert-ingredient": "Ingrediënt invoegen", "insert-section": "Sectie invoegen", - "insert-above": "Voeg boven in", + "insert-above": "Voeg hierboven in", "insert-below": "Voeg hieronder in", "instructions": "Bereidingswijze", "key-name-required": "Sleutelnaam vereist", - "landscape-view-coming-soon": "Liggende modus", + "landscape-view-coming-soon": "Liggende weergave", "milligrams": "milligram", "new-key-name": "Nieuwe sleutelnaam", "no-white-space-allowed": "Geen witruimte toegestaan", - "note": "Opmerking", + "note": "Notitie", "nutrition": "Voedingswaarde", "object-key": "Objectsleutel", "object-value": "Objectwaarde", @@ -466,7 +466,7 @@ "prep-time": "Voorbereidingstijd", "protein-content": "Eiwitten", "public-recipe": "Openbaar recept", - "recipe-created": "Recept aangemaakt", + "recipe-created": "Recept aangemaakt op", "recipe-creation-failed": "Recept aanmaken mislukt", "recipe-deleted": "Recept verwijderd", "recipe-image": "Receptafbeelding", @@ -477,10 +477,10 @@ "recipe-updated": "Recept bijgewerkt", "remove-from-favorites": "Verwijder uit favorieten", "remove-section": "Sectie verwijderen", - "save-recipe-before-use": "Recept opslaan voor gebruik", + "save-recipe-before-use": "Recept opslaan vóór gebruik", "section-title": "Sectietitel", "servings": "Porties", - "share-recipe-message": "Ik wilde mijn {0} recept met je delen.", + "share-recipe-message": "Ik wil mijn {0} recept met je delen.", "show-nutrition-values": "Toon voedingswaarden", "sodium-content": "Zout", "step-index": "Stap: {step}", @@ -499,30 +499,30 @@ "add-to-plan": "Toevoegen aan plan", "add-to-timeline": "Aan tijdlijn toevoegen", "recipe-added-to-list": "Recept toegevoegd aan de lijst", - "recipes-added-to-list": "Recept toegevoegd aan de lijst", + "recipes-added-to-list": "Recepten toegevoegd aan de lijst", "successfully-added-to-list": "Succesvol toegevoegd aan de lijst", "recipe-added-to-mealplan": "Recept toegevoegd aan het maaltijdplan", "failed-to-add-recipes-to-list": "Kon recept niet aan de lijst toevoegen ", "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Recept aan maaltijdplan toevoegen mislukt", "failed-to-add-to-list": "Toevoegen aan lijst mislukt", - "yield": "Resultaat", + "yield": "Opbrengst", "quantity": "Hoeveelheid", "choose-unit": "Kies een eenheid", "press-enter-to-create": "Druk op Enter om aan te maken", - "choose-food": "Eten kiezen", + "choose-food": "Levensmiddelen kiezen", "notes": "Notities", "toggle-section": "Sectie schakelen", - "see-original-text": "Zie originele tekst", + "see-original-text": "Zie oorspronkelijke tekst", "original-text-with-value": "Oorspronkelijke tekst: {originalText}", "ingredient-linker": "Ingrediëntenkoppelaar", "linked-to-other-step": "Gekoppeld aan andere stap", "auto": "Automatisch", "cook-mode": "Kookmodus", "link-ingredients": "Koppel ingrediënten", - "merge-above": "Bovenstaande samenvoegen", + "merge-above": "Samenvoegen met bovenstaande", "move-to-bottom": "Verplaats naar onderen", "move-to-top": "Verplaats naar begin", - "reset-scale": "Schaal resetten", + "reset-scale": "Schaal herstellen", "decrease-scale-label": "Verlaag de schaal met 1", "increase-scale-label": "Verhoog de schaal met 1", "locked": "Vergrendeld", @@ -534,24 +534,24 @@ "resume-timer": "Kookwekker hervatten", "stop-timer": "Kookwekker stoppen" }, - "edit-timeline-event": "Bewerk tijdlijn gebeurtenis", + "edit-timeline-event": "Bewerk tijdlijngebeurtenis", "timeline": "Tijdlijn", "timeline-is-empty": "Nog niets op de tijdlijn. Probeer dit recept te maken!", - "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Geen gebeurtenissen gevonden. Probeer uw zoekfilters aan te passen.", - "group-global-timeline": "{groupName} Algemene tijdlijn", + "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Geen gebeurtenissen gevonden. Probeer je zoekfilters aan te passen.", + "group-global-timeline": "{groupName} algemene tijdlijn", "open-timeline": "Open tijdlijn", "made-this": "Ik heb dit gemaakt", "how-did-it-turn-out": "Hoe was je gerecht?", "user-made-this": "{user} heeft dit gemaakt", - "last-made-date": "Laatste Gemaakt {date}", - "api-extras-description": "Extra's bij recepten zijn een belangrijke functie van de Mealie API. Hiermee kun je aangepaste JSON key/value paren maken bij een recept en kun je naar verwijzen vanuit applicaties van derden. Je kunt deze sleutels gebruiken om extra informatie te bieden, bijvoorbeeld om automatisering aan te sturen of aangepaste berichten naar je gewenste apparaat te laten versturen.", - "message-key": "recept -> bericht-sleutel", - "parse": "Verwerk", + "last-made-date": "Laatst gemaakt op {date}", + "api-extras-description": "Extra's bij recepten zijn een belangrijke functie van de Mealie API. Hiermee kun je aangepaste JSON key/value paren maken bij een recept om naar te verwijzen vanuit applicaties van derden. Je kunt deze sleutels gebruiken om extra informatie te bieden, bijvoorbeeld om automatisering aan te sturen of aangepaste berichten naar je gewenste apparaat te laten versturen.", + "message-key": "Berichtsleutel", + "parse": "Ontleed", "attach-images-hint": "Voeg afbeeldingen toe door ze te slepen en in de editor te plaatsen", "drop-image": "Afbeelding toevoegen", - "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Schakel hoeveelheden ingrediënt in om deze functie te gebruiken", - "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recepten met bepaalde eenheden of levensmiddelen kunnen niet verwerkt worden.", - "parse-ingredients": "Ingrediënten verwerken", + "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Schakel ingrediënthoeveelheden in om deze functie te gebruiken", + "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recepten met eenheden of levensmiddelen kunnen niet ontleed worden.", + "parse-ingredients": "Ingrediënten ontleden", "edit-markdown": "Markdown bewerken", "recipe-creation": "Recept aanmaken", "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selecteer een van de verschillende manieren om een recept te maken", @@ -559,38 +559,38 @@ "import-with-url": "Importeer via