Improve documentation of SpaceNet DataModule

[nilsleh]

This should to be more clearly documented in the docs init. From the docs one expects building segmentation to be a binary classification task, but that throws errors then during training with the updated values. I spend an hour and was close to opening a Kornia issue, because I couldn't figure out why a normalization transform would change the values of the mask.

torchgeo/torchgeo/datamodules/spacenet.py

Line 86 in ba0680a

# We add 1 to the mask to map the current {background, building} labels to