diff --git a/Common/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.json b/Common/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.json
index 8601facfe..7167ca734 100644
--- a/Common/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.json
+++ b/Common/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.json
@@ -2,53 +2,54 @@
   "_comment": "Tooltips",
   "jei.tooltip.config": "JEI 配置",
   "jei.tooltip.show.recipes": "显示配方",
+  "jei.tooltip.show.all.recipes.hotkey": "按“%s”显示所有配方。",
   "jei.tooltip.delete.item": "单击以删除",
   "jei.tooltip.liquid.amount.with.capacity": "%s / %s mB",
   "jei.tooltip.liquid.amount": "%s mB",
-  "jei.tooltip.liquid.flowing": "%s (流动中)",
+  "jei.tooltip.liquid.flowing": "%s（流动中）",
   "jei.tooltip.transfer": "转移物品",
-  "jei.tooltip.recipe.tag": "接受下列任何物品：%s",
+  "jei.tooltip.recipe.tag": "接受标签：%s",
   "jei.tooltip.item.colors": "颜色：%s",
   "jei.tooltip.item.search.aliases": "搜索别名:",
   "jei.tooltip.shapeless.recipe": "无序配方",
   "jei.tooltip.cheat.mode.button.enabled": "作弊模式",
-  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hotkey": "按 %s 以切换。",
-  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hover.config.button.hotkey": "%s 此处以切换。",
+  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hotkey": "按“%s”以切换。",
+  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hover.config.button.hotkey": "在此处按“%s”以切换。",
   "jei.tooltip.recipe.by": "该配方由 %s 添加",
   "jei.tooltip.recipe.id": "配方 ID：%s",
-  "jei.tooltip.not.enough.space": "屏幕空间不足，无法显示 JEI 界面。",
-  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled": "JEI 悬浮界面已禁用。",
-  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "按 %s 以启用。",
+  "jei.tooltip.not.enough.space": "屏幕右侧区域太小，无法显示 JEI 物品列表悬浮界面。",
+  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled": "JEI 悬浮界面已隐藏。",
+  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "按“%s”再次显示它们。",
   "jei.tooltip.bookmarks": "JEI 书签",
   "jei.tooltip.bookmarks.usage.nokey": "在按键设置中为 JEI 书签添加快捷键。",
-  "jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "将鼠标悬停在某个物品上，然后按 %s 将其添加为书签。",
-  "jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "这里没有足够的空间来显示书签。",
-  "jei.tooltip.bookmarks.recipe": "%s 合成表书签",
+  "jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "将鼠标悬停在某个物品上，然后按“%s”将其添加为书签。",
+  "jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "屏幕左侧区域太小，无法显示 JEI 书签列表悬浮界面。",
+  "jei.tooltip.bookmarks.recipe": "%s 配方书签",
   "jei.tooltip.bookmarks.recipe.add": "添加该配方到书签",
   "jei.tooltip.bookmarks.recipe.remove": "从书签中移除该配方",
-  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.usage": "[%s 显示细节]",
-  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.usage": "[%s 一次合成]",
-  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.max.usage": "[%s 大量合成]",
-  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.enabled": "优先显示书签配方 (启用)",
-  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.disabled": "优先显示书签配方 (禁用)",
-  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.enabled": "优先显示可合成的配方 (启用)",
-  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.disabled": "优先显示可合成的配方 (禁用)",
+  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.usage": "[按“%s”显示细节]",
+  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.usage": "[按“%s”合成一个]",
+  "jei.tooltip.bookmarks.tooltips.transfer.max.usage": "[按“%s”合成多个]",
+  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.enabled": "优先显示书签配方（启用）。",
+  "jei.tooltip.recipe.sort.bookmarks.first.disabled": "优先显示书签配方（禁用）。",
+  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.enabled": "优先显示可合成的配方（启用）。",
+  "jei.tooltip.recipe.sort.craftable.first.disabled": "优先显示可合成的配方（禁用）。",
 
   "_comment": "Error Tooltips",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing": "缺少物品",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full": "物品栏已满",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.no.server": "服务器必须安装 JEI",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.too.large.player.inventory": "配方太大，无法在 2x2 玩家合成方格中合成",
-  "jei.tooltip.error.crash": "获取提示时崩溃，请查看日志",
-  "jei.tooltip.error.render.crash": "渲染时崩溃，请查看日志",
+  "jei.tooltip.error.crash": "该物品在获取其工具提示时崩溃了，请查看客户端日志以获取详细信息。",
+  "jei.tooltip.error.render.crash": "该物品在渲染时崩溃了，请查看客户端日志以获取详细信息。",
 