URL", "create-recipe": "Recept aanmaken", "create-recipe-description": "Maak een nieuw recept.", - "create-recipes": "Recept aanmaken", + "create-recipes": "Recepten aanmaken", "import-with-zip": "Importeer met .zip", "create-recipe-from-an-image": "Maak recept van een afbeelding", - "bulk-url-import": "Bulk URL import", + "bulk-url-import": "URL-import in bulk", "debug-scraper": "Debug Scraper", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Maak een recept door het een naam te geven. Alle recepten moeten unieke namen hebben.", "new-recipe-names-must-be-unique": "Nieuwe receptnamen moeten uniek zijn", "scrape-recipe": "Scrape recept", "scrape-recipe-description": "Voeg een recept toe via een URL. Geef de URL op van de site die je wil scannen voor een recept en Mealie zal proberen het recept vanaf die plek te scannen en aan je collectie toe te voegen.", - "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Heb je veel recepten die je in 1 keer wil importeren?", - "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probeer de bulk importer uit", - "import-original-keywords-as-tags": "Importeer oorspronkelijke trefwoorden als tags", + "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Heb je veel recepten die je in één keer wil importeren?", + "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probeer importeren in bulk", + "import-original-keywords-as-tags": "Importeer oorspronkelijke trefwoorden als labels", "stay-in-edit-mode": "Blijf in bewerkingsmodus", "import-from-zip": "Importeren uit zip", - "import-from-zip-description": "Importeer een recept dat geëxporteerd was van een andere Mealie versie.", + "import-from-zip-description": "Importeer een recept dat geëxporteerd was uit een andere Mealie instantie.", "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip-bestanden moeten uit Mealie geëxporteerd zijn", "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Een recept maken door een scan te uploaden.", "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload een png-afbeelding uit een receptenboek", - "recipe-bulk-importer": "Recept in bulk importeren", - "recipe-bulk-importer-description": "Met de Bulk recepten importeur kunt u meerdere recepten tegelijk importeren door de sites op de backend in een wachtrij te plaatsen en de taak op de achtergrond uit te voeren. Dit kan handig zijn bij een eerste migratie naar Mealie, of wanneer u een groot aantal recepten wilt importeren.", + "recipe-bulk-importer": "Recepten in bulk importeren", + "recipe-bulk-importer-description": "Met recepten in bulk importeren kunt u meerdere recepten tegelijk importeren door de sites op de backend in een wachtrij te plaatsen en de taak op de achtergrond uit te voeren. Dit kan handig zijn bij een eerste migratie naar Mealie, of wanneer u een groot aantal recepten wilt importeren.", "set-categories-and-tags": "Categorieën en tags instellen", - "bulk-imports": "Bulk importeren", + "bulk-imports": "Importeren in bulk", "bulk-import-process-has-started": "Bulk importproces is gestart", - "bulk-import-process-has-failed": "Bulk importproces is mislukt", + "bulk-import-process-has-failed": "Bulk-importproces is mislukt", "report-deletion-failed": "Rapport verwijderen is mislukt", "recipe-debugger": "Recept debugger", - "recipe-debugger-description": "Pak de URL van het recept dat u wilt debuggen en plak die hier. De URL zal door de receptenscraper worden gescrapt en de resultaten zullen worden weergegeven. Als u geen gegevens ziet, wordt de site die u probeert te scrapen niet ondersteund door Mealie of zijn scraperbibliotheek.", + "recipe-debugger-description": "Pak de URL van het recept dat u wilt debuggen en plak die hier. De URL zal door de receptenscraper worden gescrapet en de resultaten zullen worden weergegeven. Als u geen gegevens ziet, wordt de site die u probeert te scrapen niet ondersteund door Mealie of zijn scraperbibliotheek.", "use-openai": "Gebruik OpenAI", "recipe-debugger-use-openai-description": "Gebruik OpenAI om de resultaten te verwerken in plaats van te vertrouwen op de scraper-bibliotheek. Bij het maken van een recept via een URL wordt dit automatisch gedaan als de scraper-bibliotheek mislukt, maar u kunt het hier handmatig testen.", "debug": "Debug", "tree-view": "Boomstructuurweergave", - "recipe-yield": "Recept Opbrengst", + "recipe-yield": "Opbrengst van recept", "unit": "Eenheid", "upload-image": "Afbeelding uploaden", "screen-awake": "Scherm aan laten staan", @@ -598,10 +598,10 @@ "nextStep": "Volgende stap", "recipe-actions": "Acties met recepten ", "parser": { - "experimental-alert-text": "Mealie gebruikt natuurlijke taalverwerking om te ontleden en maakt eenheden en levensmiddelen voor de ingrediënten van je recept. Deze functie is experimenteel en werkt misschien niet altijd zoals verwacht. Als u liever niet de bewerkte resultaten gebruikt, kunt u 'Annuleren' selecteren en de wijzigingen worden niet opgeslagen.", + "experimental-alert-text": "Mealie gebruikt natuurlijke taalverwerking om te ontleden en maakt eenheden en levensmiddelen voor de ingrediënten van je recept. Deze functie is experimenteel en werkt misschien niet altijd zoals verwacht. Als je liever niet de bewerkte resultaten gebruikt, kan je 'Annuleren' selecterenl de wijzigingen worden dan niet opgeslagen.", "ingredient-parser": "Ingrediëntenontleder", - "explanation": "Om de ingrediëntenontleder te gebruiken, klik op de knop 'Alles ontleden' om het proces te starten. Zodra de verwerkte ingrediënten beschikbaar zijn, kan je de items bekijken en controleren of ze correct verwerkt zijn. De vertrouwensscore van het model wordt weergegeven aan de rechterkant van het item titel. Deze score is een gemiddelde van alle afzonderlijke scores en is mogelijk niet altijd volledig.", - "alerts-explainer": "Waarschuwingen zullen worden getoond als er een overeenkomend voedsel of eenheid is gevonden, maar niet bestaat in de database.", + "explanation": "Om de ingrediëntenontleder te gebruiken, klik op de knop 'Alles ontleden' om het proces te starten. Zodra de verwerkte ingrediënten