OONI Probe iOS - Review updates icon not appearing for Run v2 manual updates

[jbonisteel]

Steps to reproduce:

• Install a Run v2 link on iOS
• Deselect the auto update option (so updates to the link have to be manually reviewed/installed)
• After making a change to the link, go back to the app. Pull-down-to refresh to trigger the review updates flow
• Click the X beside the 'review updates' message, in other words, do not review the updates
• You will see the 'update' icon is now beside the run link on the home screen
• Click on that specific Run v2 card
• The 'Review update' icon is not there (just update) so there is no way to trigger the 'review update' flow
• If you pull-down-to-refresh, that icon will update so you see 'Review Update', then you can go through the flow and update the link

What should happen:

• When you click on the specific Run V2 card, you shouldn't need to pull-down-to-refresh to see the 'Review Update' icon

I have attached a screen recording to show what I mean.

ScreenRecording_01-14-2025.09-29-02_1.MP4