   "_comment": "Error Messages",
   "jei.chat.error.no.cheat.permission.1": "你没有使用 JEI 作弊模式的权限。",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "在该服务器，所有玩家都无法使用 JEI 的“作弊模式”。",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "在该服务器，以下类型的玩家可以使用 JEI 的“作弊模式”：",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "在该服务器，它对所有玩家禁用。",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "在该服务器，只有以下类型的玩家才可以使用它：",
   "jei.chat.error.no.cheat.permission.creative": "处于创造模式的玩家",
   "jei.chat.error.no.cheat.permission.op": "拥有管理员身份的玩家（/op）",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "可以使用 /give 命令的玩家",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "可以使用“/give”命令的玩家",
 
   "_comment": "Key Bindings",
   "jei.key.category.overlays": "JEI（悬浮界面）",
@@ -78,8 +79,8 @@
 
   "jei.key.category.edit.mode": "JEI（编辑模式）",
   "key.jei.toggleEditMode": "编辑模式开关",
-  "key.jei.toggleHideIngredient": "隐藏原料",
-  "key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "隐藏原料（通配符）",
+  "key.jei.toggleHideIngredient": "隐藏物品",
+  "key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "隐藏物品（使用通配符）",
 
   "jei.key.category.mouse.hover": "JEI（鼠标悬停）",
   "key.jei.bookmark": "添加/删除书签",
@@ -87,8 +88,8 @@
   "key.jei.showRecipe2": "显示物品配方",
   "key.jei.showUses": "显示物品用途",
   "key.jei.showUses2": "显示物品用途",
-  "key.jei.transferRecipeBookmark": "合成书签合成表 (一次)",
-  "key.jei.maxTransferRecipeBookmark": "合成书签合成表 (最大数量)",
+  "key.jei.transferRecipeBookmark": "合成书签配方（一个）",
+  "key.jei.maxTransferRecipeBookmark": "合成书签配方（多个）",
 
   "jei.key.category.search": "JEI（搜索过滤器）",
   "key.jei.clearSearchBar": "清除搜索过滤器",
@@ -99,9 +100,9 @@
   "key.jei.copy.recipe.id": "复制配方 ID 到剪贴板",
 
   "_comment": "Hide Ingredients Mode",
-  "gui.jei.editMode.description": "JEI 隐藏原料模式：",
-  "gui.jei.editMode.description.hide": "%s 以隐藏",
-  "gui.jei.editMode.description.hide.wild": "%s 使用通配符隐藏",
+  "gui.jei.editMode.description": "JEI 隐藏物品模式：",
+  "gui.jei.editMode.description.hide": "按“%s”以隐藏。",
+  "gui.jei.editMode.description.hide.wild": "按“%s”使用通配符隐藏。",
 
   "_comment": "Recipe Categories",
   "gui.jei.category.craftingTable": "工作台合成",
@@ -120,16 +121,17 @@
   "gui.jei.category.compostable": "堆肥",
   "gui.jei.category.compostable.chance": "概率：%s%%",
   "gui.jei.category.itemInformation": "信息",
-  "gui.jei.category.tagInformation": "%s 标签",
-  "gui.jei.category.tagInformation.block": "方块 标签",
-  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "液体 标签",
-  "gui.jei.category.tagInformation.item": "物品 标签",
+  "gui.jei.category.tagInformation": "%s标签",
+  "gui.jei.category.tagInformation.block": "方块标签",
+  "gui.jei.category.tagInformation.fluid": "液体标签",
+  "gui.jei.category.tagInformation.item": "物品标签",
+  "gui.jei.category.recipe.crashed": "该配方崩溃了，请查看客户端日志以获取详细信息。",
 
   "_comment": "Messages",
   "jei.message.configured": "安装“Configured”模组以访问游戏内配置",
-  "jei.message.config.folder": "点击这里打开 JEI 配置文件夹",
-  "jei.message.copy.recipe.id.success": "已复制配方 ID 到剪贴板：%s",
-  "jei.message.copy.recipe.id.failure": "复制配方 ID 到剪贴板失败，配方 ID 未知",
+  "jei.message.config.folder": "或者点击这里打开 JEI 配置文件夹",
+  "jei.message.copy.recipe.id.success": "以下配方 ID 已复制到剪贴板：%s",
+  "jei.message.copy.recipe.id.failure": "复制配方 ID 到剪贴板失败，因为配方 ID 未知",
 
   "_comment": "Key Names",
   "jei.key.combo.shift": "SHIFT + %s",
@@ -137,8 +139,8 @@
   "jei.key.combo.command": "CMD + %s",
   "jei.key.combo.alt": "ALT + %s",
   "jei.key.shift": "SHIFT",
-  "jei.key.mouse.left": "CLICK",
-  "jei.key.mouse.right": "RIGHT-CLICK",
+  "jei.key.mouse.left": "左键",
+  "jei.key.mouse.right": "右键",
 
   "_comment": "Debug (for a debug mode, do not need translation)",
   "description.jei.wooden.door.1": "Wooden doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",