From 77078b200461f1726092d76518e9515b7386a790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eevan78 Date: Fri, 22 Nov 2024 18:00:49 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (273 of 273 strings) Co-authored-by: eevan78 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/po4a/po4a/sr/ Translation: po4a/po4a --- po/bin/sr.po | 27 +++++++-------------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/bin/sr.po b/po/bin/sr.po index 3b13e33d..c58c6523 100644 --- a/po/bin/sr.po +++ b/po/bin/sr.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: po4a 0.72\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: po4a@packages.debian.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: martin.quinson@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 17:00+0000\n" "Last-Translator: eevan78 \n" "Language-Team: Serbian \n" "Language: sr\n" @@ -915,18 +915,14 @@ msgstr "" #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:475 #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:667 #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:745 -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "" -#| "Malformed encoding while reading from file %s with charset %s: %s\n" -#| "If %s is not the expected charset, you need to configure the right one " -#| "with with --master-charset or other similar flags." +#, perl-format msgid "" "Malformed encoding while reading from file %s with charset %s: %s\n" "If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with " "--master-charset or other similar flags." msgstr "" -"Неисправно кодирање током читања из фајла %s користећи скуп карактера %s: " -"%s\n" +"Неисправно кодирање током читања из фајла %s користећи скуп карактера %s: %" +"s\n" "Ако се скуп карактера %s не очекује, потребно је да заставицом --master-" "charset или сличном подесите одговарајући." @@ -940,12 +936,7 @@ msgstr "" "сте уместо тога навели %s." #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:551 -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "" -#| "Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: " -#| "%s\n" -#| "If %s is not the expected charset, you need to configure the right one " -#| "with with --localized-charset or other similar flags." +#, perl-format msgid "" "Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: %s\n" "If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with " @@ -957,11 +948,7 @@ msgstr "" "charset или сличном подесите одговарајући." #: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:561 -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "" -#| "Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s\n" -#| "If %s is not the expected charset, you need to configure the right one " -#| "with with --localized-charset or other similar flags." +#, perl-format msgid "" "Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s\n" "If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with "