Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

l10n: user manual at docs.nextcloud.com is missing translations #12483

Closed
rakekniven opened this issue Jan 7, 2025 · 13 comments · Fixed by #12608
Closed

l10n: user manual at docs.nextcloud.com is missing translations #12483

rakekniven opened this issue Jan 7, 2025 · 13 comments · Fixed by #12608

Comments

@rakekniven
Copy link
Member

french and german has been reported at the forums.
https://help.nextcloud.com/t/nextcloud-where-to-translate-user-manual/213990

See bottom section at https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/de/ as example.

@rakekniven
Copy link
Member Author

@nickvergessen fyi

@rakekniven rakekniven changed the title l10n: user manual docs.nextcloud.com is missing translations l10n: user manual at docs.nextcloud.com is missing translations Jan 7, 2025
@Rello
Copy link
Contributor

Rello commented Feb 12, 2025

@nickvergessen
Copy link
Member

checking

@rakekniven
Copy link
Member Author

Unfortunately this issue is still valid.
See second paragraph at https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/de/index.html
Translation is done at Transifex.

@rakekniven rakekniven reopened this Feb 14, 2025
@nickvergessen
Copy link
Member

on the live server master was not built since 3rd February. Trying manually now.

@nickvergessen
Copy link
Member

German translation had some errors so compiling it failed...
It looks a bit problematic as there is no feedback to translators nor to this repo

Image

https://github.com/nextcloud/documentation/pull/12647/files
https://github.com/nextcloud/documentation/pull/12646/files

After that it passes:

Image

but general deployment seems to be broken as the PDFs can not be generated since 3rd February

@rakekniven
Copy link
Member Author

but general deployment seems to be broken as the PDFs can not be generated since 3rd February

Will you or someone else have a look?

@nickvergessen
Copy link
Member

nickvergessen commented Feb 14, 2025

I'm trying to get the log output at the moment, but the docker container self destroys at the end and I'm not very good with docker, so it's a bit of pain at the moment:

! Unable to read an entire line---bufsize=200000.
Please increase buf_size in texmf.cnf.

xdvipdfmx:fatal: File ended prematurely

No output PDF file written.
Latexmk: Index file 'Nextcloud_Server_Administration_Manual.idx' was written
Latexmk: References changed.
Collected error summary (may duplicate other messages):
  pdflatex: Command for 'pdflatex' gave return code 1
      Refer to 'Nextcloud_Server_Administration_Manual.log' for details
Latexmk: Use the -f option to force complete processing,
 unless error was exceeding maximum runs, or warnings treated as errors.
make[2]: *** [Makefile:29: Nextcloud_Server_Administration_Manual.pdf] Error 12
make[1]: *** [Makefile:118: latexpdf] Error 2
make: *** [Makefile:22: admin-manual-pdf] Error 2

@nickvergessen
Copy link
Member

@nickvergessen
Copy link
Member

So fixed by #12651

@mbouzada
Copy link

mbouzada commented Feb 16, 2025

For some reason, I guess due to formatting, this translation is not transferred to the documentation page in Galician (nor in other languages).
https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/gl/files/federated_cloud_sharing.html#creating-a-new-federation-share
If I omit the numbering (1. , 2, ) it is translated (obviously without numbering).

The problem exists in this string and the next one.

I have checked in MD editors that the formatting is correct.

Can you try to fix it?
@rakekniven

@rakekniven rakekniven reopened this Feb 16, 2025
@rakekniven
Copy link
Member Author

Good catch with the numbering. Same for german as well.

@nickvergessen
Copy link
Member

Fixed by fixing the intendation in #12676

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

5 participants