beschikbaar zijn, kan je de items bekijken en controleren of ze correct verwerkt zijn. De vertrouwensscore van het model wordt weergegeven aan de rechterkant van de titel van het item. Deze score is een gemiddelde van alle afzonderlijke scores en is mogelijk niet altijd volledig.", + "alerts-explainer": "Waarschuwingen zullen worden getoond als er een overeenkomend levensmiddel of eenheid is gevonden, dat nog niet bestaat in de database.", "select-parser": "Selecteer ontleder", "natural-language-processor": "Natuurlijke taalverwerker", "brute-parser": "Ruwe ontleder", @@ -609,8 +609,8 @@ "parse-all": "Alles ontleden", "no-unit": "Geen eenheid", "missing-unit": "Maak ontbrekende eenheid aan: {unit}", - "missing-food": "Ontbrekende voedsel maken: {food}", - "no-food": "Geen voedsel" + "missing-food": "Ontbrekend levensmiddel maken: {food}", + "no-food": "Geen levensmiddel" } }, "search": { @@ -640,7 +640,7 @@ "backup-created-at-response-export_path": "Back-up gemaakt op {path}", "backup-deleted": "Back-up verwijderd", "restore-success": "Herstellen gelukt", - "restore-fail": "Herstel mislukt. Controleer de logbestanden van uw server voor meer informatie", + "restore-fail": "Herstel mislukt. Controleer de logbestanden van je server voor meer informatie", "backup-tag": "Back-uplabel", "create-heading": "Back-up maken", "delete-backup": "Back-up verwijderen", @@ -651,9 +651,9 @@ "unable-to-delete-backup": "Kan back-up niet verwijderen.", "experimental-description": "Back-ups zijn een complete kopie van de database en de data map. Je kunt geen keuze maken wat wel of niet in de reservekopie zit. Het is een kopie van Mealie van dat moment. Je kunt de back-up gebruiken om data te importeren of exporteren. Of om de hele site op een andere plek te bewaren.", "backup-restore": "Back-up maken/terugzetten", - "back-restore-description": "Het terugzetten van deze back-up overschrijft alle huidige gegevens in uw database en in de gegevensmap. {cannot-be-undone} Als het terugzetten is gelukt wordt u afgemeld.", - "cannot-be-undone": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt - gebruik met voorzichtigheid.", - "postgresql-note": "Gebruik je PostGreSQL? Lees dan eerst de {backup-restore-process} voordat je dit herstelt.", + "back-restore-description": "Het terugzetten van deze back-up overschrijft alle huidige gegevens in je database en in de gegevensmap. {cannot-be-undone} Als het terugzetten is gelukt wordt je afgemeld.", + "cannot-be-undone": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt – gebruik met voorzichtigheid.", + "postgresql-note": "Gebruik je PostgreSQL? Lees dan eerst de {backup-restore-process} voordat je herstelt.", "backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/herstel proces in de documentatie", "irreversible-acknowledgment": "Ik begrijp dat deze actie onomkeerbaar en destructief is en gegevensverlies kan veroorzaken", "restore-backup": "Back-up terugzetten" @@ -670,8 +670,8 @@ "all-categories": "Alle categorieën", "card-per-section": "Kaart per sectie", "home-page": "Startpagina", - "home-page-sections": "Startpagina secties", - "show-recent": "Toon laatst gebruikte" + "home-page-sections": "Startpagina-secties", + "show-recent": "Toon recent gebruikte" }, "language": "Taal", "latest": "Laatste", @@ -679,8 +679,8 @@ "locale-settings": "Taalinstellingen", "migrations": "Migraties", "new-page": "Nieuwe pagina", - "notify": "Notificeer", - "organize": "Organiseren", + "notify": "Meld", + "organize": "Indelen", "page-name": "Paginanaam", "pages": "Pagina's", "profile": "Profiel", @@ -717,21 +717,21 @@ "active-tokens": "ACTIEVE TOKENS", "api-token": "API-token", "api-tokens": "API-tokens", - "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopieer dit token voor gebruik met een externe toepassing. Dit token zal niet opnieuw zichtbaar zijn.", + "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopieer dit token voor gebruik met een externe toepassing. Dit token wordt nu eenmalig getoond.", "create-an-api-token": "API-token aanmaken", "token-name": "Tokennaam", "generate": "Genereer", - "you-have-token-count": "U heeft geen actieve tokens.|U heeft één actieve token.|U heeft {count} actieve tokens." + "you-have-token-count": "Je hebt geen actieve tokens.|Je hebt één actieve token.|Je hebt {count} actieve tokens." }, "toolbox": { "assign-all": "Alles toewijzen", - "bulk-assign": "Bulk toewijzen", + "bulk-assign": "Toewijzen in bulk", "new-name": "Nieuwe naam", "no-unused-items": "Geen ongebruikte items", - "recipes-affected": "Geen recepten beïnvloed|Een recept beïnvloed|{count} recepten beïnvloed", + "recipes-affected": "Geen recepten beïnvloed|Eén recept beïnvloed|{count} recepten beïnvloed", "remove-unused": "Verwijder ongebruikte hulpmiddelen", - "title-case-all": "Alle titels in hoofdletters", - "toolbox": "Gereedschap", + "title-case-all": "Alles met hoofdletters beginnen", + "toolbox": "Gereedschapskist", "unorganized": "Ongeorganiseerd" }, "webhooks": { @@ -741,27 +741,27 @@ "webhooks-caps": "WEBHOOKS", "webhooks": "Webhooks", "webhook-name": "Webhooknaam", - "description": "De onderstaande webhooks worden uitgevoerd wanneer een maaltijd is gedefinieerd voor de dag. Op het geplande tijdstip worden de webhooks verzonden met de data van het recept dat voor de dag is ingepland. Merk op dat de webhook niet precies is. De webhooks worden uitgevoerd met een interval van 5 minuten zodat de webhooks worden uitgevoerd binnen 5 +/- minuten van de geplande tijd." + "description": "De onderstaande webhooks worden uitgevoerd wanneer een maaltijd is gedefinieerd voor de dag. Op het geplande tijdstip worden de webhooks verzonden met de data van het recept dat voor de dag is ingepland. Merk op dat er onnauwkeurigheid is in het tijdstip waarop de webhook wordt uitgevoerd. De webhooks worden uitgevoerd met een interval van 5 minuten, dus de webhooks worden uitgevoerd binnen ± 5 minuten van de geplande tijd." }, "bug-report": "Foutrapportage", - "bug-report-information": "Gebruik deze informatie om een bug te rapporteren. Het delen van de details van uw instantie aan ontwikkelaars is de beste manier om uw problemen snel op te lossen.", + "bug-report-information": "Gebruik deze informatie om een bug te rapporteren. Het delen van de details van je instantie aan ontwikkelaars is de beste manier om je problemen snel op te lossen.", "tracker": "Tracker", "configuration": "Configuratie", "docker-volume": "Docker Volume", "docker-volume-help": "Mealie vereist dat de frontend container en de backend hetzelfde docker volume of opslag delen. Dit zorgt ervoor dat de frontend container op een goede manier toegang heeft tot de afbeeldingen en bestanden op de schijf.", "volumes-are-misconfigured": "Volumes zijn verkeerd geconfigureerd.", "volumes-are-configured-correctly": "Volumes zijn juist geconfigureerd.", - "status-unknown-try-running-a-validation": "Status onbekend. Probeer een validatie te doen.", + "status-unknown-try-running-a-validation": "Status onbekend. Probeer een controle te doen.", "validate": "Controleer", - "email-configuration-status": "Email configuratie", + "email-configuration-status": "Emailconfiguratie", "email-configured": "E-mail geconfigureerd", - "email-test-results": "E-mail test resultaten", + "email-test-results": "E-mail testresultaten", "ready": "Klaar", - "not-ready": "Niet klaar - Controleer omgevingsvariabelen", + "not-ready": "Niet klaar – Controleer omgevingsvariabelen", "succeeded": "Geslaagd", "failed": "Mislukt", "general-about": "Algemene informatie", - "application-version": "Applicatie versie", + "application-version": "Applicatieversie", "application-version-error-text": "De huidige versie ({0}) komt niet overeen met de nieuwste versie. Overweeg bijwerken naar de laatste versie ({1}).", "mealie-is-up-to-date": "Laatste versie van Mealie", "secure-site": "Beveiligde website", @@ -773,11 +773,11 @@ "ldap-ready": "LDAP klaar", "ldap-ready-error-text": "Niet alle LDAP-waarden zijn geconfigureerd. Dit kan worden genegeerd als je geen LDAP-authenticatie gebruikt.", "ldap-ready-success-text": "Vereiste LDAP variabelen zijn helemaal ingesteld.", - "build": "Bouw", + "build": "Build", "recipe-scraper-version": "Versie van de receptenscraper", "oidc-ready": "OIDC klaar", "oidc-ready-error-text": "Niet alle OIDC-waarden zijn geconfigureerd. Dit kan worden genegeerd als je geen OIDC-authenticatie gebruikt.", - "oidc-ready-success-text": "Vereiste OIDC variabelen zijn allemaal ingesteld.", + "oidc-ready-success-text": "Vereiste OIDC-variabelen zijn allemaal ingesteld.", "openai-ready": "OpenAI staat klaar", "openai-ready-error-text": "Niet alle tekstvakken voor OpenAI zijn ingevuld. Als je geen OpenAI gebruikt kun je dit leeg laten.", "openai-ready-success-text": "Verplichte tekstvakken voor OpenAI zijn ingevuld." @@ -791,38 +791,38 @@ "quantity": "Hoeveelheid: {0}", "shopping-list": "Boodschappenlijst", "shopping-lists": "Boodschappenlijsten", - "food": "Voedsel", + "food": "Levensmiddelen", "note": "Notitie", "label": "Label", "save-label": "Label opslaan", "linked-item-warning": "Dit element is gekoppeld aan een of meer recepten. Het aanpassen van de eenheden of ingrediënten zal onverwachte resultaten opleveren bij het toevoegen of verwijderen van het recept uit deze lijst.", - "toggle-food": "Voedsel schakelen", + "toggle-food": "Levensmiddelen schakelen", "manage-labels": "Labels beheren", "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Weet je zeker dat je dit element wilt verwijderen?", - "copy-as-text": "Kopieer als tekst", + "copy-as-text": "Kopiëren als tekst", "copy-as-markdown": "Kopiëren als Markdown", "delete-checked": "Selectie verwijderen", "toggle-label-sort": "Label sortering in-/uitschakelen", "reorder-labels": "Labels opnieuw indelen", "uncheck-all-items": "Deselecteer alle items", "check-all-items": "Selecteer alle items", - "linked-recipes-count": "Geen Gelinkte Recepten Eén Gekoppeld Recept{count} Gekoppelde Recepten", + "linked-recipes-count": "Geen Gelinkte Recepten|Eén Gekoppeld Recept|{count} Gekoppelde Recepten", "items-checked-count": "Geen items geselecteerd|Eén item geselecteerd|{count} items geselecteerd", "no-label": "Geen label", "completed-on": "Afgemaakt op {date}" }, "sidebar": { - "all-recipes": "Recepten", + "all-recipes": "Alle Recepten", "backups": "Back-ups", "categories": "Categorieën", "cookbooks": "Kookboeken", "dashboard": "Dashboard", - "home-page": "Homepagina", + "home-page": "Startpagina", "manage-users": "Beheer Gebruikers", "migrations": "Migraties", "profile": "Profiel", "search": "Zoeken", - "site-settings": "Instellingen", + "site-settings": "Site-instellingen", "tags": "Labels", "toolbox": "Gereedschapskist", "language": "Taal", @@ -863,14 +863,14 @@ "tool-name": "Naam van het keukengerei", "create-new-tool": "Nieuw keukengerei aanmaken", "on-hand-checkbox-label": "Tonen als in bezit (gemarkeerd)", - "required-tools": "Benodig kookgerei", + "required-tools": "Benodigd keukengerei", "tool": "Keukengerei" }, "user": { "admin": "Beheerder", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Weet je zeker dat je {link} wil verwijderen?", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Weet je zeker dat je gebruiker {activeName} ID: {activeId} wil verwijderen?", - "auth-method": "Authenticatie methode", + "auth-method": "Authenticatiemethode", "confirm-link-deletion": "Bevestig verwijderen koppeling", "confirm-password": "Bevestig wachtwoord", "confirm-user-deletion": "Bevestig verwijderen gebruiker", @@ -879,7 +879,7 @@ "create-user": "Gebruiker aanmaken", "current-password": "Huidig wachtwoord", "e-mail-must-be-valid": "E-mailadres moet geldig zijn", - "edit-user": "Bewerk Gebruiker", + "edit-user": "Bewerk gebruiker", "email": "E-mailadres", "error-cannot-delete-super-user": "Fout! Kan supergebruiker niet verwijderen", "existing-password-does-not-match": "Bestaande wachtwoord komt niet overeen", @@ -887,7 +887,7 @@ "generate-password-reset-link": "Stuur een link om het wachtwoord opnieuw in te stellen", "invite-only": "Alleen op uitnodiging", "link-id": "Koppeling ID", - "link-name": "Koppeling