Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

✨ [Feature]: 关于站点排版的优化 #2673

Open
dufu1991 opened this issue Dec 18, 2024 · 1 comment
Open

✨ [Feature]: 关于站点排版的优化 #2673

dufu1991 opened this issue Dec 18, 2024 · 1 comment
Assignees
Labels
documentation 对文档的改进或补充

Comments

@dufu1991
Copy link
Contributor

What problem does this feature solve

看到你们站点做了新的设计,确实好看了许多,但是看到有些地方中英文、中文和数字之间还是没有空隙感觉很别扭,虽然未来浏览器原生会优化 CJK 文字在这个问题上的排版,但是涉及到各种浏览器版本、中文字体的支持等问题,这一目标还很遥远,希望注重设计的团队能在这些细节上体现出来。
当然,这个排版不是标准,只是个人看法。针对这一种排版习惯,我发现华为的官网上也有些地方是没有空隙的,如果你们华为系认为这些空隙可有可无的话,就当我没说。

What does the proposed API look like

针对这一问题,我已经帮忙修改了 ./examples/sites/ 下的所有文件的中文文案与注释,同时修正了中英文标点混用和滥用空格等问题。
已经提交 PR,但是改动文件太多,如果允许合并望仔细检查。

What is your project name

none

@Issues-translate-bot
Copy link

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically.


Title: ✨ [Feature]: Optimization of site layout

What problem does this feature solve

I saw that your site has a new design, and it does look much better. However, it feels awkward to see that there are still no gaps between English, Chinese, and numbers in some places. Although in the future, browsers will natively optimize the layout of CJK text on this issue. , but involving various browser versions, Chinese font support and other issues, this goal is still far away. I hope that the design-focused team can reflect on these details.
Of course, this layout is not a standard, just a personal opinion. In response to this typesetting habit, I found that there are some places on Huawei's official website that have no gaps. If you at Huawei think these gaps are dispensable, just pretend I didn't say anything.

What does the proposed API look like

In response to this problem, I have helped modify the Chinese copy and comments of all files under ./examples/sites/, and also corrected problems such as the mixing of Chinese and English punctuation and the abuse of spaces.
The PR has been submitted, but there are too many changed files. Please check carefully if the merge is allowed.

What is your project name

none

This was referenced Dec 27, 2024
@kagol kagol added the documentation 对文档的改进或补充 label Jan 10, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
documentation 对文档的改进或补充
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants