From 8d10ea997327ecf1f06f9b0627475041c0bae20b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alberto Ortenzi Date: Thu, 17 Oct 2024 22:43:20 +0100 Subject: [PATCH] Update itIT (#1880) --- Core/Locales/common.itIT.lua | 46 ++++---- KhazAlgar/Locales/itIT.lua | 2 +- Locales/itIT.lua | 177 ++++++++++++++------------- NerubarPalace/Locales/itIT.lua | 102 ++++++++-------- Plugins/Locales/itIT.lua | 210 ++++++++++++++++----------------- 5 files changed, 268 insertions(+), 269 deletions(-) diff --git a/Core/Locales/common.itIT.lua b/Core/Locales/common.itIT.lua index 1b862ef61..3b980d762 100644 --- a/Core/Locales/common.itIT.lua +++ b/Core/Locales/common.itIT.lua @@ -10,8 +10,8 @@ L.other = "%s: %s" L.onboss = "%s sul BOSS" L.buff_boss = "Potenziamento sul BOSS: %s" L.buff_other = "Potenziamento su %s: %s" ---L.magic_buff_boss = "Magic buff on BOSS: %s" -- Magic buff on BOSS: SPELL_NAME ---L.magic_buff_other = "Magic buff on %s: %s" -- Magic buff on NPC_NAME: SPELL_NAME +L.magic_buff_boss = "Beneficio magico sul BOSS: %s" -- Magic buff on BOSS: SPELL_NAME +L.magic_buff_other = "Beneficio magico su %s: %s" -- Magic buff on NPC_NAME: SPELL_NAME L.on = "%s su %s" L.stack = "%dx %s su %s" L.stackyou = "%dx %s su DI TE" @@ -31,8 +31,8 @@ L.extra = "%s (%s)" -- SPELL_NAME (short spell name or extra information) L.phase = "Fase %d" L.stage = "Fase %d" ---L.wave = "Wave %d" -- e.g. "Wave 1" (Waves of adds) ---L.wave_count = "Wave %d of %d" -- Wave 1 of 3 (Usually waves of adds) +L.wave = "Ondata %d" -- e.g. "Wave 1" (Waves of adds) +L.wave_count = "Ondata %d di %d" -- Wave 1 of 3 (Usually waves of adds) L.normal = "Modalità Normale" L.heroic = "Modalità Eroica" L.mythic = "Modalità Mitica" @@ -41,14 +41,14 @@ L.active = "Attivo" -- When a boss becomes active, after speech finishes L.ready = "Pronto" -- When a player is ready to do something L.dead = "Morto" -- When a player is dead L.general = "Generali" -- General settings, i.e. things that apply to normal, heroic and mythic mode. ---L.health = "Health" -- The health of an NPC ---L.health_percent = "%d%% Health" -- "10% Health" The health percentage of an NPC +L.health = "Salute" -- The health of an NPC +L.health_percent = "%d%% Salute" -- "10% Health" The health percentage of an NPC L.door_open = "Porta aperta" -- When a door is open, usually after a speech from an NPC L.gate_open = "Cancello aperto" -- When a gate is open, usually after a speech from an NPC L.threat = "Minaccia" L.energy = "Energia" ---L.remaining = "%d remaining" -- 5 remaining +L.remaining = "%d rimanenti" -- 5 remaining L.duration = "%s per %s sec" -- Spell for 10 seconds L.over = "%s Terminato" -- Spell Over L.removed = "%s Rimosso" -- Spell Removed @@ -58,23 +58,23 @@ L.removed_after = "%s rimosso dopo %.1fs" -- "Spell removed after 1.1s" (s = sec L.incoming = "%s Tra Poco" -- Spell Incoming L.interrupted = "%s Interrotto" -- Spell Interrupted L.interrupted_by = "%s interrotto da %s" -- Spell interrupted by Player ---L.interruptible = "Interruptible" -- when a spell is interruptible +L.interruptible = "Interrompibile" -- when a spell is interruptible L.no = "Nessun %s" -- No Spell L.intermission = "Intermezzo" L.percent = "%d%% - %s" -- 20% - Spell L.cancelled = "%s Cancellata" -- Spell Cancelled L.you_die = "Tu muori" -- You will die L.you_die_sec = "Morirai in %d sec" -- "You die in 15 sec" (sec = seconds) ---L.next_ability = "Next ability" -- We don't know what ability will be next, we only know when it will happen (showing a bar) ---L.landing = "%s is landing" -- "NPC_NAME is landing" Used when a flying NPC/dragon/boss is landing +L.next_ability = "Prossima abilità" -- We don't know what ability will be next, we only know when it will happen (showing a bar) +L.landing = "%s sta atterrando" -- "NPC_NAME is landing" Used when a flying NPC/dragon/boss is landing L.flying_available = "Adesso puoi volare" -- Add related L.add_spawned = "Add Apparso" -- singular L.adds_spawned = "Adds Apparso" -- plural ---L.adds_spawned_count = "%d |4add:adds; spawned" -- 1 add spawned / 2 adds spawned ---L.add_spawning = "Add spawning" -- singular ---L.adds_spawning = "Adds spawning" -- plural +L.adds_spawned_count = "%d |4add:adds; Apparsi" -- 1 add spawned / 2 adds spawned +L.add_spawning = "Add a breve" -- singular +L.adds_spawning = "Adds a breve" -- plural L.spawned = "%s Reinizializzato" L.spawning = "Apparizione di %s" L.next_add = "Prossimo Add" @@ -120,18 +120,18 @@ L.affixes = "Modificatori" -- Seasonal affixes for raids and mythic+ dungeons L.marker = "Icona bersaglio %s" L.marker_player_desc = "Marchia i giocatori affetti da %s con %s, necessario ruolo assistente o capo." -- Mark players affected by 'SPELL_NAME' with SKULL_ICON L.marker_npc_desc = "Marchia %s con %s, necessario ruolo assistente o capo." -- Mark NPC_NAME with SKULL_ICON ---L.marker_npc_aura_desc = "Mark NPCs affected by '%s' with %s, requires promoted or leader." -- Mark NPCs affected by 'SPELL_NAME' with SKULL_ICON +L.marker_npc_aura_desc = "Marchia NPCs che hanno '%s' con %s, richiede promozione or capogruppo." -- Mark NPCs affected by 'SPELL_NAME' with SKULL_ICON -- Ability where two players have to move close to each other L.link = "Vincolo" L.link_with = "Vincolato a %s" L.link_with_icon = "Vincolato a |T13700%d:0|t%s" L.link_with_rticon = "{rt%d}Vincolato a %s" -L.link_both = "%s vincolato a %s" -- XXX needs updated -L.link_both_icon = "|T13700%d:0|t%s vincolato a |T13700%d:0|t%s" -- XXX needs updated +L.link_both = "%s + %s sono vincolati" +L.link_both_icon = "|T13700%d:0|t%s + |T13700%d:0|t%s sono vincolati" L.link_removed = "Vincolo rimosso" ---L.link_say_option_name = "Repeating 'Linked' say messages" ---L.link_say_option_desc = "Repeating say messages in chat stating who you are linked with." +L.link_say_option_name = "Ripetendo 'Collegato' messaggi say " +L.link_say_option_desc = "Ripetendo messaggi say in chat dicendo con chi sei collegato." -- Abbreviated numbers L.amount_one = "%dMrd" -- Billions 1,000,000,000 @@ -164,9 +164,9 @@ L.nature = "Natura" L.arcane = "Arcano" -- Autotalk ---L.autotalk = "Automatic NPC interaction" ---L.autotalk_boss_desc = "Automatically select the NPC dialog options that cause the boss encounter to begin." ---L.autotalk_generic_desc = "Automatically select the NPC dialog options that cause you to progress to the next stage of the dungeon." +L.autotalk = "Interazione NPC Automatica" +L.autotalk_boss_desc = "Automaticamente selezione l'opzione di dialogo NPC che fanno iniziare l'icontro col Boss." +L.autotalk_generic_desc = "Automaticamente selezione l'opzione di dialogo NPC che fanno iniziare la prossima fase della spedizione." -- Common ability name replacements L.absorb = "Assorbimento" -- Used for shield-like abilities that absorb damage or healing @@ -227,9 +227,9 @@ L.parasite = "Parassita" -- Any ability where a parasite is involved e.g. "Paras L.rooted = "Immobilizzato" -- Any ability that roots you in place, preventing you from moving -- Common ability name replacements A-Z ---L.dodge = "Dodge" -- When you need to continually run around to dodge abilities, like missiles landing on the ground under you +L.dodge = "Schiva" -- When you need to continually run around to dodge abilities, like missiles landing on the ground under you L.health_drain = "Risucchio di Salute" -- Any ability that drains health from the player L.smash = "Frantumazione" -- Short for any ability with the name "smash" in it e.g. "Darkrift Smash" or "Seismic Smash" or "Arcing Smash" L.spike = "Spuntone" -- Short for any ability with the name "spike" in it e.g. "Glacial Spike" or "Fel Spike" or "Volatile Spike" L.spikes = "Spuntoni" -- Plural of L.spike ---L.waves = "Waves" -- Multiple waves of a bad ability coming from a boss, like waves in the ocean +L.waves = "Onde" -- Multiple waves of a bad ability coming from a boss, like waves in the ocean diff --git a/KhazAlgar/Locales/itIT.lua b/KhazAlgar/Locales/itIT.lua index 1cec4502a..9719615bb 100644 --- a/KhazAlgar/Locales/itIT.lua +++ b/KhazAlgar/Locales/itIT.lua @@ -1,5 +1,5 @@ local L = BigWigs:NewBossLocale("Aggregation of Horrors", "itIT") if not L then return end if L then - --L.void_rocks = "Void Rocks" -- Plural of Void Rock (452379) + L.void_rocks = "Rocce del Vuoto" -- Plural of Void Rock (452379) end diff --git a/Locales/itIT.lua b/Locales/itIT.lua index e17c5d849..bfb33f304 100644 --- a/Locales/itIT.lua +++ b/Locales/itIT.lua @@ -1,7 +1,7 @@ local L = BigWigsAPI:NewLocale("BigWigs", "itIT") if not L then return end ---L.tempNPMsg = "Our season 1 nameplate timers are active." +L.tempNPMsg = "I nostri timer della Stagione 1 sulle barre delle unità sono attivi." -- Core.lua L.berserk = "Infuriato" @@ -18,8 +18,8 @@ L.proximity = "Monitor di Prossimità" L.proximity_desc = "Visualizza il monitor di prossimità al momento opportuno durante il combattimento, con i giocatori che stanno troppo vicino a te." L.adds = "Adds" L.adds_desc = "Abilita le varie funzioni relative agli add che usciranno durante il boss." ---L.health = "Health" ---L.health_desc = "Enable functions for displaying various health information during the boss encounter." +L.health = "Salute" +L.health_desc = "Abilita le funzioni per visualizzare le varie informazioni che riguardano la Salute durante l'incontro col boss" L.already_registered = "|cffff0000ATTENZIONE:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%s|r) esiste già come modulo di BigWigs, ma qualcosa sta cercando di caricarlo di nuovo. Questo solitamente significa che hai due copie di questo modulo nella cartella addons a causa di qualche aggiornamento sbagliato. È consigliabile reinstallare BigWigs cancellando tutte le cartelle BigWigs." @@ -40,7 +40,7 @@ L.warnOldBase = "Stai utilizzando una versione di BigWigs per la gilda (%d), ma L.tooltipHint = "|cffeda55fClic-Destro|r per aprire le Opzioni." L.activeBossModules = "Moduli dei Combattimenti Attivi:" -L.oldVersionsInGroup = "Hai giocatori nel tuo gruppo con versioni obsolete oppure senza BigWigs. Puoi avere maggiori dettagli scrivendo /bwv." -- XXX needs updated +L.oldVersionsInGroup = "Hai giocatori nel tuo gruppo con |cffff0000versioni vecchie|r di BigWigs. Puoi avere maggiori dettagli scrivendo /bwv." L.upToDate = "Aggiornati:" L.outOfDate = "Obsoleti:" L.dbmUsers = "Utilizzatori DBM:" @@ -48,14 +48,14 @@ L.noBossMod = "Nessun Boss mod:" L.offline = "Disconnesso" L.missingAddOnPopup = "L'addon |cFF436EEE%s|r è mancante!" ---L.missingAddOnRaidWarning = "L'addon |cFF436EEE%s|r è mancante! No timers will be displayed in this zone!" ---L.outOfDateAddOnPopup = "The |cFF436EEE%s|r addon is out of date!" ---L.outOfDateAddOnRaidWarning = "The |cFF436EEE%s|r addon is out of date! It may have bugs, missing features, or completely incorrect timers." +L.missingAddOnRaidWarning = "L'addon |cFF436EEE%s|r è mancante! Nessun timer sarà visualizzato in questa zona!" +L.outOfDateAddOnPopup = "L'addon |cFF436EEE%s|r non è aggiornato!" +L.outOfDateAddOnRaidWarning = "L'addon |cFF436EEE%s|r non è aggiornato! Potrebbe contenere bug, mancare funzionalità o timer non corretti." L.disabledAddOn = "L'addon |cFF436EEE%s|r è disattivato, i timer non saranno mostrati." L.removeAddOn = "Per favore rimuovi '|cFF436EEE%s|r' perché è stato rimpiazzato da '|cFF436EEE%s|r'." L.alternativeName = "%s (|cFF436EEE%s|r)" ---L.outOfDateContentPopup = "WARNING!\nYou updated |cFF436EEE%s|r but you also need to update the main |cFF436EEEBigWigs|r addon.\nIgnoring this will result in broken functionality." ---L.outOfDateContentRaidWarning = "|cFF436EEE%s|r requires version %d of the main |cFF436EEEBigWigs|r addon to function correctly, but you're on version %d." +L.outOfDateContentPopup = "WARNING!\nHai aggiornato |cFF436EEE%s|r ma devi anche aggiornare l'addon principale|cFF436EEEBigWigs|r.\nIgnorando questo poterà a funzionalità anomala e non funzionante." +L.outOfDateContentRaidWarning = "|cFF436EEE%s|r richiede la versione %d dell' addon principale |cFF436EEEBigWigs|r per funzionare correttamente, tu hai la versione %d installata attualmente." L.expansionNames = { "Classiche", -- Classic @@ -85,21 +85,21 @@ L.spell_under_you = "BigWigs: Abilità sotto di te" -- Options.lua L.options = "Opzioni" ---L.optionsKey = "ID: %s" -- The ID that messages/bars/options use +L.optionsKey = "ID: %s" -- L'ID che i messaggi/barre/opzioni useranno L.raidBosses = "Boss delle Incursioni" L.dungeonBosses = "Boss delle Spedizioni" L.introduction = "Benvenuto in BigWigs, dove imposti i combattimenti dei boss. Allacciati le cinture, Prendi le patatine e goditi il viaggio. Non mangia i tuoi bambini, ma ti aiuta a preparare i nuovi boss in modo completo per le tue incursioni." L.sound = "Suoni" L.minimapIcon = "Icona MiniMappa" L.minimapToggle = "Visualizza/Nasconde l'icona di BigWigs nella minimappa." ---L.compartmentMenu = "No compartment icon" ---L.compartmentMenu_desc = "Turning this option off will make BigWigs show up in the addon compartment menu. We recommend leaving this option enabled." +L.compartmentMenu = "No Icona menu addon" +L.compartmentMenu_desc = "Disattivando quest'opzione farà in modo che BigWigs figurerà nella zona addon del menu. Consigliamo di lasciare quest'opzione abilitata." L.configure = "Configura" L.resetPositions = "Ripristina le Posizioni" L.colors = "Colori" L.selectEncounter = "Seleziona il Combattimento" ---L.privateAuraSounds = "Private Aura Sounds" ---L.privateAuraSounds_desc = "Private auras can't be tracked normally, but you can set a sound to be played when you are targeted with the ability." +L.privateAuraSounds = "Suoni per le Aura Private" +L.privateAuraSounds_desc = "Le Aure Private non possono essere visualizzate normalmente, ma puoi impostare un suono che suonerà quando sei il bersaglio dell'abilità." L.listAbilities = "Elenca le Abilità nella Chat" L.dbmFaker = "Fingi di usare DBM" @@ -164,10 +164,10 @@ L.SAY_COUNTDOWN = "Dici il conto alla rovescia" L.SAY_COUNTDOWN_desc = "I fumetti delle chat sono facili da vedere. BigWigs scriverà messaggi multipli per mostrare il conto alla rovescia ai tuoi alleati vicini." L.ME_ONLY_EMPHASIZE = "Enfatizza (solo per me)" L.ME_ONLY_EMPHASIZE_desc = "Se attivo enfatizzerà tutti i messaggi associati a questa abilità SOLO se lanciati su di te, rendendoli più grandi e più visibili." ---L.NAMEPLATE = "Nameplates" ---L.NAMEPLATE_desc = "If enabled, features such as icons and text related to this specific ability will show on your nameplates. This makes it easier to see which specific NPC is casting an ability when there are multiple NPCs that cast it." +L.NAMEPLATE = "Barre delle unità" +L.NAMEPLATE_desc = "Se Abilitata, opzioni come icone e testi relativi a questa abilità specifica verrano visualizzate sulle tue barre delle unità. Questo rende più facile vedere quale NPC sta usando un abilità quando ci sono molteplici NPC che la usano." L.PRIVATE = "Auree privata" -L.PRIVATE_desc = "Le auree private non possono essere tracciare normalmente, ma il suono ''su di te'' può essere impostato nella tabella dei suoni." +L.PRIVATE_desc = "Le auree private non possono essere tracciate normalmente, ma il suono ''su di te'' può essere impostato nella tabella dei suoni." L.advanced = "Opzioni Avanzate" L.back = "<< Indietro" @@ -178,82 +178,81 @@ L.tankhealer = "|cFFFF0000Messaggio per Difensori e Guaritori.|r " L.dispeller = "|cFFFF0000Messaggio solo per Dissolutori Magici.|r " -- Sharing.lua ---L.import = "Import" ---L.import_info = "After entering a string you can select what settings you would like to import.\nIf settings are not available in the import string they will not be selectable.\n\n|cffff4411This import will only affect the general settings and does not affect boss specific settings.|r" ---L.import_info_active = "Choose what parts you would like to import and then click the import button." ---L.import_info_none = "|cFFFF0000The import string is incompatible or out of date.|r" ---L.export = "Export" ---L.export_info = "Select which settings you would like to export and share with others.\n\n|cffff4411You can only share general settings and these have no effect on boss specific settings.|r" ---L.export_string = "Export String" ---L.export_string_desc = "Copy this BigWigs string if you want to share your settings." ---L.import_string = "Import String" ---L.import_string_desc = "Paste the BigWigs string you want to import here." ---L.position = "Position" ---L.settings = "Settings" ---L.other_settings = "Other Settings" ---L.nameplate_settings_import_desc = "Import all nameplate settings." ---L.nameplate_settings_export_desc = "Export all nameplate settings." ---L.position_import_bars_desc = "Import the position (anchors) of the bars." ---L.position_import_messages_desc = "Import the position (anchors) of the messages." ---L.position_import_countdown_desc = "Import the position (anchors) of the countdown." ---L.position_export_bars_desc = "Export the position (anchors) of the bars." ---L.position_export_messages_desc = "Export the position (anchors) of the messages." ---L.position_export_countdown_desc = "Export the position (anchors) of the countdown." ---L.settings_import_bars_desc = "Import the general bar settings such as size, font, etc." ---L.settings_import_messages_desc = "Import the general message settings such as size, font, etc." ---L.settings_import_countdown_desc = "Import the general countdown settings such as voice, size, font, etc." ---L.settings_export_bars_desc = "Export the general bar settings such as size, font, etc." ---L.settings_export_messages_desc = "Export the general message settings such as size, font, etc." ---L.settings_export_countdown_desc = "Export the general countdown settings such as voice, size, font, etc." ---L.colors_import_bars_desc = "Import the colors of the bars." ---L.colors_import_messages_desc = "Import the colors of the messages." ---L.color_import_countdown_desc = "Import the color of the countdown." ---L.colors_export_bars_desc = "Export the colors of the bars." ---L.colors_export_messages_desc = "Export the colors of the messages." ---L.color_export_countdown_desc = "Export the color of the countdown." ---L.confirm_import = "The selected settings you are about to import will overwrite