traefik-extraheaders this plugin tries to solve what i described in this ISSUE .. and a bit more, by now yes my go sucks. :)