Skip to content

Latest commit

 

History

History
43 lines (24 loc) · 1.41 KB

README.md

File metadata and controls

43 lines (24 loc) · 1.41 KB

雲碼衍生方案:雲碼日文方案

該方案靈感來自河童日文五笔方案

方案起源

日文輸入主流無非㒳派,一爲仮名輸入,二則羅馬字輸入,這樣的方案都要求輸入者掌握漢字至少一種讀音,且同音字仍需選重。

我作爲日語初學者,識字量小,且抗拒音碼與選重,心道能否用形碼輸入?

方案特點

方案設想與河童不謀而合,用羅碼字輸入仮名,用形碼輸入漢字;这裏形碼用我个人作品雲碼。

方案中三簡設純仮名詞、日文漢字,單箇仮名、拗音爲二簡,其馀一、二簡與傳統字方案簡碼完全一致,無需重記簡碼。

例: 「ください」爲「kds」,「わたし」爲「wts」;原傳統字方案中「tgb」爲「皈」,日文方案爲「仮」,原「flk」爲「銮」,日文方案爲「変」。

片仮名 = 平仮名 + 変換鍵「Z」。

例: 「たい」爲「taii」,「タイ」爲「taiiz」。

TODO

  • 仮名碼表
  • 日文用字表
  • 日文字頻表
  • 上傳rime方案文件
  • 詞庫

修改記録

2023.12.17

添加歷史仮名「ゐ(wi)」「ゑ(we)」「ヰ(wiz)」「ヱ(wez)」,放至對應碼位之次選。

2023.12.13

匯入增廣詞彙,如「有難」等。

2023.11.21

片仮名変換鍵由「K」改爲「Z」,不會再打断仮名輸入。