the settings in your currently selected profile:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nAre you sure you want to do this?" ---L.confirm_import_addon = "The addon |cFF436EEE\"%s\"|r wants to automatically import new BigWigs settings that will overwrite the settings in your currently selected BigWigs profile:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nAre you sure you want to do this?" ---L.confirm_import_addon_new_profile = "The addon |cFF436EEE\"%s\"|r wants to automatically create a new BigWigs profile called:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nAccepting this new profile will also swap to it." ---L.confirm_import_addon_edit_profile = "The addon |cFF436EEE\"%s\"|r wants to automatically edit one of your BigWigs profiles called:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nAccepting these changes will also swap to it." ---L.no_string_available = "No import string stored to import. First import a string." ---L.no_import_message = "No settings were imported." ---L.import_success = "Imported: %s" -- Imported: Bar Anchors, Message Colors ---L.imported_bar_positions = "Bar Positions" ---L.imported_bar_settings = "Bar Settings" ---L.imported_bar_colors = "Bar Colors" ---L.imported_message_positions = "Message Positions" ---L.imported_message_settings = "Message Settings" ---L.imported_message_colors = "Message Colors" ---L.imported_countdown_position = "Countdown Position" ---L.imported_countdown_settings = "Countdown Settings" ---L.imported_countdown_color = "Countdown Color" ---L.imported_nameplate_settings = "Nameplate Settings" - +L.import = "Importa" +L.import_info = "Dopo che immetti una stringa puoi selezione quali impostazioni vuoi importate. \n Se impostazioni non sono disponibili nella stringa di importazione non saranno selezionabili.\n\n|cffff4411 Quest Importazione impatterà solo le impostazioni generali e non impatta le impostazioni specifiche a ogni boss.|r" +L.import_info_active = "Choose what parts you would like to import and then click the import button." +L.import_info_none = "|cFFFF0000 La stringa di importo non è compatibile o non è aggiornata.|r" +L.export = "Esporta" +L.export_info = "Seleziona quali impostazioni vorresti esportare e condividere con gli altri.\n\n|cffff4411 Puoi solo condividere impostazioni generali e quelle non hanno nessun effetto sulle impostazioni specifiche ai boss.|r" +L.export_string = "Esporta Stringa" +L.export_string_desc = "Copia questa stringa BigWigs se vuoi condividere le tue impostazioni." +L.import_string = "Improta Stringa" +L.import_string_desc = "Incolla la stringa BigWigs che vuoi importare qua." +L.position = "Posizione" +L.settings = "Impostazioni" +L.other_settings = "Altre Impostazioni" +L.nameplate_settings_import_desc = "Importa tutte le impostazioni delle barre delle unità." +L.nameplate_settings_export_desc = "Esporta tutte le impostazioni delle barre delle unità." +L.position_import_bars_desc = "Importa la posizone (ancoraggi) delle barre." +L.position_import_messages_desc = "Importa la posizone (ancoraggi) dei messaggi." +L.position_import_countdown_desc = "Importa la posizone (ancoraggi) del conto alla rovescia." +L.position_export_bars_desc = "Esporta la posizone (ancoraggi) delle barre." +L.position_export_messages_desc = "Esporta la posizone (ancoraggi) dei messaggi." +L.position_export_countdown_desc = "Esporta la posizone (ancoraggi) del conto alla rovescia." +L.settings_import_bars_desc = "Importa le impostazioni generali delle barre come dimensioni, font, ecc." +L.settings_import_messages_desc = "Importa le impostazioni generali dei messaggi come dimensioni, font, ecc." +L.settings_import_countdown_desc = "Importa le impostazioni generali del conto alla rovescia come dimensioni, font, ecc." +L.settings_export_bars_desc = "Esporta le impostazioni generali delle barre come dimensioni, font, ecc." +L.settings_export_messages_desc = "Esporta le impostazioni generali dei messaggi come dimensioni, font, ecc." +L.settings_export_countdown_desc = "Esporta le impostazioni generali del conto alla rovescia come dimensioni, font, ecc." +L.colors_import_bars_desc = "Importa i colori delle barre." +L.colors_import_messages_desc = "Importa i colori dei messaggi." +L.color_import_countdown_desc = "Importa i colori del conto alla rovescia." +L.colors_export_bars_desc = "Esporta i colori delle barre." +L.colors_export_messages_desc = "Esporta i colori dei messaggi." +L.color_export_countdown_desc = "Esporta i colori del conto alla rovescia." +L.confirm_import = "Le impostazioni selezionate che stai per importare sovrascriverrano le importazioni nel tuo profilo attualmente selezionato:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nSei sicuro che vuoi farlo?" +L.confirm_import_addon = "L'addon |cFF436EEE\"%s\"|r vuole importare automaticamente nuove impostazioni BigWigs che sovrascriverrano le importazioni nel tuo profilo attualmente selezionato:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nSei sicuro che vuoi farlo?" +L.confirm_import_addon_new_profile = "L'addon |cFF436EEE\"%s\"|r vuole creare automaticamente un nuovo profilo BigWigs chiamato:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nAccettando queste modifiche creerà un nuovo profilo che diventerà quello attivo." +L.confirm_import_addon_edit_profile = "L'addon |cFF436EEE\"%s\"|r vuole modificare automaticamente uno dei tuoi profili BigWigs chiamato:\n\n|cFF33FF99\"%s\"|r\n\nAccettando queste modifiche creerà un nuovo profilo che diventerà quello attivo." +L.no_string_available = "Nessuna stringa di importa. Prima Importa una stringa." +L.no_import_message = "Nessun impostazione è stata importata." +L.import_success = "Importato: %s" -- Imported: Bar Anchors, Message Colors +L.imported_bar_positions = "Posizone barre" +L.imported_bar_settings = "Impostazioni barre" +L.imported_bar_colors = "Colori barre" +L.imported_message_positions = "Posizioni Messaggi" +L.imported_message_settings = "Impostazioni Messaggi" +L.imported_message_colors = "Colori Messaggi" +L.imported_countdown_position = "Posizione Conto alla rovescia" +L.imported_countdown_settings = "Impostazioni Conto alla rovescia" +L.imported_countdown_color = "Colori Conto alla rovescia" +L.imported_nameplate_settings = "Impostazioni barre delle unità" -- Statistics L.statistics = "Statistiche" ---L.defeat = "Defeat" ---L.defeat_desc = "The total amount of times you've been defeated by this boss encounter." ---L.victory = "Victory" ---L.victory_desc = "The total amount of times you were victorious against this boss encounter." ---L.fastest = "Fastest" ---L.fastest_desc = "The fastest victory and the date it occured on (Year/Month/Day)" ---L.first = "First" ---L.first_desc = "The first time you were victorious against this boss encounter, formatted as:\n[Amount of defeats prior to first victory] - [Combat duration] - [Year/Month/Day of victory]" +L.defeat = "Sconfitta" +L.defeat_desc = "Numero di volte che sei stato sconfitto da questo Boss." +L.victory = "Vittoria" +L.victory_desc = "Numero di volte che sei stato vittorioso contro questo Boss." +L.fastest = "Più Veloce" +L.fastest_desc = "La vittoria più veloce e la data in cui è successa (Anno/Mese/Giorno)" +L.first = "Primo" +L.first_desc = "La prima volta che sei stato vittorioso contro questo Boss, formattato come:\n[Numero di sconfitte prima della prima vittoria] - [Durata combattimento] - [Anno/Mese/Giorno della vittoria]" -- Difficulty levels for statistics display on bosses ---L.unknown = "Unknown" +L.unknown = "Non Trovato" L.LFR = "RDI" L.normal = "Normale" L.heroic = "Eroica" L.mythic = "Mitica" ---L.timewalk = "Timewalking" ---L.story = "Story" ---L.mplus = "Mythic+ %d" ---L.SOD = "Season of Discovery" ---L.hardcore = "Hardcore" ---L.level1 = "Level 1" ---L.level2 = "Level 2" ---L.level3 = "Level 3" ---L.N10 = "Normal 10" ---L.N25 = "Normal 25" ---L.H10 = "Heroic 10" ---L.H25 = "Heroic 25" +L.timewalk = "Viaggi nel tempo" +L.story = "Storia" +L.mplus = "Mitica+ %d" +L.SOD = "Stagione della scoperta" +L.hardcore = "Hardcore" +L.level1 = "Livello 1" +L.level2 = "Livello 2" +L.level3 = "Livello 3" +L.N10 = "Normale 10" +L.N25 = "Normale 25" +L.H10 = "Eroico 10" +L.H25 = "Eroico 25" diff --git a/NerubarPalace/Locales/itIT.lua b/NerubarPalace/Locales/itIT.lua index 4df654b42..c9a27aca4 100644 --- a/NerubarPalace/Locales/itIT.lua +++ b/NerubarPalace/Locales/itIT.lua @@ -1,83 +1,83 @@ local L = BigWigs:NewBossLocale("Ulgrax the Devourer", "itIT") if not L then return end if L then - --L.carnivorous_contest_pull = "Pull In" - --L.chunky_viscera_message = "Feed Boss! (Special Action Button)" + L.carnivorous_contest_pull = "Trascinato Dentro" + L.chunky_viscera_message = "Porta da mangiare al Boss! (Pulsante di Azione Speciale)" end L = BigWigs:NewBossLocale("The Bloodbound Horror", "itIT") if L then - --L.gruesome_disgorge_debuff = "Phase Shift" - --L.grasp_from_beyond = "Tentacles" - --L.grasp_from_beyond_say = "Tentacles" - --L.bloodcurdle = "Spreads" - --L.bloodcurdle_on_you = "Spread" -- Singular of Spread - --L.goresplatter = "Run Away" + L.gruesome_disgorge_debuff = "Cambio Fase" + L.grasp_from_beyond = "Tentacoli" + L.grasp_from_beyond_say = "Tentacoli" + L.bloodcurdle = "Spargersi" + L.bloodcurdle_on_you = "Spread" -- Singular of Spread + L.goresplatter = "Corri via" end L = BigWigs:NewBossLocale("Rasha'nan", "itIT") if L then - --L.spinnerets_strands = "Strands" - --L.enveloping_webs = "Webs" - --L.enveloping_web_say = "Web" -- Singular of Webs - --L.erosive_spray = "Spray" - --L.caustic_hail = "Next Position" + L.spinnerets_strands = "Fili" + L.enveloping_webs = "Ragnatele" + L.enveloping_web_say = "Ragnatela" -- Singular of Webs + L.erosive_spray = "Spruzzo" + L.caustic_hail = "Prossima Posizione" end L = BigWigs:NewBossLocale("Broodtwister Ovi'nax", "itIT") if L then - --L.sticky_web = "Webs" - --L.sticky_web_say = "Web" -- Singular of Webs - --L.infest_message = "Casting Infest on YOU!" - --L.infest_say = "Parasites" - --L.experimental_dosage = "Egg Breaks" - --L.experimental_dosage_say = "Egg Break" - --L.ingest_black_blood = "Next Container" - --L.unstable_infusion = "Swirls" + L.sticky_web = "Ragnatele Appiccicose" + L.sticky_web_say = "Ragnatela" -- Singular of Webs + L.infest_message = "Cast Infestazione su di TE!" + L.infest_say = "Parassiti" + L.experimental_dosage = "Rottura Uova" + L.experimental_dosage_say = "Rottura Uovo" + L.ingest_black_blood = "Prossimo Contenitore" + L.unstable_infusion = "Cerchi" - --L.custom_on_experimental_dosage_marks = "Experimental Dosage assignments" - --L.custom_on_experimental_dosage_marks_desc = "Assign players affected by 'Experimental Dosage' to {rt6}{rt4}{rt3}{rt7} with a melee > ranged > healer priority. Affects Say and Target messages." + L.custom_on_experimental_dosage_marks = "Assegnamento Dose Sperimentale" + L.custom_on_experimental_dosage_marks_desc = "Assegna giocatori con 'Dose Sperimentale' a {rt6}{rt4}{rt3}{rt7} con una priorità mischia > ranged > curatori. Impatta messagio Bersaglio e Say" end L = BigWigs:NewBossLocale("Nexus-Princess Ky'veza", "itIT") if L then - --L.assasination = "Phantoms" - --L.twiligt_massacre = "Dashes" - --L.nexus_daggers = "Daggers" + L.assasination = "Fantasmi" + L.twiligt_massacre = "Scatti" + L.nexus_daggers = "Pugnali" end L = BigWigs:NewBossLocale("The Silken Court", "itIT") if L then - --L.skipped_cast = "Skipped %s (%d)" - --L.intermission_trigger = "Apex of power!" -- Skeinspinner Takazj 100 energy yell + L.skipped_cast = "Saltato %s (%d)" + L.intermission_trigger = "Ascensione nel Vuoto!" -- Skeinspinner Takazj 100 energy yell - --L.venomous_rain = "Rain" - --L.burrowed_eruption = "Burrow" - --L.stinging_swarm = "Dispel Debuffs" - --L.strands_of_reality = "Frontal [S]" -- S for Skeinspinner Takazj - --L.strands_of_reality_message = "Frontal [Skeinspinner Takazj]" - --L.impaling_eruption = "Frontal [A]" -- A for Anub'arash - --L.impaling_eruption_message = "Frontal [Anub'arash]" - --L.entropic_desolation = "Run Out" - --L.cataclysmic_entropy = "Big Boom" -- Interrupt before it casts - --L.spike_eruption = "Spikes" - --L.unleashed_swarm = "Swarm" - --L.void_degeneration = "Blue Orb" - --L.burning_rage = "Red Orb" + L.venomous_rain = "Pioggia" + L.burrowed_eruption = "Rintanato" + L.stinging_swarm = "Dissolvi penalità" + L.strands_of_reality = "Frontale [S]" -- S for Skeinspinner Takazj + L.strands_of_reality_message = "Frontale [Skeinspinner Takazj]" + L.impaling_eruption = "Frontale [A]" -- A for Anub'arash + L.impaling_eruption_message = "Frontale [Anub'arash]" + L.entropic_desolation = "Corri fuori" + L.cataclysmic_entropy = "Esplosione grossa" -- Interrupt before it casts + L.spike_eruption = "Spuntoni" + L.unleashed_swarm = "Sciame" + L.void_degeneration = "Sfera Blu" + L.burning_rage = "Sfera Rossa" end L = BigWigs:NewBossLocale("Queen Ansurek", "itIT") if L then - --L.stacks_onboss = "%dx %s on BOSS" + L.stacks_onboss = "%dx %s sul BOSS" - --L.reactive_toxin = "Toxins" - --L.reactive_toxin_say = "Toxin" - --L.venom_nova = "Nova" - --L.web_blades = "Blades" - --L.silken_tomb = "Roots" -- Raid being rooted in place - --L.wrest = "Pull In" - --L.royal_condemnation = "Shackles" - --L.frothing_gluttony = "Ring" + L.reactive_toxin = "Tossine" + L.reactive_toxin_say = "Tossina" + L.venom_nova = "Nova" + L.web_blades = "Lame" + L.silken_tomb = "Immobilizza" -- Raid being rooted in place + L.wrest = "Trascina dentro" + L.royal_condemnation = "Catene" + L.frothing_gluttony = "Anello" - --L.stage_two_end_message_storymode = "Run into the portal" + L.stage_two_end_message_storymode = "Corri dentro il portale" end diff --git a/Plugins/Locales/itIT.lua b/Plugins/Locales/itIT.lua index c6bbc1ecf..8162fe2cd 100644 --- a/Plugins/Locales/itIT.lua +++ b/Plugins/Locales/itIT.lua @@ -2,7 +2,7 @@ local L = BigWigsAPI:NewLocale("BigWigs: Plugins", "itIT") if not L then return end L.general = "Generale" ---L.advanced = "Advanced" +L.advanced = "Advanzate" L.comma = ", " L.positionX = "Posizione X" @@ -17,20 +17,20 @@ L.disabled = "Disabilitato" L.disableDesc = "Stai per disabilitare la funzionalità '%s' che |cffff4411non è consigliata|r.\n\nSei sicuro di questo?" -- Anchor Points ---L.UP = "Up" ---L.DOWN = "Down" ---L.TOP = "Top" ---L.RIGHT = "Right" ---L.BOTTOM = "Bottom" ---L.LEFT = "Left" ---L.TOPRIGHT = "Top Right" ---L.TOPLEFT = "Top Left" ---L.BOTTOMRIGHT = "Bottom Right" ---L.BOTTOMLEFT = "Bottom Left" ---L.CENTER = "Center" ---L.customAnchorPoint = "Advanced: Custom anchor point" ---L.sourcePoint = "Source Point" ---L.destinationPoint = "Destination Point" +L.UP = "Su" +L.DOWN = "Giù" +L.TOP = "Sopra" +L.RIGHT = "Destra" +L.BOTTOM = "Sotto" +L.LEFT = "Sinistra" +L.TOPRIGHT = "In alto a destra" +L.TOPLEFT = "In alto a sinistra" +L.BOTTOMRIGHT = "In basso a destra" +L.BOTTOMLEFT = "In basso a sinistra" +L.CENTER = "Centro" +L.customAnchorPoint = "Avanzato: Punto di ancoraggio personalizzato" +L.sourcePoint = "Punto di origine" +L.destinationPoint = "Punto di Destinazione" ----------------------------------------------------------------------- -- AltPower.lua @@ -190,7 +190,7 @@ L.blockTalkingHeadTimewalking = "Viaggi nel Tempo (Spedizioni & Incursioni)" L.blockTalkingHeadScenarios = "Scenari" L.redirectPopups = "Reindirizza i banner popup nelle su bigwigs" ---L.redirectPopupsDesc = "Popup banners in the middle of your screen such as the '|cFF33FF99vault slot unlocked|r' banner will instead be displayed as BigWigs messages. Questi banner possono essere abbastanza grandi, durare molto, e bloccare la possibilità di cliccarci attraverso." +L.redirectPopupsDesc = "I banner popup in mezzo al tuo schermo per esempio '|cFF33FF99slot della Gran Banca sbloccato|r' verrano invece visualizzati come messaggi BigWigs. Questi banner possono essere abbastanza grandi, durare molto, e bloccare la possibilità di cliccarci attraverso." L.redirectPopupsColor = "Colore dei messaggi reindirizzati" L.blockDungeonPopups = "Blocca i banner popup dei dungeon" L.blockDungeonPopupsDesc = "I banner popup mostrati quando entri in un dungeon a volte possono contenere messaggi molto lunghi. Abilitando questa impostazione li bloccherà completamente." @@ -224,7 +224,7 @@ L.resetAllDesc = "Se hai modificato qualsiasi parametro dei combattimenti, quest L.red = "Rosso" L.redDesc = "Avvisi generali di combattimento." L.blue = "Blu" -L.blueDesc = "Avvisi per effetti diretti, come una magia su di te" +L.blueDesc = "Avvisi per effetti diretti, come una magia su di te." L.orange = "Arancione" L.yellow = "Giallo" L.green = "Verde" @@ -267,8 +267,8 @@ L.emphasizedSinkDescription = "Indirizza l'uscita dei messaggi attraverso il vis L.resetMessagesDesc = "Reimposta tutte le opzioni relative ai messaggi, compresa la posizione dei messaggi d'ancoraggio." L.toggleMessagesAnchorsBtnShow_desc = "Mostra tutti i punti di ancoraggio, permettendoti di muovere i messaggi." ---L.testMessagesBtn = "Create Test Message" ---L.testMessagesBtn_desc = "Creates a message for you to test your current display settings with." +L.testMessagesBtn = "Create Messaggio di Prova" +L.testMessagesBtn_desc = "Crea un messaggio per testare le tue impostazioni di visualizzazione attuali." L.bwEmphasized = "BigWigs Enfatizzato" L.messages = "Messaggi" @@ -294,84 +294,84 @@ L.monochromeDesc = "Abilita il flag monocromatico, rimuovendo ogni effetto di sm L.fontColor = "Colore carattere" L.displayTime = "Tempo di Visualizzazione" -L.displayTimeDesc = "Per quanto tempo deve essere visualizzato il messaggio, in secondi" +L.displayTimeDesc = "Per quanto tempo deve essere visualizzato il messaggio, in secondi." L.fadeTime = "Tempo di Scomparsa" -L.fadeTimeDesc = "Dopo quanti secondi il messaggio deve scomparire, in secondi" +L.fadeTimeDesc = "Dopo quanti secondi il messaggio deve scomparire, in secondi." ----------------------------------------------------------------------- -- Nameplates.lua -- ---L.nameplates = "Nameplates" ---L.testNameplateIconBtn = "Show Test Icon" ---L.testNameplateIconBtn_desc = "Creates a test icon for you to test your current display settings with on your targeted nameplate." ---L.testNameplateTextBtn = "Show Text Test" ---L.testNameplateTextBtn_desc = "Creates a test text for you to test your current text settings with on your targeted nameplate." ---L.stopTestNameplateBtn = "Stop Tests" ---L.stopTestNameplateBtn_desc = "Stops the icon and text tests on your nameplates." ---L.noNameplateTestTarget = "You need to have a hostile target which is attackable selected to test nameplate functionality." ---L.anchoring = "Anchoring" ---L.growStartPosition = "Grow Start Position" ---L.growStartPositionDesc = "The starting position for the first icon." ---L.growDirection = "Grow Direction" ---L.growDirectionDesc = "The direction the icons will grow from the starting position." ---L.iconSpacingDesc = "Change the space between each icon." ---L.nameplateIconSettings = "Icon Settings" ---L.keepAspectRatio = "Keep Aspect Ratio" ---L.keepAspectRatioDesc = "Keep the aspect ratio of the icon 1:1 instead of stretching it to fit the size of the frame." ---L.iconColor = "Icon Color" ---L.iconColorDesc = "Change the color of the icon texture." ---L.desaturate = "Desaturate" ---L.desaturateDesc = "Desaturate the icon texture." ---L.zoom = "Zoom" ---L.zoomDesc = "Zoom the icon texture." ---L.showBorder = "Show Border" ---L.showBorderDesc = "Show a border around the icon." ---L.borderColor = "Border Color" ---L.borderSize = "Border Size" ---L.showNumbers = "Show Numbers" ---L.showNumbersDesc = "Show numbers on the icon." ---L.cooldown = "Cooldown" ---L.showCooldownSwipe = "Show Swipe" ---L.showCooldownSwipeDesc = "Show a swipe on the icon when the cooldown is active." ---L.showCooldownEdge = "Show Edge" ---L.showCooldownEdgeDesc = "Show an edge on the cooldown when the cooldown is active." ---L.inverse = "Inverse" ---L.inverseSwipeDesc = "Invert the cooldown animations." ---L.glow = "Glow" ---L.enableExpireGlow = "Enable Expire Glow" ---L.enableExpireGlowDesc = "Show a glow around the icon when the cooldown has expired." ---L.glowColor = "Glow Color" ---L.glowType = "Glow Type" ---L.glowTypeDesc = "Change the type of glow that is shown around the icon." ---L.resetNameplateIconsDesc = "Reset all the options related to nameplate icons." ---L.nameplateTextSettings = "Text Settings" ---L.fixate_test = "Fixate Test" -- Text that displays to test on the frame ---L.resetNameplateTextDesc = "Reset all the options related to nameplate text." ---L.autoScale = "Auto Scale" ---L.autoScaleDesc = "Automatically change scale according to the nameplate scale." ---L.glowAt = "Begin Glow (seconds)" ---L.glowAt_desc = "Choose how many seconds on the cooldown should be remaining when the glow begins." +L.nameplates = "Barre delle unità" +L.testNameplateIconBtn = "Mostra Icona di Prova" +L.testNameplateIconBtn_desc = "Crea un icona di prova per testare le tue impostazioni di visualizzazione attuali sulla barra dell' unità bersaglio." +L.testNameplateTextBtn = "Mostra Testo di Prova" +L.testNameplateTextBtn_desc = "Crea un testo di prova per visualizzare le tue impostazioni di visualizzazione attuali sulla barra dell'unità bersaglio." +L.stopTestNameplateBtn = "Ferma I test" +L.stopTestNameplateBtn_desc = "Ferma le icone e testi di prova sulle tue barre delle unità." +L.noNameplateTestTarget = "Devi avere un bersaglio ostile che è attaccabile per testare questa funzionalità delle barre delle unità" +L.anchoring = "Ancoraggio" +L.growStartPosition = "Cresci dalla posizione iniziale" +L.growStartPositionDesc = "Posizione di partenza della prima icona." +L.growDirection = "Direzione di Crescità" +L.growDirectionDesc = "La direzione in cui le icone cresceranno dalla posizione iniziale." +L.iconSpacingDesc = "Modifica lo spazio fra ogni icona." +L.nameplateIconSettings = "Impostaizoni Icone" +L.keepAspectRatio = "Mantieni le proporzioni" +L.keepAspectRatioDesc = "Mantieni le proporzioni dell'icona a 1:1 invece di espanderla per riempire l'area del riquardo." +L.iconColor = "Colore Icona" +L.iconColorDesc = "Cambia il colore della grafica dell'icona." +L.desaturate = "Desatura" +L.desaturateDesc = "Desatura la grafica dell'icona." +L.zoom = "Zoom" +L.zoomDesc = "Zoom della grafica dell' icona." +L.showBorder = "Mostra Contorno" +L.showBorderDesc = "Mostra un contorno intorno all'icona." +L.borderColor = "Colore del contorno" +L.borderSize = "Dimensione del contorno" +L.showNumbers = "Mostra numeri" +L.showNumbersDesc = "Mostra numeri sull'icona." +L.cooldown = "Recupero" +L.showCooldownSwipe = "Mostra Linea" +L.showCooldownSwipeDesc = "Mostra una linea sull'icona quando il recupero è in corso." +L.showCooldownEdge = "Mostra orlo" +L.showCooldownEdgeDesc = "Mostra un orlo sull'icona quando il recupero è in corso." +L.inverse = "Invertito" +L.inverseSwipeDesc = "Inverti le animazioni di recupero." +L.glow = "Splendore" +L.enableExpireGlow = "Abilità splendore allo scadere" +L.enableExpireGlowDesc = "Mostra uno splendore intorno all' icona quando il recupero è terminato." +L.glowColor = "Colore Splendore" +L.glowType = "Tipo di Splendore" +L.glowTypeDesc = "Cambia il tipo di splendore che viene mostrato intorno all' icona." +L.resetNameplateIconsDesc = "Resetta tutte le opzioni associate con le icone sulle barre delle unità." +L.nameplateTextSettings = "Impostazioni testo" +L.fixate_test = "Fissato Prova" -- Text that displays to test on the frame +L.resetNameplateTextDesc = "Resetta tutte le opzioni associate con il testo dulle barre delle unità." +L.autoScale = "Scala di dimensioni automatico" +L.autoScaleDesc = "Cambia automaticamente la scala in base alla scala delle barre delle unità." +L.glowAt = "Inizia Spendlore (secondi)" +L.glowAt_desc = "Scegli quanti secondi di recupero rimanenti dovrebbero esserci quando lo splendore inizia a vedersi." -- Glow types as part of LibCustomGlow ---L.pixelGlow = "Pixel Glow" ---L.autocastGlow = "Autocast Glow" ---L.buttonGlow = "Button Glow" ---L.procGlow = "Proc Glow" ---L.speed = "Speed" ---L.animation_speed_desc = "The speed at which the glow animation plays." ---L.lines = "Lines" ---L.lines_glow_desc = "The number of lines in the glow animation." ---L.intensity = "Intensity" ---L.intensity_glow_desc = "The intensity of the glow