Naam", + "link-name": "Koppelingsaam", "login": "Inloggen", "login-oidc": "Login met", "or": "of", @@ -902,19 +902,19 @@ "password-updated": "Wachtwoord bijgewerkt", "password": "Wachtwoord", "password-strength": "Wachtwoord is {strength}", - "please-enter-password": "Voeg uw nieuwe wachtwoord in.", + "please-enter-password": "Voeg je nieuwe wachtwoord in.", "register": "Registreren", "reset-password": "Wachtwoord herstellen", "sign-in": "Inloggen", "total-mealplans": "Totaal maaltijdplannen", "total-users": "Totaal gebruikers", "upload-photo": "Foto uploaden", - "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Gebruik 8 tekens of meer voor jouw wachtwoord", + "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Gebruik 8 tekens of meer voor je wachtwoord", "user-created": "Gebruiker aangemaakt", "user-creation-failed": "Gebruiker aanmaken mislukt", "user-deleted": "Gebruiker verwijderd", "user-id-with-value": "Gebruikersid: {id}", - "user-id": "Gebruikersid", + "user-id": "Gebruikers-ID", "user-password": "Gebruikerswachtwoord", "user-successfully-logged-in": "Gebruiker succesvol ingelogd", "user-update-failed": "Gebruiker bijwerken mislukt", @@ -932,35 +932,35 @@ "enable-advanced-content-description": "Schakelt geavanceerde functies, zoals recepten opschalen, API-sleutels, webhooks en gegevensbeheer in. Geen zorgen, je kan dit later altijd aanpassen", "favorite-recipes": "Favoriete recepten", "email-or-username": "E-mailadres of gebruikersnaam", - "remember-me": "Herinner Mij", + "remember-me": "Herinner mij", "please-enter-your-email-and-password": "Voer je e-mailadres en wachtwoord in", "invalid-credentials": "Ongeldige inloggegevens", "account-locked-please-try-again-later": "Account geblokkeerd. Probeer het later opnieuw", - "user-favorites": "Gebruiker Favorieten", + "user-favorites": "Gebruiker-favorieten", "password-strength-values": { - "weak": "Zwak", - "good": "Goed", - "strong": "Sterk", - "very-strong": "Zeer Sterk" + "weak": "zwak", + "good": "goed", + "strong": "sterk", + "very-strong": "zeer sterk" }, "user-management": "Gebruikersbeheer", - "reset-locked-users": "Vergrendelde gebruikers resetten", - "admin-user-creation": "Admin (hoofd) gebruiker aanmaken", + "reset-locked-users": "Vergrendelde gebruikers herstellen", + "admin-user-creation": "Beheerder-gebruiker aanmaken", "admin-user-management": "Gebruikersbeheer", "user-details": "Gebruikersdetails", "user-name": "Gebruikersnaam", "authentication-method": "Verificatiemethode", "authentication-method-hint": "Dit bepaalt hoe een gebruiker zich aanmeldt bij Mealie. Als je het niet zeker weet, kies dan voor 'Mealie'", - "permissions": "Permissies", + "permissions": "Gebruikersrechten", "administrator": "Beheerder", "user-can-invite-other-to-group": "Gebruiker kan iemand uitnodigen voor de groep", "user-can-manage-group": "Gebruiker kan de groep beheren", - "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepsgegevens organiseren", + "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepsgegevens indelen", "enable-advanced-features": "Geavanceerde functies inschakelen", "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Het lijkt erop dat je voor het eerst inlogt.", "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Wil je dit niet meer zien? Verander dan je e-mailadres in je gebruikersinstellingen!", "forgot-password": "Wachtwoord vergeten", - "forgot-password-text": "Voer je e-mailadres in, dan sturen we je een link om het wachtwoord te resetten.", + "forgot-password-text": "Voer je e-mailadres in, dan sturen we je een link om het wachtwoord te herstellen.", "changes-reflected-immediately": "Wijzigingen in deze groep zijn meteen zichtbaar." }, "language-dialog": { @@ -972,20 +972,20 @@ }, "data-pages": { "foods": { - "merge-dialog-text": "Het combineren van de geselecteerde voedingsmiddelen zal het oorspronkelijke voedingsmiddel en het nieuwe voedingsmiddel samenvoegen. Het oorspronkelijke voedingsmiddel zal worden verwijderd en alle referenties worden aangepast, zodat ze naar het nieuwe voedingsmiddel verwijzen.", + "merge-dialog-text": "Het combineren van de geselecteerde levensmiddelen zal het oorspronkelijke levensmiddel en het nieuwe levensmiddel samenvoegen. Het oorspronkelijke levensmiddel zal worden verwijderd en alle referenties worden aangepast, zodat ze naar het nieuwe levensmiddel verwijzen.", "merge-food-example": "{food1} samenvoegen met {food2}", - "seed-dialog-text": "Vul de database met voedingsmiddelen in jouw taal. Dit maakt 200+ veelvoorkomende voedingsmiddelen aan die jij in jouw database kan gebruiken. De vertalingen zijn verzorgd door een gemeenschap.", + "seed-dialog-text": "Vul de database met levensmiddelen in jouw taal. Dit maakt meer dan 200 veelvoorkomende levensmiddelen aan die je in jouw database kan gebruiken. De vertalingen zijn verzorgd door een gemeenschap.", "seed-dialog-warning": "Er bevinden zich al enkele artikelen in je database. Deze actie zal de duplicaten niet samenvoegen, dit moet handmatig worden beheerd.", - "combine-food": "Combineer Voedsel", - "source-food": "Bron Voedsel", - "target-food": "Doel Voedsel", - "create-food": "Maak Voedsel", - "food-label": "Voedsel Label", - "edit-food": "Bewerk voedsel", - "food-data": "Voedsel gegevens", - "example-food-singular": "bv: Ui", - "example-food-plural": "bv: Uien", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "combine-food": "Combineer levensmiddelen", + "source-food": "Bron-levensmiddelen", + "target-food": "Doel-levensmiddel", + "create-food": "Maak levensmiddel", + "food-label": "Label voor levensmiddel", + "edit-food": "Bewerk levensmiddel", + "food-data": "Levensmiddel-gegevens", + "example-food-singular": "bijv: Ui", + "example-food-plural": "bijv: Uien", + "label-overwrite-warning": "Dit geeft alle geselecteerde levensmiddelen het gekozen label. Het kan bestaande labels overschrijven." }, "units": { "seed-dialog-text": "Vul de database aan met veelvoorkomende eenheden, gebaseerd op je lokale taal.", @@ -998,23 +998,23 @@ "abbreviation": "Afkorting", "plural-abbreviation": "Afkorting voor