diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 77418290bb3..f364643c752 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2299,21 +2299,12 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "indexmap 2.7.0",
  "newtype-uuid",
- "quick-xml 0.37.1",
+ "quick-xml",
  "strip-ansi-escapes",
  "thiserror 2.0.9",
  "uuid",
 ]
 
-[[package]]
-name = "quick-xml"
-version = "0.23.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "11bafc859c6815fbaffbbbf4229ecb767ac913fecb27f9ad4343662e9ef099ea"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "quick-xml"
 version = "0.37.1"
@@ -2489,6 +2480,7 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
+ "h2",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
@@ -2710,16 +2702,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "self_update"
-version = "0.41.0"
+version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "469a3970061380c19852269f393e74c0fe607a4e23d85267382cf25486aa8de5"
+checksum = "d832c086ece0dacc29fb2947bb4219b8f6e12fe9e40b7108f9e57c4224e47b5c"
 dependencies = [
  "either",
  "flate2",
  "hyper",
  "indicatif",
  "log",
- "quick-xml 0.23.1",
+ "quick-xml",
  "regex",
  "reqwest",
  "self-replace",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a555150ad0a..4a840c9515d 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -100,7 +100,7 @@ recursion = "0.5.2"
 regex = "1.11.1"
 regex-syntax = "0.8.5"
 semver = "1.0.24"
-self_update = { version = "0.41.0", default-features = false, features = [
+self_update = { version = "0.42.0", default-features = false, features = [
     "archive-tar",
     "compression-flate2",
 ] }
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 77ca6641a7c..4b4dbdbe38a 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -55,7 +55,7 @@ syn = { version = "2.0.90", features = ["extra-traits", "full", "visit", "visit-
 [target.x86_64-unknown-linux-gnu.dependencies]
 futures-channel = { version = "0.3.31", features = ["sink"] }
 futures-core = { version = "0.3.31" }
-futures-sink = { version = "0.3.31", default-features = false, features = ["std"] }
+futures-sink = { version = "0.3.31" }
 libc = { version = "0.2.169", features = ["extra_traits"] }
 linux-raw-sys = { version = "0.4.14", default-features = false, features = ["elf", "errno", "general", "ioctl", "no_std", "std"] }
 mio = { version = "1.0.2", features = ["net", "os-ext"] }
@@ -69,7 +69,7 @@ libc = { version = "0.2.169", features = ["extra_traits"] }
 [target.x86_64-apple-darwin.dependencies]
 futures-channel = { version = "0.3.31", features = ["sink"] }
 futures-core = { version = "0.3.31" }
-futures-sink = { version = "0.3.31", default-features = false, features = ["std"] }
+futures-sink = { version = "0.3.31" }
 libc = { version = "0.2.169", features = ["extra_traits"] }
 mio = { version = "1.0.2", features = ["net", "os-ext"] }
 rustix = { version = "0.38.37", features = ["fs", "stdio", "termios"] }
@@ -82,7 +82,7 @@ libc = { version = "0.2.169", features = ["extra_traits"] }
 [target.x86_64-pc-windows-msvc.dependencies]
 futures-channel = { version = "0.3.31", features = ["sink"] }
 futures-core = { version = "0.3.31" }
-futures-sink = { version = "0.3.31", default-features = false, features = ["std"] }
+futures-sink = { version = "0.3.31" }
 smallvec = { version = "1.13.2", default-features = false, features = ["const_new"] }
 tokio = { version = "1.42.0", default-features = false, features = ["net"] }
 windows-sys-73dcd821b1037cfd = { package = "windows-sys", version = "0.59.0", features = ["Win32_Globalization", "Win32_Security", "Win32_Storage_FileSystem", "Win32_System_Com", "Win32_System_Console", "Win32_System_JobObjects", "Win32_System_Pipes", "Win32_System_SystemInformation", "Win32_System_Threading", "Win32_UI_Shell"] }