effect, higher means more sparks." ---L.length = "Length" ---L.length_glow_desc = "The length of the lines in the glow animation." ---L.thickness = "Thickness" ---L.thickness_glow_desc = "The thickness of the lines in the glow animation." ---L.scale = "Scale" ---L.scale_glow_desc = "The scale of the sparks in the animation." ---L.startAnimation = "Start Animation" ---L.startAnimation_glow_desc = "This glow has a starting animation, this will enable/disable that animation." +L.pixelGlow = "Spendlore Pixel" +L.autocastGlow = "Splendore cast automatico" +L.buttonGlow = "Splendore bottone" +L.procGlow = "Splendore proc" +L.speed = "Velocità" +L.animation_speed_desc = "La velocità con cui l'animazione dello splendore viene visualizzata." +L.lines = "Linee" +L.lines_glow_desc = "Il numoer di linee nell'animazione dello splendore." +L.intensity = "Intensità" +L.intensity_glow_desc = "L'intensità dell'effeto dello splendore, più alto vuol dire più scintille." +L.length = "Lunghezza" +L.length_glow_desc = "La lunghezza delle linee nell'animazione splendore." +L.thickness = "Spessore" +L.thickness_glow_desc = "Lo spessore delle linee nell'animazione dello splendore." +L.scale = "Scala" +L.scale_glow_desc = "La Scala delle scintille presenti nell'animazione." +L.startAnimation = "Inizia Animazione" +L.startAnimation_glow_desc = "Questo Splendore ha un animazione iniziale, questo abilità/disabilità questa animazione." ----------------------------------------------------------------------- -- Proximity.lua @@ -386,22 +386,22 @@ L.soundDelayDesc = "Specifica per quanto tempo BigWigs dovrebbe aspettare per ri L.resetProximityDesc = "Reimposta tutte le opzione relative alla prossimità, compreso il posizionamento dell'ancora di prossimità." L.close = "Chiudi" -L.closeProximityDesc = "Chiude il Monitor di Prossimità.\n\nPer disabilitarlo completamente per tutti gli incontri, devi andare nelle impostazioni dei singoli combattimenti e disabilitare l'opzione 'Prossimità" +L.closeProximityDesc = "Chiude il Monitor di Prossimità.\n\nPer disabilitarlo completamente per tutti gli incontri, devi andare nelle impostazioni dei singoli combattimenti e disabilitare l'opzione 'Prossimità." L.lock = "Blocca" L.lockDesc = "Blocca il Monitor, impedendo che venga spostato e ridimensionato." L.title = "Titolo" -L.titleDesc = "Visualizza o nasconde il titolo" +L.titleDesc = "Visualizza o nasconde il titolo." L.background = "Sfondo" -L.backgroundDesc = "Visualizza o nasconde il titolo" +L.backgroundDesc = "Visualizza o nasconde il titolo." L.toggleSound = "Abilita Suono" L.toggleSoundDesc = "Abilita quando il monitor di prossimità deve emettere un suono se sei troppo vicino ad altri giocatori." L.soundButton = "Pulsante del Suono" -L.soundButtonDesc = "Visualizza o nasconde il pulsante del Suono" +L.soundButtonDesc = "Visualizza o nasconde il pulsante del Suono." L.closeButton = "Pulsante di Chiusura" -L.closeButtonDesc = "Visualizza o nasconde il pulsante di Chiusura" +L.closeButtonDesc = "Visualizza o nasconde il pulsante di Chiusura." L.showHide = "Visulizza/Nascondi" L.abilityName = "Nome dell'Abilità" -L.abilityNameDesc = "Visualizza o nasconde il nome dell'abilità sopra la finestra" +L.abilityNameDesc = "Visualizza o nasconde il nome dell'abilità sopra la finestra." L.tooltip = "ToolTip" L.tooltipDesc = "Visualizza o nasconde il tooltip dell'abilità nel display di prossimità ed è strettamente legato all'abilità del boss." @@ -417,12 +417,12 @@ L.pull = "Ingaggio" L.engageSoundTitle = "Riproduci un suono quando inizia il combattimento con un boss" L.pullStartedSoundTitle = "Riproduci un suono quando comincia il timer di ingaggio" L.pullFinishedSoundTitle = "Riproduci un suono quando termina il timer di ingaggio" ---L.pullStartedBy = "Pull timer started by %s." +L.pullStartedBy = "Time di ingaggio iniziato da %s." L.pullStopped = "Timer ingaggio cancellato da %s." L.pullStoppedCombat = "Timer ingaggio cancellato perchè è iniziato il combattimento." L.pullIn = "Ingaggio tra %d sec" ---L.sendPull = "Sending a pull timer to your group." ---L.wrongPullFormat = "Invalid pull timer. A correct example is: /pull 5" +L.sendPull = "Manda un timer di ingaggio al tuo gruppo." +L.wrongPullFormat = "Formato di timer di ingaggio non valido. Un formato corretto è: /pull 5" L.countdownBegins = "Inizia Conto alla Rovescia" L.countdownBegins_desc = "Scegli quanto tempo dovrebbe rimanere al timer di Ingaggio (in secondi) quando inizia il conto alla rovescia." @@ -452,7 +452,7 @@ L.Long = "Lungo" L.Warning = "Avviso" L.onyou = "Un'Incantesimo, un potenziamento o un depotenziamento su di te" L.underyou = "Devi muoverti fuori dall'incantesimo sotto di te" ---L.privateaura = "Whenever a 'Private Aura' is on you" +L.privateaura = "Quando una 'Aura Privata' è su di te" L.sound = "Suono" @@ -471,13 +471,13 @@ L.bestTimeBar = "Migliore" L.healthPrint = "Salute: %s." L.healthFormat = "%s (%.1f%%)" L.chatMessages = "Messaggi Riquadro Chat" ---L.newFastestVictoryOption = "New fastest victory" ---L.victoryOption = "You were victorious" ---L.defeatOption = "You were defeated" +L.newFastestVictoryOption = "Nuova vittoria più veloce" +L.victoryOption = "Sei stato vittorioso" +L.defeatOption = "Sei stato Sconfitto" L.bossHealthOption = "Salute Boss" ---L.bossVictoryPrint = "You were victorious against '%s' after %s." -- You were victorious against 'BOSS_NAME' after COMBAT_DURATION. ---L.bossDefeatPrint = "You were defeated by '%s' after %s." -- You were defeated by 'BOSS_NAME' after COMBAT_DURATION. ---L.newFastestVictoryPrint = "New fastest victory: (-%s)" -- New fastest victory: (-COMBAT_DURATION) +L.bossVictoryPrint = "Sei stato vittorioso contro '%s' dopo %s." -- You were victorious against 'BOSS_NAME' after COMBAT_DURATION. +L.bossDefeatPrint = "Sei stato sconfitto da '%s' dopo %s." -- You were defeated by 'BOSS_NAME' after COMBAT_DURATION. +L.newFastestVictoryPrint = "Nuova vittoria più veloce: (-%s)" -- New fastest victory: (-COMBAT_DURATION) ----------------------------------------------------------------------- -- Victory.lua