meervoud", "description": "Beschrijving", - "display-as-fraction": "Gedeelte weergeven", + "display-as-fraction": "Weergeven als breuk", "use-abbreviation": "Gebruik afkorting", "edit-unit": "Eenheid wijzigen", - "unit-data": "Eenheid gegevens", + "unit-data": "Eenheid-gegevens", "use-abbv": "Gebruik afk.", "fraction": "Breuk", "example-unit-singular": "Bv: eetlepel ", "example-unit-plural": "Bv: eetlepels ", "example-unit-abbreviation-singular": "Bv: el", - "example-unit-abbreviation-plural": "bv: els" + "example-unit-abbreviation-plural": "bijv: els" }, "labels": { "seed-dialog-text": "Vul de database aan met veelvoorkomende labels, gebaseerd op je lokale taal.", - "edit-label": "Bewerk Label", + "edit-label": "Bewerk label", "new-label": "Nieuw label", "labels": "Labels", - "assign-label": "Assign Label" + "assign-label": "Label toevoegen" }, "recipes": { "purge-exports": "Verwijder exports", @@ -1024,14 +1024,14 @@ "settings-chosen-explanation": "Instellingen die hier gekozen zijn, exclusief de vergrendelde optie, zullen worden toegepast op alle geselecteerde recepten.", "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "De instellingen van {count} recept(en) zullen bijgewerkt worden.", "recipe-data": "Receptgegevens", - "recipe-data-description": "Gebruik deze sectie om de gegevens te beheren die zijn gekoppeld aan uw recepten. Je kunt verschillende groepsgewijze acties uitvoeren op je recepten, zoals het exporteren, verwijderen, taggen en toewijzen van categorieën.", + "recipe-data-description": "Gebruik deze sectie om de gegevens te beheren die zijn gekoppeld aan je recepten. Je kunt verschillende groepsgewijze acties uitvoeren op je recepten, zoals het exporteren, verwijderen, labelen en toewijzen van categorieën.", "recipe-columns": "Receptkolommen", "data-exports-description": "Deze sectie bevat links naar beschikbare exportbestanden die gedownload kunnen worden. Deze exportbestanden zullen verlopen, dus zorg ervoor dat je ze grijpt terwijl ze nog beschikbaar zijn.", "data-exports": "Gegevensexports", - "tag": "Tag", + "tag": "Label", "categorize": "Categoriseer", "update-settings": "Instellingen bijwerken", - "tag-recipes": "Tag recepten", + "tag-recipes": "Label recepten", "categorize-recipes": "Categoriseer recepten", "export-recipes": "Exporteer recepten", "delete-recipes": "Verwijder recepten", @@ -1082,7 +1082,7 @@ "account-details": "Accountgegevens" }, "validation": { - "group-name-is-taken": "Groepsnaam is al gebruikt", + "group-name-is-taken": "Groepsnaam is al in gebruik", "username-is-taken": "Gebruikersnaam is al in gebruik", "email-is-taken": "E-mailadres is al in gebruik", "this-field-is-required": "Dit is een verplicht veld" @@ -1118,16 +1118,16 @@ }, "ocr-editor": { "ocr-editor": "OCR-bewerker", - "toolbar": "Gereedschap balk", + "toolbar": "Gereedschapsbalk", "selection-mode": "Selectiemodus", - "pan-and-zoom-picture": "Pan- en zoom afbeelding", + "pan-and-zoom-picture": "Verschuif en zoom afbeelding", "split-text": "Tekst splitsen", "preserve-line-breaks": "Behoud oorspronkelijke regeleinden", "split-by-block": "Splits per tekstblok", "flatten": "Plat maken ongeacht originele opmaak", "help": { "help": "Help", - "mouse-modes": "Muis modus", + "mouse-modes": "Muismodus", "selection-mode": "Selectiemodus (standaard)", "selection-mode-desc": "De selectiemodus is de hoofdmodus die gebruikt kan worden om gegevens in te voeren:", "selection-mode-steps": { @@ -1135,9 +1135,9 @@ "click": "Klik op een willekeurig veld aan de rechterkant en klik vervolgens op het vierkant boven de afbeelding.", "result": "De geselecteerde tekst verschijnt in het eerder geselecteerde veld." }, - "pan-and-zoom-mode": "Pan- en zoommodus", - "pan-and-zoom-desc": "Selecteer Pan en Zoom door op het pictogram te klikken. Deze modus maakt het mogelijk om in te zoomen op de afbeelding en om rond te bewegen, wat het gebruik van grotere afbeeldingen vergemakkelijkt.", - "split-text-mode": "Splits Tekst modus", + "pan-and-zoom-mode": "Verschuif- en zoommodus", + "pan-and-zoom-desc": "Selecteer Verschuif en zoom door op het pictogram te klikken. Deze modus maakt het mogelijk om in te zoomen op de afbeelding en om rond te bewegen, wat het gebruik van grotere afbeeldingen vergemakkelijkt.", + "split-text-mode": "Splits tekst modus", "split-modes": { "line-mode": "Regelmodus (standaard)", "line-mode-desc": "In de regelmodus wordt de tekst met de originele regeleindes geplaatst. Deze modus is handig wanneer je in bulk ingrediënten toe wil voegen die elk op een regel staan.", @@ -1161,10 +1161,10 @@ "info-description-cleanable-images": "Opschoonbare afbeeldingen", "storage": { "title-temporary-directory": "Tijdelijke map (.temp)", - "title-backups-directory": "Back-upmap (back-ups)", - "title-groups-directory": "Groepenmap (groepen)", - "title-recipes-directory": "Receptenmap (recepten)", - "title-user-directory": "Gebruikersmap (gebruiker)" + "title-backups-directory": "Back-upmap (backups)", + "title-groups-directory": "Groepenmap (groups)", + "title-recipes-directory": "Receptenmap (recipes)", + "title-user-directory": "Gebruikersmap (user)" }, "action-delete-log-files-name": "Logbestanden verwijderen", "action-delete-log-files-description": "Verwijdert alle logbestanden", @@ -1178,26 +1178,26 @@ "actions-description-destructive": "destructief", "actions-description-irreversible": "onomkeerbaar", "logs-action-refresh": "Logbestanden verversen", - "logs-page-title": "Mealie logs", + "logs-page-title": "Mealie logboekbestanden", "logs-tail-lines-label": "Laatste regels" }, "mainentance": { "actions-title": "Acties" }, "ingredients-natural-language-processor": "Natuurlijke taalprocessor voor ingrediënten", - "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie gebruikt willekeurige Voorwaardelijke Velden voor het verwerken en verwerken van ingrediënten. Het model is gebaseerd op een gegevensset van meer dan 100.000 ingrediënten. Die komen uit een dataset die is samengesteld door de New York Times. Aangezien het model alleen in het Engels wordt getraind, kan het gebruik