Scrolling using trackpad when editing a file in vim/nano should move cursor up/down

[warpdesign]

Description of the new feature/enhancement

Using the trackpad to scroll up/down by default scrolls terminal buffer. When editing a file in vim, doing the same thing should send cursor up/down to the terminal so that it scrolls within vim/nano's context rather than scrolling the terminal buffer.

This is what VSCode or iTerm do for example.

Here is what happens in Windows Terminal when using the trackpad in nano:

Proposed technical implementation details (optional)

Here is what happens in VSCode (and I suggest should happen in Windows Terminal too):

Enregistrement.de.l.ecran.2022-03-10.a.15.08.46.mov

[zadjii-msft]

Thanks for the suggestion! This is actually already being tracked by another issue on our repo - please refer to #3321 for more discussion.

/dup #3321

[ghost]

Hi! We've identified this issue as a duplicate of another one that already exists on this Issue Tracker. This specific instance is being closed in favor of tracking the concern over on the referenced thread. Thanks for your report!