Exception handling refactor

[mlevit]

I think this gives a clue for how we should refactor the error handling - it should raise the NoSuchBucket exception (or whatever) directly and we should assert that that exception is raised and caught here.

That means we should have the try except in the lambda_handler remediate() function, I think

Originally posted by @jihygk in #30