van het model in andere talen gevarieerd zijn. Deze pagina is een speeltuin om het model te testen.", - "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Het is niet perfect, maar het levert uitstekende resultaten op in het algemeen en is een goed uitgangspunt voor het handmatig verwerken van ingrediënten in afzonderlijke velden. Je kunt ook de \"Brute\" processor gebruiken die een patroonovereenkomende techniek gebruikt om ingrediënten te identificeren.", + "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie gebruikt willekeurige voorwaardelijke velden (Conditional Random Fields, CRFs) voor het ontleden en verwerken van ingrediënten. Het model is gebaseerd op een gegevensset van meer dan 100.000 ingrediënten. Die komen uit een dataset die is samengesteld door de New York Times. Aangezien het model alleen in het Engels wordt getraind, kan het resultaat van het model in andere talen wisselend zijn. Deze pagina is een speeltuin om het model te testen.", + "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Het is niet perfect, maar het levert over het algemeen uitstekende resultaten op en is een goed uitgangspunt voor het handmatig ontleden van ingrediënten in afzonderlijke velden. Je kunt ook de \"Ruwe\" ontleder gebruiken die een patroonovereenkomende techniek gebruikt om ingrediënten te identificeren.", "nlp": "NLP", - "brute": "Brute", + "brute": "Ruw", "openai": "OpenAI kunstmatige intelligentie", "show-individual-confidence": "Individuele overtuiging tonen", - "ingredient-text": "Ingrediënt tekst", + "ingredient-text": "Ingrediënttekst", "average-confident": "{0} overtuigd", "try-an-example": "Probeer een voorbeeld", - "parser": "Parser", + "parser": "Ontleder", "background-tasks": "Achtergrondtaken", "background-tasks-description": "Hier kan je alle lopende achtergrondtaken en de status bekijken", - "no-logs-found": "Geen logs gevonden", + "no-logs-found": "Geen logboekbestanden gevonden", "tasks": "Taken", "setup": { "first-time-setup": "Instellingen eerste gebruik", @@ -1206,7 +1206,7 @@ "common-settings-for-new-sites": "Hier zijn enkele algemene instellingen voor nieuwe sites", "setup-complete": "Installatie voltooid!", "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Hier zijn een aantal dingen om je op weg te helpen met Mealie", - "restore-from-v1-backup": "Heeft u een back-up van een vorige exemplaar van Mealie v1? U kunt deze hier herstellen.", + "restore-from-v1-backup": "Heb je een back-up van een vorig exemplaar van Mealie v1? Deze kan je hier terugzetten.", "manage-profile-or-get-invite-link": "Beheer je eigen profiel, of gebruik een uitnodigingslink om te delen met anderen." } }, @@ -1224,8 +1224,8 @@ "personal": "Persoonlijk", "personal-description": "Dit zijn jouw persoonlijke instellingen. Aanpassingen hier hebben geen invloed op andere gebruikers.", "user-settings": "Gebruikersinstellingen", - "user-settings-description": "Beheer jouw voorkeuren, verander jouw wachtwoord en werk jouw e-mailadres bij.", - "api-tokens-description": "Beheer jouw API-tokens voor toegang vanuit externe applicaties.", + "user-settings-description": "Beheer jouw voorkeuren, verander je wachtwoord en werk je e-mailadres bij.", + "api-tokens-description": "Beheer je API-tokens voor toegang vanuit externe applicaties.", "group-description": "Deze items worden gedeeld binnen je groep. Het bewerken van een van deze items zal het voor de hele groep veranderen!", "group-settings": "Groepsinstellingen", "group-settings-description": "Beheer je groepsinstellingen zoals maaltijdplan en privacyinstellingen.", @@ -1233,11 +1233,11 @@ "members": "Leden", "members-description": "Zie wie er in je groep zit en beheer hun rechten.", "webhooks-description": "Stel webhooks in die worden geactiveerd op dagen dat je een maaltijdplan hebt gepland.", - "notifiers": "Notificeerders", + "notifiers": "Melders", "notifiers-description": "Stel e-mail en push-meldingen in die worden getriggerd bij specifieke gebeurtenissen.", "manage-data": "Gegevensbeheer", - "manage-data-description": "Beheer je Mealie-gegevens: Levensmiddelen, Eenheden, Categorieën, Tags en meer.", - "data-migrations": "Datamigratie", + "manage-data-description": "Beheer je Mealie-gegevens: levensmiddelen, eenheden, categorieën, labels en meer.", + "data-migrations": "Gegevensmigraties", "data-migrations-description": "Importeer jouw bestaande gegevens van andere applicaties, zoals Nextcloud recepten en Chowdown.", "email-sent": "E-mail verzonden", "error-sending-email": "Fout tijdens het verzenden van de e-mail", @@ -1251,19 +1251,19 @@ "manage-cookbooks": "Beheer kookboeken", "manage-members": "Leden beheren", "manage-webhooks": "Webhooks beheren", - "manage-notifiers": "Notificaties beheren", - "manage-data-migrations": "Datamigraties beheren" + "manage-notifiers": "Meldingen beheren", + "manage-data-migrations": "Gegevensmigraties beheren" }, "cookbook": { "cookbooks": "Kookboeken", "description": "Een kookboek is een alternatief om recepten te organiseren door het combineren van recepten en labels. Het maken van een kookboek zal een item toevoegen aan de zijbalk en alle recepten met de tags en categorieën die gekozen zijn zullen worden weergegeven in het kookboek.", "public-cookbook": "Openbaar kookboek", - "public-cookbook-description": "Openbare kookboeken kunnen worden gedeeld met niet-mealie-gebruikers en zullen worden weergegeven op jouw groepspagina.", + "public-cookbook-description": "Openbare kookboeken kunnen worden gedeeld met niet-Mealie-gebruikers en zullen worden weergegeven op jouw groepspagina.", "filter-options": "Filteropties", - "filter-options-description": "Wanneer \"Vereis alle\" geselecteerd is, zal het kookboek alleen recepten bevatten die alle items geselecteerd hebben. Dit geldt voor elke subset van selectors en niet voor een kruissectie van de geselecteerde items.", + "filter-options-description": "Wanneer \"Vereis alle\" geselecteerd is, zal het kookboek alleen recepten bevatten die alle geselecteerde items hebben. Dit geldt voor elke subset van selectors en niet voor een doorsnede van de geselecteerde items.", "require-all-categories": "Vereis alle categorieën", - "require-all-tags": "Vereis alle tags", - "require-all-tools": "Vereis al het kookgerei", + "require-all-tags": "Vereis alle labels", + "require-all-tools": "Vereis al het keukengerei", "cookbook-name": "Naam van het kookboek", "cookbook-with-name": "Kookboek {0}", "create-a-cookbook": "Maak een kookboek", diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json index 04c480f7870..d40d74a0e03 100644 --- a/frontend/lang/messages/no-NO.json +++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Matvaredata", "example-food-singular": "f.eks: tomat", "example-food-plural": "f.eks: tomater", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Tilfør typiske enheter i databasen basert på ditt lokale språk.", diff --git a/frontend/lang/messages/pl-PL.json b/frontend/lang/messages/pl-PL.json index b53c8f7c50f..b117e5946df 100644 --- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json +++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Dane Żywności", "example-food-singular": "np. Cebula", "example-food-plural": "np. Cebule", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi jednostkami dla wybranego języka.", diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json index b41c9e9184b..2dc996df26c 100644 --- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json +++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Dados da Comida", "example-food-singular": "ex: Cebola", "example-food-plural": "ex: Cebolas", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Adicione a base de dados unidades comuns baseadas em seu idioma.", diff --git a/frontend/lang/messages/pt-PT.json b/frontend/lang/messages/pt-PT.json index 6c377df8342..b0763e60740 100644 --- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json +++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Dados do Alimento", "example-food-singular": "ex: Cebola", "example-food-plural": "ex: Cebolas", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Popule a base de dados com unidades comuns no seu idioma.", diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json index c358b705955..4e2905079d1 100644 --- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json +++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json index 3bd53a94ab7..4cc2dc796ac 100644 --- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json +++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Данные о продуктах", "example-food-singular": "пр. Луковица", "example-food-plural": "пр. Луковиц", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных рядовыми единицами измерений на основе выбранного языка.", diff --git a/frontend/lang/messages/sk-SK.json b/frontend/lang/messages/sk-SK.json index 437c5acd542..8fd56d1f3d2 100644 --- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json +++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Údaje o jedle", "example-food-singular": "napr.: cibuľa", "example-food-plural": "napr.: cibule", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Naplniť databázu z bežnými štítkami podla vášho lokálneho jazyka.", diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json index 937b63124c8..e13b8c6caa9 100644 --- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json +++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Podatki o živilih", "example-food-singular": "npr: Čebula", "example-food-plural": "npr: Čebule", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Napolni podatkovno bazo z običajnimi enotami, glede na vaš lokalni jezik.", diff --git a/frontend/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/lang/messages/sr-SP.json index 2d3cd681d9b..96fe666a803 100644 --- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json +++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json index 24787e4bd3f..8f0520520b6 100644 --- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json +++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Mat data", "example-food-singular": "ex: Lök", "example-food-plural": "ex: Lökar", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Fyll databasen med vanliga enheter baserade på ditt språk.", diff --git a/frontend/lang/messages/tr-TR.json b/frontend/lang/messages/tr-TR.json index 41bb6e3b9ea..5f22db63a79 100644 --- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json +++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "örn: Soğan", "example-food-plural": "örn: Soğan", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json index 9a4a0d82274..4070ca2c1c5 100644 --- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json +++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Дані про продукти", "example-food-singular": "приклад: Цибулина", "example-food-plural": "приклад: Цибуля", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних розповсюдженими одиницями виміру що відповідають мові.", diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json index c0512ad5e25..b0255cb9407 100644 --- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json +++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.", diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json index 4a05b9ac7b6..42f64ee5519 100644 --- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json +++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "食品数据", "example-food-singular": "例如：洋葱", "example-food-plural": "中文用户可忽略", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "基于你的本地语言，将一些常见单位添加到数据库。", diff --git a/frontend/lang/messages/zh-TW.json b/frontend/lang/messages/zh-TW.json index ca6f70d6529..328aad6cf5a 100644 --- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json +++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json @@ -985,7 +985,7 @@ "food-data": "Food Data", "example-food-singular": "ex: Onion", "example-food-plural": "ex: Onions", - "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." + "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels." }, "units": { "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",